Emacs commune

Ko te taiwhanga AI i nga tau 70 he waahi motuhake, i whakaae katoa ki tenei. Ko nga rangahau matatau i tu ki konei, ko nga tohunga tino kaha i mahi i konei, no reira i rongo tonu te Whare taiwhanga i te ao rorohiko. Na tana tikanga hacker me tana wairua whakakeke i hanga he aura mo te waahi tapu huri noa i a ia. I te wa i wehe atu ai te maha o nga kaiputaiao me nga "whetu toka hotaka" i te Whare taiwhanga, katahi ka mohio nga kaiwhaiwhai he pehea te pakiwaitara me te wa poto o te ao i noho ai ratou.

"He rite te taiwhanga ki Eden mo matou," ta Stallman i roto i te tuhinga. Forbes I te tau 1998, "kaore rawa i whakaaro tetahi ki te wehe atu i etahi atu kaimahi, kaua ki te mahi tahi."

Ko enei whakaahuatanga i roto i te wairua o nga korero pakiwaitara e whakanui ana i tetahi meka nui: ko te papa 9 o Technosquare mo te maha o nga kaiwhaiwhai ehara i te waahi mahi anake, engari he kainga ano.

Na Richard Stallman tonu te kupu "kaainga" i korero, a e tino mohio ana matou ki te tika me te tupato o ana korero. I a ia i haere ki te Pakanga Matao me ona ake matua, ka whakapono tonu a Richard i mua i te Whare o Currier, tona whare noho i Harvard, karekau he kainga. E ai ki a ia, i nga tau o Harvard i whakamamaetia ia e te wehi kotahi - ko te panaia. I kii ahau i te pohehe ko te tauira tino mohio penei i a Stallman kei te tupono ka mutu. Ua faahaamana'o mai râ Richard ia'u i to'na mau fifi no te a'o.

"E tino aro nui ana a Harvard ki te ako, a ki te ngaro koe i tetahi karaehe, ka tere te tono kia mawehe atu koe," ko tana korero.

I muri i tana whiwhinga mai i Harvard, ka ngaro a Stallman i tana mana ki te whare noho, a kaore ia i hiahia ki te hoki ki ona matua i New York. Na ka whai ia i te huarahi i takahia e Greenblatt, Gosper, Sussman me te maha atu o nga kaiwhaiwhai - i haere ia ki te kura paetahi i MIT, ka reti i tetahi ruma e tata ana ki Cambridge, a ka timata ia ki te noho i te nuinga o tona wa ki te AI Lab. I roto i te korero o te tau 1986, i korero a Richard i tenei waa:

He iti ake pea te take i a au e kii ana i noho ahau i roto i te Whare Taiwhanga, na te mea ia tau, e rua ranei, i ia tau ka ngaro taku whare mo nga take maha, a, i te nuinga o nga marama i noho ahau i roto i te Whare Taiwhanga mo etahi marama. I nga wa katoa ka tino pai ahau ki reira, ina koa i te raumati wera, na te mea he hauhautanga o roto. Engari i te nuinga o te waa i noho nga tangata i te po i roto i te whare taiwhanga, mena na te ngakau hikaka i mau i a tatou katoa. I etahi wa kaore i taea e te kaiwhaiwhai te whakamutu me te mahi i te rorohiko tae noa ki te tino ngenge, muri iho ka ngokingoki ia ki te mata whakapae ngawari. I roto i te poto, he tino noho humarie, hau kainga.

Engari i etahi wa ka raru te ahua o te kainga. Ko ta etahi i whakaaro he kainga, ko etahi i kii he ana opiuma hiko. I roto i tana pukapuka Rorohiko Rorohiko me te Hiringa Tangata, ko te kairangahau MIT a Joseph Weizenbaum i tino whakahee i te "pahū rorohiko," ko tana kupu mo te whakaekenga o nga pokapu rorohiko penei i te AI Lab e nga kaiwhaiwhai. “Ko o ratou kakahu korikori, ko o ratou makawe kare i horoia, ko o ratou kanohi kare i heu e tohu ana kua tino whakarere ratou i a ratou ano mo nga rorohiko, a kare ratou e hiahia ki te kite kei hea te arahi i a ratou,” ta Weizenbaum i tuhi, “ko enei whiu rorohiko e ora ana mo nga rorohiko anake.”

Tata ki te hauwha o te rau tau i muri mai, ka riri tonu a Stallman ka rongo ia i te korero a Weizenbaum: "nga whiu rorohiko." "Kei te pirangi ia kia noho ngaio noa tatou katoa - ki te mahi i te mahi mo te moni, ki te whakatika ki te wehe atu i te wa i whakaritea, me waiho nga mea katoa e hono ana ki waho o o tatou mahunga," e kii ana a Stallman, me te mea kei te tata a Weizenbaum. Ka rongo ahau ki a ia, "engari ko te mea e whakaarohia ana e ia ko te raupapa noa o nga mea, ka kiia e ahau he aitua pouri."

