Ko te tuhi Mayan anake te punaha tuhituhi katoa i Amerika, engari na te kaha o nga toa toa Paniora, kua warewaretia i te rau tau XNUMX. Heoi ano, he mano o enei tohu i tiakina i runga i nga kowhatu whakairo, i nga whakairo me nga karaera, a, i te rautau XNUMX, ka puta mai he whakaaro o tetahi tauira paetahi o te Soviet Union i taea ai te whakamaarama. A ka whakaatu tenei tuhinga pehea te mahi o tenei punaha.
Ko te tuhi a Maana he punaha logosyllabic (verbal-syllabic), kei roto te nuinga o nga tohu , e tohu ana i nga kupu, i nga ariā ranei (hei tauira, "whakangungu" ranei "jaguar"), me te mea iti - , e tohu ana i nga oro o nga kupu takitahi (“pa”, “ma”) me te whakatau i te oro o te kupu.
Katoa, tata ki te 5000 nga tuhinga kua ora mai ki tenei ra, i kitea e nga kaiputaiao epigraphic neke atu i te kotahi mano nga glyphs. Ko te nuinga o enei he rereke o te ahua rite (allographs) he rite ranei te oro (homophones). I tenei ara, ka taea e tatou te tautuhi "anake" mo te 500 hieroglyphs, he nui ake i nga reta e whakamahia ana e tatou, engari he iti ake i te Hainamana me o ratou tohu 12. Ko te tikanga o te waea e mohiotia ana mo te 000% o enei tohu, a ko te tikanga o te reo e mohiotia ana mo te 80% anake, engari kei te haere tonu to raatau wetewete.
Ko nga tuhinga Maya tuatahi e mohiotia ana mai i te rautau XNUMX BC, me te mea hou mai i te raupatu a Paniora i te rautau XNUMX AD. I ngaro rawa atu tenei tuhinga i te rau tau XNUMX, i te wa i hinga ai nga rangatiratanga o Mei.
Rapeti kaituhi i runga
Me pehea te panui i nga hieroglyph Mayan
Ko te uauatanga tuatahi ki te ako i nga tohu Maana ko te ngawari o to raatau hoahoa he rereke nga huarahi ki te tuhi i te kupu kotahi me te kore e whakarereke i te panui me te tikanga. Ae, he mahi auaha, me te ahua koa o nga kaituhituhi a Meiana, me te whai rawa i to ratou herekoretanga auaha:
He whakamarama iti# I roto i nga whakaahua, ko te whakamaoritanga o nga tohu Maana ki roto i te reta Raina e tohuhia ana ma te maia. I tenei take, ka tohu nga reta matua LOGOGRAMS, me te pūriki - marautanga. Tuhinga kei roto i te titaha, ko te whakamaoritanga kei nga tohu whakahua "".
Pērā i te pūnaha Latino, he maha ngā pūāhua whai pānga o ngā kupu Mayan, engari nā te āhua o te pikitia o te tuhi, he uaua ake te kite e te kanohi kore i te ako i nga punaha piapa tikanga.
Ko te roopu o nga kiripuaki e hanga ana i te kupu ka kiia he poraka, he matatini glyph ranei. Ko te tohu nui rawa atu o te poraka ka kiia ko te tohu matua, ko nga mea iti e piri ana ki runga ka kiia ko te affix.
Ko te tikanga, ka panuihia nga tohu i roto i te poraka glyph mai i te maui ki te taha matau me runga ki raro. Waihoki, ka tuhia nga tuhinga Mayan mai i te maui ki te taha matau me runga ki raro ki nga pou e rua nga poraka.
Logograms
Ko nga waitohu he tohu e tohu ana i te tikanga me te whakahua o te kupu katoa. Ahakoa i roto i ta maatau punaha tuhi-a-waea, i runga i te reta Latin, ka whakamahia e matou nga tohu tohu:
- @ (arumoni i): whakamahia i roto i nga wahitau imeera me nga whatunga hapori, i whakamahia tuatahi i roto i nga tuhinga utu hei whakakapi i te kupu Ingarihi i, te tikanga "i [te utu]"
- £: tohu pauna
- & (ampersand): whakakapi i te hono "me"
Ko te nuinga o nga kiripuaki i roto i te tuhituhinga hieroglyphic Mayan he tohu tohu:
Ko te punaha e mau ana i nga tohu tohu ka tino uaua, na te mea me tohu motuhake mo ia mea, whakaaro, kare-a-roto ranei. Ma te whakataurite, ahakoa ko te reta Hainamana, neke atu i te 12 nga tohu, ehara i te punaha tohu.
