Quantum Future (haere tonu)

Hono ki te waahanga tuatahi.
    
Upoko 2. Moemoea Maari
    
Upoko 3. Wairua o te Emepaea

Upoko 2. Moemoea Maari

    Ko tetahi kaiputaiao taitamariki a Maxim Minin e hikoi ana i runga i tetahi puke iti i runga i te mata o Mars, ka mahue nga tapuwae papaku i runga i te one whero, kua tae mai i te rua tekau meneti ki muri i runga i te rerenga pahihi o INKIS ki te cosmodrome o te taone nui o Tule i runga i te tono ki te mahi mo te kaporeihana matua o Martian Telecom-ru. I whakapono pono a Maxim karekau he whakapae a Martians ki te toenga o te tangata, a ko nga whakakitenga i whakapuakina i roto i nga muhumuhu haurangi i roto i te kihini i muri i te toru o nga pounamu he take pouri noa mo te hunga kua ngaro. Ka whakapau kaha ia, me te tautoko o tana hinengaro mohio, ki te whakatutuki i tetahi waahi pai ki tetahi waahi kei te tihi o te tara waea waea. I whakapono pono a Max ki te whakatutuki i tana moemoea o Martian.

    He kakahu noa tana kakahu: i roto i te koti huruhuru huruhuru, he patiti paku te mau me nga putu pango me nga kapu matotoru. He awhiowhio o te puehu whero pai ka pupuhi ki runga i nga kowhatu, engari ko nga kirikiri o te onepu, i runga i te hiahia o te kaupapa, ka tau ki runga ki te tangata, ka rewa tonu ano he hukarere moata.

     I Mars, no Max ake, he penei nga mea katoa: he haurua pono, he haurua he korero. Kaore i tawhiti atu i te puke, ka hinga te pakitara whakawhiti o te dome kaha nui ki te whenua; i hangaia e nga kaiwhakaputa mowhiti tino kaha o te mara hiko, ka karaunatia e nga pourewa whakarewa kiromita teitei. Ko nga pourewa e whitu, he heptagon noa, me te tuawaru, ko te teitei rawa, kei waenganui, i kitea mai i te waahi i tu ai a Max. Ko te pourewa e tata ana, me tona tini kerekere pouri, i tautoko i te rangi pouri o Martian. I haere mai ia o ratou me tana ake hiko karihi hei whakakaha i nga awhiowhio. Huri noa i nga mowhiti, he karaunau uira iti e whiti ana, e ngatata ana, e maumahara ana ki te mana whakamataku e rere ana i roto i te tinana whakarewa o nga pourewa.

     Ko te heptagon, kua tuhia ki roto i te porowhita o te rua papaku kua pakaru, kua hipokina te rohe o te maha rau kiromita tapawha me te dome kaha. I roto i te waahi kua ki tonu i te hau hau, ka ara ake he taone tino noa o te whenua, a ko nga waahi kaore he whare kua whakakiia ki nga rakau paina reka me nga puna wai marama. Ahakoa te maha o nga momo tangata whai huruhuru, me nga kararehe, kua urutau ki te oranga o roto.

     Ma te hiahia o Max, ka rangona nga tangi o te taone nui i waia e ia i Moscow mai i te waahi i tu ai ia: te haruru o te mano, te haona motoka, te haruru me te tangi, te ine i nga pupuhi mai i nga waahi hanga. Ko te tikanga, ko nga taone nui o Martian kei te huna hohonu i roto i nga ana, kaore he whare mana kino, utu nui ranei e kitea ana, a ka kitea e nga kaitirotiro tetahi ahua o te ora i tua atu i te tangata, ka whakahohehia he whakaoho koiora. Engari ko te mooni mariko he whanui te whanui mo nga wawata.

    I raro i te taha o te dome mana, ano he roto hangai, ka horahia te papa raima papa o te cosmodrome me nga peihana radar me nga pourewa whakahaere i te taha o nga taha. I nga raka here, he maha nga kaipuke uta uta taumaha. He rite te ahua ki nga namu nunui me te riipene ka pai te whakawhiti ki raro ki roto i nga puha miihini. Ko nga pito o nga kaihihi he karaehe whero kua rewa na te taarua plasma 3D mai i te kirikiri me nga toka o Martian. I hangaia he waahi maramara mo te whakamihi i te taiao, he iti noa iho te kaha ki nga papa o te mita te roa.

     I runga i te turanga kirikiri i mua i nga taunga kaihihi o te tauranga mokowhiti, ka titiro whakakake tetahi manu hiriwa me ona parirau poto me te tinana koki o nga waka tuatahi. Kua taia, kua whiua e te roa o tona oranga, ka mau tonu ia i te matewai mo nga kitenga nunui i roto i te kanapa o tona ihu pango me te mata o ona parirau. Ko nga motuka tino pai ka mau ki roto i a raatau he huinga rereke o nga taonga - te wairua o te miihini, e ora tonu ai. He mihini noa te manu hiriwa i runga i te turanga. Kore rawa ia i u ki runga i te mata o Mars, ka kawe mai i nga taunga whenua anake, engari i pai tana okiokinga i konei. Ia ra, ka pupuhi nga kaitoi i roto i nga kakahu mokowhiti i te hau ki runga i te kaipuke, ka pupuhi i te puehu whero mai i nga kapiti iti rawa o te takere kua timata ki te tiango. I tino mahi ratou i te taha o te tuhinga "Viking" i te taha o te kaipuke. Ko te ihu o te Viking e anga ana ki te pou o Mars. I tera taha o te tauranga, ko te "Storm" i titiro ki te tonga; mai i te hauauru me te rawhiti, ko te INKIS cosmodrome i tiakina e te "Orion" me "Ural" - e wha nga kaipuke rongonui i toa mo Russia mo te kaiarahi i te whakataetae mokowhiti o te ao. te ata o te wa o nga rerenga rererangi.

     I runga i tenei papamuri i tu a Max. I panuihia e ia te panui, ahakoa ki tana whakaaro he korero poto i roto i te korerorero kua ranea. Engari ko tana hoa wahine i tono te pohehe o te korero ora, a he tino utu te korero tere.

     "Kia ora, Masha, i rere noa ahau, kaore he mea motuhake. He tino pono nga kaipuke INKIS. He pono, ko te whakapau i nga wiki e toru i roto i te cryosleep he iti ake te koa. E rua ano nga whakawhitinga i nga teihana orbital, hei taapiri. Engari ko nga utu, e mohio ana koe, mo nga rererangi INKIS he iti rawa atu i era o nga whakataetae. Kei te mohio tonu ahau ki a Telekom - ko nga utu iti, he kino, kei runga i te waahanga kaipakihi i runga i te waka rererangi NASA-Spacelines, ka rere ki Mars i roto i nga ra e rima, e kore e ngaro mo tetahi mea. E kii ana ratou me noho tangata whenua koe, engari ki te reinga me te aroha whenua inaianei.

    Engari na te kaha o te rohe, ka ara ake nga raru: ka oma tonu ahau ki nga pakitara me te tere, ka turaki i nga tangata o te rohe. Me haina ahau mo tetahi whare omaoma motuhake, ki te kore i roto i te kotahi, e rua ranei tau ka taea e au te eke ki runga tuuru wira i runga i te whenua. I te nuinga o te waa, ka taea e koe te mohio ki te kaha o te kaha o te kaha, he iti ake te uaua ki te wehe atu i te tikanga, engari ka taea ano hoki.Ko te mea e tino raruraru ana ahau i konei ko nga raruraru o Martian me te rauropi. Ko tenei, ko te tikanga, ko tetahi atu tino kino, i Moscow he tino kino te rauropi ka mate te kiore me te kiore, engari e mohio ana koe, kaore tetahi e whakaaro. A i mua i te rere ki Mars, i whakamamaetia ahau i runga i te whenua me nga whakamatautau mo te reo matatini o te taiao, a, i te wa o te rerenga, ka whakatangihia tonutia nga kiriata whakaakoranga, hei taapiri, me whakauru ahau i nga kaupapa motuhake ki runga i taku maramara e aro turuki ana i taku whanonga ture. Ko tetahi ka whakaaro ko nga tangata whenua katoa i runga i Mars ka kiia he momo poaka, e ngana ana ki te whakapoke i nga mea katoa e karapoti ana ia ratou. He penei te ahua o te kaki whero o te rohe: ko nga poauau haereere enei, a ma matou nga Maori Maori e ako kia mohio ratou. Ma te Atua e kore, ka makahia e ahau he papa hikareti, he stub ranei ki runga ki te papa, ma taku ake maramara e whakaatu tonu te waahi e tika ana, ara, ko te ratonga taiao, ka whiua e ratou he utu nui, nui ki runga i ahau, a ki te whakahoki ano ahau, ka whiwhi pea ratou i te whiunga whare herehere. I muri i nga mea katoa, haere mai, karekau he kawanatanga, he kino rawa atu te ratonga taiao i te KGB Maori, MIC ranei; mo te whakahua noa, ka tangohia tonu nga ringa me nga waewae o nga Martians katoa, he mea whakarihariha, whakatara. .

     Kare au i te mohio he tino kino te paru kua whakarerea, ka puta he mate urutaru nui, ka taea ranei e etahi poauau te whakapataritari he aitua i roto i nga punaha tautoko ora. Ko enei mea katoa, ki taku whakaaro, he rite tonu te whakamataku me te mea kaore pea. Ko te mate i roto i tetahi waahanga motuhake mai i te mate kaore i mohiotia, i te mate ranei na te whakaheke he mea tino kino, engari, e kii ana ratou, ki te wehi koe ki nga wuruhi, kaua e haere ki te ngahere. He mea tika kia noho ki runga i te aorangi he taiao kino o waho, katahi ka wiri ki runga i nga kowhatu e kore e taea te mohio: "Ah, he aha mena he maaka kee tenei, ka uru ki roto ki te tinana, ka puta mai i ahau nga paraka rere Martian." Ma te pono, ko nga tangata kua noho iti nei ki Mars te ahua porangi ana ki tenei kaupapa; he nui nga whakamataku i rongohia e ratou i te wa e rere ana, he nui noa atu mo te maha o nga kaiwhakatangitangi o te akomanga tuatahi. Te ahua nei kei te whai whakaaro tetahi ki te whakauru i te mataku ki nga aitua, ki te ahi, me te pouri mo te kupu, "parapara phobia" ki roto i te whakaaro nui. Ko nga Martians katoa he hunga purei, kino. Engari ko te maatanga ko waho noa iho, kaore e toro atu ki te ao ahurea o te ao. I te nuinga o te wa ka miharo ahau ki nga panui i konei: kaore, ko te aro nui noa ki te kai me nga tikanga taketake.

     Heoi, ka rite ki taku korero, kua waia koe ki nga mea katoa, me nga mahi torangapu o Martian "torangapu o roto" hoki. Kaore au i te kai paipa, a kua waia ahau ki te maemaa mai i taku tamarikitanga, na reira kaore he take e mataku ai ahau ki nga ratonga taiao. Ko te mea nui ka mahi ahau i roto i te kamupene Russian pai rawa atu; mo te whai waahi ki te whakatutuki i tetahi mea i roto i te ao, ka taea e au te manawanui.

     Heoi ano, kare ano au kia tutaki ki tetahi o Martian tuturu. Kei te maumahara koe na taku kuia i wehi i te katoa: “He nui, e toru mita te roa, he koma, he hiako, he angiangi nga makawe ma, he pango nga kanohi, he rite ki te pungawerewere o raro.” I whakaaro ahau ka tata atu ki Mars, ka nui ake te kino o nga Martians, engari kaore tetahi o ratou i roto i te kaipuke, i nga teihana ranei. Engari he maamaa tenei: he iti noa te rere ki te whenua, ahakoa he aha, kaore ratou e whakawhirinaki ki a INKIS me o raatau tinana utu nui. Ka rereke pea i te taone nui. Engari i tupono noa ahau ki tetahi apiha haumaru Telecom i te teihana. E ai ki a ia he haerenga pakihi ia. He mea rereke te mahi pera i roto Telecom. Ko te maaramatanga mai i a ia ehara ia i te kaitiaki noa, a he aha te take ka rere ai tetahi kaitiaki noa i nga haerenga pakihi. I roto i tenei Ruslan, ka tino kitea nga pakiaka Caucasian: ona ahua kanohi, tana ahua korero, kaore ia e raruraru ki nga kanohi me nga keehi, engari kei te noho tonu he tohu tohu. Kao, e mohio ana koe, he ahua noa ahau ki nga tangata o etahi atu iwi... Engari ko tenei Ruslan, i te poto, he ahua rite ki tetahi momo kaipahua. Na, ko te tikanga, kaore he mea nui, kaore he maha o nga momo tangata e iri ana i raro i o tatou matapihi? I whakaaro ahau he ahua pai a Telecom: I tumanako ahau he kaporeihana Martian, na Martians nga mea katoa i whakahaere - he whaitake, he pai, he whakaaro. I whakaaro ahau ko Mars he ao o te hangarau nano me te mooni mariko. Mo Mars, kaore he mea engari ko te awangawanga i tenei wa. He putiputi noa nga ratonga kaiao, engari he tino kararehe nga kaituhi i konei. Ko nga ratonga kore utu katoa me nga kaupapa ka whakakiia ki te tuanui me nga panui, engari ka ngana ki te kati i tetahi mea, ka rite te ratonga taiao ki te whaea o to whaea. Haere mai, e nga kaupapa kaitiora, ma te tangata kuare e kite kaore i te pai. Engari kaore pea koe i rongo mo te ture mo nga potae. I wareware ahau ki te taapiri i tetahi hainatanga ki te karetao he boti ia, katahi ano, whakamarokehia nga pihikete me te nau mai ki nga maina uranium.

    Na, ki te whakarapopototanga, me tino whakaae ahau ki a koe, e Masha, ko taku mohiotanga tuatahi ki a Mars kaore i tutuki i aku tumanakohanga pai, heoi, kaore tetahi i oati he ngawari. I tua atu, ki te mea kua tino pirau, ka hoki mai ano ahau, i runga i te whakaaetanga, engari ki te pai nga mea katoa, katahi koe ka tae mai i roto i nga marama e rua, ka oti nga tuhinga katoa. Kaati, kaati, kua tae ki te wa ki te takai, ka tuhi au i etahi atu korero hei te ahiahi. Oha atu ki nga tangata katoa, ko te mea nui ka tukuna ano e koe nga reta, kaua e whakamahi i tenei hononga tere: he utu ano he reinga. Koia ra, kihi i ahau, kua tae ki te wa kia oma ahau."

    I tapirihia e Max etahi ahuatanga ataahua o te aorangi whero ki te konae: te tirohanga tino nui mai i te tihi o te Olympus e rua tekau kiromita me nga pakitara teitei o te riu o Marineris ka tukuna he reta. I peke atu ia i te mooni mariko, ka timata, ka oati, ki te kati i nga matapihi panui he putea kino mo tetahi tono "kore utu". I marino noa ia i te kitenga o te tahua atanga kaiwhakamahi whakawhiti. Ka āta nukuhia e ia ona peka maro, ka kumea ki raro tona koti waihanga me te tarau tarau rite. Kaore ia i tino pai ki nga kakahu o Martian, he tino roa, he ataahua hoki, engari kaore he kiri o te taiao, he otaota ranei o te puehu ka puta he mate mate mate ki te hunga ngoikore-hauora. Ko nga werawera a Kuia, tokina, me etahi atu kakahu "paru taiao" i tuia ki roto i nga peeke hiri i nga tikanga.

    He hoa hou e tata ana ki te teepu o te kawhe whatunga kei reira a Max. I whakakakahuria ia ki te koti hina i hangaia mai i nga mea hangarau utu nui, he ahua me te ahua o te huruhuru hipi, me te pupuri tonu i ona ahuatanga taiao motuhake. He roroa a Ruslan, he pakari te hanga me te toka, he tino kaha te ahua, me te mea nei kare ano ia i noho i te haurua o te kaha o te taikaha. Ko te tikanga, ka tu ia i waho o te mano, mena ka mohio koe kaore ia e whakamahi i nga kaupapa whakapaipai. Kaore i tino mahi i runga i nga kaipuke INKIS, engari i Mars, he ahua onge te ahua "taiao" penei i nga kakahu me nga kai, i te nuinga o te waa, penei i nga mea katoa. I kii te panui mutunga kore: "Ko te ahua he mea noa, ko te kaiwhakarato te mea katoa"! Ka harikoa a Max ki te whakatika i te ahua o Ruslan: ki tona kotaha aquiline whakakake, nga paparinga teitei me te kiri pouri, ko nga mea katoa e toe ana ko te taapiri i te potae, he scimitar kopiko ki runga i tona whitiki me nga minarets ma i muri ki te hanga i tetahi ahua tino ataahua. Kaati, kaore ia i uru ki te ahua o tetahi apiha haumaru whakahaere e whakapau ana i ona ra mahi ki runga ipurangi, ma te mataki i nga mahi o roto o tetahi kaporeihana. Kaore koe e hiahia whakangungu tinana mo taua mahi, me te pupuri i te iti o te kaha he tino uaua: kaore e taea e koe te mahi me te kore he rongoa me te whakangungu i ia ra. Kaore pea a Ruslan e tino pai ki te noho ora. Tena pea ko ia tetahi momo kaihautu mo nga mahi ngawari, e ai ki nga tikanga a Ruhia, ko te mahi a te ratonga haumarutanga ko te hopu i nga kaimahi kaore i te pai ki nga tikanga mahi e oma atu ana i te kamupene. I mohio a Max ko ana whakaaro kaore i tautokohia e tetahi mea; tera pea he ahua rangatira a Ruslan, a, he wa, he moni tana ki te tiaki i tona ahua.

    I whakatata atu a Ruslan ki te teepu me te "peke" haere, ko te ahua o nga tangata katahi ano ka tae mai i te ao me te kaha o te kaha, ka turakina whakamuri te tuuru koreutu ka noho ki te taha ki te taha, ka kopaki ona ringa ki runga i te teepu.

     - Kei te pehea koe? — Ka patai noa a Max.

     - He pakihi ta te kaiwhiu, teina.

     Ka titiro atu a Ruslan ki te taha, ka pahū ona maihao ki te teepu me te patai i tetahi patai.

     - He maramara tawhito taau, tika?

     - Ae, i runga i Mars ka taea e koe te whakarereke i te maramara i te iti rawa i ia tau, engari i Moscow he iti te utu me te ahua kino, me te whakaaro ki te kounga o te rongoa.

     - He maamaa tenei, i roto i te roopu o nga tangata whenua e kii ana he Martians, kaua e korero. He rite tonu ki te whakaae he tino ngaro koe.

     He iti te wiri a Max; karekau he mohio o tana kaikorero, ko te tikanga, i tumanakohia.

     - A he aha te he o tera?

     "Kaore koe e nekehia o ringaringa me te korikori ranei i ou maihao; ka kite tonu koe kei te whakahaerehia to maramara e nga nekehanga, ehara i nga whakahau hinengaro." Whakanohoia etahi ahua hei huna.

     - Kaore he mea ke atu, kei kona? He aha enei whakaaturanga iti? Ki te whakahaere tika i te maramara me nga whakahau hinengaro anake, me whanau koe i roto i to mahunga.

     — Ki te tohu, Max, kaore koe i whanau me te maramara o to mahunga, kaore i rite ki nga rangatira o Telecom.

     - Kaore, kaore au i whanau. I whanau koe? — Ko te reo o Max i hono tata ki te pouri me te kore whakapono.

    I ngana ia ki te whakaaro iti mo te meka he maha nga tangata e mahi ana i Telecom i whanau mai me te neurochip i o ratou mahunga. Na, mo nga pukenga ki te mahi me nga neurochips, kaore pea e taea e ia te pupuri rama ki a raatau. Ahakoa, ahakoa, ko nga tohungatanga HR i te peka o Moscow o Telecom i tino tohu tona matauranga. "Kia kino tenei hoa hou," ka whakaaro a Max, "ae, me haere ia ki tetahi huarahi."

     — Ki te kore koe e aro ki nga whakaaro o te iwi, kare koe e aro, ka taea e koe te mahi i nga mea e pai ana ki a koe, kaua e manukanuka. Engari ko nga tangata hauhautanga o Martian e whakahaere ana i te hikohiko me te kaha o te whakaaro, a ko te toenga kei te mate i te waahi kotahi. Kaore i te marama ki a koe me whanau koe me te maramara i roto i to mahunga me te ako i enei mea katoa mai i te tamarikitanga. He rite ki te takaro whutupaoro, mena kaore koe i takaro mo nga tau tekau, katahi ka kore e whiti nga rau o Pele. Na he ngawari ake, he iti ake te pehi i nga paatene mariko. Kei te pirangi koe ki te takaro pera i a Pele?

     - He aha te whutupaoro?

     — Ehara i te whutupaoro, o te akoranga, he pera, he kupu taipe?

    "He aha te poriro nanakia i kitea e ahau," i whakaaro a Max, kua tino pukuriri. "I muri i nga mea katoa, kei te haere tonu te pa ki te waahi tino ngawari."

     - He korero ruarua tenei.

     - He aha te korero?

     — Mo te meka mena kaore koe i takaro mai i to tamarikitanga, kare koe e kite i te tino angitu. Karekau te katoa i te mohio mai i te tamarikitanga he aha o ratou pukenga.

     — Ae, kua whakatakotoria nga taranata katoa i te wa o te tamarikitanga, katahi ka kore e taea e koe te whakarereke i tetahi mea. Kaore koe e whiriwhiri i te mutunga.

     — He rereke ki tetahi ture.

     - He kotahi i roto i te miriona. - I whakaae ngawari a Ruslan me te kore whakaaro.

    I korerohia enei kupu i runga i te maia matao i rongo ai a Max i te makariri iti. Ko te ahua o te wairua o etahi o Martian Pele i puta tata mai, ka timata, me te ataata o te tino rangatira, ki te mahi i ana mahi kore e taea ki te poi.

