Uiuitanga Playboy: Steve Jobs, Wāhanga 1

Uiuitanga Playboy: Steve Jobs, Wāhanga 1
Ko tenei uiuinga i whakauruhia ki roto i te pakiwaitara The Playboy Interview: Moguls, kei roto ano hoki nga korerorero ki a Jeff Bezos, Sergey Brin, Larry Page, David Geffen me etahi atu.

Playboy: I ora matou i te tau 1984 - kaore nga rorohiko i tango i te ao, ahakoa kaore nga tangata katoa e whakaae ki tenei. Ko te tohatoha papatipu rorohiko nau te matua 29 tau te pakeke o te hurihanga rorohiko. Ko te pupuhi i puta he tangata tino taonga koe - kua eke te uara o to tĭtĭ ki te haurua piriona taara, tika?

Nga mahi: I te hekenga o te putea, ka ngaro ahau i te $250 miriona i roto i te tau. [katakata]
Playboy: He rorirori tenei ki a koe?

Nga mahi: E kore ahau e tuku i nga mea penei kia pakaru toku ora. Ehara tenei i te katakata? E mohio ana koe, ko te patai moni e tino harikoa ana ahau - he mea tino pai ki te katoa, ahakoa i roto i nga tau tekau kua hipa he maha atu nga kaupapa whai hua me nga kaupapa ako kua pa ki ahau. Ka pakeke hoki ahau, penei i te wa e korero ana ahau i te whare wananga me te kite i te maha o nga akonga e miharo ana ki taku taonga miriona taara.

I a au e ako ana, kua mutu nga tau ono tekau, kaore ano kia tae mai te ngaru o te utilitarianism. Karekau he tino pai i roto i nga tauira o enei ra - he iti rawa atu i a tatou. Kare rawa ratou e tuku i nga take rapunga whakaaro o naianei ki te whakararuraru nui i a ratou i a ratou ako tauhokohoko. I toku wa, kaore ano kia ngaro te kaha o te hau o nga whakaaro o te ono tekau, a, ko te nuinga o oku hoa i mau tonu enei whakaaro mo ake tonu atu.

Playboy: He mea whakamere na te ahumahi rorohiko i hanga miriona ...

Nga mahi: Ae, ae, e nga taitamariki haurangi.

Playboy: I korero matou mo nga tangata penei i a koe me Steve Wozniak, e mahi ana i roto i te karati tekau tau ki muri. Korerotia mai mo tenei hurihanga i timata korua.

Nga mahi: I te rau tau ki muri ka puta te huringa petrochemical. I homai e ia ki a matou te kaha uru, i tenei keehi, he miihini. Na te reira i huri i te tino hanganga o te hapori. Ko te hurihanga korero o tenei ra e pa ana ki te kaha utu nui - engari i tenei waa he hinengaro. Ko to maatau rorohiko Macintosh kei te timatanga o te whanaketanga - engari inaianei ka taea e koe te whakaora i a koe mo etahi haora ia ra, he iti ake te pau o te hiko i te rama 100-watt. He aha ka taea e te rorohiko i roto i te tekau, rua tekau, rima tekau tau? Ma tenei hurihanga ka ngaro te hurihanga petrochemical - a ko tatou kei mua.

Playboy: Kia okioki tatou ki te tautuhi rorohiko. He pehea tana mahi?

Nga mahi: Inaa, he tino ngawari nga rorohiko. Inaianei kei roto matou i te kawhe. Whakaarohia ka taea e koe te mohio ki nga huarahi tino maamaa, me korero atu ahau ki a koe me pehea te haere ki te wharepaku. Me whakamahi au i nga tohutohu tino tika me te motuhake, penei: “Whakarerea atu i te taupae ma te neke atu i te rua mita ki te taha. Tu tika. Whakaarahia to waewae maui. Whakapikohia to turi maui kia noho whakapae. Whakatikahia to waewae maui ka nukuhia to taumaha kia toru rau henimita ki mua,” me era atu. Mena ka kite koe i enei tohutohu kotahi rau nga wa tere atu i etahi atu tangata o tenei kawhe, ka rite koe ki te tohunga makutu. Ka taea e koe te oma ki te tiki i te kai inu, hoatu ki mua i ahau ka hopukia o maihao, ka whakaaro ahau ka puta te karaihe me te paato - he tere katoa. Koia tonu te mahi a te rorohiko. Ka mahia e ia nga mahi tuatahi - "tangohia tenei nama, taapirihia ki tenei nama, whakauruhia te hua ki konei, tirohia mena ka nui ake i tera tau" - engari i te tere, ki te korero, kotahi miriona nga mahi mo ia hekona. Ko nga hua ka puta he ahua makutu ki a matou.