Nga marautanga
I tua atu i nga tohu tohu, i whakamahia e nga Mayans nga syllabograms, i kore ai e pupuhi te reta me te pupuri i te ngawari o te punaha.
Ko te syllabogram, te phonogram ranei he tohu waea e tohu ana i tetahi kupu. I roto i nga reo Mayan, he rite te kupu orokati SG (orokati-oropuare) ranei hei kupu S(G), (he orokati kaore he oropuare e hono ana).
I te nuinga o te waa, ka whai te reo Mayan i te tauira orokati-orokaro-orokati (CVC), me te tikanga Ko te oropuare o te kupu whakamutunga o te kupu ka pehia:
Ko te mea whakamere, ko nga kupu katoa ka tuhia ki te waitohu ka taea te tuhi katoa ki nga marau. He maha nga mahi a nga Mayan o mua, engari kaore i tino whakarerea nga tohu tohu.
Ko nga taapiri waea
Ko nga taapiri a-waea etahi o nga apiti e tino kitea ana i waenga i nga Maana. He marautanga tenei e awhina ana ki te panui i nga tohu tohu neke atu i te kotahi te tikanga, e tohu ana ranei i te whakahuatanga o te kupu tuatahi, kia ngawari ake ai te panui.
I roto i te tauira i raro nei, ko te tohu mo te "kohatu" (he hina) ko te phonogram mo te oro "ku", e whakamahia ana i roto i nga kupu "ahk" "honu" ranei "kutz" "turkey" (te oro puare mutunga. ka tukuna i roto i nga keehi e rua). Engari i te wa e tuhi ana hei kupu motuhake, ka taapirihia te taapiri waea "ni" ki a ia, e kii ana ko te kupu "kohatu":
Ko nga tohu tohu me nga tohu korero
Ko nga kaiwhakatakoto kupu me nga tohu tohu korero ka awhina i te kaipanui ki te mohio ki te whakahua, ki te tikanga ranei o tetahi kupu, engari, kaore i te rite ki nga taputapu waea, kaore i te whakahuahia i tetahi huarahi.
Ko te tohu tohu tohu tohu tohu tohu polysemantic. Ko te tauira pai o te taupatu reo he taitapa whakapaipai huri noa i tetahi pikitia, reta ranei. Ka whakamahia hei tohu i nga ra i roto :
Ka whakatauhia e nga tohu tohu te whakahua o te glyph. He tohu noa nga reo Pakeha, hei tauira.
- cedille: i roto i te reo Wīwī, e tohu ana ko te reta c kua whakahuahia he s, kaua he k, hei tauira, te mata
- Diaresis: i roto i te reo Tiamana, e tohu ana i te neke whakamua o nga oropuare /a/, /o/ ranei /u/, hei tauira, schön [ʃøːn] - “ataahua”, schon [ʃoːn] - “kua”.
I roto i te tuhi a Maana, ko te tohu tohu tuhi noa he ira takirua kei te kokonga maui o runga (raro ranei) o te poraka o nga glyph. Ka tohu ki te kaipanui te tukurua o tetahi kupu. Na i roto i te tauira i raro iho nei ko te kupu “ka” he taarua:
Polyphony me te homophony
Ko te polyphony me te homophony he whakararu ake i te tuhi a nga Maana. Ma te polyphony, ka whakahuahia te tohu kotahi me te panui rereke. Hei tauira, i roto i te tuhituhinga hieroglyphic Mayan, ko te kupu tuun me te kupu ku e tohuhia ana e te tohu kotahi:
Ko te tikanga ko te oro kotahi e whakaatuhia ana e nga tohu rereke. Na, i roto i te tuhi a Mayan, ko nga kupu "nakahi", "wha" me "rangi" he rite tonu te korero, engari he rereke te tuhi:
Te raupapa kupu
Kaore i rite ki te reo Ingarihi, e whakamahi ana i te hanga Kaupapa-Verb-Object, ka whakamahia e te reo Mayan te raupapa Verb-Object-Subject. I te mea ko te tikanga o nga tuhinga o mua a Meiana ka timata ki te ra, karekau he taapiri, ko te hanga rerenga korero ko te Ra-Verb-Kaupapa.