     - Ka pai, kua tae ki te wa kia tutaki ahau ki te kaiako whutupaoro o te rohe.

    Kare a Max i tino huna i te meka e pa ana ki a ia te ahua pouri i te korero ki tana hoa hou.

     "Ka taea e au te eke ki a koe, i haere mai taku waka mo au."

     - Ae, kaore he take, kaore au e aro ki te haere ki te tari matua o Telecom.

     - Kaua e pouri, pai. He rite tonu taku maramara ki a koe, kaore au e whakamahi i nga mea whakapaipai. Ko ahau anake karekau he whakaaro, engari ko koe, ki te hiahia koe ki te uru atu ki te roopu o enei pseudo-Martians katoa, kia mohio koe ka titiro ratou ki a koe ano he gastor mai i Moscow.

     - Kua waia kē koe?

     "Kei te kii atu ahau ki a koe, he rereke taku porowhita hapori." A ka taea e koe te noho ki tenei, whakapono mai ki ahau, me te kore e whakaatu mai i te reihi ki te waka o te rohe, kaore he waahi. He tangata ngawari mai i Moscow kaore he tupono.

     - He aha, ka tino pohehe ahau kei te whakaaro nga Martians ki nga whakaaturanga iti.

     - Kaua e tino titiro ki nga Mareiti tuuturu. Ko te tikanga, kaore ratou e whakaaro. A ko koe me ahau he mokai mo ratou. Kei te korero ahau mo etahi atu e noho ana. Kaore tetahi e korero tika, engari ka rongo tonu koe i te ahua. Kare au i pirangi he ohorere kino tenei.

     "Maku ano e whakariterite nga ture o te rohe."

     "Ae ra, kaore au i timata i tenei korero." Me haere tatou ki te kawe i a koe.

    I tino mohio a Max ka roa te wa ka tae atu ki reira ma runga tereina, engari karekau he rarunga waka ki Mars na te nui o nga utu mo nga motuka whaiaro me te punaha kawe waka, no reira, i muri i te taumahatanga o nga painga katoa. me te kino, ka whakaaro ia ka taea e ia te whakahaere pai.

     — Ka tukuna koe e ahau ki te tari matua, me haere.

    I tukuna e Max nga tueke matua ki te tiaki i te ratonga kawe utanga, no reira kua tere haere ia. I tirotirohia ano e ia te putea me te kopare hāora me te porotiti Geiger, ka tirohia mena ka uru te riipene o te papa ngawari e whakanui ana i te mahi o te neurochip tawhito ki tona ringa. I te wa o te wa, ko te tikanga, me whakauru koe i a koe ki nga taputapu hou ake, engari mo tenei wa me mahi koe ki nga mea kei a koe. Ka whakatika a Max i te teepu, ka whai i a Ruslan. Karekau he tangata o te kawhe i aro ki a ratou. Ko te ahua nei, ko nga poupou anake o nga manuhiri i reira, ko o ratou maharatanga i kopikopiko i roto i nga maru o te ao mariko.

    Ko te huarahi ki te waahi waka kei roto i te whare nui o te taenga mai, he rereke te rereke mai i te ahua kino a Ruhia. Te ahua nei kua haria ahau ki tetahi momo carnival Brazilia. Ko te tini o nga karetao e tuku ana i nga ratonga taxi, hotera me nga wahapu whakangahau ka pa atu ki tetahi kaiwhakamahi hou, ano he kuriki hiakai. Ko nga waka rererangi harikoa e rere ana i raro i te tuanui teitei, ko nga tarakona me nga griffins e kanapa ana ki nga tae katoa o te aniwaniwa, nga puna wai me nga otaota puihi i puta mai i te whenua. Ma te riri a Max i ngana ki te ruru i nga kakano o te riipene glitched mai i tona ringa, i te taha o te taimana whero kanapa o te karere ratonga ka puta mai mo te hiahia ki te whakahou i nga codecs. Ka piri tonu tetahi elf pouri i roto i te parepare patu ki a ia, me te tohe tonu ki a ia ki te whakamatau i te RPG multiplayer e whai ake nei mo nga tangata tuturu.

    I whakautu te neurochip ki enei bacchanalia katoa me te tino heke o te mahi. I timata te ahua ki te oho, a ka timata etahi taonga ki te rangirua, ka huri hei huinga tapawha tini-tae kino. I tua atu, na te mea ohorere, ko nga tauira o nga karetao panui kaore i whakaaro he pika, kaore i rite ki nga taonga tuuturu. I tutuki i runga i te piki, ka mutu a Max ki nga mea katoa, ka tiimata te poipoi i ona ringa, me te ngana ki te whakakore i te hongere ataata.

     - Nga raruraru? — Ko Ruslan, e tu ana i raro i runga i te escalator, ka ui marie.

     - Haere mai! Kaore au e mohio me pehea te tango panui.

     — Kua whakauruhia e koe nga tono kore utu mai i a Mariner Play?

     "Kaore ratou e tuku i ahau ki waho o te waahi mokowhiti me te kore ratou."

    I whakaatu a Ruslan i te awangawanga ohorere ma te tautoko i a Max ma te tuke i a ia e heke atu ana i te pikitanga.

     — Me panui e au te whakaaetanga raihana.

     - E rua rau wharangi?

     "E kii ana i tetahi waahi tata ki te kotahi rau rua tekau ko te maramara ngoikore ko to raru whaiaro." Kua utua nga panui, kaore tetahi e tuku kia tapahia. Hurihia nga tautuhinga ataata ki te iti rawa.

     - He aha te ahua o te mea whakarihariha?! Tirohia nga whakaahua whakaahua, titiro ranei ki nga pika totoka atu i te tekau mita.

     - Kia waia ki a koe. I whakatupato ahau ki a koe: ka whakatauritea ki te hunga e aroha ana ki te smoothie me te Segway mai i Neurotek, he tauira noa ahau mo te whakaute. Ka mihi tonu koe ki taku pono, e te tuakana.

     - O te akoranga... bro.

     — Ina whiwhi koe i tetahi hononga ratonga mai i Telecom, ka ngawari ake.

    I te wa i kitea ai a Max i roto i te karati i raro i te whenua, he ahua rangirua ia i te tuatahi. Ko te ruma pouri, ahua haurua kua whakarerea, ka toro atu ki nga taha katoa mai i te ararewa tae noa ki te titiro a te kanohi. Ko te waahi waka he ngahere o nga pou mai i te papa ki te tuanui, e whakareri ana i nga wa katoa, me te koretake o te rama ka kitea nga karaehe marama e tauwhitia ana me nga whiu o te ahiahi. Ka tu a Ruslan i mua i tetahi SUV taumaha, kaata ka huri. I tino paremo tona kanohi i roto i nga atarangi, a, ko tana ahua pouri kore-whaiaro, he mea rere ke. Ko te ahua o te tangata waka waka e tatari ana mo te tangata kua whakaritea hei kawe i a ia ki te reinga. Ko te kaha o te kaha iti i taapiri atu i ona heneti e rua ki te whakaaro ngaro. Kaore i taea e Max te wehewehe i te rohe totoka o te papa i te ahiahi, a, i muri i ia hikoinga ka iri ia ki runga i te rangi mo etahi wa e rua, na te ahua nei ka rere ia i roto i te kohu hina, ano he wairua ngaro. "A karekau he moni hei utu mo nga ratonga, ka tupono ahau ka mau tonu i waenga i nga ao mo ake tonu atu." I hoki whakamuri a Max i nga tautuhinga ataata, ka ngaro atu te ao, ka huri hei waahi waka waka o raro.

    He pai te neke a Ruslan i te motuka taumaha mai i tona waahi.

     — He aha taau mahi i te mahi, mena ehara i te mea ngaro? — I whakatau a Max ki te whakamahi i tetahi hoa mohio hou ki te tiki i etahi korero mo te tangata.

     — Ae, ko te nuinga o nga wa ka tirohia e au nga reta a te tangata, nga momo reta aroha katoa me nga korero koretake. Te hoha tahuti, e mohio ana koe.

     "Kei te mohio ahau, kei te mohio ahau, he nui tonu te mahi," ka ataata a Max, a, ka titiro ki te kanohi kino o tana hoa korero, ka tapiri atu ano he miharo. - Na ehara tenei i te katakata, he aha ranei?

     "He aha nga katakata, e taku hoa," ka ataata a Ruslan. "Ae ra, he rereke aku kawenga, engari ka tere haere o awangawanga mo to oranga whaiaro." Ka taea e nga kaimahi katoa o Telecom te tirotiro i nga reta me nga korerorero, ahakoa he mana, he aha ranei.

     Ka kata a Ruslan, ka mutu, ka haere tonu:

     — Mo nga kaimahi nui, he tuumau motuhake kei roto i nga whekau o Telecom, kei reira nga mea katoa e kite ana, e rongo ana koe ka tuhia mai i te maramara.

     - Ko enei kaimahi nui kaore i te waimarie.

     - Ae, ki te kite koe i nga taangata e kopikopiko ana i roto i o maatau horoi paru... Ko nga kainoho o nga ipu, i te nuinga o te waa, kaore e aro ki ta ratou titiro ki reira.

     — Ki taku nei whakaaro, he ture katoa enei mea, kua rahuitia, me era atu mea, e nga whakataunga a te Kaunihera Tohutohu.

     - Kia waia koe, kaore he ture i runga i Mars, engari mo te mea kua whakaritea mo te kaimahi e tana tari. Ahakoa he raruraru, rapua tetahi atu mahi.

     - Ae, ki te whai mahi i roto i tetahi kaporeihana ka whiua koe mo te hara iti.

     - He mea nanakia te ora. Ko nga momo hunga katoa e aroha ana ki te oranga takitahi e whakapau kaha ana mo nga kaiwhangai me etahi atu kaitoi ratonga, kaore he tangata e aro ki a raatau korero me o raatau whakaaro.

     "Ae, kaore he mea e kiia ana ko te herekore tino; me patu koe i tetahi mea," ko ta Max i kii ma te whakaaro.

     — Karekau he tika me nga herekoretanga, he taurite noa nga mana me nga paanga o nga kaitakaro rereke. Mena ehara koe i te kaitakaro, me mau tonu tenei pauna.

     "Ae, pai, a ka tata ka tutaki tatou ki te Al Capone o te rohe, nana nei te whakahaere i te Telekomovskaya SB? Ko tenei hoa hou, he ahua tangata kee, me tino tupato koe i roto i to taunga ki a ia, engari tera pea ka whai hua te ahua o taua mohiotanga, "e kii ana a Max.

    I moemoea tonu a Max ki te noho ki Mars. I nga ra katoa, ka titiro ki waho o nga matapihi i Moscow kua pakaru, kua ngaro, ka whakaaro ia mo te ao whero. Ko nga pou hiroki o nga pourewa, ko te ataahua o te ao o raro me te herekore mutunga kore o te hinengaro i mau ki a ia i roto i nga moemoea kore. Ko te moemoea Martian a Max he rereke noa atu i te tangata toharite: kaore ia i moemoea noa mo nga painga mariko me nga taonga. Ko ona wawata mo te whai rawa me te mana motuhake, e marama ana ki te tangata, i piri tata ki nga moemoea e kore e taea te whakatutuki, e tata ana ki te whakawhitiwhiti whakaaro, ki te kawe i te tika me te harikoa ki te ao mo te katoa. Ko te tikanga, kaore ia i korero ki tetahi mo tenei, engari i etahi wa ka tino whakapono ia ka taea e ia te whakatutuki i taua mana me nga taonga i runga i Mars ka huri ia i tetahi roopu o nga umanga whakawhiti whenua nanakia hei ahua o te Mars i kitea e ia. i roto i ana moemoea tamarikitanga. Na hei kaupapa whakapai ake, kaore ia i makona ki a Moscow, ahakoa ki Uropi, ki Amerika ranei, engari ko Mars anake. I etahi wa ka mahi poauau noa ia, me te patu i ana moemoea ki nga utu nui ake mai i nga kamupene kore-Martian. I hiahia a Max ki te haere ki te ao whero, a, kaore ia i pai ki te whakarongo ki nga tautohetohe o te take, na te mea i tino maia ko nga pakitara i tukitukia e ia i Moscou, ka hinga ohorere ki tona aroaro i Mars. Kaore, ko ia, i whakamahere i nga mea katoa i mua: whiwhi mahi i Telecom, reti he whare mo te wa tuatahi, katahi ka taea e ia te tango i tetahi whare i runga i te nama, nekehia a Masha, ka mutu, ka whakaoti i nga mahi matua, ka ata marie. te huarahi ki te tihi kanapa. Engari ehara i te mea he mahi mo te mahi, he mahi mo te whanau, he mea katoa mo te whakatutuki i te moemoea poauau.

    I a ia e tamariki ana, i toro atu a Max ki te taone nui o Martian, a, ko te taone patupaiarehe i miharo ia. Ka hīkoi ia ki ngā wāhi katoa me te anga o te waha me te tuwhera o ona kanohi. Ka rite ki te kaikawe wairua, ka mau te pa patupaiarehe o Tule ki roto i te kupenga kanapa, a mai i tera wa ka hono atu a Max ki a ia he aho kore e kitea, piri tonu. I te nuinga o nga wa ka rite te ahua o te haurangi ngawari. I te tekau ma rua tau o Max, i kohia e ia nga tauira o te Mars rovers me nga kaipuke, i kohia nga kohatu onge mai i te hohonutanga o te ao whero; kei runga i tana papa he tauira nui, tata mita te roa o te Viking, i whakapiria e ia mo te ono marama. Ma te haere haere, ka nui ake ana taonga taakaro, engari ka kumea atu ia ki Mars me te kaha ano, me te mea e muhumuhu tonu ana tetahi ki tona taringa: "Haere, oma, ka kitea e koe te hari me te herekore." Ko tenei hononga ngaro i mua i tona oranga, ko te toenga: ko nga hoa, ko Masha, me te whanau i rere ohorere ki te tuara o te whaainga o te ao, ahakoa i ako a Max ki te huna i tana kore whakaaro ki nga mea katoa o te ao. I te mutunga, ehara i te mea ko te weriweri tino kino e mau ana i te tangata, ka ako a Max ki te whakamahi mo te pai. Ko te iti rawa i tino mohio a Masha kei te mahia enei mahi titanic mo te hari o to ratau whanau a meake nei. Na ko te huarahi katoa o te oranga o Max ka huri hei taupatupatu i waenga i nga moemoea e kore e taea me nga ahuatanga o te ao i kii atu ki a ia. I whakapau kaha a Max ki te whai i tetahi tangata e kore e mohiotia, ka mamae ia i nga whakaaro e whai ake nei: "Aue, kua tata ki te toru tekau oku tau, kaore ano ahau i Mars. Mena ka mutu ahau ki reira i te wha tekau tau me Masha me nga tamariki e rua, he tino hinganga whakamutunga. Ae, e kore rawa ahau e kite i a au ano i roto i tenei ahuatanga. Me tere ake te mahi i nga mea katoa i a au e tamariki tonu ana, e kaha ana. Na ka tere ake tana mahi i nga mea katoa mo te kounga me era atu mea katoa.

    Ka titiro atu a Max ki waho o te matapihi: he motoka taumaha e tere haere ana na roto i te kupenga uaua o nga kohanga i raro i te whenua, ko nga pakitara o mua kaore i pa ki te ringa tangata. Tata karekau he waka i runga i te huarahi whaiti, e rua nga ara. Mai i ia wa ka kite matou i nga taraka anake me te tohu INKIS: he upoko whakaahua o te kairangirangi me te matakite potae teitei, kei te papamuri o te kopae aorangi.

    “Ka haere tonu tatou ki hea? — I whakaaro a Max me te iti o te awangawanga, me te titiro tonu ki te matapihi. "Ehara i te ahua o te huarahi nui ki Thule."

     "Koinei te huarahi ratonga INKIS, ka rere matou i runga i te toru tekau meneti," ka whakahoki a Ruslan i te patai kore korero. - A, i runga i te huarahi, ka roa te haora me te hawhe ki te ngoki.

     "Ko matou anake te hunga mohio ki te taraiwa i runga i nga rori ratonga?"

     - Ae ra, kua katia ki nga taraiwa noa, na te mea he hoa tata a INKIS me Telecom.

    “E auhoaraa to raua,” ta Max i mana‘o ma te feaa. "He pai tonu te mohio ki nga mahi a tenei taangata."

    I tana titiro ki te riipene rori e hora ana i mua i a ia, ka miharo ia me pehea e taea ai e Ruslan te whakatere marie i roto i te labyrinth o nga kauhanga me nga ana e tere haere ana ratou. Ka huri tonu te huarahi, ka rere ki runga, ka taka ki raro, ka whiti ki etahi atu, ara whaiti atu. He iti rawa te whakamarama: ko nga rama i mua ka kapohia mai i roto i te pouri ko nga stalactites nunui me nga stalagmites, i etahi waahi e tata ana ki te mata o te huarahi uku. Ko te putanga ki tetahi atu peka taha me te mata kirikiri i whiti atu. Katahi ano ka unu mai te maina bulldozer e tatangi ana, ka tukitukia e ia nga kohatu iti ki te ngunguru. Ko Ruslan, me te kore e puhoi haere, tata tonu te hopu i a ia, kare i aro ki nga parapara e rere mai ana i raro i nga wira nunui o te bulldozer, katahi ka ruku tonu ki raro, ki te taha matau huri noa i te huri kati karekau. Ka mau a Max ki te kakau o te tatau me te whakaaro he uri tawhiti a Ruslan no Schumacher me te mohio ki te huarahi, he momo hopu ranei kei konei. I tata tonu ka kitea e ia te atanga o te rorohiko whakatere, ka miharo ano ki te watea ki te whakahaere i nga taonga i runga i te Ipurangi Martian: kaore he take ki te huri i te rapu, ki te whakauru ranei i nga taraiwa hou, paato noa i te tohu taputapu ka ko. kua reri mo te whakamahi. I kitea he mapi o te waahi o te tauranga mokowhiti i runga i te hau, a ka puta nga pere tohu huarahi matomato i runga ake i te huarahi me nga whakamarama katoa e tika ana: te hurihanga hurihanga, te tere e taunaki ana me etahi atu raraunga. I tua atu, i oti i te rorohiko atamai te ahua o nga waahanga kua kati, kua kore te rama o te huarahi nui, a, i te maarama a Max mai i nga nekehanga o nga taraka e haere mai ana, i whakapaohohia te ahua i te waa tonu.

     — Kei te kore e mahi to kaiurungi aunoa?

     "E mahi ana, ko te tikanga," ka peke a Ruslan. — Ko enei ara tetahi o nga waahi iti ka whakaaetia koe ki te urungi i a koe ano. Kei te mohio koe he aha te raru ki te hoko motuka me te urungi me te hikoi. Kaore au i te mohio ki te kata mo te utu mo te rua rau nga ngokingoki mo te motuka me te eke pahihi. He kino atu i te pia kore waipiro me nga wahine mariko. Ko nga nerds fucking, pana ana a ratou maramara ki te wahi e tika ana, ki te wahi hoki e kore e tika.

     — Ae, he raruraru... He korero whakahiato a Moscow mo te mana whakahaere kore, he mea tino rorirori.

     - Tena, korero mai ki ahau.

     - Ko te tikanga kei te takoto te tane me te wahine i runga i te moenga i muri i te whakatutuki i o raua mahi marena. Ka patai te tane: “E taku, he pai ki a koe”? "Kao, e aroha, i pai ake koe i mua. Kua tango koe i tetahi atu wahine!?” "Kao, e taku e aroha nei, i tenei wa e whawhai tonu ana ahau me nga orcs, a na taku maramara i whakahaere mo au."

     "Kaore tenei i te katakata," ka kata a Ruslan. "Kaore au e ruarua mo etahi kiore tari." Fuck ratou wahine tūturu... I te ara, i reira he ara ano he ratonga i puta āhua tata. Ka kiia ko "te whakahaere tinana". Ko Chip tonu koe e peia ki te mahi me te kaainga, hei tauira, a i tenei wa ka taea e koe te tarai i o orc ki taau e pai ai.

     - He rite ki te zombie he aha ranei? Me tino mataku te tutaki i nga tangata penei i nga tiriti?

     - Ae, kaore koe e kite i tetahi mea. Kaati, he momo kawau e hikoi ana, kaati, ka titiro ki tetahi waahi, inaianei ka pena te katoa. Ma te maramara pai ka whakautu i nga paatai ​​penei: "Hey tamaiti, kaore e kitea he hikareti."

     - E hia te ahunga whakamua kua puta? Kei roto ano i enei maramara nga pukenga mekemeke?

     - Ae, i roto i nga moemoea tae-rohi a tetahi. Whakaarohia e koe ake, no hea te kaha me te tauhohenga? He mea utu nui, he werawera ranei i te whare takaro. Kei Warhammer anake tenei: E toru nga kope i utua e ahau mo tetahi kaute, ka noho au hei moana mokowhiti.

     - He momo mahi kino tenei. Kaore koe e mohio he aha te mahi a to maramara mo koe, ko wai te kawenga mo nga hua?

     - Ka rite ki nga wa o mua, panuihia te whakaaetanga: he taro whati te tikanga o o raru whaiaro.

     —He waahi kino kei Mars?

     "I te mea e pai ana koe," ka peke a Ruslan, "e mohio ana koe, ko te mahi i roto i nga maina uranium e kore e awhina, eh...

     "Ko te hanga o te ao whai rawa o roto," ko ta Max.

     - Tika. Na, he maha nga waahi e tirotirohia ana e nga roopu o te rohe, engari kaore koe e whakaatu ki reira ka karo koe i nga raruraru nui.

     - He aha enei wahanga? — I whakatau a Max ki te whakamaarama, mena he take.

     — Te waahi o te whakataunga tuatahi, hei tauira. He rite tenei ki te rohe gamma, engari i roto i te meka he nui te radiation me te iti o te hāora. E pai ana te hunga taikaha o te rohe ki te whakakapi i nga wahanga tinana kua ngaro ki nga momo taputapu wero me te tapahi.