Koinei te whakamarama ngawari. Ko te take he maha nga tangata kaore e tika kia mohio ki te mahi a te rorohiko. Ko te nuinga o nga tangata kaore e mohio ki te mahi o te tuku aunoa, engari e mohio ana ratou ki te taraiwa motoka. E kore koe e whai ki te ako ahupūngao me te mohio ki nga ture o te hihiri ki te taraiwa waka. Kaore koe e hiahia ki te mohio ki enei mea katoa hei whakamahi i te Macintosh—engari i patai koe. [katakata]

Playboy: Kei te tino whakapono koe ka huri nga rorohiko i to maatau noho muna, engari me pehea koe e whakapono ai ki nga hunga pohehe me nga kaipahua?

Nga mahi: Ko te rorohiko te taputapu tino whakamiharo kua kitea e matou. Ka taea he taputapu ta, he pokapu whakawhitiwhiti korero, he tatauranga nui, he kaiwhakariterite, he kōpaki tuhinga, he huarahi ki te whakaputa i a koe ano i te wa kotahi—ko nga mea katoa e hiahia ana koe ko te rorohiko tika me nga tohutohu. Kaore tetahi atu taputapu e whai mana me te maha o te rorohiko. Kaore matou e mohio ki te tawhiti ka taea e ia te haere. I enei ra ka ngawari ake te noho a te rorohiko. Ka oti i a raatau nga mahi ka pau nga haora i roto i te hautanga o te hekona. Ka whakapai ake ratou i te kounga o o tatou oranga ma te kawe i nga mahi karekau me te whakawhānui i o tatou kaha. Hei nga ra kei te heke mai ka nui ake o taatau whakahau.

Playboy: He aha pea motuhake take mo te hoko rorohiko? I kii mai tetahi o o hoa mahi: "I hoatu e matou he rorohiko ki te tangata, engari kaore matou i korero ki a raatau me aha. He ngawari ake ki ahau te whakataurite i nga mea ma te ringa i te rorohiko." He aha mo tangata ki te hoko rorohiko?

Nga mahi: Ka rereke nga take o nga tangata rereke. Ko te tauira tino ngawari ko nga umanga. Ma te rorohiko, ka taea e koe te hanga tuhinga tere ake me te pai ake o te kounga, ka piki ake te hua o nga kaimahi tari i roto i nga huarahi maha. Ma te rorohiko e wetea nga tangata mai i te nuinga o nga mahi o ia ra, ka taea e ratou te mahi auaha. Kia mahara, he taputapu te rorohiko. Ka awhina nga taputapu ki a maatau ki te mahi pai ake.

I te wa e pa ana ki te matauranga, ko nga rorohiko te mea tuatahi mai i te pukapuka e mahi tahi ana me te tangata ma te ngoikore me te kore whakawakanga. Ko te matauranga Socratic kua kore e waatea, ka taea e nga rorohiko te whakarereke i te maatauranga ma te tautoko a nga kaiako mohio. He rorohiko kee te nuinga o nga kura.

Playboy: Ka pa enei tohenga ki nga pakihi me nga kura, engari me pehea ki te kainga?