Ko te nuinga o nga tuhinga ka kitea he mea whakairo ki runga i nga hanganga tino nui me te whakaatu i nga oranga o nga kingi me nga hitori o nga whare rangatira. I roto i enei tuhinga, ka noho nga ra ki te 80% o te waahi. Ko te nuinga o nga wa e whakaatuhia ana nga kupumahi e te kotahi, e rua ranei nga poraka o nga glyphs, ka whai i nga ingoa roa me nga taitara.
Huanga
E rua nga huinga kupu a nga Mayans. I whakamahia te huinga A me nga kupumahi tauwhiti me te Tautuhi B me nga kupumahi tauwhitiwhiti. I te nuinga o te wa, ka whakamahia e nga Mayans nga kupu kupu tangata tuatoru (“he, she, it,” “him, her, his”) mai i te huinga A. Ka whakamahia nga kupu ingoa mai i tenei huinga me nga kupu ingoa me nga kupumahi. Ko te tangata tuatoru he mea hanga e nga prefix e whai ake nei:
- u- i mua i nga kupu, kupumahi ranei ka timata ki te orokati
- ya-, ye-, yi-, yo-, yu- i mua i nga kupu, kupumahi ranei e timata ana i nga oropuare a, e, i, o, u.
I te keehi tuatahi, ka whakamahia nga tohu e whai ake nei:
Ka taea te whakamahi tetahi o enei tohu hei tohu mo te tangata tuatoru:
Tirohia te /u/ prefix i te tauira tuatahi. He putanga ngawari tenei o te ahua tuatahi i te rarangi tuatoru o te ahua o mua.
Nga marau mo te prefix -ya:
Mo koutou-:
I roto i te tauira i raro nei, ko te tohu ye-he mea hanga hei ringaringa:
Mo yi:
I roto i tenei tauira, ka hurihia te yi 90° ki te taha karaka mo nga take ataahua:
Mo koe-:
Mo koe-:
Nouns
E rua nga momo ingoa ingoa o nga Mayans: "possessed" me "absolute" (kaore i riro).
Karekau he apitihanga mo nga kupu ingoa tuturu, me nga mea e rua:
- ko te kumara -ko te tohu i nga wahanga tinana
- ko te kumara -aj e tohu ana i nga mea e mau ana te tangata, penei i nga whakapaipai
Ira
Karekau he ira tangata i roto i te reo Mayan, haunga nga ingoa ingoa e whakaatu ana i tetahi mahi, turanga ranei, hei tauira, "kaituhi", "kuini", "kingi", me era atu. Mo enei kupu ka whakamahia e matou:
- prefix Ix- mo nga wahine
- prefix Aj- mo nga tane
Pouaka
Ko te nuinga o nga tuhinga o mua o nga Maana kei te rongoa i runga i nga hanganga whakahirahira, a ka korerohia nga korero mo nga rangatira. Ko te tikanga, tata katoa nga kupumahi ka tuhia ki te tangata tuatoru, ka noho i muri tonu i nga ra. I te nuinga o nga wa kei roto i enei tuhinga he kupumahi intransitive e kore e taea te taapiri i nga mea.