     — He mea whakamere e kore e taea e nga kaporeihana te mahi ki enei poauau?

     - Me pehea e mohio ai?

     - He aha to tikanga me pehea?! I roto i te ao o raro, he neurochip kei roto i te mahunga o te katoa, he aha nga raruraru ki te hopu i nga raruraru katoa?

     - Ae, he kaimahi ture koe no Telecom, kua oti kee koe te whakauru i nga tono pirihimana katoa ki runga i te maramara. A kei te hikoi haere tetahi me te maramara maui, a ko etahi o nga Kaikirimana Uranium One, MinAtom ranei kaore e tino aro ki te hunga i whiwhi mahi ki a raatau. A, i te nuinga o te waa, he aha te take e raru ai a Telecom, Neurotech ranei? Ko nga punk mai i te whakataunga tuatahi e kore rawa e eke ki runga. Ano ano, kaore e taea e te nerd i runga i te Segway te pehi i etahi o nga taputapu koreutu e piri ana ki a ia ano. Kei te hiahia matou i nga tohunga mohio mo tenei.

     "I haere mai koe i tenei takiwa?" — I whakaatu a Max i tetahi whakaaro tupato.

     - No, i whanau ahau i runga i te whenua. Engari ko to tereina whakaaro he tata tika, he tino kino.

     - Haere mai, ka mamae ahau ... A e kore e kino nga nerds o Segways kei te korero koe i nga momo mea kino katoa mo ratou i konei?

     "Kei te tirotirohia e ratou aku mahi, engari ka taea e koe te korerorero ki taau e pai ai, kaore e whakarereke i tetahi mea." He aha to whakaaro: karekau he hara i Mars?

     - Ae, i tino mohio ahau. Me pehea e taea ai e koe te mahi hara mena ka patoto tonu to maramara ki hea?

     — Ae ra, engari ka tukuna e te kooti hiko he whaina, ka taea hoki te whakatuwhera i tetahi keehi, tirohia nga tikanga katoa ka tukuna koe ki te whare herehere. A, ki te tino whakaatu koe, ka tuia ki roto i te miihini iti e kore e patoto noa, engari ka tutakina tonu to punaha i te wa e ngana ana koe ki te takahi i te ture. I hiahia noa ahau ki te whakawhiti i te huarahi i te waahi he, engari ka mutu aku waewae ... i te haurua.

     - Ae, e tika ana, koinei taku e korero nei.

     "Ka korerotia e ahau ki a koe tetahi mea ngaro: ko enei mea katoa ko te akiaki i nga hoa pono penei i a koe." Ko te kaitapa me te maramara maui e kore e aro ki tenei. Ae, ka taea e nga kaporeihana te pehi i nga mahi kino mena ka hiahia ratou. Engari kaore ratou e hiahia ana.

     - He aha te kore?

     - I hoatu e ahau ki a koe tetahi take. Anei tetahi atu mea ka taea e koe te whakaaro mo o wa waatea. Whakaarohia kua tae mai te communism, kua whakawhiwhia nga kaipahua katoa ki te miihini iti ka mahi ratou mo te pai o te hapori. He ma, he ataahua nga waahi katoa, karekau he waahi gamma, he waahi delta ranei; mena ka mate koe, me whai maimoatanga mo to hauora; ki te ngaro koe i to mahi, noho i runga i nga painga. Ko wai tera ka piko kia ngaro ra ano tona manawa i tona oranga katoa. Ka whakangawari nga tangata katoa, ka aro ki nga upoko hua me a raatau Segways. Engari i te wa ka noho kore kainga i roto i te rohe delta, kaore e taea e koe te manawa, te haere ranei i tetahi haerenga whakaihiihi ki nga puni kukū o te Rawhiti Bloc, koinei te waahi ka oma koe i roto ia koe. Koinei te take kaore e taea e etahi taangata te noho ki Moscow? He aha i koa ai ratou ki te pupuhi i a ratou kaihe mo te pai o nga rangatira mai i Telecom, kaore nei e tino whakaaro he tangata?

     "Kei te kaha koe ki te turaki i nga mea," ka tawai a Max i tona ringa ma te riri. — Mena ka whakaaro koe ki etahi o nga whakaaro whakahiato, ka marama ka taea te whakarereke i etahi meka kia pai ai.

     - Ka pai, kei te whakaaro ahau ki nga kaupapa whakahiato. Na ko koe, te ahua, whakaaro kua tae mai koe ki te whenua o nga elf. Me tatari koe kia kite, hei te tau ka kite tatou ko wai o tatou e tika ana.

     — I roto i te tau, ka noho ahau hei rangatira mo Telecom, katahi ka kite tatou.

     "Haere mai, ko te tikanga, kei te whakahe ahau ki tetahi mea ranei," ka tangi a Ruslan. — Kaua e wareware, mena ka pa mai tetahi mea, na wai koe i kawe mai i te tauranga mokowhiti. Ko enei anake he moemoea...

     - Ae, moemoea, ehara i te moemoea, engari ki te noho koe i runga i te waahi ngohengohe i to oranga katoa, kaore he mea e puta.

     —Kua tino whakatau koe ki te uru atu ki te mano tini o Mareiti?

     - He aha te mea motuhake? He pehea taku kino atu i a ratou?

     - Ehara i te mea he kino, he pai ake ranei. He karapu rangatira tenei mo ona ake iwi. Kare e whakaaetia nga tangata o waho ki reira mo tetahi painga.

     — E marama ana ko te whakahaere o tetahi kaporeihana whakawhiti whenua he karapu kati. Kua kite koe he aha te ahua o nga hapu o te whanau e noho ana i etahi waahi iti ake ranei i Moscow. Karekau he elitism, he Ahia mohoao noa iho: kaore ratou e aro ki tetahi mea engari ko te hiahia kararehe ki te kapo ake me te tere. Ahakoa he aha, ko te waahi tuatahi i Mars he pai ake i te riveting i nga waahi o mua i Moscow. Tera pea ka whiwhi moni au.

     — Ka whiwhi moni ake koe i Moscow i runga i nga waahi tuatahi. Engari kaore koe i tae mai ki konei ki te noho hei rangatira iti i te wha tekau tau me te penapena moni mo tetahi whare i te rohe beta. Kaua e whakapouri ano i a koe ano, engari kei te whakaaro koe ko koe te tangata tuatahi ki te eke ki konei me nga kanohi kanapa? He tereina o taua hunga moemoea me tetahi kaata iti, a kua tino ako nga Martians ki te kohi i nga wai katoa mai i a ratou.

     "Kei te mohio au me mahi au kaore nga tangata katoa e eke angitu, etahi ka taka, engari me aha koe?" Ki to whakaaro kare au e marama ki tetahi mea?

     - Ae, he tangata mohio koe, kaore au i pai ki te korero penei, engari kaore koe e mohio ki te punaha. Na ka kite ahau i tana mahi.

     - A me pehea te mahi?

     — He tino ngawari: i te tuatahi ka tuku atu koe ki a koe kia kaha ki te mahi hei kaiwhakahaere ngawari, hei kaiwhakamahara ranei, katahi ka nui ake to utu, katahi ka waiho koe hei rangatira mo te hepara i nga tangata hou. Engari kaore ratou e tuku i a koe ki te mahi i tetahi mea tino pai, ka pai ranei, engari ka tangohia e ratou nga mana katoa mo ratou. A i nga wa katoa ka ahua tata koe ki roto i te roopu, me pana koe he iti, engari he pohehe tenei, he tinihanga, he tuanui karaihe, poto.

     "E mohio ana ahau ko te nuinga o nga tangata i pa ki te tuanui karaihe." Ko te tino uaua ka uru ki roto i te hunga waimarie kua eke ki roto.

     - Kaore he tangata waimarie, kei te mohio koe. Ko te kaupapa here: kaua e tango tangata ke.

     "Kaore au e kite i te arorau i roto i taua kaupapa here." Mena kaore koe e tuku i tetahi ki roto, ka rite ki taau e kii ana, ka wiri nga tangata katoa. He aha te raruraru mehemea ka mohiotia te hua? Mena kaore koe e takaro i nga riipene whakaata o nga miriona harikoa, karekau he tangata e hoko tikiti rota, tika?

     — I konei ka tuhia e ratou etahi ataata mo koe. Kaore tetahi e hopu i te ringa o Neurotek.

     - Kei te hiahia koe ki te kii kei te poauau te tinihanga o nga Martians i nga tangata katoa?

     - Ehara i te mea, kare ratou i te tinihanga poauau, kei te tinihanga noa ratou. Ka pai, ka ngana ahau ki te whakamarama... Na ka whai mahi koe i Telecom ka whakatuwherahia e te tari kaimahi tetahi konae whaiaro ki runga ki a koe. He konae kei reira nga raraunga katoa i kohia, tae atu ki nga whakamatautau kura, me nga hitori katoa o nga tono me nga haerenga mai i te maramara ka whakauruhia. A, i runga i enei raraunga me o mahi o naianei, ka aro turuki te hotaka i te wa e korero ai koe he aha, he aha te wa e tuku whakatairanga ai koe, he wa e utu ai koe, kia kore ai koe e heke ki te ra. Hei poto, ka mau tonu he karoti ki mua o to ihu.

     "Kei te pania e koe nga mea katoa ki te peita pango." Ana, ka whakamahi ratou i nga whatunga neural ki te tarai i nga raraunga whaiaro. Ae, ae, ehara i te mea ahuareka, o te akoranga, engari kaore au e kite i tetahi aitua i roto.

     — Ko te aitua ki te mea ehara koe i te Martian, ka tohatoha koe i o raru ki tenei whatunga neural anake. He tino tikanga tenei, penei i... he tikanga okawa, karekau nga kaiwhakahaere ora mo te hawhe rau tau e korero ki a koe. Mo ratou he wahi takoto kau koe.

     - Me te mea ehara ahau i te waahi kore i Moscow mo etahi INKIS. E marama ana me tahuri ahau i te tuatahi ki te kukume i te aro ki a au ano kia noho nga Martians ki te korero mo aku kaupapa mahi.

     - Ae, kaore koe e mohio. Kei roto tenei i to Moscou, i te kino rawa atu ranei i etahi o Uropi, ka taea e koe te uru atu ki tetahi whakataetae me te tini tangata penei i a koe. A, ahakoa e iwa i roto i te tekau nga waahi utu kua nohohia e nga teina o tetahi tangata, i aroha ranei, ka taea e koe te kii i te whakatekau. Engari kaore he mea hei hopu i runga i Mars, ahakoa he tangata mohio koe kotahi mano nga wa. No mua noa atu ka tautuhia e nga Marei nga tangata katoa, ka whakawhiwhia ki ia tangata he toa matihiko mo ia tangata... Aue, warewarehia, poto. Ma ia tangata ano e whiriwhiri.

     "Ka kii ano ahau: ka kite nga tangata katoa i ta raatau e hiahia ana kia kite."

     "He rereke te ratonga haumarutanga a Telecom," i whakaaro ngenge a Max. - He aha tana i hiahia ai kia eke ahau ki te hoki ki Moscow ka noho harikoa ki reira? Ae, ae, tera pea ka whakapaia o tatou rori i te kainga ka mutu te tango moni whakapati, he pai ke atu te whakapono ki tenei i nga whakaaro pai o tenei momo. Ko te ahua ano kei te ngahau ia. Kei te tino hono ranei ia ki etahi momo mafia ka kite noa i te taha pouri o te taone nui o Tule. Heoi ano, ka timata nga feaa ki te ngau i te wairua o Max me te kaha hou: "Ae, he aha te take me rapu a Telecom i nga tohunga i Moscow, he porowini te whakataurite ki a Tula? Engari i tetahi atu taha, ehara i te mea mo te katakata kino i toia ai ahau ki tawhiti, ki te utu i nga whakapaunga o te haerenga? Ahakoa he aha, he moni tonu taku mo te tikiti hoki. Engari he aha ahau i timata ai enei korero? Kaore he tangata ke atu hei tiri? He witi tika kei roto i ana korero. Anei me pehea te maarama i roto i te ao o te mooni mariko: kei te hanga mahi ahau me nga whatunga neural, kei te korero ranei ahau ki nga Martians ora? Ma te nui o nga moni whiwhi? Engari, he pono, ka taea e koe te mahi moni i Moscou, ina koa he tangata koretake koe me nga hononga. Na konei he mariko tetahi hua ki tetahi tohu. Ko te whatunga neural tino kaha ka ngawari ki te whakaoti i aku moemoea katoa ka paheke ki roto i te ao ngawari te ahua kua tutuki. Tera pea i roto i toku wairua e tino mohio ana ahau ki te kore e tutuki o aku tumanako, a, i roto i ahau ano, kaore au i whakaaro kia tutuki. A koinei te waahi pai ki te kite i te ahua o te ao tino pai. Titiro noa me te kanohi kotahi, kaore he tangata e araia ki te mahi i tenei mahi, ehara tenei i te kino, ehara i te hinga, engari he hokinga rauhanga kino. Na i reira, i nga wa e heke mai nei, ka tiimata ahau ki te mahi i nga mea katoa: me te kaha kotahi ka tangohia e ahau ka tapahia te taura whatunga ka tiimata. I tenei wa, ka taea ano e koe te moemoea iti, he iti noa atu ... Hmmm, ka penei katoa: he iti ake, he iti ake, ka totoro mo nga tau e rua, tae noa ki te mutunga o te wa, tae noa ki te huri hei amoeba ngoikore e maanu ana i roto i te wairewa matūkai. – I kite a Max me te wehi. - Kao, me mutu enei feaa. Me rite koe ki a Ruslan, ki to hoa Denis ranei, hei tauira. Kei te tino mohio a Dan ki tana e hiahia ana, a kaore ia e aro. Me nga momo maramara katoa me nga whatunga neural mai i te pere pere teitei ... Engari, i tetahi atu taha, he moemoea pono tenei? He parapara noa enei me te hiahia nui o te oranga.

     "Kua tata matou ki reira," ka kii a Ruslan, me te puhoi haere i runga i te kauhanga hangai e piki ana ki runga, "inaianei ka haere ma te raka ka peke atu ki te taone nui." Kaua e wareware ki te whakahohe i to urunga.

     - He aha tenei rohe?

     - Epsilon.

     - Epsilon?! Na kei te marie matou i konei, kua tata tuwhera te waahi.

     — Kei te mohio ahau, kaore i te whakatauritehia te ihirangi hāora, he teitei te taumata iraruke? He tamariki koe?

     - Kao…

     - Katahi ka kino.

     - He aha te he? – I māharahara a Max.

     - He kata noa, kaore he mea e maroke mo koe. He rite te waka nei ki te taika: he hau kati me te whakamarumaru iraruke, me nga kakahu mokowhiti marama i roto i te katua.

     "Ae, ko nga kakahu mokowhiti i roto i te pouaka i te wa e pa ana tetahi aitua nui ka ora to tatou oranga," ko ta Max i kii, engari kaore a Ruslan i aro ki tana whakahi.

    Kare i roa, ka paahitia e ratou te raka tawhito, ka uru ki te huarahi tere o te huarahi nui i Tula. I whakangā a Ruslan i tōna tūru ka hoatu te mana whakahaere ki te rorohiko. Ahakoa he aha, i runga i nga huarahi o Thule, he iti noa te tere o te tere ki te rua rau maero ia haora, ko nga whakatau a te rorohiko ka nui ake i nga mahi taraiwa. Ko te rorohiko waka anake i kaha ki te taraiwa haumaru i nga tere penei i nga waka taumaha. Ko te punaha whakahaere waka a Martian e tika ana kia tino whakanuia; he nui ki te kowhiri i tetahi waahi ka kowhiria e te punaha te huarahi tino pai mo te waa, me te whai whakaaro ki te matapae o nga waka i runga i nga hiahia o etahi atu kaiwhakamahi. Mena ehara i a ia, kare e kore ka mate a Thule i roto i nga waka waka, penei i te maha o nga taone nui o te whenua.

    I mihi a Max ki te mahi a te punaha rori kua pai te ruruku mai i te tirohanga a te manu i runga i te mapi tauwhitiwhiti o te taone nui. Ko nga awa kanapa o nga waka e rere ana i roto i nga whakawhitinga waka he rite ki te punaha rere o te rauropi ora. Ko nga papaa uta uta me nga kaihihi i haere marie i nga huarahi matau, ka tere nga waka tere ki te taha maui. Mena ka huri te tangata i nga huarahi, ko te toenga o nga kaiuru waka, ka ata haere, ka tuku ia ia ki roto, ka tata ki te tarai i o ratou parepare ki a ratou ano. Karekau he tangata i tere ki mua me te hopu kino, kaore he tapahi, ko nga mahi katoa i mahia i mua me te tere me te tika. I hangaia nga whakawhitinga maha-taumata i nga waahi katoa: kaore he rama waka e hiahiatia. Ua mana‘o o Max ma te ata e ia hi‘ohia taua huru mata‘ita‘i ra, e tahe te mau mutoi no Moscou i te mau roimata o te mana‘o. Ahakoa, kao, engari i te pouri: kei te noho tonu te rorohiko mariko, kore he hapa, ka noho kore noa nga pirihimana waka kino.

    "A ka iti ake nga tere, me te tawhiti i waenga i nga motuka ka neke atu i te tekau ki te tekau ma rima mita," ka whakaaro a Max, "ka tumanako noa tatou ki te kore te whakahaere o etahi papaa uta, ka whai wa te punaha ki te urupare, ki te kore ka puta he raruraru kino.” .

    He maha nga mea whakamiharo i roto i te taone nui atu i nga huarahi. Ko te kaha iti me te nui o nga waahi o raro o te whenua ka taea te whakamahine i nga mahi hoahoanga. Ko Thule, ka tanumia ki roto i nga ana me nga kauhanga, i te wa ano ka anga katoa ki runga. He mea noa ko nga papaahi, he poupou, he pourewa me nga hanganga hau me nga awhina angiangi, e honoa ana e te tukutuku o nga huarahi me nga huarahi waka. Kei te taha o ia whare he hononga ki tetahi wharangi paetukutuku; ki te hiahia koe, ka taea e koe te ako i nga mea whakamere mo te taone nui. Anei he poi karaihe e rua rau mita te roa, me te mea e iri ana i te rangi - he karapu utu nui tenei. I roto, ko nga tangata whai kakahu me nga kotiro haurua, he kotiro kino e ngahau ana i roto i te taiao mooni. Engari, he iti noa nga poraka kei tawhiti atu, he whare tino pouri, pouri kaore he karaihe, he neon ranei - he hohipera me te piringa mo te hunga rawakore, kei roto i te rohe "beta", he pai mo te oranga. Te ahua nei kua tino rite nga Martians mohio ki te tohatoha i nga kongakonga mai i te tepu rangatira, ahakoa te ahua kua kore he whenua e mauheretia ana e ratou.

    Ko etahi o nga whare, penei i nga pou, i tau ki runga i te tuanui o nga ana, a ko te tini o nga haruru e tae mai ana, e tere haere ana i te nuinga o te waa ka huri haere i a ratou. Ko aua whare he whare ahi, taiao me etahi atu ratonga taone. I te wa ki te titiro ki o raatau wharangi, ka kitea e Max ko enei pou kei te mahi ano hei hanga kawenga, hei whakamarumaru i nga waahi taiao o nga whare herehere kei hinga. Ko te mehua he aukati, kaore he mahi tectonic i kitea i runga i Mars: kua roa te roto o te ao whero kua mate, kaore e whakararuraru i te tangata. Engari he maha atu nga raru, e rua mo te rauropi: ka kitea tonu nga pua o nga huakita tawhito i roto i nga kohatu, me te rauropi: ko te papamuri o te taiao, ahakoa te hohonu na te nui o te kukū o te irirangi, he maha nga wa teitei ake i te whenua. . Na reira, ko nga taiwhanga matua o nga umanga kaha i te nuinga o nga waa kei roto i nga ana motuhake, ka kati mai i te taone nui e te maha o nga taumata whakamarumaru.

    He tauira tino rerekee o te hoahoanga o te rohe: he nui nga aputa i nga papa o nga ana, nga pourewa e whakairihia ana mai i te tuanui ano he stalactites nui, ka ruku ki te koretake. Mai i nga waahi ka puta mai te hamumu o nga teihana hāora - nga ngongo o te rauropi taone. Na ko te mahi a te kaihautu o te orchestra nui i mahia e nga taputapu hiko. Ua rave ohie noa ratou i te aupururaa i te mau taata tia ore, ma te mono ia ratou i te mau vahi atoa. Ko nga kainoho o Thule i hikoi marie i runga i nga taiwhanga teitei kua pakaru, ka oma ki roto i nga maglev, ka ngongo i te hau maa kua tātarihia, karekau i awangawanga mo te mea kua wehea mai i te wa tonu, engari, he mate mamae na te nanohekona me nga nanometer o nga hapa i poka noa. ki nga tioata angiangi rawa o nga taputapu rorohiko.

    Ae ra, ka taea e koe te kowhiri i tetahi kaitiaki mata hei whakapaipai i te taone nui. Ko te mea tino rongonui ko te kaaiti mata o tetahi taone nui, ka huri nga poupou ki nga rakau nunui, ka rere mai nga wairere mai i nga pakitara, me te rangi o waho me nga ra maha e toro ana ki runga. He pai ake a Max ki te tiaki mata o te taone nui o nga kaitarai o raro. He tino tata ki nga kakano o te taiao, a, na reira, he iti ake te pau o nga rawa maramara. Ko nga tohu haukura, ka huri hei rama tohunga, ka huri i nga whakaata ki runga i nga pakitara toka pango me te whero, ka kapohia nga uaua whiti o nga kohuke utu nui mai i te pouri. A ko nga drones, kua huri hei huānga me te wairua, i kanikani i raro i nga kikorangi o nga ana. Ko te ataahua o nga hanga mariko me te ataahua o nga whare herehere maori i tino piri, i tuitui i te tinana, na reira ka peke toku ngakau. Ahakoa he manene ia, he makariri hoki, ko tenei ataahua, ahakoa i whakangiha ia i nga miriona tau ki muri e nga wairua kino o te aorangi kua mate, engari ko tana matao i tohu ki a ia, a ka wareware te wairua i a ia ano i roto i te moe paitini reka. Na ko nga wairua toa, ka kata kino, ka mahi i a raatau kanikani kore e mohio, ka tatari mo te patunga hou. Ka titiro a Max ka titiro ki a Thule, kua roa nei e hiahia ana kia kite ano, katahi ka whati te aho e te tangata e kore e kitea, e wehingia ana tae noa ki te tangi, ka muhumuhu: “Ae, tena koe, Max, i tatari ano ahau ki a koe. ..”.