Nga mahi: I tenei waahanga, he nui ake te maakete i roto i o maatau whakaaro i te mea pono. Ko nga tino take ki te hoko rorohiko i tenei ra, mena kei te pirangi koe ki te kawe i etahi o au mahi ki te kainga, ki te whakauru ranei i tetahi kaupapa whakaako maau, maau tamariki ranei. Mena karekau tetahi o enei take e pa ana, ko te mea e toe ana ko te hiahia ki te whakawhanake i te matauranga rorohiko. Ka kite koe i tetahi mea e tupu ana, engari kaore koe i te tino mohio he aha tena, ka hiahia koe ki te ako i tetahi mea hou. Kaore e roa ka huri nga mea katoa, ka noho nga rorohiko hei waahanga nui o to tatou oranga kainga.

Playboy: He aha te mea ka huri?

Nga mahi: Ko te nuinga o nga tangata ka titiro ki te hoko rorohiko kaainga kia taea ai te hono atu ki te kupenga whakawhiti korero puta noa i te motu. Kei roto tatou i nga waahanga tuatahi o te pakaruhanga whakamiharo e rite ana ki te pikinga o te waea.

Playboy: He aha te momo pakaruhanga e korero ana koe?

Nga mahi: Ka taea e au anake te whakaaro. He maha nga mea hou e kitea ana i roto i ta maatau mara. Kaore matou e tino mohio he aha te ahua, engari he mea nui, he mea whakamiharo.

Playboy: Te ahua nei kei te tono koe ki nga kaihoko rorohiko kaainga ki te whakaputa i te toru mano taara, me te tango i o kupu mo te whakapono?

Nga mahi: Hei nga ra kei mua, ehara tenei i te mahi whakawhirinaki. Ko te raru tino uaua ka pa ki a matou ko te kore e taea te whakautu i nga patai a te tangata mo nga mea motuhake. Mena i te rau tau ki muri ka patai tetahi ki a Alexander Graham Bell me pehea te whakamahi waea, kaore e taea e ia te whakaatu i nga ahuatanga katoa o te whakarereketanga o te ao. Kaore ia i mohio ma te awhina o te waea ka mohio nga tangata he aha te haere ki te whare pikitia i te ahiahi, ka ota kai ki te kainga, ka waea atu ranei ki o ratou whanaunga i tera taha o te ao. Tuatahi, i te tau 1844, i tukuna mai te waea waea a te iwi, he mahi whakamiharo i roto i te kaupapa korero. I haere nga karere mai i New York ki San Francisco i etahi haora. Kua puta nga whakaaro ki te whakauru waea waea ki runga i ia tepu i Amerika kia nui ake te hua. Engari kaore e pai. Ko te waea waea me mohio nga tangata ki te waehere Morse, nga tohu tohu o nga tohu me nga tohu. E 40 haora te roa o te whakangungu. Ko te nuinga o nga tangata e kore rawa e mau ki taua mea. Waimarie, i nga tau 1870, ka arai a Bell i tetahi waea e rite ana te mahi engari he pai ake te utu ki te whakamahi. I tua atu, i whakaaetia kia kaua e kawe kupu anake, engari ki te waiata.

Playboy: Koira?

Nga mahi: I tukua e ia kia whakakiia nga kupu ki te tikanga na roto i te tangi, kaua ma te reo ngawari noa. E ai ki a ratou kia whai hua ake, me whakanoho he rorohiko IBM ki runga i ia tepu. E kore tenei e mahi. Inaianei me ako koe i etahi atu karakia, /qz me etahi atu. E 400 wharangi te roa o te pukapuka mo WordStar, te putunga kupu rongonui. Ki te tuhi pukapuka, me panui koe i tetahi atu pukapuka, ki te nuinga o nga tangata he rite tonu ki te pukapuka kaitukino. Kare nga kaiwhakamahi e ako /qz, pera me te kore i ako i te waehere Morse. Koina te Macintosh, te "waea" tuatahi o ta tatou umanga. A, ki taku whakaaro ko te mea tino pai mo te Macintosh, penei i te waea, ka taea e koe te waiata. Ehara i te mea ko te tuku kupu noa, ka taea e koe te tuhi i roto i nga momo momo, te tuhi me te taapiri i nga whakaahua, na reira ka whakaatu i a koe ano.