Mo te wa o mua (kei te korerohia tonutia) ko te -iiy te kumuri, a mo nga wa kei te heke mai ko te -oom:
I te nuinga o nga wa i muri i te kupumahi ka kite koe i te tohu -aj, e huri ana i te pakiaka whakawhiti (ka taea te whakahaere i tetahi mea) hei kupumahi intransitive, hei tauira, chuhk-aj (“kua mau ia”):
Ko tetahi o nga ahua noa o nga kupumahi whakawhiti ka ngawari te mohio ki te prefix u- (tuuatoru kupu ingoa) me te suffix -aw. Hei tauira, mo te timatanga o te rangatiratanga, ka whakamahia e nga tuhinga te kupu uch'am-aw K'awiil - "ka tangohia e ia a K'awiil" (kaore i riro i nga rangatira o Mei te torona, engari he hepeta, e tohu ana. ):
Kupu kupu
I roto i nga tuhituhinga o nga Mayan puāwaitanga, ko nga kupu ahua kei mua i nga ingoa ingoa, ka taapirihia he kupu (-al, -ul, -el, -il, -ol) ki te ingoa, e whai ana i te ture o te synharmony. Na ko te kupu kupu "ahi" ko k'ahk ' ("ahi") + -al = k'ahk'al:
Te takenga mai o te tuhi Mayan
Ko te tuhi a nga Maana ehara i te punaha tuhituhi tuatahi i Mesoamerica. Tae noa ki tenei wa i whakaponohia i ahu mai (Epiolmec ranei) te tuhi, engari i te tau 2005 ka kitea , i whakaroa i te hanganga o te tuhi Mayan.
Ko nga punaha tuhi tuatahi i Mesoamerica e whakaponohia ana i puta mai i te mutunga o nga wa o Olmec (tata ki te 700-500 BC), ka wehea kia rua nga tikanga:
- i te raki i nga maunga o Mexico
- i te tonga i nga maunga teitei me nga rekereke o Guatemala me te kawanatanga o Mexico o Chiapas.
Ko te tuhituhinga a Maana no te tuarua o nga tikanga. Ko nga tuhinga tuatahi he peita i roto (Guatemala, 3rd century BC) me nga tuhinga i runga i nga kowhatu kowhatu o nga ururua (Belize, 1st century BC).
Tuhinga o mua me te ahua o nga Mayan
Te whakamaarama i te tuhi a nga Maana
/ I konei ka whakawhānuihia e ahau te tuhinga taketake me nga rauemi mai i nga puna o te kainga - tata. kaiwhakamaori/
Kotahi rau tau me te haurua te whakamaaramatanga o te tuhi a nga Maana. He maha nga pukapuka e whakaahuahia ana, ko te mea tino rongonui Michael Co. I hangaia he kiriata pakipūmeka i te tau 2008.
I whakaputaina tuatahitia nga tuhinga Maya i te tekau tau atu i 1810, i te wa i kitea ai nga pukapuka a Meiana i tiakina i roto i nga purongo a te Pakeha, e kiia ana ko nga codices i runga i te whakataurite ki nga pukapuka a te Pakeha. I arohia e ratou, a, i nga tau 1830, ka timata te rangahau matawhānui mo nga waahi Mayan i Guatemala me Belize.
I te tau 1862, he tohunga French i kitea i roto i te Royal Academy of History i Madrid te "Report of Affairs in Yucatan," he tuhinga i tuhia i te takiwa o 1566 e te Pihopa o Yucatan, Diego de Landa. I pohehe a De Landa i roto i tenei tuhinga ki te whakataurite i nga kupu Maana me te piapa Paniora:
Ahakoa tenei huarahi pohehe, he nui te mahi a te tuhinga a De Landa ki te whakamaarama i nga tuhinga a nga Maana. I tae mai te huringa i te tekau tau atu i 1950.
Yuri Knorozov, 19.11.1922/30.03.1999/XNUMX - XNUMX/XNUMX/XNUMX
Ia au i te hoê aai, i te ava‘e me 1945, ua itea mai ia Yuri Knorozov te taata hi‘opoa mau pupuhi i te mau buka i faaineinehia no te faarue i te Fare vairaa buka a te Hau Prussian i roto i te auahi o Berlin. Ko tetahi o ratou i puta mai he putanga onge noa o nga waehere Maya e toru e ora ana. Ko Knorozov, i ako i te tari hitori o te Whare Wananga o Kharkov i mua i te ope, ka aro ki enei tuhinga, i muri i te pakanga i puta mai ia i te tari hitori o te Whare Wananga o Moscou, a ka timata ia ki te whakamaarama i nga tuhinga a Mean. Koinei te ahua o tenei korero e korerohia ana e te Mayanist Michael Ko, engari ko Knorozov, i tutaki ki te mutunga o te pakanga i roto i te ope hoia e tata ana ki Moscow, i whakapaipai i nga korero i roto i te korerorero whaiaro kia wiri ai tana hoa mahi a Amerika.