     - I moe koe, he aha ranei? – I werohia e Ruslan tona hoa ki te pakihiwi.

     - Na... I whakaaro ahau.

     — Tari pokapū, tata ki reira.

    I mua, mo etahi take, he iti noa te aro o Max ki te ahua o te tari matua o te kamupene Russian matua. I tae atu ia ki tenei ahua o te tari Neurotek - te rongonui "korikori maramara" - i runga i te Ipurangi neke atu i te kotahi. Ae, kaore he mea whakamiharo: ko te waitohu, e kii ana ratou, he pai te whakatairanga. Ko tenei poupou kei roto i te rua e hipokina ana e te kikorangi nui rawa atu, tawhito rawa atu o Thule, ka eke ki te rima rau mita te teitei. Engari ko te nuinga o nga mea katoa, he mea rongonui na te mea ko ona hanganga tautoko ka huri i nga waahanga maramara me te whakaata. Na roto i nga waahi marama ka kitea te oranga o roto o te kaporeihana, penei i nga kaitao i etahi wharekai, a ko nga whakaata i whakakorikori i te rama i roto i te ahua rereke. Ko te ahua o tenei ko te tohu: te tino tuwhera o te kamupene, te ma o nga whakaaro o ana kaimahi me nga tihi kanapa o te ahunga whakamua o te aoiao me te hangarau. I te nuinga o te waa, he maamaa nga mea katoa me te peka o te pourewa Neurotek: he utu nui, he kanapa me te kanohi. Ko te tikanga, kaore a Telecom hei Telecom mena kaore i ngana ki te ine i te rahi o nga pourewa me Neurotek. A, i te ngaro o te teitei me te kanapa, ka whiwhi a Telecom i nga piro me te tauine me te whanui. I uru tetahi hanganga raima nui me tona turanga ki roto i te rua hohonu, ka tau ona papa o runga ki te tuanui o te ana. Ko tetahi tauira pai o te hoahoanga Gothic i karapotia e te mowhiti o nga turrets iti, i tae atu ki a ratau mai i raro me te tuanui o te whare herehere, he tino rite ki te maw niho. Ma te whakataurite, ko te whare matua o Telecom e tohu ana i te katinga katoa o te kamupene, ina koa mo nga momo taniwha kino kee e kii ana ko ratou te "tuwha tuawha", he pai, he maamaa nga mea katoa me o raatau hiahia, me te whakaroa i te whakawhanaketanga o te pūtaiao me te Ko te ahunga whakamua o te hangarau he mea ngawari te utu mo te "rakau nui" i riro mai i nga taonga mai i te mutunga o te Emepaea o Ruhia.

    I kaha a Ruslan ki te kawe i te mahi a te kaiarahi. Akene, i te kitenga o te patu hoahoanga e arohaina ana mo te whakawehi i nga kaiwhakataetae, ka oho ake etahi ahua o te aroha ki a ia.

     - I kite koe i te pai o ta maua haere? Kua puhaehae kee nga kanohi kuiti.

    "Neurotech he aha ranei? He pono ka mate ratou i te hae.” - Ko te whakapae hinengaro o Max kaore i kitea i runga i tona mata.

     "Koinei te waahanga o raro o te tautoko matua o te dome hiko. I kite pea koe i a raatau mai i te tauranga. Kare ano i oti te dome hiko, engari i whai hua nga hanganga whakapaipai ki a matou. I konei ka taea e koe te noho i te pakanga karihi, kaua e rite ki te whare manu karaihe. He tika ahau?

    Ka tahuri a Ruslan ki tana kaikorero mo te whakapumau i ana kupu, a me whakaae wawe a Max:

     - Ko toku kainga toku whare rangatira.

     - Tika. Ko te tikanga, kaore e pai ake te whakamarumaru i roto i te tautoko. Ahakoa ka hinga rawa te ana, ka tu te hanga. Kare e roa ka kite koe i te pai o konei...

    "Ae," ka wiri a Maxim, "kaore he mawhiti." I tana whakaaro pera, ka horomia e te waha nui te anga iti e wha wira.

    

    Oketopa 18, 2139 Nga korero hou.

    I tenei ra, i te 11 karaka i te takiwa o te rohe, i tukuna e te kaporeihana INKIS he tono kia uru katoa ki roto i te Kaunihera Tohutohu o nga Whakanohonoho o Martian. I tautokohia te tono e nga mema pooti o te Kaunihera: Telecom-ru, Uranium One, Mariner heavy industries me etahi atu. No reira, i tautokohia te tono e te 153 nga pooti katoa me te iti rawa o nga pooti 100. Ko tenei take kei roto i nga kaupapa o te tuunga o te Kaunihera e whai ake nei, ka whakatuwheratia hei te 1 o Noema. Ki te puta he hua pooti pai i runga i tana tono, ka whiwhi te kaporeihana INKIS kia 1 nga pooti katoa me te whai waahi ki te tuku i nga tauira whakatau ma te tari o te Kaunihera. I tenei wa, he iti noa te mana o te kaporeihana o INKIS mo te Kaunihera mo te kaitirotiro. I whakapuaki ano a INKIS i tetahi atu IPO o ana hea me te uara mo te 85 miriona krips.

    Ko nga purongo i taapirihia e te riipene ataata i whakakorehia e nga kaimahi i roto i nga kakahu mokowhiti te Orion, Ural, Buryu me Viking mai i o raatau turanga, i mahi pono mo nga tau maha, katahi ka tiakina to raatau tauranga o te kainga. Ko te whakapae, i mahia noa tenei kia tukuna nga kaipuke tawhito ki te Whare Taonga o Mars Exploration, he maamaa ake te whakarite i nga tikanga rokiroki tika. “Ae, ko ta matou i whakapono ai,” i whakaaro pukuriri a Max. Ki te whakatau i te tere me te nanakia o te mahi, ka tae atu nga whakaaturanga hou ki nga waahi rokiroki o te whare taonga i roto i te ahua kino, ki te kore e tukuna i te tuatahi i raro i tetahi atu whakapae tika. Ko Viking te tino mamae. I haea e nga kaimahi hauwarea nga whakamarumaru waiariki katoa i te wa i utaina ai e ratou te kaipuke ki runga i te rarahi. Ko te tukanga katoa, me nga puranga paru kua marara puta noa i te onepu me nga waahi pakira whakarihariha, i hopukina i roto i te raupapa o nga whakaahua kaha. Hei poto, i tere a INKIS ki te whakarongo ki nga hiahia o te Kaunihera Tohutohu.

    I tino hiahia a Max kia whiwhi nga rangatira o te kaporeihana i te rua o nga puku purulent mai i te tino kaha ki te mitimiti i nga kaihe o Martian ka neke ki te matakitaki i nga korero o muri mai.

    Kei te haere tonu nga raruraru i runga i Titan. Whai muri i te tukino nanakia o nga kaikorero, me te maha o nga hopukanga o te hunga takahi, kei tawhiti tonu te whakatau. Ko nga kaitautoko o te whakahaere e kiia nei ko Quadius e tautoko ana i te hanga whenua motuhake i runga i Titan, kei reira ka mahia nga whakarereketanga nui o nga ture mana pupuri me te tautoko a te kawanatanga mo nga kaupapa whanaketanga rorohiko me te raihana kore utu. Ka whakapaehia e ratou nga whekau o te parepare o te pehanga torangapu me nga kohuru huna o te hunga whakahē, me te whakawehi ano ki te whakautu me te wehi ki te wehi. I tenei wa, ko nga kaikorero o te "whakahaere" - nga whaa - kaore i kaha ki te kawe i o raatau riri, ko ta raatau whakatutukitanga anake ko te hooliganism iti me te whakaeke hacker. Ahakoa tenei, kua whakauruhia e nga pirihimana Titan Protectorate nga tikanga haumaru i roto i nga waka, nga tipu ahumahi, nga teihana tautoko ora me nga whare hauora. Ko te Neurotech Corporation tetahi o nga tuatahi ki te whakapuaki i te kore e whakaaetia te whakamahi tutu; inaa, i whakahee ia i nga mahi a te rohe tiaki a rohe me te tuku tono tika ki te Kaunihera Tohutohu. I nga wa e heke mai nei, i tetahi huihuinga whakahirahira ka whakatauhia te take mo te whakakore i te mana tiaki o Titan inaianei. Ko te tuunga o Neurotech kaore ano kia mohiohia e ona kaiwhakataetae tae noa ki ona hoa tata. Ko te roopu Sumitomo, he nui te haumi i roto i ana rawa whakangao i runga i Titan, kua tino whakahē ki te tono i tukuna ki te Kaunihera Tohutohu me te ngana ki te aukati i ana korero. Ka tuku nga mema o Sumitomo ki te tirotiro i te ngangau ma te whakamahi i a raatau ake ratonga haumarutanga me te whakaatu tuwhera kei te mohio ratou ki nga nama neurochip o nga whaa katoa.

    "Aue, he aha te mahi i roto i te punaha solar. — Ka whakaaro a Max, ka panuku mangere i te pae korero. - Ko etahi o nga tangata porangi i whakatau ki te ngangau i runga i tenei amiorangi tio, tino porangi, te ahua kua whakatotoo o ratou roro whakamutunga... He whenua motuhake i runga i te peerangi taratahi, ka whakawhirinaki katoa ki nga taonga o waho, i whakaaro ano ahau, engari ka pakaru. i roto i te wa poto. Karekau he waahi hei mawhiti mai i te waka moana ina he roto wai mewaro huri noa. - I tino whakaaro a Max ki nga mahere me nga tono a nga kaikorero he poauau, engari kaore i pai ki te whakamahi i taua whakaaro ki ana moemoea mo te huri i a Mars. - Na ka ohorere a Neurotech hei toa mo te manapori me nga tika tangata. Ehara i te mea kee, i whakatau ahau ki te tapahi i nga rawa whakangao o taku hoa tata nei.

    Ko Max, na runga i te hiahia, ka titiro ki te tohu o te "whakahaere" ngaro i mahue i runga i nga waahi taumanutia: he taimana puru, ko te haurua matau i pania ki runga, kei te taha maui ko te haurua o te kanohi kite katoa. Katahi ia ka neke atu ki te matakitaki i nga korero o muri mai.

    I whakapuaki te kamupene Telecom-ru i te pikinga o te tere uru me te rahi o te rokiroki o nga konae mo nga kaiwhakamahi katoa o tana whatunga, i runga i te hononga ki te whakarewatanga o te roopu rorohiko hou i runga i nga superconductors ki te arotau i te whakawhiti raraunga. Ka oati te kamupene ki te whakakore i nga raru hononga ahokore e mohiotia ana i tenei huarahi. Ko te Telecom-ru, hei whakautu mo enei amuamu a nga kaihoko, ka korero tonu mo te kore rawa o nga rauemi motuhake kua tohaina ki a ia, me te tuku tono ki te Komihana Kaunihera Tohutohu Hinehiko Hinehiko. I runga i te tika, me mahara ko te rauemi auau kua tohaina ki Telecom he iti noa iho ki nga rauemi kua tohaina ki etahi atu kaiwhakarato nui rawa atu e rua Neurotech me MDT. A, mo te tauwehenga o te roopu auau kua tohaina ki te tau toharite o nga kaiwhakamahi, kei mua atu a Telecom-ru i ona kaiwhakataetae, e tohu ana i te pai o te arotautanga o nga rauemi e waatea ana. Ko te supercomputer hou e whai ana ki te whakakore i tenei raru kua roa. Ano hoki, i kii a Telecom-ru te whakarewatanga tata o te pokapū raraunga hou me etahi atu tuku korero tere. E whakaatu ana te kamupene i te maia ko te kounga o ana ratonga kaore i te iti ake i te Rua Nui. Inaianei kua puta he "toru nui" ki te maakete ratonga whatunga, e kii ana a Telecom-ru. I whakaae mai te kanohi o te kamupene a Laura May ki te whakautu i a maatau patai.

    Ko te kakaho roroa, me te ahua o te diva huatau mai i te tau koura o Hollywood, ka menemene ana, e whakaatu ana i tona rite ki te whakautu i nga patai. He makawe mirimiri te roa o te pakihiwi, he nui nga u, he rahi, he iti iho i te tino ahua. Engari i titiro ia ki te ao me te iti o te kata me te wero, a na tona reo horihori i tapiri atu etahi momo aukume kararehe ki a ia. He poto ake te remu o tana remu, he kanapa ake tana ngutu i to tona mana e hiahiatia ana, engari kaore ia i te awangawanga ki a ia, me nga reo me nga tohu katoa ka whakapataritari i nga kaimakitaki ki te pohehe mo tona pumautanga morare, ahakoa kaore rawa ia e whiti i te raina pai. o te tika okawa. A ko nga purongo o te wikitoria whai mana mai i a Telecom i roto i ana mahi he tino pai.

    "Ae, ka oati ratou ki a koe he tere hononga koretake i roto i te reo penei, ka tere ake te oma katoa ki te whakarite whakaaetanga," te whakaaro a Max. - Ahakoa, ko wai e mohio ana he aha tonu ia, he aha te reo e korero ana ia me te noho tonu? Ka kite pea nga kaiwhakamahi wahine i etahi momo macho nanakia”?

    I tenei wa, ka maia a Laura ki te turaki i nga whakaeke ki tana roopu Maori.

     — ...E pai ana ratou ki te kii he iti ake a maatau ratonga, engari he iti te kounga me te pono, me te kii kei te whakamahia e matou nga hangarau whakawhiti whatunga tawhito. Ahakoa kua whakatinanahia e matou te rumaki katoa me nga momo ratonga taketake katoa i mua noa atu, i ara ake etahi raru na te raru o te whatunga whanui me te hononga ahokore anake. Engari inaianei, i muri i te whakarewatanga o te rorohiko hou, ka tukuna e Telecom nga ratonga kounga teitei, he iti ake te utu i ona kaiwhakataetae.

     — Ka pehea to korero mo nga kereme a Neurotech me MDT mo te tukunga a Telecom? He pono kei te whakamahi a Telecom i nga moni mai i ana rawa kore-matua kia iti ai te utu o nga ratonga whatunga?

     — Kei te mohio koe ko te utu iti ehara i te mea ko te tuku i nga wa katoa...

    "He hoa pai to tatou Telecom," i whakaaro pukuriri a Max, ka kati i te matapihi o te paetukutuku ka taka ki runga i te sofa. — Ka tino whakaaro nui ia mo ana kaihoko, mo ana kaimahi hoki. Inihua hauora, rūma whakangā, whakahaere umanga - nga mea katoa haunga te mahi noa. Ae, ahakoa kare ratou e tuku kia tata ahau ki te matua superconducting. Kua reri ahau ki te ako, a ka taea e au te whakahaere i te whanaketanga o nga taputapu peripheral. Ko taku waahi kei te whakawhanaketanga, engari kaore i roto i nga mahi. Ehara i te mea he kaitoi punaha ahau i te peka o Moscow, engari ko wai ahau i konei inaianei? I roto i te wa poto, ko te noho hei kaiwhakaahua-kaiwhakapaipai mo te waahanga whakatekau i roto i te waahanga arotautanga wehewehe hongere, he waahanga o te ratonga mahi whatunga, he timatanga pai ki te mahi maamaa. Ko te mea hei whakapumautanga ko te tekau ma rima nga waahanga katoa mo nga kaiwhakatakoto kaupapa. Ko te mea nui he aha te tipu o te umanga e takoto tonu ana - kia iwa nga waahanga! Ahakoa, ae, he tino ngoikore te whakamarie. Aue, me pehea e taea e koe te korero mo taua mea ano"!

    Ka oati a Max ka haere ki roto i te kihini me nga tarau poto noa o tona whanau. Ko te tikanga, he poauau, ki te whakahoki ano i te ahuatanga ano i roto i to mahunga kotahi rau nga wa, ina koa kaore he mea e taea te whakarereke, engari kaore i taea e Max te aukati: ko te korero inanahi me te tumuaki o te waahanga i mahi ai ia i tino toia te whariki. mai i raro i ona waewae Na reira, i tohe tonu ia ki a ia ano, i te ruipii me te tito i nga tohenga hou e kore e taea te aukati, a, i ia wa, i ia wa, ka akiaki i tana hoa whawhai hinengaro ki te tuku. Ko te mea pouri, karekau he painga o nga wikitoria pohewa ki te tino ahuatanga. Hei whakautu i nga patai matua e rua: "ko wai te he?" me "me aha ahau?", Kaore i kitea e Max he whakautu. Ko te mea tika, i puta mai he whakautu ki te patai tuatahi: ko tana hoa hou ko Ruslan te he mo nga mea katoa, ka tangi ia, he tangata poauau, me tuia tona waha, engari ko etahi atu huarahi hei whakatika i te ahuatanga he tino maamaa. .

    Ae ra, i mohio a Max ko te tuunga hou he ohorere ohorere mo ia anake. Kaore pea i whakatauhia nga mea katoa inanahi noa nei. Ua ite râ oia i to ’na hapa i roto i te ohipa i tupu. I muri i nga mea katoa, ahakoa i Moscow kaore ia i tino whakaae ki te waahi ka haria ia ki Mars. Ko te rerenga korero e pai ana te tuunga ki ona pukenga, karekau i whakatiki i te mana o te ratonga kaimahi. Na ka puta mai kaore he mea hei amuamu. Na te mea anake i pirangi ia ki te eke ki Mars ka rite ia mo nga ahuatanga katoa.

    A inanahi nei, e kii ana ratou, kaore he mea i tohu i te putanga kino. I tukuna e Ruslan tana hoa haere ki te waahi waka e tata ana ki te tari matua, i oati ia ki te whakarite haerenga ki nga waahi wera o te taone nui o Tula mena ka ngenge ia ki te noho i roto i te mooni mariko, ka peia atu ia ki tetahi waahi atu, huna ana i roto i te whekau o te whare nui. Ka titiro iho a Max ki raro, ka tango i te pukapuka aratakina ka haere ki tona mutunga, ka whai i te rapeti hoa i roto i te koti. Ko te ahua, he waahanga waea, he whakakapinga mo nga tohu paerewa e marama ana i mua o to ihu.

    Kaore a Max i tino tere. Tuatahi, ka haere ahau ki te ratonga kaimahi, ka tango i te whakamatautau DNA, ka paahitia etahi atu arowhai me te whiwhi i te kaute ratonga e minaminatia ana - tetahi o nga karoti matua i maminga ai e nga kamupene kaiwhakarato nga kaimahi. Ko nga kaiwhakahaere noa, engari me te uru ki te ratonga, ma te taunoa, he rau nga wa pai ake i te kaiwhakamahi VIP i utu moni nui mo tana utu. Kua rereke te ao mai i te taenga mai me te wa nui o te Ipurangi. Inaianei kaore i te mohiotia he aha te mea pai ake: ko te harikoa me te waimarie i roto i te ao tuuturu, i roto ranei i te mariko, na te mea kua piri tonu ratou kia kore e taea te wehe, me te whakatau ko wai te mea tino pono. Ae, ko te nuinga o nga tangata kaore i tino aro ki te ahua o tenei ao kore mohio mai i nga korero o mua i te rorohiko, he raruraru ki te whakaaro ki te ora kaore he tohu pahū-ake me nga kaiwhakamaori huri noa - he oranga me ako koe i nga iwi ke. nga reo me te patai ki nga tangata e haere ana mo nga huarahi ki te whare pukapuka. He tokomaha kaore i hiahia ki te ako ki te tuhi. He aha, mehemea ka taea te korero tetahi tuhinga, a, i runga i nga ahuatanga hou o te neurotechnology, ka taea te korero tika, na roto i nga whakahau hinengaro.

     I raru te putea ratonga a Max; me whakauru ano te punaha whakahaere tawhito i runga i tana maramara, engari i tere te whakatau i te raru. He kanohi te kaiwhakahaere i a ia e titiro ana ki tana rekoata rongoa, e whakaatu ana i tetahi tauira maramara kua tino tawhitotia e nga paerewa o Martian, engari i tukuna tonu he korero ki te whakauru ano i te punaha ki te pokapū hauora umanga. I muri mai ko te ratonga hapori, i whakamohiohia ki a Max, ko te tikanga, ka tukuna e Telecom he whare whaimana ki tetahi kaimahi, engari ko te takenga mai o te tangata ke, o etahi atu ahuatanga ranei kaore e pa ki te meka o te whakarato: koinei te kaupapa here a te kamupene. I te nuinga o te wa, kaore a Max i whakaae ki tetahi ruma iti kore utu i roto i te rohe ahumahi o Gamma ka whakatau ki te noho ki tetahi whare reti i tetahi waahi pai ake. Na, i runga i te ahua rangatira, i toro atu ia ki etahi atu waahanga, ko etahi i roto i te kikokiko, ko etahi hei wairua mariko, ka whakakiia nga momo ahua i te huarahi, ka whiwhi tohutohu ranei. He mihi ki te whakaotinga angitu o enei rapunga ngawari, i tino whakangawari a Max, ka whakatata atu ki te waahi whakamutunga o tana haerenga - te tari o te kaiwhakahaere - i roto i te ngakau mahorahora me te maia. Ko te tari kua rite ki te koiora tino nui: hei utu mo te mihi maioha, ko te ua makariri o nga patu patu e tatari ana ki a matou i te raka.