Heoi ano, ko te oranga o te hacker ehara i te mea he aitua. Ko Richard tonu e kii ana ko tana huringa mai i te kaiwhaiwhai wiki ki te 24/7 te hua o te katoa o nga wahanga mamae i tona tamarikitanga, ka taea e ia te mawhiti i roto i te euphoria o te hacking. Ko te mamae tuatahi i puta mai i Harvard; i tino rerekee te ahua o te noho marie. I haere a Stallman ki te kura paetahi i MIT i roto i te tari ahupūngao ki te whai i nga tapuwae o nga rangatira nui a Richard Feynman, William Shockley me Murray Gehl-Mann, a kaua e peia e rua maero atu ki te AI Lab me te PDP hou- 2. "I tata tonu ahau ki te aro ki te kaupapa, engari i whakaaro ahau ka taea e au te mahi ahupūngao ki te taha," e kii ana a Stallman.

Ma te ako i te ahupūngao i te awatea me te hacking i te po, ka ngana a Richard ki te whakatutuki i te toenga tino pai. Ko te kaupapa o tenei piu geek ko nga hui a wiki o te karapu kanikani iwi. Koinei anake tana hononga hapori ki te wahine kee me te ao o nga tangata noa. Heoi, i te mutunga o tana tau tuatahi i te MIT, ka pa he aitua - i whara a Richard i tona turi, kaore i kaha ki te kanikani. I whakaaro ia he wa poto, ka haere tonu ki te karapu, whakarongo ki te waiata, me te korerorero ki o hoa. Engari ka mutu te raumati, kei te mamae tonu toku turi me te kore e pai te mahi o taku waewae. Kātahi ka māharahara, ka māharahara a Stallman. “Ua taa ia ’u e eita te reira e maitai mai,” ta ’na ïa e haamana‘o ra, “e eita roa ’tu vau e nehenehe faahou e ori. I mate noa ahau."

Ki te kore te whare moe o Harvard me te kore o nga kanikani, ka pakaru tonu te ao hapori o Stallman. Ko te kanikani anake te mea i hono ai ia ki nga tangata, engari i whai waahi ano ia ki te whakatau i nga wahine. Karekau he kanikani te tikanga karekau he whakawhanaunga, he tino pouri tenei ki a Richard.

"Ko te nuinga o nga wa i tino pouri ahau," ko ta Richard e whakaatu ana i tenei waa, "Kaore au i taea, kaore au i hiahia ki tetahi mea engari ko te hacking. Katoa te pouri."

Tata tonu ka mutu tana whitiwhiti ki te ao, me te ruku katoa ki te mahi. No Oketopa 1975, kua whakarerea e ia te ahupūngao me ana akoranga i te MIT. Kua huri te kaupapa mai i te arearea ki te mahi matua me te mahi anake o toku oranga.

Ko ta Richard inaianei kare e taea te karo. Ake ake nei, ka kaha ake te tangi o te hacking ki era atu akiaki katoa. "I roto i te pangarau me te ahupūngao, kaore i taea e au te hanga i tetahi mea ake; kaore au e whakaaro me pehea te mahi. I whakakotahi noa ahau i nga mea kua oti te hanga, kaore i pai ki ahau. I roto i te kaupapa, i mohio tonu ahau ki te hanga mea hou, ko te mea nui kia kite tonu koe kei te mahi, kei te whai hua. He harikoa nui, a kei te pirangi koe ki te hotaka haere tonu."

Ehara a Stallman i te tuatahi ki te hono i te mahi hacking me te tino harikoa. He maha nga kaiwhaiwhai AI Lab e whakamanamana ana i nga akoranga kua whakarerea me nga tohu haurua kua oti i roto i te pangarau, i te miihini hiko ranei - na te mea kua toremi nga wawata matauranga katoa i roto i te hikaka o te kaupapa. Te parau ra ratou e na Thomas Aquinas, na roto i ta ’na mau tuatapaparaa anaanatae no nia i te haapiiraa, ua noaa ia ’na te mau orama e te hoê mana‘o no nia i te Atua. I tae atu nga kaiwhaiwhai ki nga ahuatanga penei i te taha o te euphoria koretake i muri i te aro ki nga mahi mariko mo nga haora maha. Koinei pea te take i karohia ai e Stallman me te nuinga o nga kaiwhaiwhai nga raau taero - i muri i te rua tekau haora o te mahi hacking, he ahua teitei ratou.

Source: linux.org.ru

Kore utu pera i te Freedom in Russian: Upoko 6. Emacs Commune

Emacs commune

Tāpiri i te kōrero whakakore whakautu