Playboy: He tino whakamiharo tenei, he "tinihanga" hou ranei? I te iti rawa kua kiia e tetahi kaitukino ko Macintosh te mata makutu Etch A Sketch tino utu nui o te ao.

Nga mahi: He mea whakamiharo penei i te waea e whakakapi ana i te waea waea. Whakaarohia nga mea ka hangaia e koe i to tamaiti me te mata makutu matatau. Engari kotahi noa te ahua: me te Macintosh, ehara i te mea ka taea e koe anake te whakanui ake i to hua me to mahi auaha, engari he pai ake te korero ma te whakamahi pikitia me nga kauwhata, kaua ko nga kupu me nga nama anake.

Playboy: Ko te nuinga o nga rorohiko ka whiwhi whakahau ma te pehi i nga taviri, i te wa e whakamahi ana te Macintosh i tetahi taputapu e kiia nei he kiore, he pouaka iti ka neke puta noa i te teepu hei whakahaere i te pehu i runga i te mata. Mo nga tangata kua mohio ki nga papapātuhi, he huringa nui tenei. He aha te kiore?

Nga mahi: Ki te hiahia ahau ki te korero ki a koe he poke kei runga i to koti, kare au e haere ki te reo: “Ko te poke o to koti he 14 henimita ki raro mai i te kara me te toru henemita ki te taha maui o te patene.” Ka kite ahau i tetahi waahi, ka tohu noa ahau ki reira: “Konei” [tohu]. Koinei te kupu whakarite e tino waatea ana. He maha nga whakamatautau me nga rangahau i mahia e matou e whakaatu ana ko nga momo mahi katoa, penei i te Tapahia me te Whakapiri, ehara i te mea ngawari noa, engari he pai ake, na te kiore.

Playboy: E hia te roa ki te whakawhanake i te Macintosh?

Nga mahi: Ko te hanga o te rorohiko ake e rua tau. I mua i tera, he maha nga tau e mahi ana matou mo te hangarau i muri mai. Ki taku whakaaro kaore au i kaha ki te mahi i tetahi mea nui atu i taku mahi i runga i te Macintosh, engari ko te wheako pai rawa atu o taku ao. Ki taku whakaaro ka pera ano aku hoa mahi katoa. I te mutunga o te whakawhanaketanga, kua kore matou e hiahia ki te tuku - me te mea kua mohio matou i muri i te tukunga ka kore e riro ma matou. I te mutunga ka tukuna e matou ki te hui a nga kaipupuri hea, ka tu nga tangata katoa o roto o te ruma ki te pakipaki mo te rima meneti. Ko te mea tino whakamiharo i kite ahau i te roopu whanaketanga Mac i mua. Kaore tetahi o matou i whakapono kua oti ia matou. I tangi katoa matou.

Playboy: I mua i te uiuinga, i whakatupatohia matou: kia rite, ka "tukatuka" koe e te mea tino pai.

Nga mahi: [ataata] He tino ngakau nui maua ko aku hoa mahi ki te mahi.

Playboy: Engari me pehea e mohio ai te kaihoko ki te tino uara o te hua kei muri i enei hihiko katoa, nga kaupapa panui maha miriona taara me to kaha ki te korero ki te perehi?

Nga mahi: Ko nga kaupapa whakatairanga e tika ana kia noho whakataetae - Kei nga waahi katoa nga panui IBM. Ko te PR pai ka tuku korero ki nga tangata, heoi ano. Kaore e taea te whakapohehe i nga tangata i roto i tenei pakihi - ko nga hua e korero ana mo ratou ano.

Playboy: I tua atu i nga amuamu rongonui mo te korenga o te kiore me te mata pango me te ma o Macintosh, ko te whakapae tino nui ki a Apple ko nga utu pikinga o ana hua. Kei te pirangi koe ki te whakautu ki te hunga whakahe?