     Ko te rangatira o te tari, ko Albert Bonford, he tino Martian i roto i te tikanga katoa o te kupu. Ko tana waewae, ko te tino marama, kare ano i tu waewae ki runga i te whenua hara: karekau e kore ka whati te kaha o te kaha o te tangata i tenei mea hanga ngoikore ano he kakaho. He roroa, he koma me nga makawe hina, he hutu hakihaki hina me te here marama. Ko nga kanohi o Martian he nui, he pouri, me nga iris tata kore e kitea, na te natura, na te mihi ranei ki nga arotahi whakapiri. E noho ana ia i runga i te tuuru hohonu me nga wira motopaika me te maha o nga hononga, he kopa nga tepu tae noa ki te ringa roa me te raweke i te tuara. Ko nga Segways i oatihia kua ngaro te ahua. Ko te tino hiahia o te Martian ki te whai i nga whakatutukitanga hou o te cybernetics i puta ai te kahui katoa o nga karetao rere huri noa i tona tangata. Ko ratou i roto i te neke haere tonu, me te whakakini i nga rama LED. Ka mahia e ratou te tii me te kawhe ma nga manuhiri, ka ruia atu te puehu o te rangatira, me te whakaohooho noa i te hau o te ruma.

     "Tena koe, Maxim," ka patohia e te Martian te karere tuwhera, me te kore e huri i tona mahunga ki te tauhou me te kore e whakarereke i tona ahua kanohi. "Ka waatea ahau i roto i nga meneti e rua." Haere mai, noho mai." He rite tonu te tuuru ki runga ki a Max, engari kaore he pere me te whiowhio me te raweke. “E pai ana,” ka patopato a Max hei whakautu, a, mo etahi take ka whakahoki ano i tana korero koretake i runga i te reo, te ahua na te hikaka. Inaha, i roto i taua mau minuti matamua ra, i to ’na iteraa i te hoê taata Marite e ora ra, ua peapea roa oia. Kao, ehara a Max i te tangata kee me te whakaaro kaore ia e aro ki te ahua o etahi atu tangata. Engari, ko te mea i puta ake, ko nga tangata anake tenei, ahakoa he piro, he goth ranei, engari ko te korero ki nga mea hanga tangata e kore e tino rite ki a koe he mea rereke. "He tino neuroman koe," ka whakaaro a Max, me te uaua ki te horomia te putunga maroke i roto i tona korokoro. "Apopo ka haina ahau mo te whare takaro ka ruha ahau ki reira tae noa ki te ngaro o taku pupuhi," ka oati ia ki a ia ano i roto i te wehi, ma te matakitaki i nga nekehanga manu o te mahunga o Martian, i runga i te kaki roa, kikokore. I taua wa ka rongo a Max i te horoinga o te konupūmā i roto i ona kōiwi, ka pakarukaru, ano he peka maroke. A kaore a Max i tino hiahia ki te mahi i raro i te kaiarahi o taua mea hanga. Mo etahi take kaore ia i pai ki te rangatira hou i tenei wa tonu, mai i te tuatahi, hei korero, he reta taia.

     I tua atu i te kahui karetao ngangau me Albert, kei roto ano i te rūma he teepu whakakoi whakaata hina, nga tuuru me nga puna wai e rua i hangaia ki nga pakitara. I roto i tetahi aquarium, ka puaki te mangai o etahi ika nunui, kanapa, ka wiri i o ratou tara, ka titiro pohehe ki te pakitara o tera taha, kei muri i te karaihe rua matotoru, i roto i te kaukau wai mewaro, ka wiri nga koroni polyps mai i Titan. E rua meneti i muri mai, ka oho ake a Albert, ka hoki ano nga kanohi o ona kanohi, ka tino mataku a Max.

     "Na, e Maxim, kei te koa ahau ki te manaaki i te waahanga 038-113 hei kaimahi hou," ko te ahua o te ahua o te Martian kaore i tino pai ki a ia. "I whakamohiohia ano ahau he raru iti kei to neurochip."

     "Aue, kaore he raru, Albert," ka whakahoki tere a Max. — Ka whakauru ano ahau i te punaha whakahaere i roto i te wiki e whai ake nei.

     - Ko te raruraru kaore i roto i te tuaka, engari i roto i te maramara ake. Kei ia tuunga o taku rangai etahi whakaritenga okawa, tae atu ki nga ahuatanga maramara. Kia aroha mai, ka taea e koe anake te tono mo te tuunga o te kaitakataka-kaiwhakapaipai o te waahanga whakatekau.

     - Kereme? — Poauau te patai a Max.

     - Ka uru koe ki nga kaimahi i muri i to whakaoti i te wa whakamatautau me te tuku i te whakamatautau tohu.

     - Engari kei te whakaaro ahau ki te tuunga o te kaiwhakawhanake... Ko te mea pea he kaiwhakahoahoa punaha... Koia te ahua i whakaae ai matou ki Moscow.

     - Kaihanga punaha? — kare e taea e te Martian te pupuri i tana kata katakata. — Kaore ano koe kia ako i nga tohutohu ratonga? Karekau taku rängai e mahi kaupapa pera. Ka whai hononga to mahi ki nga papaa raraunga me te whakangungu i nga whatunga neural.

    I timata a Max ki te panui i nga tuhinga kua riro ia ia.

     — Rangai arotautanga wehewehe hongere?

    Ko Max i runga i tona nohoanga, ka tiimata te tino mataku. "Ana, he poauau ahau, kaore au i mohio he aha te mea i huna i muri i te nama koretake o te waahanga i tukuna mai ai ahau."

     - Tera pea he momo he kei konei...

     — Ko te ratonga kaimahi kaore i te pohehe i enei mea.

     - Engari i Moscow ...

     — Ko te whakatau whakamutunga ka mahia e te tari matua. Kaua e manukanuka, he pai tenei mahi ki o tohu. Ka hoatu ano ki a koe he wa whakamatautau mo te toru marama mo te whakangungu, katahi ano he whakamatautau. Ki taku whakaaro, i runga i nga tohutohu pai, ka taea e koe te mahi tere. Ko te raruraru ki te maramara he tino wetekina hoki.

     "Ko te raru o te maramara ko te iti rawa o aku awangawanga inaianei."

     "He rawe tena," ko te ahua whakahi, pera i era atu kare-a-roto, he tangata ke ki te Martian. — Ka haere koe ki te mahi hei te ra i muri mai apopo, ma te imeera mahi nga tohutohu katoa. Mena kei a koe etahi patai, ka taea e koe te whakapā atu ki te ratonga kaimahi. Tena ra, he maha aku mahi.

    I whakaweto ano te Martian, ka noho pohehe a Max. He iti ake te noho i mua o te tinana kore o ana rangatira, ka ngana ki te kii penei: "Ka murua e ahau, engari ...", engari kaore i tutuki tetahi urupare. Na, ka pa ana ona niho tae noa ki te tetea, ka haere ki waho.

    "Ae, he teka nga tangata katoa o Martian. A he aha te mahi i roto i taua ahuatanga? — Ka ui ano a Max ki a ia ano, e noho ana i roto i te kihini iti me te momi tii-whakareka. - O te akoranga, kahore i roto i ngā, i tika ahau ki te kore e akaanga mai i te timatanga. He mea nui ake te korero mo nga ahuatanga katoa o Moscou, kaua hoki e noho tuohu ano he tangata Hainamana me te harikoa kua tukuna ahau ki Mars. Engari i tetahi atu taha, ka tahuri ratou ki ahau ki reira. Na, ka haere ahau ki te ratonga kaimahi me te aha? I tono mai te kaiwhakahaere ki ahau i runga i te ahua ohaoha, me tana kii kaore ia i te mana ki te whakatau i nga take penei, engari ka taea e au te tuku tono ki nga kaiwhakahaere matua, ka tino whakapā mai ratou ki ahau. Ae, kare e roa ka waea mai ratou ki a au, e kii ana he pohehe tino hoha ka tohua ahau hei hoahoa punaha mo etahi rorohiko hou. I te nuinga o te waa, ko nga whakaaro mohio e kii ana i tenei ahuatanga ka taea e au te tarai i te tatau ka wehe atu i a Telecom. A ko te tikanga, tera pea, me wareware tatou ki a Mars mo ake tonu atu. Kaore pea, i runga i nga ture draconian o te rohe, ka kitea e au tetahi atu mahi ki konei. Engari na te whakaaro ki te whakarere i te whai waahi ki te noho ki Mars i tino pouri a Max i peia atu e ia me te puruma paru. "Na kaore he whiringa, me whakatau koe ki nga mea kei a koe. I te mutunga, ka harikoa te tangata iti ake te mohio ki te hopu i tetahi tuunga i Telecom. Ehara i te mea kino, ka pakaru tatou." Ka oto ano a Max ka haere ki te whakariterite i nga mea e kai katoa ana i te waahi iti o te whare.

     I whakararuraru ia i ana mahi whare na te panui a Masha. "Hei! Heoi ano, he pouri i wehe atu koe. Ko te mea tika, he tino koa ahau i taea e koe te whiwhi mahi i Tula, engari he pouri i mahue koe i a au. Tena koa korero mai ki a au kei te pehea koe i te mahi, ko taku tumanako kei te pai nga mea katoa? Kei te pehea nga rangatira? He rite tonu te ahua o nga Martians ki te korero a to kuia ki a koe: he koma, he kirikiri, he makawe angiangi, he rite ki nga pungawerewere nunui i raro i te whenua? He katakata, e mohiotia ana to kuia he pai ki te teka. Engari koa, kai tonu te konupūmā me te haere ki te whare tapere, mena kei te mataku au kei tae au i roto i nga marama e ono, ka kitea e au tetahi mea mai i nga korero a toku kuia.

     I oati koe kia mohio tonu koe mai i Telecom mo te uruwhenua rangitahi mo au. Ka tae mai au mo nga wiki e rua, e mohio ana ahau he utu nui nga tikiti, engari me aha ahau: Kei te pirangi ano ahau ki te kite i tenei taone ataahua o Tule. Kua kohia e au nga tuhinga, kaore he raru, heoi ano ko te powhiri. He pai ake pea te haere mai ki runga i etahi momo kete tuuruhi, ahakoa te mea he tino utu? Kaore ranei koe e pai kia haere mai au. Kua kitea pea e koe tetahi kotiro o Martian, ehara i te mea mo te kore noa i toia koe ki tenei ao. Kei te kata ahau, o te akoranga.

     "Aue, ko tenei tangata ohorere me ana puna wai me ana tuuru i tino pouri ahau, kua wareware ahau ki te tono a Mashino," i whakaaro pouri a Max.

     "I te kainga, he pai nga mea katoa, i kite ahau i to whaea. I tenei wiki ka haere ahau ki te dacha ki te awhina i oku matua. Ano hoki, i te wa e horoi ana ahau, i pa atu ahau ki tetahi o o kaipuke, te mea hauora, kaore au e mahara he aha te ingoa, engari kaore au i pakaru tetahi mea, i tirotirohia e au. A, i te nuinga o te waa, kua tae ki te waa ki te kawe i enei taonga taakaro ki tetahi waahi ki te karati, he waahi noa iho."

     "Ko taku Viking, engari ehara i tenei! Kaore ia i pakaru i tetahi mea, i whakaaro pohehe a Max. "Na i whakapono ahau, engari kaore koe e kite mena ka pakaru koe i tetahi mea i roto i te tauira." I tono ahau ki a koe kia kaua e pa atu, he tino uaua?

     "E hiahia ana ahau ki te mohio me pehea koe e whakamahere ai ki te ngahau i o wa waatea mai i te mahi? He maha nga waahi hauhautanga i Mars, tena koa tukuna mai etahi atu panui ki ahau, ki te kore he ahua whakamīharo enei whenua koraha o koutou.

     Kei te tatari ahau, ko taku tumanako, kia haria ahau e koe ki Mars. A, ki te pono, he pai nga karere, engari he pai ake te korero tere. Ka taea pea e tatou te whakaputa moni? Inaianei kei te whiwhi moni nui koe i roto i Telecom.

    Ka haere pea tatou ki Paris ki tetahi wahi, ha? Ki te moemoea mo te taone nui o Tula, me rite koe ki a koe. E hiahia ana ahau, Max, tetahi mea ngawari ake: Montmartre i reira, te Eiffel Tower me nga ahiahi mahana, ata noho i roto i tetahi wharekai iti. Kare au i te tino marama me pehea tatou e noho ai i runga i tenei Mars. I reira, kare pea koe e kaha ki te hikoi ringa-a-ringa ki roto i te papa; kaore he papa i reira. A kaore koe e pai ki nga whetu, ki te marama ranei, kaore he aroha. I te nuinga ... kaore au i timata ano i tenei, kua whakatauhia nga mea katoa.

    Kaore au e mohio he aha atu te korero, kaore he mea motuhake e tupu ana i te kainga, ko te hoha me te mahi noa. Ae, mena kare koe i maioha ki aku mahi me te reta, tera pea ka maioha koe ki aku kakahu o roto hou i te konae tuarua. Kaati, koira, kia ora. Whakaarohia he hononga tere, koa."

     "I hokona e ia nga kakahu o roto, kei te tumanako ahau mo au anake," ka tupato a Max. "Na, he aha te reinga i rere atu ai ahau, ka waiho nga mea katoa?" Kare e roa to maua whanaungatanga penei. A ko nga papa, whetu me te ara marama i runga i te mata whakaata o te wai e waatea ana i konei, engari he mariko paku noa."

    

    Ae, ko nga mea tauhou ka rite ki ta tatou whakaaro. I mohio a Max karekau he tika i te ao, a he kaporeihana whai rawa, kaha hoki kei te mahi noa, engari kare ia i tino whakaaro ka riro ia ia hei patunga o te mahi nanakia.

    I mohio a Max ko te ratonga taiao o Martian e kore e whakahawea, engari kaore i taea e ia te whakaaro ki te ahua o te kaiao. Ka taea e ia anake te whakaatu i te nuinga o nga kakahu i mauria mai e ia ki te kainga i mua i te whakaata, kaore i tutuki i a raatau nga whakaritenga o te rohe mo te hanga puehu, a, na te raka o tona whare ake kare e taea te haere ki waho. Ano hoki, ko nga kaitirotiro kua whakauruhia ki te kuaha ka aukati i tetahi ki te kawe i nga raau taero, patu, kararehe ranei, me te whakaatu aunoa i aua takahi ki nga pirihimana. I tua atu, ka korero ano "teina nui" ki te ratonga inihua mena ka hoki mai te tangata ki te kainga i te haurangi, i te waipiro ranei, i te mate ranei. Ae ra, kaore he whiu mo tenei, engari ko enei keehi katoa i uru pai ki roto i te hitori o te tangata me te piki haere o te utu o te inihua. Ko te "whare atamai" Martian i puta he kino atu i te wahine tino pukuriri.

    I mohio a Max he utu nui te oranga i Tula. He rite te reka o te kai iti i whakatipuria i roto i te vitro ki te wairākau whai hua i tupu ai, he tino utu nui te utu o te kai tūturu. He tino utu katoa nga whare, nga taputapu, nga waka me te hāora whakaora. Engari i whakapono a Max ka nui ake nga utu ka nui ake i te utu mo tana utu i Telecom. Engari ko te mea i puta he iti ake te utu i te mea i oatihia, a he nui ake te utu o te oranga. Ko te nuinga o nga moni i pau tonu mo te inihua, reiti, utu mo tetahi whare iti e rua tekau mita te roa, a karekau he korero mo te hoko motoka me te penapena rawa ranei i tetahi mea.

    I mohio a Max he rite te mooni mariko ki tetahi haahi hou, engari kaore ia i te mohio ki te huri haere o nga whakaaro me nga wawata katoa o nga tangata noho o Martian ki tetahi tuaka mariko. A, i roto i te whare iti o Max, he waahi nui e nohoia ana e tenei aata o te karakia kai katoa - he pati koiora mo te rumaki katoa. Ko Biovanna i Mars te pokapū o te ao, te aronga o te tikanga o te ora, te kuwaha ki etahi atu ao, ka hinga nga orcs elves, ka hinga nga emepaea, ka whanau ano, ka aroha, ka kino, ka hinga, ka ngaro nga mea katoa. Inaianei he ora tuturu kei reira, kei waho ko te kaitahuri kua memenge. Aue, te puna o nga ahuareka o te whenua, ko te pa o to taha whakarewa hauhautanga, ano he korokoro i te koraha, e tatari ana ki nga kaihoko maha, ki nga kaihanga, ki nga kaikeri, ki nga kaitiaki, ki nga wahine me nga tamariki kua ngenge i nga kura me nga waahi mahi. Ka titiro ake ratou, ki tonu i te hiahia, ki te wahi e tu ai te rangi, ka inoi ki nga atua o Martian kia tere te mutunga o te nekehanga. Mo etahi, ko te kaukau koiora he mea utu nui, matatini me te thermoregulation, hydromassage, IVs me nga taputapu rongoa, ka taea e koe te noho wiki me nga marama ki roto. Ko etahi ka mahi pera: ka pau o ratau oranga pakeke ki te kauhoe ki te wairewa tote, na te mea kua roa te nuinga o nga umanga hinengaro e whakaae ana ki te mahi mamao. Ae, he aha taku e kii atu, ka taea e koe te marena, a, i roto i te kaupapa, ka whai tamariki tata kaore koe e haere ki waho. Tokorua nga hoa rangatira e ruku ana i roto i nga ipu i te taha o tetahi - he whanau Mareti tino pai. Mo te tangata kare i tino mohio ki nga uara mariko, ko te kaukau koiora he ipu kaukau ki tonu i te wai mahana me te kopare hāora me etahi pukoro ngawari. Engari kua riro katoa i te katoa, ki te kore he ora i runga Mars. Mo Max, na te neurochip tawhito, he mangere te nuinga o enei taputapu. Na reira, he maha nga wa e waatea ana ia, ka taea e ia te whakapau i runga i tetahi mea whai hua, engari kaore i te whakapau.

    Tata ki te rua marama kua pahemo i te taenga mai o Max ki Tule. I whakauruhia e ia te punaha whakahaere i runga i te maramara, i whakawhiwhia he putea ratonga katoa me te uru karaka ki nga whatunga o roto o Telecom. Ka taka haere tona oranga ki roto i te wa o te hina, te ahua o ia ra. Whakaoho. Kihini. tiriti. Hopa. Ahakoa kaore ano kia pahemo te hauwha o te rau tau, ka mau tonu te whakaaro kei te hoki tonu te huringa, ka hoki tonu ake ake.

    I ngana ia ki te tuku reta ki tona whaea i nga wa katoa, a i tetahi wa ka korero ki a ia ma te hononga tere. E noho ana a mama i roto i te kihini hou kua whakahoutia. I raro i ona waewae, ko te karetao horoi, he kakahu honu harikoa, he rite ki te kainga, a ko te awhiowhio tuatahi o te tau ka pakaru mai i te matapihi pouri. I timata te korero marie me te marie me nga paatai ​​​​mo te oranga, katahi a Max ka ngana ki te rapu i nga mea i puta i tana haerenga tuatahi ki Mars i tana tamarikitanga tawhiti. Mo etahi wa i tenei wa, ko nga whakaaro mo te mea i akiaki ia ia ki te haere i tenei wa ka tino pohehe. Kaore pea i nui te wa ki te whakaaro i mua. Engari i runga i Mars, ka kitea e au te wa me te hiahia ki te ruku ki roto i aku maaka. I mohio a Max karekau he maharatanga o te tamarikitanga i mua i tenei haerenga, ko etahi mokemoke noa, ahakoa he tekau ona tau. A tata kore ia e mahara ki te haerenga ake - he kongakonga noa iho. Engari i muri i tera kua kitea nga pikitia kanapa, motuhake mo ia e noho ana i runga i te papa e awhi ana i nga tauira o Mars rovers. Ka rite ki te mea i mua i tenei, i noho tetahi tamaiti amorphous, koretake i roto i tona tinana, katahi ano ka puta ohorere mai tetahi atu tamaiti, he tino pukumahi ki te whakatutuki i te whainga kore tamariki. Na inaianei, i nga ahiahi roa me te hoha, ka ngana a Max ki te kimi i taua tamaiti tawhito, me ana mokoweri noa, nga huringa me nga taonga takaro rorohiko. I whakamatau ia, karekau, ka ngaro ano he paoa ahi i te atatu. Ko mama, hei whakautu i nga patai a Max, ka peke noa i ona pokohiwi i te pohehe me te whakautu ko nga taone o raro he ahua hoha me te kore e pai ki a ia, penei i te haerenga katoa. A, i te nuinga o te waa, he pai ake mena ka hoki mai a Max ki te kainga, ka kitea he mahi ngawari ake ka timata te "whakaputa" me Masha me te whakatipu i ana ake tamariki.

    Kaore a Max i pai ki tana mahi hou i Telecom. Karekau he kaupapa i roto i ana mahi o naianei: ko te kohinga purongo o te putunga korero me te whakangungu i tetahi whatunga neural hei whakapai ake i nga kawenga me nga waka ki tetahi waahi. I te wiki tuatahi i tana waahi hou, i tino mohio a Max ki te tikanga o te noho hei koo i roto i te punaha me te taapiri ki tana neurochip. E rima mano nga kaihōtaka i roto i te rängai arotautanga anake, kua kikii, ano he semiconductors ki roto i te karaihe, ki roto i nga whare roroa e mau ana i nga tauranga mo te uru atu ki te whatunga o roto. Ko te whatunga neural me te papaa raraunga i mahi ai ia he waahanga iti noa iho o te punaha whakahaere huringa ora rorohiko super. Kaore a Max i mohio ki te mahi o te toenga o te punaha. He iti noa nga mahi e waatea ana ki a ia i roto i te anga o tona mohiotanga iti, a ahakoa i roto i te waahanga whakangungu anake. Ko te huinga o nga ahuatanga katoa me nga whiringa mo te whakautu ki a raatau i tuhia ki roto i nga whakaahuatanga mahi, me te tino aukati ki te peka ke atu. Ko te ako i nga tohutohu te mahi matua a Max mo nga marama e toru e whai ake nei. Ko nga kaiwhakahaere katoa me te nuinga o nga tohunga rongonui i roto i te waahanga arotautanga he Martians tino parakore, kaore he whakaurunga o te whenua, i puta ai a Max ki nga whakaaro pouri mo ana mahi a meake nei. Ko te tikanga, kei te whakarite a Max mo te whakamatautau e haere ake nei. I maumahara ngawari ia ki nga tohutohu tata ki te kupu mo te kupu; kaore ia i kite i tetahi mea uaua i roto i a ia me te tino mohio ka taea e tetahi tohunga hangarau te whakahaere i enei mea. Engari i tatari tonu ahau mo te whakamatautau i runga i te mataku me te mataku, me te mataku kei whiwhi au i etahi tinihanga paru mai i te kaituku mahi.