Ko te waahi nui o Knorozov ko te ariā o nga roopu, a ka timata ia ki te whakamaarama i nga tuhinga a Mean ehara i te tupono noa, engari me te whainga ki te whakamatautau i ona whakaaro mo nga kaupapa o te whakawhitiwhiti korero noa ki nga tangata katoa. "Kaore he mahi a tetahi tangata e kore e taea te mohio e tetahi atu."
Ahakoa tera pea, i runga i nga whakaputanga o nga codices Mayan e toru me te tuhinga a de Landa, i mohio a Knorozov ko nga tohu i roto i te "Report on Affairs in Yucatan" ehara i nga reta, engari he kupu.
tikanga Knorozov
I roto i te whakaahuatanga o te akonga a Knorozov, Doctor of Historical Sciences G. Ershova, he penei te ahua o tana tikanga:
Ko te waahanga tuatahi ko te whiriwhiri i te huarahi ariā: te whakarite i tetahi tauira o te reta korero i waenga i nga tohu me o raatau panui i nga ahuatanga kaore i te mohiotia te reo, kua tino rereke ranei.
Wāhanga tuarua - he tika te panui o nga tohu o nga tohu, na te mea koinei anake te huarahi ki te panui i nga kupu e kore e mohiotia ka kitea nga tohu e mohiotia ana.
Ko te wahanga tuatoru ko te whakamahi i te tikanga tatauranga tuunga. Ko te ahua o te tuhi (whakaahua whakaaro, morphemic, syllabic, alphabetic) ka whakatauhia e te maha o nga tohu me te auau o te whakamahi i nga tohu. Na ka tātarihia te auau o te whakamahi me nga waahi ka puta mai tenei tohu - koinei te whakatau i nga mahi o nga tohu. Ka whakatauritehia enei raraunga ki nga rauemi , e taea ai te tautuhi i te wetereo takitahi, nga tohutoro kupu, te pakiaka me te morphemes ratonga. Na ka whakapumautia te panui o te hanganga taketake o nga tohu.
Ko te waahanga tuawha ko te tautuhi i nga tohu ka taea te panui ma te whakamahi i te "Report on Affairs in Yucatan" hei matua. I kii a Knorozov ko te tohu "cu" mai i te tuhinga a de Landa i roto i nga codices Mayan i whai i tetahi atu tohu me te hono tenei takirua ki te ahua o te korukoru. Ko te kupu Mayan mo te "turkey" he "kutz"—a ka whakaaro a Knorozov mena ko "cu" te tohu tuatahi, me "tzu" te tuarua (mehemea ka taka te oropuare whakamutunga). Hei whakamatautau i tana tauira, i timata a Knorozov ki te rapu i roto i nga codices mo te glyph timata mai i te tohu "tzu", ka kitea i runga ake i te ahua o te kuri (tzul):
Nga korero mai i и waehere
Te wahanga tuarima - te panui-whakawhiti i runga i nga tohu kua mohiotia.
Wāhanga tuaono - te whakaū i te ture o te synharmony. Ka taea e te tohu kotahi te tohu i te kupu me te oro motuhake. I puta mai ko nga tohu mo ia oro me whai oro puare ki te morpheme.
Ko te wahanga tuawhitu he tohu mo nga oro oropuare katoa i roto i te tuhi Mayan he tohu motuhake kua hoatu ki te piapa de Landa.
Wāhanga tuawaru - te tātari ōkawa o te tuhinga. I whakatau a Knorozov ko nga tuhinga e toru kei roto 355 nga tohu ahurei, engari na te whakamahi i nga kauwhata me nga tohu tohu, kua heke to ratou nama ki te 287, engari kaua e neke ake i te 255 ka taea te panui - ko te toenga he tino pahekeheke, he rereke ranei o te mohio. pūāhua.
Wāhanga iwa - te tātari auau o te tuhinga. Ko te tauira e whai ake nei kua puta: i a koe e nuku haere ana i roto i te tuhinga, ka heke te maha o nga tohu hou, engari kare e eke ki te kore. Ko nga tohu he rereke nga iarere tuturu me te whanaungatanga: tata ki te hautoru o nga tohu katoa i kitea i roto i te tuhinga kotahi anake; tata ki te rua hautoru i whakamahia i roto i te iti iho i te 50 o nga retarangi, engari ko nga tohu kotahi he mea noa.