Nga mahi: Ko ta maatau rangahau e whakaatu ana ka taea e te kiore te mahi me nga raraunga me nga tono tere atu i nga tikanga tuku iho. I tetahi ra ka taea e matou te whakaputa i tetahi mata tae iti te utu. Mo te utu nui ake, he nui ake te utu o te hua hou i te wa e whakarewahia ana i te wa e heke mai nei. Ko te nui ake ka taea e tatou te whakaputa, ka iti ake te utu ...

Playboy: Koira te kaupapa o te amuamu: ka kukume koe i nga kaingākau ki nga utu utu nui, katahi ka huri i te rautaki me te whakaheke i nga utu hei kukume i te toenga o te maakete.

Nga mahi: Ehara i te pono. Ka rite tonu ta matou Ka taea whakahekehia te utu, ka mahia e matou. Inaa, he iti ake te utu o a maatau rorohiko i etahi tau ki muri, ara i tera tau. Engari ka taea ano te korero mo IBM. Ko ta matou whainga ko te whakarato rorohiko ki nga tekau miriona taangata, a, ka iti ake te utu o enei rorohiko, ka ngawari ake ki a matou te mahi i tenei. Mena he kotahi mano taara te utu o te Macintosh, ko au harikoa.

Playboy: He aha nga tangata nana i hoko te Lisa me te Apple III, i tukuna e koe i mua i te Macintosh? I waihotia me nga hua hotokore, tawhito.

Nga mahi: Ki te hiahia koe ki te whakatakoto i te patai penei, ka mahara koe mo te hunga i hoko PC me PCjr mai i IBM. Mo te Lisa, ka whakamahia ano etahi o ana hangarau i roto i te Macintosh - ka taea e koe te whakahaere kaupapa Macintosh i runga i te Lisa. He tuakana a Lisa ki te Macintosh, ahakoa he puhoi te hoko i te tuatahi, i tenei ra kua piki haere. I tua atu, kei te haere tonu matou ki te hoko atu i te rua mano Apple III ia marama, neke atu i te haurua o ratou ki te whakahoki i nga kaihoko. I roto i te katoa, ko taku korero ko nga hangarau hou kaore e whakakapi i nga mea o mua - na te mea, na te whakamaramatanga, kua tawhitotia. Ka roa te wa, ae, ka whakakapia e ratou. Engari he rite tonu tenei ahuatanga ki nga pouaka whakaata tae, i whakakapi i te pango me te ma. I te roanga o te wa, ka whakatauhia e te tangata mena ka haumi ki nga hangarau hou, kaore ranei.

Playboy: I tenei tere, ka ngaro te Mac ano i roto i nga tau torutoru?

Nga mahi: I mua i te hanganga o te Macintosh, e rua nga paerewa - Apple II me IBM PC. He rite enei paerewa ki nga awa i tapahia ki nga toka o te awaawa. He maha nga tau o taua mahi - e whitu tau te roa o te Apple II ki te "waahi", e wha tau te IBM PC. Ko Macintosh te tuatoru o nga paerewa, ko te tuatoru o nga awa, i kaha ki te pakaru i te kohatu i roto i nga marama torutoru na te ahua hurihuri o te hua me te tupato ki te hokohoko o to taatau kamupene. Ki taku whakaaro i tenei ra e rua noa nga kamupene ka taea tenei mahi - Apple me IBM. Ehara pea i te mea pai, engari he mahi nui, a ki taku whakaaro karekau a Apple, IBM ranei e hoki ano ki reira mo etahi atu tau e toru, e wha ranei. Tena pea hei te mutunga o te waru tekau ka puta he mea hou.

Playboy: He aha inaianei?

Nga mahi: Ko nga whanaketanga hou ka whai ki te whakanui ake i te kawe o nga hua, te whakawhanake i nga hangarau whatunga, te tohatoha i nga miihini laser me nga papaa korero. Ka whakawhänuihia hoki ngä kaha ki te whakawhiti korero, ma te whakakotahi pea i te waea me te rorohiko whaiaro.

Uiuitanga Playboy: Steve Jobs, Wāhanga 1
Kia haere tonu

Source: will.com

Tāpiri i te kōrero