    I ako ano a Max ko nga tangata katoa o Mars, nga tangata whenua me era atu aorangi, hei taapiri atu ki te piri ki tetahi kaiwhakarato whatunga, ka wehea ki nga roopu nui e rua: "kaimii" - ko te hunga e pai ana ki te pupuri i nga kaitukatuka rapoi ki o ratou mahunga, a "Hikihiko", ia, nga taputapu semiconductor kaiwhaiwhai. Ko nga roopu e rua i roto i te pakanga tapu tonu ko tehea maramara te pai ake. He pai ake te whakaurunga o nga maramara M ki roto i te rauropi ora, a, he pai ake te whai hua me te whai hua o nga maramara semiconductor. Ko te upoko o te wahanga arotautanga, ko Albert Bonford, he "kaiwhakaaro kemu", he tino pukumahi ki te ma me te mataku ina kitea tetahi ngota ngota ke i te hau a tawhio noa. A ko nga "hikohiko" kaore i iti ake te aro ki te whakamarumaru hiko, i te mataku kei te paranoia kei te kino te kino, te kino ranei o te tangata ka pakaru o ratou roro kiriata kikokore. I karapotia e nga tohunga kemu ki te tini o nga karetao karetao, a ko nga tohunga hikohiko te katote i te hau huri noa i a ratou, ka mau kakahu motuhake me nga poroporo whakamarumaru antistatic. I mataku raua ki te whakapiri tinana ki etahi atu mea ora. Tera pea etahi tangata e ora ana, e ora ana i tetahi waahi e mohio ana he pai nga momo taputapu e rua me te whakawhirinaki ki te whakamarumaru i roto, engari na etahi take i tutaki a Max ki nga tangata whakakeke. Ko te ahua o te tohu o te ipurangi ipurangi kaore he paanga ki te kino o te tangata. Kaore ano a Max i uru atu ki tetahi o nga roopu, na te mea ko tana neurochip i puta noa i te whakaraerae, kaore i te hiahia ki te uru atu ki tetahi korerorero hinengaro.

     Ko enei ahuatanga uaua katoa i eke ki runga i te paku ohorere o te ahurea i riro ia Max mai i te mohio ki nga paerewa whatunga Martian. I mua, kaore ia i tino whakaaro mo te pehea o nga whatunga Martian e tutuki ai nga tere whakawhiti raraunga hei whakarite i te mahi o nga taputapu mariko katoa, penei i nga kaupapa whakapaipai, kaore he raru me te aukati. Ko te neurochip ake, he atanga anake i waenga i te roro tangata me te whatunga, o te akoranga, kaore he mana e tika ana ki te whakahaere i nga tono uaua. Na reira, i roto i nga whatunga Martian, ko te aro nui ki te tere o te whakawhiti korero kia taea ai e te kaiwhakamahi te whakamahi i te mana o nga kaiwhakarato whatunga. Hei whakapumau ka taea te whakawhiti pono i enei paita peta me te zetta katoa ki waenga i nga miriona kaiwhakamahi, kua tipu nga punaha whakawhitiwhiti ahokore o Martian ki tetahi mea tino uaua. Kaore he tinihanga i roto i te ahua o te whakakotahitanga me te wehenga o nga hongere reo irirangi i awhina mo te wa roa, no reira i roto i nga taone o raro ehara i te mea kua whakakiia te katoa o te awhiowhio reo irirangi e waatea ana ki te rohe, engari ano hoki te infrared, a tae noa ki nga whakamatautau i mahia ki te ultraviolet. I puta nga whakaritenga motuhake ahakoa mo nga rama me nga tohu panui. I te nuinga o te waa, ko tetahi atu Martian golem - te komiti EMS, i mahi i nga mahi kino kaore i iti ake i era atu katoa. A ka taea e ia te pahua i a ia mo etahi rama kore-tohu.

     I tata ki nga waahi katoa o Tula nga tuku korero ahokore. Mai i nga mea tuuturu: i runga i nga pourewa me nga tuanui o te ana me te maha o nga antenna kaha, ki nga microrobots ngawari e piri ana ki nga pakitara o nga whare me nga ana penei i te harore parapara. Ko te whakahaere i nga momo antennas, o raatau waahi kapi, me te whakaaro ki te taumata o te marara me te whakaata o nga tohu mai i nga papa maha tetahi o nga mahi a te supercomputer hou. I raro i tana kanohi hiko, he maha nga kaitoro i tuku tohu ki nga waahi katoa e hiahiatia ana me te auau me te taumata, me te kore e pokanoa tetahi ki tetahi, i arahi nga kaiwhakamahi i a raatau nekehanga huri noa i te taone me te tuku tere ki nga taputapu tata. Na reira, i whiwhi nga kaiwhakamahi i tetahi pikitia kounga teitei kaore he parai. I te whiwhi i te whakaaro tuatahi mo te mahi katoa, ko Max, he pono, i ngaro te maia ka taea e ia te whakatutuki i te hoahoa o enei punaha. Engari ko te whakapau i te toenga o tona oranga hei taapiri ki tana neurochip ehara i te mea i tino pirangi ia. Hei whakautu i nga patai tupato, ko te kaihōtaka tino arotau me te ataata whakahihi e whakaatu ana i te Talmud maha-mano-kaha te taitara: "nga tikanga whanui mo te wehenga hongere i roto i nga whatunga ahokore Telecom" kua mohio a Max kei te wharangi tuarua o te Talmud i tawhiti atu. he tohunga mohio. I mohio ia kaore e taea e ia te tuku. A i whakaritea e ia ana ake kaupapa matua: ki te whakaoti i te waa whakamatautau me te penapena moni hei whakapai ake i tana maramara tawhito. Engari mo tenei wa me mahi au i nga mahi whakararu i runga i nga tohutohu, tata ki te raina huihuinga. A, i mahara a Max ki te haere ki tetahi waahi e rewa ana ia ra: e ruku hohonu ana ia ki roto i te repo o te waahanga arotautanga.

    Ko etahi momo momo i tukuna ma te mahi kotahi i nga wiki e rua, i te wa e mahi ana nga kaiwhakapaipai, i whakapourihia e nga papaunga mutunga kore, ki te mahi i te mara: te whakatika i nga hapa iti i roto i nga taputapu whatunga, i nga taura whatu ranei. I taea te whakakore i te kawenga, engari i harikoa a Max, pera me te maha o ana hoa mahi.

    I te nuinga o te wa, he rite ano nga nekehanga katoa ki a raatau ano - e rapu ana a Max me tana hoa mo te relay moroiti kua rahua ka whakakapi ki te mea hou. Heoi, ko tenei mahi marino, kaore i hiahiatia he mahi motuhake, he pukenga ranei, ka waiho hei momo putanga i roto i te raupapa mutunga kore o te oranga o ia ra. I te mea kaore a Max i pai ki te ako i nga whatunga neural i raro i te kaiarahi o Martians, ko ia, engari, mo etahi take i pai ki nga mea katoa mo te mahi a te kaiwhakauru ngawari. I pai ahau ki tana hoa, a Boris, nana i tiri te taro arotautanga ki Telecom. I mahi raua i roto i te rūma kotahi, i nga pito tata, i haere tahi ano raua ki te mahi. I kii a Boris ko te waahi o te mahi, i tangohia hei tikanga tuku iho i Telecom, ko te tikanga, kaore e utua te kamupene mo te kore o nga kaimahi iti. Ko te mohio ki nga mahi o nga tari rereke o te kamupene me te whakakotahi hei roopu. Te ahua nei ko te mahi i hangaia e etahi kaiwhakahaere tino mohio mai i te ratonga kaimahi, mai i te waahanga o te hunga e haere mai ana ki nga momo huihuinga umanga "whakahihiri", ka taea e koe te peke, engari i roto i nga mahi kaore i te tūtohutia.

    Kaore a Max i pai ki nga kaiwhakahaere, ko wai hoki, engari he pai ki a ia tenei whakaaro. "A i etahi wa ka whai hua enei kaikopere," ka whakaae a Max i muri i tana mahi tuatahi. He nui hoki te takoha a Boris ki te angitu o taua huihuinga. He marino, he kore korero, he whakaaro whakaaro, he whakangawari hoki mo te oranga. Ko Boris, he tangata aroha ki te pia, he RPG ipurangi me nga korero kore korero mo nga tangata o Martian, o ratou ahua me o ratou tikanga, he rite ki te gnome, ara, he papaka, no te mea kaore ia e ngenge ki te whakamarama, i roto i ana huihuinga ipurangi tino pai ka whakatangihia e ia te ahua rite tonu. Ano hoki, i mauria e ia ki nga waahi katoa tetahi peketua taumaha me te kete whawhati tata katoa, a, hei whakautu mo nga mea whakahianga, kaore e ngenge ki te whakahoki ano me te titiro tino nui, ki te tupu tetahi mea, ko ia anake ka ora, ko te toenga ka mate. mamae mamae. Engari i roto i tana peke tuara makutu, i tua atu i nga putunga hāora koretake, he pia me nga maramara i nga wa katoa, no reira kare a Max i tino kata.

    Ko raua ko Boris, kaore he whakaaetanga, i whiriwhiri i nga mahi i nga kokonga tino tawhiti o te taone o raro. I roto noa i te waru haora mahi, e toru nga mahi hei whakaoti, ehara i te mea uaua, ahakoa kei te ata haere koe ma runga waka a-iwi. He pai ki a Max te haere me te pai ki nga tereina, no reira i tino harikoa ia ki te mahi. I te nuinga o te wa ka penei: te hui tahi me tetahi hoa i tetahi teihana, katahi ka neke haere i runga i nga tereina aueue me nga maglev tere. Ko nga whakawhitinga i nga teihana pokapū e pukumahi ana i te tangata, e tatari roa ana ranei mo nga tereina onge i nga teihana taera puhoi ki tetahi waahi i te hohonutanga o nga whare herehere tawhiti. I roto i te taone nui o Tula karekau he pokapu e mohiotia ana, karekau he momo punaha whanaketanga; ka hora noa atu ki roto i nga waahi o te ao, ano he huinga whetu o te rangi. I tetahi waahi ka whakakotahihia nga ira kanapa ki tetahi waahi matapo, a, i tetahi waahi ko te pouri o nga waahi ahumahi, ka uru ki nga rama onge. A he tino uaua te mapi metro o Tule. He rite tonu tana ahua ki te mahi a te pungawerewere haurangi, nana i raranga etahi waahi ki te kupenga taumata-maha, ka waiho he miro angiangi kotahi ki tetahi wahi. I te ahiahi i mua o te haerenga, kare a Max i whakakahore i a ia ano te ahuareka kore e taea te whakamaarama ki te huri i te mapi ahu-toru, me te whakaaro me pehea apopo ka rewa ai ia ki te taha o tenei huinga porowhita o nga tohu, katahi ma te raina angiangi, ki konei ka toro atu ki te mata. o te aorangi, ka mutu ia ki roto i te kapoi e rite ana ki te ngako, te mangumangu mangumangu hei whakaoti i te mahi tuatahi. Ka taea ranei e koe te haere ki tetahi atu huarahi, he iti ake nei me nga whakawhitinga, engari ka haere ma te waahi whakamataku o te whakataunga tuatahi.

    Ko te taone mutunga kore o Tule, e tere haere ana, he tino rerekee: ko nga rarangi raima hina hina o nga pouaka kei roto i nga rohe "gamma" me te "delta" i whakakapihia e te puranga rereke o nga pourewa, kua hipokina e te whatunga o nga huarahi me nga papaahi, e kikii ana. me nga tangata kei roto i nga potae me nga miro arataki marama kua rarangatia ki roto kia pai ai te manaakitanga. Ko etahi o nga kaiwhaiwhai o nga ahua ahua i pai ki nga umbrellas whakapaipai huatau. Ko nga tangata whai umbrellas rorirori me nga potae ko te ahua o Max he tangata ke me nga antenna i roto i nga pikitia a nga tamariki, a ko Thule e maanu ana i mua ka tino rite ki te phantasmagoria mai i a ratau. Kaore nga taone o Martian i moe, i roto i nga whare herehere kaore e kitea te huringa o te ao me te po, no reira ka noho nga tangata katoa ki te wa e pai ana mo ia. I mahi nga umanga me nga whakahaere katoa i nga wa katoa o te karaka, ka ki tonu nga tiriti i nga waka i nga wa katoa o te ra.

    Ko te tikanga, kotahi, e rua ranei nga ipu pia i oti i a raua ko Boris i mua i te mahi tuatahi. Na reira, i tere te whakaoti i te mahi tuatahi, i runga i te ngakau nui, ko te tuarua, ko te tikanga, kua ara ake etahi uauatanga i te otinga o te tuatoru, no reira ka ngana matou ki te waiho i te mahi ngawari mo te mutunga me te tata ki te kainga. I te nuinga o nga wa ka wahangu a Max me te kore e korero ki a Boris, ahakoa i nga wa katoa e ngana ana a Boris ki te korero i etahi korero o te rohe, engari i te kitenga o tana hoa ki te whakautu ki nga kupu monosyllabic, kaore ia i tino pehi ia ia. Ko Boris te tangata i te taha o Max i tino pai i roto i te wahangu; mo etahi take i ahua ki a ia kua mohio ia ki a Boris mo nga tau tekau, a koinei te neke atu i te rau o nga haerenga. Ka titiro atu a Max ki waho o te matapihi, i etahi wa ka pehia tona rae ki runga, ka ata inu i tana pia me te whakaata i tetahi mea penei: “He tangata ke ahau - i tino pirangi ahau ki te eke ki Mars ka oma haere ahau ano he taakaro hau. tata kore he whakatā mo te moe me te kai. Na inaianei kei runga ahau i Mars me nga mea e tupu ana: Kaore au e hiahia ana i tetahi mahi, kaore he mahi, kua tino ngaro ahau i te hiahia mo enei mahi katoa, me te mea kua hurihia etahi momo whakawhiti. Kao, ko te tikanga, ka mahia e au nga mea e tika ana, penei i te tuku i nga whakamatautau tohu, engari ma te kore noa iho. I ngaro rawa taku kaupapa me te hihiri. He aha te ahua o te hekenga o tenei mahi i runga i nga whanuitanga o Martian? Tera pea ka whiwhi mahi ahau hei kaiwhakauru, i te mea e pai ana ahau ki nga mea katoa mo tenei momo mahi? Ae, mehemea ka kite mai a Masha i ahau, kare e taea e au te karo i te korerorero nui. Engari kei reira a Masha, kei konei ahau. – I whakatau tika a Max me te whakatuwhera i te pounamu tuarua.

    I te nuinga o nga wa, i nga haerenga a Max, ka puta mai nga whakaaro mo tana moemoea kore e mohio ki te whakarereke i a Mars, engari ko nga tohu a Ruslan mo te meka kaore ia e mahi i tetahi mahi i konei kaore i puta mai i tona mahunga. "Koinei taku moemoea katoa o Martian - kia haere mai ki Mars, kia mohio kaore he mea hei hopu me te okioki." - whakaaro Max. No te faaite i to ’na mau mana‘o feaa, ua fariu atu oia ia Boris, e au ra e e taata mana‘o maitai e te ite:

     - Ae, Bor, kei te mohio koe ki nga mea katoa mo te oranga o te rohe. Whakamaramahia mai ki ahau he aha te ahua o tenei mea - he moemoea a Martian?

     - He aha to tikanga? Ko te moemoea a Martian hei ahuatanga hapori, he ratonga motuhake ranei a etahi kamupene.

     — He ratonga pera ano? – I miharo a Max.

     - Ae, ae, i hinga koe i te marama? Kei te mohio nga tamariki katoa mo tenei, ahakoa ko te panui o tenei mahi kino ka whakakorehia, ka whakamarama a Boris me te hau o tetahi tohunga. - Ka rite ki te mea kaore koe i tutuki i tetahi mea i roto i te koiora, ka pouri koe, a, i te nuinga o te waa, ki te mea he poauau noa koe, na, kotahi noa te huarahi, ki te moemoea o Martian. He tari motuhake, mo te utu tino tika, kua rite ki te hanga i te ao katoa ka rite nga mea katoa ki to hiahia. Ka mahia e ratou he makutu iti ki to roro ka wareware koe kei te noho tonu te ao tuuturu. Ka harikoa koe ki te huri haere i roto i to matrix aahua i te mea he moni kei roto i to putea whaiaro. He ahua marama o tenei tarukino, ka taea e koe te pai ki to ao ake mo nga ra e rua, kaore he amnesia rongoa, penei i te haere ki te kaainga. Engari, e mohio ana koe, ko te ahuareka mai i te putanga marama kaore i oti, kaore e taea te tinihanga i nga wa katoa, i te tuatahi, i a koe ano.

     — He aha te rerekeetanga o enei putanga marama mai i te rumaki tonu?

     "He rite ki nga mea katoa he pai ake i reira, kaore e taea e koe te korero mai i te ao tuuturu." Ka whakamahia e ratou nga miihini m-marama me nga rorohiko nui hei whakataurite i nga ahuatanga katoa.

     - Me pehea e taea ai e te hunga ngaro rongonui te painga o te moemoea a Martian, he utu nui pea?

     - Aue, Max, kaati, i hinga koe i te marama, i te whenua ranei. Ana, supercomputers, m-chips, he aha? Ko te kaukau i nga Moutere o Canary he kotahi rau nga wa iti ake i te rere ki reira ma runga waka mokowhiti. Whakaarohia, he nui nga painga o te noho i roto i te pati-bio i runga i te whakapaunga moni: kare koe e nui te waahi, kai ma te IV, kaore he utu mo te kawe, kakahu, whakangahau, ae, mena ka whakamahi koe i te te ao paerewa mai i te raarangi a te kaiwhakarato, katahi ka watea mai he moemoea a Martian ki te katoa. Ahakoa te mahi hei kaitaita i roto i te whare kai, ka taea e koe te penapena moni mo te moemoea o Martian, mena ka reti koe i tetahi kennel i roto i te rohe gamma me te kai i nga piriti kai.

     - He aha te tikanga o tenei: i tetahi wahi i te hohonutanga o te ao whero he ana nunui kua whakakiia mai i runga ki raro i nga rarangi kaukau-koiora me nga tangata kei roto? Ko te tikanga kua tutuki nga wawata o nga dystopians.

     — Ae, tera pea kaore nga mea katoa e penei ana te ahua apocalyptic, engari i te nuinga o te waa, ae, koinei. He tino maha nga kaihoko o te moemoea a Martian. Engari na ratou ano i whiriwhiri. I roto i te ao hou, he tino watea koe ki te whiriwhiri i te mea ka whai hua ki nga umanga.

     "I raru ano ahau," ko ta Max, ka horomia tana pia i roto i te wa kotahi.

     -He aha te tino ohorere mo tenei? He maha nga tangata mai i etahi atu aorangi, kua penapena he moni iti, kei te whai i te moemoea o Martian. Ma te ara, ka tukuna he visa kaore he raru, a ko nga utu kore mutunga ka utua etahi waahanga mo ratou. Aroha mai, i runga i Mars me nga taone o te parepare kaore he painga hapori, kaore he iti ake o nga haurangi, nga koroheke kua whakarerea me etahi atu kaore e uru ki te maakete. No reira, ka peia ratou i runga i tenei ahua tangata, he aha te he o tera?

     - Ae, he moemoea tenei. He tino koretake tenei.

     - Ehara i te tika? Ko nga tikanga me nga tikanga e tino marama ana i roto i te kirimana.

     "Kaore i te tika, i runga i te kaupapa, ki te tuku i taua whiringa." E mohiotia ana he ngoikore te tangata, ko etahi mea e kore e taea te whiriwhiri.

     — No reira he pai ake te mate mamae i te waipiro?

     - Kaore he feaa. Mena kua taka kee te huarahi penei, me haere tatou ki te mutunga.

     - Ko koe, e Max, ka huri hei tangata mate.

     — Ko te utu kore mutunga karekau i te wa poto?

     — Mena kei a koe te nui o te moni hei utu mo nga ratonga rokiroki ma te whakamahi i te huamoni mai i te putunga, ka mau tonu te utu. Ka taea e ratou te tango i nga roro ka tuu ki roto i te ipu motuhake. Te ahua nei ka taea e nga roro hangarua te mahi mo nga rau tau e rua.

     — Ka miharo ahau e hia nga moemoea penei kei runga Mars? Ka taea te tiki hiko mai i a raatau?

     - Heck, Max, pai ake koe ki te titiro me te patai ki a NeuroGoogle e hia kei reira me nga mea ka riro mai i a raatau.

     — Kei te whakaaro ahau he aha te ahua o te mahi whakaoti kirimana?

     "Max, kei te whakamataku koe i ahau, ka kite ahau kei te tino aro koe ki tenei mahi kino." He pai ake te takaro Warcraft, hei tauira. Ka haurangi ranei.

     - Kaua e māharahara, he pākiki mangere noa. Heoi ano, ka haere mai koe ki te tari ka kii: "Kei te pirangi ahau ki te noho hei whetu toka i Amerika i nga tau ono tekau," na te rongonui mohoao me te hamama i nga kaiwhaiwhai i nga konohete. Kaati, e kii ana ratou ki a koe, he taapiri motuhake tenei ki te kirimana, whakaahuatia ki roto kia rite ki nga mea e hiahia ana koe kia kite.