Ko te wahanga tekau ko te whakatau i nga tohutoro wetereo, na reira i tika ai te wetewete i te hanganga o nga tohu. He maha nga wa i pau a Yu Knorozov ki te whakatau i te raupapa o te tuhi i nga tohu takitahi ki nga poraka. E ai ki to ratou tuunga i roto i te rarangi, i wehewehea e ia enei hieroglyphs kia ono nga roopu. Ko te tātaritanga o te hototahitanga ki nga tohu rereke ka taea te tautuhi i nga tohu wetereo - nga mema matua me nga mema tuarua o te rerenga korero. Ko nga tohu rereke i roto i nga poraka hieroglyphic e tohu ana i nga apiti me nga kupu mahi. I muri i tenei, ka timata te mahi me nga papakupu me te whakanui ake i te maha o nga tohu panui.
Te mohio ki te tikanga Knorozov
Ko te huarahi a Knorozov i whakahē i nga whakaaro , nana nei i whai koha nui ki te ako i nga tuhinga a Meiana i te tekau tau atu i 1940, a, i kiia ko te tohunga tino whakaute i roto i te mara. I whakamahia e Thomson tetahi tikanga hanganga: i whakamatau ia ki te whakatau i te raupapa me te kaupapa o nga glyphs Mayan i runga i to raatau tohatoha i roto i nga tuhinga. Ahakoa ana angitu, i whakahē a Thomson i te tino whakaaro he reo korero te tuhi a Meiana, ka taea te tuhi i te reo korero.
I roto i te USSR o aua tau, ko nga mahi putaiao me whakauru he tika mai i te tirohanga a Marxist-Leninist, a na runga i tenei whakaurunga ingoa, ka whakapae a Thomson ki a Knorozov mo te whakatairanga i nga whakaaro o Marxism i waenga i nga kaiputaiao Mayan. Ko tetahi atu take mo te whakahee ko te korero a nga kaitakataka mai i Novosibirsk, nana i kii te whanaketanga, i runga i nga mahi a Knorozov, o te "arii mo te wetemuna miihini" o nga tuhinga tawhito me te whakaatu pono ki a Khrushchev.
Ahakoa nga whakahē kaha, ka timata nga kaiputaiao o te Tai Hauauru (Tatyana Proskuryakova, Floyd Lounsbury, Linda Schele, David Stewart) ki te huri ki te ariā waea a Knorozov, a, i muri i te matenga o Thomson i te 1975, ka timata te whakamaoritanga papatipu o nga tuhinga Mayan.
Ka tuhi a Maana i tenei ra
Pērā i tētahi pūnaha tuhi, i whakamahia ngā kupu Mayan glyphs mō te whānuitanga o ngā kaupapa. Ko te nuinga, kua tae mai ki a matou nga tohu whakamaumahara me nga koiora o nga rangatira. I tua atu, tokowha kua ora : "Dresden Codex", "Paris Codex", "Madrid Codex" me "Grollier Codex", i kitea i te tau 1971 anake.
Ano hoki, ka kitea nga pukapuka kua pirau i roto i nga tanumanga a Meiana, engari kare ano kia whakamaaramahia, no te mea kua mau nga tuhinga ki nga tuhinga me te whakamakuku ki te kotakota. Heoi, na te whanaketanga o nga punaha matawai, kei enei tuhinga . A, ki te whakaaro tatou ko te 60% anake o nga hieroglyphs kua whakatauhia, ko nga rangahau a Mayan ka tino pai ki a tatou.
PS Nga rauemi whai hua:
- Syllabogram tables from Harri Kettunen & Christophe Helmke (2014), Introduction to Maya Hieroglyphs:
- Harri Kettunen & Christophe Helmke (2014), Introduction to Maya Hieroglyphs, []
- Mark Pitts & Lynn Matson (2008), Writing in Maya Glyphs Names, Places, & Simple Rerengrenga A Non-Technical Introduction, []
- – pātengi raraunga o ngā hieroglyphs Mayan i te whakatakotoranga whakairoiro
- me nga korero mo te whakaaturanga i whakamaramatia, Peabody Museum of Archeology and Ethnology, Te Whare Wananga o Harvard.
Source: will.com