     - Koina pea te mea kei te tupu. Ko o moemoea anake he tino utu nui, ko te mea taketake ka nui ake te utu, ko te haora paerewa mo te Martians he utu nui. I te nuinga o te wa ka tuku ratou ki te whiriwhiri mai i te huinga paerewa: he piriona, he kaihoko ngaro, hei tauira ranei, he toa toa o te tupuni i runga i te mokowhiti.

     — Me whakaaro he toa toa o te tupuni, katahi.

     - Ae, karekau au i whakamahi i tenei poauau, naku ano i hanga... Kaati, me kii atu ano, kia kore ai koe e hoha ki te raupatu i te tupuni mo nga tekau tau, ka ora koe i nga wahine tino ataahua mai i te nga ringa o nga manene kino. A, ko te ahua, ka pataihia koe ko wai nga wahine e pai ana ki a koe: he brunettes, he kakaho, he rahi rua, he rima ranei te rahi... pai, he tane ranei.

     - Ka pehea mena kaore koe e tino mohio ki a koe ano?

    - He aha koe e kore e mohio, wahine, tane ranei? – I miharo a Boris.

     - Ae, kaore, mena kaore koe i te tino mohio ki taau e moemoea ana kaore e taea e koe te whakaahua, me te whakaaro he nui to moni mo te matrix whaiaro.

     - I te mea he moni, ka kawea mai e ratou he whakaheke mohio ka tangohia e ia nga hiahia huna katoa mai i to mahunga kore. Ki te kore, ko koe ano ka mataku i muri mai i nga mea i riro ia koe. Ki taku whakaaro mo etahi o Franz Kafka ehara tenei i te moemoea, engari he reinga ora.

     - Ki ia tangata ake, tera pea ka hiahia tetahi ki te huri hei ngarara whakamataku.

     "Kaore koe e mohio ki te maha o te hunga whakakeke i te ao." Kaore koe e tino mohio ki taau e hiahia ana?

     - Ae, koinei taku tino raruraru.

     "Ka tere ahau ki te kii atu ki a koe he ahua kee to raru."

     - He aha te mea ka taea e koe, he ngawari nga hiahia me nga kaupapa o te tangata ngawari, engari ko te tangata he whakahaere hinengaro uaua, ka kite koe i a koe ano, he tino pouri o te hinengaro. I runga ake i nga mea katoa, kei te mataku ahau kei mohio nga Martians ki ahau i mua i taku mahi. Kaore ratou e uru ki te rapu wairua huakore, engari ka whakatata atu ki nga raru katoa ma te whakamahi me te whai whakaaro. Koinei te take i whakaarohia e ahau te ahuatanga o te moemoea o Martian i tetahi huarahi rereke.

     - A pehea?

     - He mea penei i nga punaha rorohiko motuhake i roto i nga whekau o nga kaporeihana kaiwhakarato nui rawa atu, i hangaia hei whakamaarama i nga ahuatanga o te tangata i runga i te hitori o a raatau mahi i runga i te whatunga. Ka ata mohio ratou he aha te hiahia o tenei, o tera kaiwhakamahi noa ranei, me te kore e paheke ki roto i tana ao mariko nga mea e hiahia ana ia kia kite i roto i te ao.

     - Mo te aha?

     - Ae, he aha te tangata ka whakaaro he pai nga mea katoa, kaore e korikori. Kaati, ki te zombify, pehi, ka tawai ki nga tangata iti poauau ka whiwhi hiko kore utu mai ia ratou. Ko tenei te mahi a tetahi kaporeihana Martian e whakanui ana ia ia ano. Ko te mea kino rawa atu, ki te whakatenatena i tetahi ki te whakauru i tetahi atu mea hou, UberDevice tino matatau ki roto i to roro manawanui.

     — He aha nga ariā whakahiatotanga uaua kei a koe mo te mooni a tawhio noa? Kia marie, he ngawari ake te ao. Ko te tikanga, ka hokona e ratou he panui ki a koe, engari kei reira tetahi mea hei whakaaro ... He aha te raruraru nui mo te whakaaro o nga tangata pouri?

     - Ae, he pono tera, he mea whakaawe i nga kupu a tetahi atu tangata. He aha to whakaaro mo te moemoea a Martian i roto i te tikanga hapori?

     - He korero pakiwaitara ataahua. Kia mau tonu ai o raatau painga hinengaro nui, ka tangohia e nga Martians nga kaha pai katoa mai i te punaha solar me a raatau korero pakiwaitara, a konei ka peia e ratou ki raro i te wharepaku, i roto i nga mahi poauau penei i te kaitakataka hiato. A, i te kainga, ka taea e enei tangata mohio o te kainga te mahi i tetahi mea whai hua.

     "Ha, no reira kaore koe i te tauhou ki te whakaaro ko nga Martians te he mo nga mea katoa," ka kata a Max.

     "He aha taau e mahi, he maamaa te whakamaarama," ka peke a Boris.

    Ka wahangu ratou mo tetahi wa. Ko nga whenua tio, whero o te mata ka tere haere noa. I muri i a Boris, i ia wa, i ia wa, ka ngongoro te tangata ahua kore kainga, ka noho ma te whakama e toru nga tuuru mo te okiokinga.

     - Ae, ka puta ke. — Na Max i pakaru te wahangu. — Te ahua nei he whare rangatira taku Mars i runga i te onepu. Ko te hui tuatahi me te mooni ka horoi i a ia me te kore e waiho he tohu.

     - E mohio ana koe, ko koe ake he kino atu i nga Martians. Kia pai ake te whakaaro mo nga tino raruraru.

     — A koinei te korero a tetahi kaiwhaiwhai Warcraft me te taumata 80 papaka e korero mai ana ki ahau.

     - Dwarf... pai, he tangata ngaro ahau, engari kei te tumanako tonu koe.

     - He aha i ngaro tonu ai ia?

     - Ehara i te mea ngawari te whakarau.

     - Ka tohatoha koe?

     - Engari he poauau enei. Kaore i te rite te ahuatanga, kaore i te rite te ahua. Kua roa ahau e karanga ana ki a koe kia noho ki tetahi waahi: E mohio ana ahau ki nga paera pai e rua, he utu iti me te hau, a kei te haere tonu mai koe me nga kupu whakapae kopa. Whai muri i te mahi, ka kite koe, kare e taea e ia te maranga moata apopo, a i te mutunga wiki kei a ia etahi mahi hei whakarite mo nga whakamatautau.

     "Kao, kei te tino rite ahau," ka whakamarama a Max ma te kore e tino mohio.

     - Ae, ae, kei te mahara ahau, kei te ngau koe i tetahi mahi nui: "Nga maataapono whanui mo te wehenga hongere i roto i nga whatunga ahokore Telecom." A kei te pehea koe, kua tino mohio koe?

     "Kaore ano ... engari ko wai ahau e katakata ana," ka whakaae a Max ma te pouri.

     — Kua huri ke koe i to whakaaro mo te noho hei kaihoahoa punaha?

     — Ko te Max tawhito, o te kura o Moscou, e kore e mutu i te rua mano nga wharangi iti, engari kua mutu te Max hou mo etahi take.

     "Ae, ko enei moemoea katoa me te rapu wairua ka ngawari noa te hiahia ki te wikitoria," ko te korero nui a Boris. - A kaore koe i toro atu ki te ratonga kaimahi?

     - I toro atu ahau. He tino pai te kaiwhakahaere o reira. Ko te ahua he Martian, engari he iti te ahua, ano he tangata noa. Ahakoa ko ia tonu te mea kerekere: he hiroki me te upoko nui. A, he ahua ora ake ia i ona tuakana, he ahua ake te ahua o te tangata, ehara i te robot.

     - Arthur Smith?

     - E mohio ana koe ki a ia?

     - Kaore au e mohio ki a koe ake, engari kua roa ahau e mahi ana i Telecom, he maha nga tangata whakamere kua waia. He nui tonu ona kanohi.

     - Ae, ae, he kanohi nui noa iho, he hina hoki, he pango te nuinga o nga Martians. He tino "hipi pango". I whakamarama pono ahau kaore ratou e utu i ahau hei tohunga rangatira, mena na taku neurochip tawhito. Ka rite ki taku tau, ko te whakauru i tetahi maramara ngaio me te mea nui ki te whakangungu ki te mahi me te mea ka nui te utu mo te kamupene. Ka taea e te kamupene te utu pera, engari mo nga kaimahi tino rongonui.

     - E mohio ana ahau ki tetahi korero mo tenei Arthur.

     - Korero mai ki ahau.

     - Kaore pea he korero, engari ko te kohukohu.

     - Na korero mai ki ahau.

     "Kaore au e pai," ka wiri a Boris i tona mahunga, "kaore ia i te tino tika." Mena ka rongo ahau i tetahi mea penei mo au, kaore au e koa.

     - Bor, he ahua pouri koe. I te tuatahi ka whakahuahia e ia te korero, katahi ka whakamarama mai he kohukohu, katahi ka kii ano he korero paru. He aha, i haurangi ia i tetahi hui umanga me te kanikani ahi i runga i te tepu?

     "Hei, kaore au e whakaaro ki te korero i nga korero whakahirahira," ka kii a Boris, "ina koa ko nga Martians, ki taku mohio, kaua e inu waipiro."

     - Haere mai, korero mai ki ahau, kati te pakaru.

     - Kaore, kaore au. Ko taku korero ki a koe, kaore i te rite te ahuatanga, kaore i te rite te ahua, i muri i te toru, e wha ranei nga karaihe rama me Mars-Cola, ka pai tonu koe. I tua atu, kaore koe i maioha ki taku korero whakamutunga.

     - He aha koe i kore ai e maioha? He korero tino pai.

     - Engari…

     - He aha engari?

     — I te wa whakamutunga ka tapiritia e koe "engari."

     "Engari karekau," ka kii a Max, ka totoro ona ringa.

     - He aha te mea e kore e taea?

     - Ae, no reira kaore koe e whakapono ki te meka e moe ana nga corporations Martian kino ka kite me pehea te uru atu ki te wairua o te katoa? A ko te meka ko te whatunga katoa he momo taonga ahua-mohio, penei i te moana ora, e whanau ana nga taniwha mariko e kai ana i nga kaiwhakamahi... Na he pono katoa tenei?

     - Ae ra, he pono, i kite ahau i oku kanohi ake. Titiro noa ki etahi o o matou hoa mahi, kua roa e noho ana hei atarangi, e mohio ana ahau.

     - Ko wai o o matou hoa mahi kua waiho hei atarangi? Ko Gordon pea?

     — He aha a Gordon?

     - He kaikawe te mitimiti i te kaihe o Martians, he poauau te kaitoha matua. Ko ia anake te mohio ki te whakatakoto whakaaturanga.

     - Kao, Max, karekau he mahi a nga Martians.

     — Arā, karekau to Solaris mamati e aro ko wai e kai ana, he tangata, he Martians ranei?

     "Kaore te whatunga e kai i tetahi tangata, ki taku whakaaro kaore koe i whakarongo ki ahau." Ko te atarangi he mea e whakaatu ana i o tatou ake whakaaro me o tatou hiahia, engari kaore he tikanga tinana motuhake, he waahanga tohu ranei.

     — He atua matihiko me karakia me te patunga tapu?

     - Ehara i te mea tika. Ko nga atarangi ka whanau he mihi noa ki te iwi ake. Na ka whakaaro koe ka tukuna e te whatunga nga mea katoa - he poauau katoa, he tono kino, he whakangahau, a kaore koe e whiwhi i tetahi mea. I roto i te mooni mariko, ka taea e koe te whakamamae i nga punua, te tapahi ranei i nga kotiro iti me te kore e whiua. Ae, o te akoranga! Ko nga tono, mahi ranei i runga i te whatunga ka whakamarumaru. A, ki te huri katoa o whakaaro me o hiahia ki nga whakangahau mariko, ka roa ka ora mai tenei atarangi. Na konei ka pouri ahau mo to ahua, ka pera ano te atarangi. Mēnā he hōhā te ao tūturu me te kore whakahihiri, ka harikoa te atarangi ki a koe i a koe e ngahau ana i runga ipurangi. A i mua i to mohiotanga, ka tino pono te atarangi, ka huri koe hei pononga kore tinana.

     - Ae, ko te ahua o to atarangi te ahua o te papaka i roto i nga patu mithril me te pahau ki raro ki te pito.

     - Ha-ha... Ka kata koe i nga mea katoa e hiahia ana koe, engari ka whakahoki ahau, i taku kitenga i taku atarangi. Na kare au i uru ki te rumaki katoa mo te marama.

     - He aha te ahua o tenei atarangi whakamataku?

     “Pērā i te... he papaka me aku ahua kanohi.”

     - Aue, Borya...

    I kowaowaotia e Max tana pia, a, mo etahi wa kaore i taea e ia tana korokoro te kata.

     - He papaka me o ahua kanohi! Ka titiro pohehe koe ki te whakaata?.. Kua wareware koe ki te whakaweto i to ahua i mua?

     - Fuck koe! - Ka poipoia e Boris tona ringa ka whakatuwhera i te rua o nga pounamu pia. "Ki te tatari koe kia puta mai te atarangi, karekau he mea kata."

     - Ae, e kore ahau e noho ki a koe i reira, e kore e ahua. Ko enei wa katoa o Warcraft me Harborian kaore e tino whakahihiri i ahau.

     - Ki te mahi i tenei, kaore koe e hikoi haere, me whakapau i te wa roa ki te ruku katoa, ahakoa he aha te kaupapa. Kei te mohio koe he aha nga mea e kore e tika kia mahia e koe?

     - Na te aha?

     — I roto i te ruku, kaua rawa koe e tarai i nga potae.

     - Tino? Tena pea kaua koe e matakitaki porn. Ae, ko te haurua o nga kaiwhakamahi ka tono i nga whakamohoatanga maramara hou me nga pati-koiora mo tenei take.

     "Kaore ratou i te mohio ki ta raatau mahi." Ko nga kare-a-roto kaha ka awhina i te hanga atarangi, ko te taangata te kare-a-roto tino kaha.

     "Katahi ka hanga e te katoa enei atarangi." Ko te iti rawa he nikau puhuruhuru, mena ka whakapono koe ki te putanga tawhito o tenei korero.

     - Ae pea, ko wai ka mohio ki te maha o nga atarangi e noho ana i waenganui i a tatou? Ka whai waahi te atarangi ki to maharatanga katoa me to ahuatanga i a koe e noho ana i roto i te mahi pononga mariko. Me pehea te wehewehe i a ia mai i te tangata pono?

     "Kahore," ka peke a Max. — He uaua ki te wehewehe i te karetao hou. Ko etahi patai arorau uaua. A, mo te kino, te whatunga neural pakiwaituhi i hangaia e nga mahi kino o te tangata... karekau he whiringa i konei. Tena pea ko maua anake te tangata tuturu, kua roa noa atu he atarangi noa iho?

     — Ko te apocalypse matihiko e kore e taea te karo ki te kore te tangata e marama ki o raatau whakaaro me te whakamutu i te hora parapara, te porangi me te whakapohehe i runga ipurangi.

     — Ua hau‘a a‘ena mai te hoê pǔpǔ faaroo amaha: “A tatarahapa, e te feia hara”! Ki taku nei whakaaro, he nui rawa te wa o etahi tangata ki te whakapataritari i nga momo orc katoa, e ai ki te korero a tetahi hoa, no reira ka timata te kite i nga atarangi me etahi atu raru.

     - He hoha koe, Max. Ko ia pakiwaitara i ahu mai i tetahi mea...

     "Tena koa, murua ahau," ka haukotia ohorere e te tangata kainga kore a Boris, "engari ko te kaupapa o to korero ka tino pai ki ahau ... Ka whakaae koe?"

    Ma te kore e tatari mo te tono, ka piki ake te hoa hou ka tata ki a raua. Ko tona mata: he kikokore, he korukoru, he tipua, he tangata kua mau ki te ora e tino kore ana he moni mo te rorohiko whakapaipai. He koti taana he patiti haea, he T-hate me te koti kua mau me nga papa hina hina e iri ana ki waho. “A kei hea te titiro a te ratonga taiao? - whakaaro Max. "Te ahua nei kei te mataki mai tenei Greenpeace huri noa i ahau mai i te riiki waka, engari ko te tangata o tera taha ka mate." Heoi, kaore a Max i rongo i tetahi kakara, no reira kaore ia i whakaatu i te pouri ki tana hoa tata hou.

     — Kia whakaatu ahau i ahau: Philip Kochura, mo nga hoa Phil. I tenei wa he tohunga philosopho free-roaming.

     "He aha te ahua uaua," ta Max i korero whakahi.

     — Ko te matauranga o te ao kua kitea. Aroha mai, kaore au i mau i to ingoa, e hoa.

     — Max. I tenei wa he kaiputaiao whai mana kua mawhiti mai i nga mahi pononga umanga mo te ra kotahi.

     "Boris," ka whakapuaki a Boris i a ia ano.

     - Ka tukua e koe kia whakamatau ahau i to inu whakaora? Kua pau rawa i te matewai.

    I titiro taha a Boris ki tana hoa kare i karangahia me te riri, engari ka mau he pounamu pia mai i tana peke.

     - Ka nui te mihi. — Ka wahangu a Phil mo tetahi wa, ka ngote i te putea kore utu. "Na, mo te korero i rongohia e au, ka mihi ano ahau mo te pokanoa, engari ko koe, Maxim, kaore koe e whakapono ki nga atarangi?"

     - Kao, kua rite ahau ki te whakapono ki tetahi mea mena ka whakaatuhia etahi taunakitanga?

     - Ae, whakaponohia, kaore ranei, i kite ahau i tetahi atarangi pakiwaituhi pono me te korero ki a ia.

    Ka tiakina e Boris te peke tuara mai i nga pokanoa a Phil. Ko te pohehe i tuhia ki runga i tona mata ka hae pea e te tohunga paleontologist i uru ki te tautohetohe ki tetahi tohunga orokohanga, me te mea nei kaore ia i tawai ki tana hoa mo te hoha i te meneti kua hipa.

     — Kittens mariko whakamamaetia? Kaati, he huarahi roa, haere mai ki te korero mai ki ahau,” ka whakaae ngawari a Max.

     — I timata taku korero i te tau 2120. He wa tino whakamataku: ko nga wairua o nga whenua kua hinga e haere tonu ana i te punaha solar. A ko ahau, he taitamariki, he kaha, kaore rawa i te penei me ahau inaianei, i hiahia ahau ki te whawhai ki nga kaporeihana puta noa. I taua wa, kei te hangaia tonu nga neurochips me te whiringa ki te whakakore i te hononga ahokore. Ko enei maramara ka taea e te tangata mohio te nui. I aua tau, kua tino mohio ahau ki nga ahuatanga o te mahi ture. Inaianei, ko te tikanga, kaore tetahi e raru i te hoahoanga katia i te tuatahi o nga toki katoa, me nga tauranga ahokore e tuwhera tonu ana i runga i te maramara. E mohio ana koe kei te tuwhera tonu nga tauranga 10 ki te 1000 i runga i te maramara.

     "Mauruuru, kei te mohio matou," ka whakapumautia e Max.

     - Kei te mohio koe he aha i hiahiatia ai?

     — Hei tuku korero ratonga.

     — Ae, hei taapiri mo nga korero ratonga, he maha nga mea ka tukuna ma ratou. Hei tauira, kua roa kua whakaae nga kaihanga rorohiko whakapaipai ki te whakamahi i enei tauranga. Ki te kore, ki te whakamahi koe i nga mea noa, me whakauru noa e nga tangata noa he papaahi ka puta nga kaihoko o enei tari ki o raatau ahua taketake. Engari ko te mea nui karekau he tangata e aro nui ana kua tangohia to ratou mana motuhake...

     - He tino pouri, tino. "E tino pouri ana matou mo te ngaro o te noho muna," ka kii a Max ma te reo whakahiato, "Engari kei te korero koe mo te atarangi kua ora ake."

     - Koina taku e arahi ana. Aue, kare e taea e koe te whakamakuku iti to korokoro? – Ka patai atu a Phil me te whakaatu i tetahi pounamu kau, ka ata huri ki a Boris, engari ka kitea e ia he ahua taratara kaore i tino pai. Na, ka hopukina koe e tetahi whainga nui, ka tere whakamua koe ano he hoiho tohe. I ahau e tamariki ana, he hoiho tere au. Ka tere koe me te kore e mohio ki te huarahi, ka wiri te ao huri noa, ka maanu i roto i te kohu whero, ka totohu nga kupu o te whakaaro ki te haruru o nga matikuku. I whakaaro ahau ka taea e au nga mea katoa ka taea e au te oma i te huarahi poto rawa atu ki te whainga i roto i te wa poto. Engari i tika te korero a nga tawhito ko te samurai pono kaua e rapu huarahi ngawari ...

     - Whakarongo mai, e hoa, kei te mohio ahau he tohunga mohio koe me era atu mea katoa, engari kaore e taea e tatou te tere ki te korero?

     "Kei te aha koe, Max?" Ka piki a Boris ma te riri, "I kitea e ahau tetahi hei whakarongo."

     - Pai, Bor, kia mutu te tangata.

     "Ae, i te oma ahau, kaore au i mohio ki te huarahi, katahi ka whiua e ratou he laso ki toku kaki ka toia ahau ki raro i te pikitanga. Na ka tere me te ohorere, me te mea he tare tawheta ngoikore ahau. Na ka timata te hinga, te ahua nei, me te tino poauau: I whakawhiwhia ahau ki tetahi mahi nui, a mo te kaupapa o te whakahiato me noho ahau hei tangata noho mo te moemoea o Martian...

     - Na ko koe i roto i te moemoea Martian? – I harikoa a Max. – Korerotia mai ki ahau, he aha tona ahua?

     "Kaore e taea e au te korero poto." He maha nga wa i tae atu ahau ki reira. I tenei wa, kua rua nga tau mai i to maatau tiimata. Engari i mua tata nei ka whiwhi au i tetahi mahi tino pai, no reira ka hoki ano ahau ki reira. Mo te wa e rima tau, kaore e ranea te rua o nga ngokingoki. I roto i te mooni kino, ko te moemoea Martian he rite ki te moemoea ataahua, maamaa. He uaua ki te mahara ki nga korero, engari ka tino hiahia ahau ki te hoki. He iti noa ake ka huri te tereina piro nei me a maatau korero ki te moemoea kino, engari kino kino ki reira... Pohara, e hoa, kua maroke toku korokoro, he tino mata. — I titiro apo a Phil ki te peke tuara makutu.

     - Bor, hoatu he atawhai ki to hoa.

    I korero a Boris ki a Max he ahua tino whakaatu, engari i tohatohahia te pounamu.

     - Na, i roto i to moemoea Martian kei te mahara tonu koe ki te ora tonu?

     "...Ae, he rereke nga whiringa," kaore a Phil i whakautu wawe, i te tuatahi ka tango i te pai o te elixir whakaora. - Mena ka puta nga maharahara kaore e mau, ka whakakorehia, kaore he raru, engari mena ka hokona e koe te whiringa mutunga kore. Kare ano au i whiwhi i tera momo moni i roto i toku oranga, no reira me pai au ki te haere mo te toru ki te wha tau. I runga i nga haerenga poto me nga haerenga waenga, ka rahuitia te amnesia, me pehea te whakahoki mai. Engari ko nga miihini wairua o te rohe i puta mai he painga hinengaro mohio. I roto i nga moemoea, ko te ahua o te mooni he moemoea pouri, haurua kua warewarehia. Pērā, kei te mōhio koe, tera ano nga moemoea kino ka mutu koe ki te whare herehere, ka kore ranei koe i nga whakamatautau i te whare wananga. Na ka oho koe, ka mohio koe he moemoea noa tenei. He rite tonu ki te moemoea o Martian. Ka oho koe i roto i te werawera makariri me te whakaha i te poof... he moemoea kino noa iho te mooni kino. He pono, he iti te paanga o te taha: ko te moemoea ano, i te hokinga mai, ka whiwhi i nga ahuatanga ano.

     — He mea ke, he whakaaro ranei, me kii he haerenga tuuruhi, he mea whai hua mena kua ngaro te mahara ki a koe? – Ka ui a Max.

     "Ae," ka whakahoki a Phil ma te maia, "Kei te mahara ahau ki te pai mo au." He waahi noa ano ki te muru i te mahara kia pai ai te tipu o te moemoea o Martian hei haere tonu o te oranga o mua. Ko te ahua kei te noho rite tonu koe, engari ka huri ohorere te mata o te waimarie, kaore i te waahi o mua. Ka kitea e koe he taranata whakamiharo i roto i a koe, ka angitu ranei koe i roto i te pakihi, ka nui te moni ka whiwhi koe, ka hoko koe i tetahi whare i te takutai, ka hoatu ano e nga wahine ki a koe tetahi mea. Kaore he tinihanga: ko nga mea katoa ka ota koe ka pono. A kaore koe e rongo i te hopu: ka tukuna e te hotaka nga momo arai me kaha ki te wikitoria.

     — He aha te ki te whakahau koe i te wikitoria o te revolution anti-Martian puta noa i te Pūnaha Solar, me koe i roto i te tūranga o te kaiārahi, peia Martians ki puni filtration, i reira e barbarically tangohia o ratou neurochips?

     "Ae, ka taea e koe te paihana i a raatau i roto i nga ruuma hau, te hanga communism ranei," ka kata a Phil. — Ko nga taangata e hoko moemoea ana he ngawari ki nga hiahia o o raatau kaihoko.

    I whakaaro ano a Boris he mea tika kia korero:

     "A i whakaaro koe kei te aro tetahi ki nga whakaaro torangapu o nga moemoea." Kare rawa koe e mohio i te ao nei e whakaparahako ana ki nga mahi nanakia a nga umanga. Ehara koe i te tuatahi, ehara hoki koe i te whakamutunga, e hiahia ana ki te kawe i te hurihanga me te hanga communism.

     - He aha to whakaaro e hiahia ana ahau ki tenei? – Ka peke a Max.

     - Na te mea kua raru ahau ki taku korero mo te moemoea o Martian. Kei te pirangi ano koe ki te kopikopiko i nga waka?

     - He aha koe i riri ai, e Bor?

     - Ae, he aha tenei rītaha pukuriri? — I riri iti a Phil. "Ka inu nga tangata katoa, ka noho i roto i nga keemu ipurangi puta noa i te ra, engari ka kite ratou i tetahi moemoea kino, ka whakaekea e ratou i roto i te mano me nga tawai tinihanga. Kei te riri koe ki a koe ano, engari me kawe atu ki etahi atu. He iti noa atu ta matou haere atu i te tangata toharite. A, kia mahara koe, kaore matou e mahi kino ki tetahi.

     - Blah blah blah, tangi paerewa. Kaore tetahi e aroha ana ki a tatou, kaore he tangata e mohio ...

     "Hei poto, kaua e aro, Max," ka haere tonu a Phil. - Ko te mea pono, ki te kore koe e pa ki te mahara, kaore he rereke o te moemoea mai i nga keemu ipurangi, mai i nga hononga hapori kotahi, engari mo te roa o te noho. I roto i te ao paerewa mai i te putumōhio, ka noho nga tangata huri noa, ka taea e koe te noho ki reira me o hoa. Ka taea e koe te uru atu ki te moemoea whaiaro o tetahi, ka iti ake te utu, engari me whakaae koe ko te rangatira o te moemoea he momo rangatira-emperor i reira. I te nuinga o te waa, he rereke nga whiringa.

     "Engari he rite tonu te mutunga," ko ta Boris. - Whakaotia te kino o te hapori me te sclerosis ahu whakamua mai i o paanga hinengaro.

     "Ehara i a au ... Engari kei te kaha haere taku mahara," ka whakaae ohorere a Phil. – Ae, me te hoki mai, ko te tikanga, kei te uaua haere i nga wa katoa. Ko te mooni kino e kore e tatari mo tatou me nga ringa tuwhera. Ka huri te ao i nga wa katoa, a, i muri i nga haerenga e toru, e wha ranei, ka mutu koe ki te ngana ki te whai i te aha. Ka mahi koe ano he karetao ki te penapena moni mo tetahi atu tau, e rua ranei. I te nuinga o nga wa kaore koe i te nui o te manawanui, ka pakaru koe me te kore e tino whiwhi i tetahi mea ... - Kua tino hiamoe a Phil i muri i nga pounamu e rua. Ka tawhiritia e Boris tona ringa me te tuku i te tuatoru.

     "Mehemea ka mutu tana kati," ka whakamarama ia, "ko te mea whakamutunga tenei."

     "Ka hokona e ahau i te huarahi," i kii a Max. - Kotahi te mea kaore au e mohio: he aha e kore ai e noho i roto i te moemoea o Martian kaore he amnesia me nga paanga taha. Na ka huri hei whakangahau tino kino.

     "Kaore e huri," ka kii a Boris. - Ahakoa he aha nga korero a nga moemoea me nga kaiwhakarato mo te kino me te rite ki nga keemu ipurangi noa, kei te tino mohio ratou kaore he paanga hinengaro ka ngaro katoa te tikanga o tenei whakaaro. Ko te moemoea o Martian i hangaia hei hanga i te pohehe o te oranga harikoa, kaua hoki e paopao i te taniwha ka piki ake. A ko te koa he mea ngoikore. Ko te ahua o te hinengaro tenei; ehara matou i nga kararehe o mua, mo ratou he moni kore mutunga me nga wahine ka nui ki te koa. A, i roto i te moemoea o Martian, ko nga mea whakahirahira penei i te mohiotanga hapori me te whakaute whaiaro e kore e taea ki te kore he amnesia katoa.

     "A kei te mohio koe ki te kaupapa, he," ta Phil. - E mohio ana koe he aha te mea e pupuhi ana i to hinengaro i tenei wa. Mai i te moemoea whaiaro, ahakoa he mate amnesia katoa, he waahanga ranei. I kite ahau i tetahi keke keke i tangohia mai i te moemoea whaiaro. I tangohia e ia etahi momo tinihanga ki reira hei utu, engari ka kitea. E wha tau noa ahau i noho ki reira, engari he ahua pouri...

     -He pouri ake i a koe?

     - Ae, pai, Boris, kaua e peia ahau. Kei a au nga mea katoa i raro i te mana whakahaere. Ehara ahau i te kuare, kei te mohio ahau he aha te haerenga tika. A he moemoea taua keke keke penei i te rangi, ka taka nga mea katoa mai i te rangi kaore koe e hapai i tetahi maihao. Ka rite ki te kore ohorere mai i te taiao i roto i te wairua o te wero me te whakautu, na reira kei te heke te mahara ki te tere whakamiharo. Ae, a, na te kore rawa o te tangata, kare nga tangata pono i tupono ki te puta mai i roto i tana ao iti aahua. Ko etahi bots i te ngahau ki a ia. Inaa, ka taea e koe te wehewehe i te karetao mai i te tangata mena ka mohio koe he aha te rapu. Ki taku titiro karekau he tangata e pupuri ana i nga tangata pakeke penei mo te wa roa. Na, ka huri ratou i te kink mo te tekau tau kia tino ngohe nga roro, katahi ka ringihia nga mea o roto o te kaukau koiora ki raro i te waikeri, ka tuku i te mea e whai ake nei, hic," ka kata a Phil.

     - Ka kite koe, Max, i whakatakotoria e ia te pono katoa.

     - Ae, he tangata pai. He patai whakapataritari tenei: mena kaore e taea te wehe te moemoea o Martian mai i te mooni, tera pea kei reira tatou. Me pehea ahau, hei tauira, ki te mohio ehara a Phil i te karetao rorohiko?

     - He aha ahau he karetao rorohiko? Ehara ahau i te bot, ik.

     "Tuhia he captcha ki a ia," ko ta Boris te whakaaro. - Patai ranei i to ake patai arorau uaua.

     - Phil, tuaruatia te kupu tuatoru i roto i te rerenga korero i kiia ake nei e koe.

     - He aha? - Piripi kimo ana kanohi.

     - He rite ki te karetao, he atarangi ranei. I timata matou i te korerorero me tenei: penei, i tetahi waahi ka tutaki koe ki tetahi atarangi ora. Ka taea pea e koe te korero mai ki ahau te wahi i kitea e koe?

     — I roto i te moemoea Martian, o te akoranga.

     "Ae, koinei te waahi mo ratou," ko te whakaae a Boris, he iti nei tana whakaaro ki a Phil.

     - Hey, Phil, kaua e moe. Korero mai ki ahau.

    I ruru a Max i tana ihu tuohu ki te tohunga kopikopiko.

     — Ae, i te nuinga, he mema ahau no te whakahaere Quadius. He whaa noa ia, he maha nga mahi i mahia puta noa i te Rauropi. I whiwhi ahau i nga tohutohu katoa ma te whakamaarama i nga karere mai i tetahi kaiwhakamahi me te ingoa ingoa "Kadar" i runga i tetahi whatunga hapori. I tata kore ahau i kite i aku hoa, kaore au i mohio mo wai e arahi ana i a matou, engari i whakapono ahau kua tata matou ki te wikitoria ka tata te hinga o te mana katoa o nga kaporeihana. Inaianei kua mohio ahau he aha te korero poauau i hinga ai ahau, me te nui o ta matou pupuhi i mua i te rama o taua Neurotek.

     "He aha, he poauau, engari kei te whawhai matou mo te take tika." He pai ake nga mea katoa i te hanumi noa mai i te ao tuuturu.

     - He pai ake, ka whakaae ahau.

     - I pehea koe i tae ai ki to waahi i tenei ra?

     "I pehea koe i tae atu ai, me pehea koe i tae atu ai, waiho kia moe ia," ka hiahia a Boris ki te whakamutu i nga korero. "Ko nga parapara i mauhia e ia ka pa ki te waranga hinengaro." Kia ngana koe, kare koe e heke.

     "Kaore au i tae mai ki reira i te wa tuatahi," ka timata a Phil i roto i te reo pouri. "Ko te wa tuatahi i tukuna mai ahau ki reira ko te tiki korero nui ka tukuna atu ki a Titan hei kaikawe. Ka pupuhihia nga korero ki roto i te roro ma te whakamahi i te hypnoprogramme, katahi ka taea e te tangata e whakahua ana i te kupu waehere. I te rongonga i te waehere tika, ka taka te kaikawe karere me te whakaputa tika i nga mea i tangohia ki roto ki a ia, ahakoa he huinga tau, oro ranei. Kei te rongoa tika nga korero i roto i nga neurons, a kaore koe e uru atu ki a koe, a kaore he kaikawe hangai ka kitea. Kaore au i te mohio me pehea te mahi pera, engari he tino haumaru mai i te tirohanga huna. Ahakoa ka mauhia e Neurotek te kaikawe, kaore e riro mai i a ia tetahi mea.

     "A ko tenei Quadius he tino mohio ki te hangarau," ta Max.

     - Ae. Hei poto, me whiwhi korero au i roto i te moemoea o Martian. I whakamahia e te whakahaere te moemoea hei waahi haumaru ki te hui. Ka mutu, kei a ia ano tana kupenga, kaore i hono ki te Ipurangi, tae noa ki ona ake atanga tinana, penei i te m-chips. Me whakapau kaha nga kaporeihana kia uru atu ki reira. Ki te kore nga kaiwhakahaere o te Moemoea o Martian e titiro pohehe ki nga rakau. Engari i te nuinga o te waa kaore tetahi e aro ki nga mahi a nga kaihoko ki reira.

     — Kaore ranei to whakahaere i mataku kei pohehe te hunga maia i nga huihuinga maia? – Ka ui a Max.

     - Kaore, kaore au i mataku. A kaore au i mataku, he whainga nui ta matou...

     - Ae, i kite koe i te atarangi pakiwaituhi? — Tohe tonu te patai a Max, i te kitenga e ngana ana a Phil ki te whakapiri i nga tara.

     - Ka kite.

     - He aha tona ahua?

     - He rite ki te Nazgul whakamataku i roto i te korowai haea pango me te hohonu hohonu. Engari he kanohi, he poipoi o te pouri mangumangu, e tiaho ana nga kanohi kikorangi.

     - No hea te whakaaro ko te atarangi rongonui? I roto i te moemoea Martian, ka taea e koe te titiro ki nga mea katoa e hiahia ana koe.

     - Kare au i te mohio he aha tena: he wheori matatini kua mau ki roto i te rorohiko o te moemoea a Martian, i te maarama mohio ranei. E tino mohio ana ahau ehara i te tangata, i te karetao ratonga ranei. I titiro ahau ki roto i aua kanohi ka kite ahau i a au ano, i taku oranga katoa i te wa kotahi, aku maharatanga pouri katoa me aku moemoea ki te hinga i nga umanga. Ko taku heke mai katoa, tae noa ki tenei korerorero, kei roto i aua kanohi. E kore e taea e au te wareware ki a raatau ..., inaianei kaore he mea tika mo taku oranga engari ko te mahi i te atarangi, ki te kore tenei kaore he ahua o te tikanga ... Na ka rongo ahau i te ota ka pahemo tonu. , ka oho ake ahau, kua ngaro te atarangi.

     “Ae, ko te ahua nei ka tino kopa nga hinengaro ngoikore e tenei atarangi,” ka wiri a Max.

     - Phil, whakatika. He aha muri? He aha te momo ota?

     — Tukuna he karere ngaro ki a Titan. I reira ka haere koe ki etahi waahi ia ra mo nga wiki e toru ka tatari kia tae mai tetahi mo te panui.

     -Kua oti ia koe te mahi? Kua tae mai tetahi?

     "Kaore au e mohio, i mahia e au nga mea katoa i kii mai te atarangi ki ahau." Mena ka tae mai tetahi, ka wareware ahau ki tera. Ka maumahara noa ahau i mau ahau ki roto i tenei poka tio mo nga wiki e toru.

     "Kei roto tonu te karere i a koe?"

     "Tena pea, engari whakapono mai ki ahau, he kore e taea te uru atu i a Alpha Centauri."

     "I mahia e ahau nga mea katoa i whakahaua e te atarangi," ka kii a Boris ki roto i ana kupu te taumata teitei o te tawai ka taea e ia. "Kaore koe i whakaaro kei te whakaaro noa koe i nga mea katoa?" He painga iti o te whakamahi tarukino mamati.

     "E kii ana ahau kaore au i tukino i tetahi mea." Heoi, kei te tika pea koe, i whakaaro noa ahau. Whai muri i te kopikopiko i roto i te mooni kino, ka mohio ahau he moemoea noa te ao o nga punaha koreutu me te wikitoria o nga umanga, a he moemoea noa ahau i nga wa katoa. Inaianei kaore au i te tino mohio kei te noho tonu te whakahaere Quadius, ehara i nga kaporeihana i takaro ngeru me te kiore ki a matou. Me aha ahau? I hoki mai ahau ki tera ao i tino kaha taku whawhai. Na, ko te tikanga, ka ngana ahau ki te whakamutu, ka mau mo nga tau e rima ... engari, ko te tikanga, ka pakaru ahau ... Na ka haere tonu ...

    I tino ngenge a Phil ka kati ona kanohi.

     - Max, kaua e whakararuraru i a ia, tena koa, kia moe ia.

     - Kia moe ia. He korero pouri.

     "Kaore e taea te pouri," ka whakaae a Boris.

    Ka huri a Max ki tana whakaata i te matapihi. Mai i te pouri o te kauhanga e tere haere ana, ka titiro atu tetahi tangata moemoea ki a ia. "Ae, kua kiki te ao hou i te wairua o te solipsism, kua ki tonu toku mahunga i ana hanga rangirua," ko tana korero. – Ko te hopu o te moemoea o Martian ehara i te mea he kaina, penei i te tarukino, ka huna te hopu i roto i tona oranga. Ki te mea kua tutuki i a koe nga mea e hiahia ana koe i roto i tenei ao: i whakato rakau, whakaarahia he tama, hanga communism, engari kaore koe e tino maia karekau he pohehe huri noa i a koe… "

    Ka pakaru te tereina i te teihana, ka haukotia te rere maeneene o nga whakaaro me te haruru o nga kuaha.

     — Ehara ianei tenei i to matou teihana? - I mohio a Boris.

     - Pohara, mau o peke!

     - Kei hea, kei hea nga maramara?

     - Aue, kua wareware koe ki te mea tino nui. Puritia te tatau.

     - Kia tere, e Max, ehara tenei i a Moscou, na te mea "e pupuri ana i te tatau" ka tukuna atu he utu nui ki a koe.

     “Kei te oma ahau...Tērā, Phil, kei roto tonu koe i a koe, tera pea ka kite taua,” ka panaia e Max tetahi hoa haere matapōkere, ka oma ki te putanga, me te peke teitei i nga hikoinga katoa. Ko te taenga mai i te whenua e korero ana.

    

    I ngana a Max ki te tango tere i te hunga hurihuri kino me ana korero pouri i tona mahunga. Engari i nga wa katoa, i tana okiokinga iti mai i nga mahi o ia ra, ka hoki ano ona whakaaro ki te huarahi kotahi. A, i te mutunga, i tetahi ahiahi pai i mua i te wiki, i a ia e mahi ana i te tiihi waihanga i roto i te kihini karetao iti, ina, i te tikanga, ka taea e ia te mahi i tetahi mea whai hua, ka taea ranei e ia te tuku i nga mea katoa, kare a Max i kaha ki te karanga. . I whakaae ahau ki nga mea katoa, ka utua he utu mo mua me te whakarite mo te ata apopo. E mohiotia ana ko te ata he mohio ake i te ahiahi, engari, kaore, i te ata, ka peke mai i te moenga, kaore a Max i whakaaro mo tetahi mea. Ko tona mahunga e marama ana, he kore kau, ano he poihau, ka haere ia ki tana moemoea.

    I noho tetahi hekeretari i te teepu powhiri o te kaporeihana DreamLand, e ngahau ana ki te whakarereke i nga whakaahua ataata. I huri ano ia ki te kakaho kanapa, ki te ataahua o te rawhiti. Engari i tana kitenga i te kaihoko, ka whakarere tonu ia i tenei korero poauau, ka tono ki te kaiwhakahaere, a Alexei Gorin. He tangata tino noa, pakira, tau waenga, ehara i te poaka hikaka, kikokore, e whakaatu ana i te whakaaro pai i runga ake i te whakaaro huna ki te hoko. I te whakautu ki te kata pukuriri a Max mo te waahi ka haina ki te toto, ka ataata ia me te kii kaore he take kia tere ka haere, ka waiho ko te kaihoko anake mo etahi meneti.

    Ko tenei pea e rima meneti te feaa i awhina a Max ki waho; i te wa whakamutunga, ka ata paunatia ano e ia nga mea katoa me te aromatawai i nga hua ka puta, kaore ia i whakaae. Engari, ko te utu mo te moemoea e rua-ra, me te whakaaro ki nga raruraru me te neurochip tawhito me te hiahia ki te whakarereke wawe i te kaupapa paerewa kia rite ki nga hiahia o tetahi, he mea whakamiharo ano. A he meneti torutoru i muri mai, e noho ana i runga i nga kaupae i mua o te whare, e horomia ana te wai kohuke hukapapa, ka mahara a Max kua oho mai ia i te pohehe. Ko nga kitenga o te taone o Thule kaore i tae mai ki a ia i roto i nga moemoea ohorere. He iti te whakama o tana poauau, ka wareware tonu ia mo te moemoea o Martian me te mihi ki nga atua katoa mo te hopu i tona ringa i te wa whakamutunga, ka tukuna atu e ia he ruarua me te apo tuatahi. Ma te whakaaro noa mo te whakaaro ohorere me te matapo i aukati i a ia ki te whakatau i tetahi whakatau kaore e taea te whakatika, ka pakaru ia i te werawera makariri. Kaati, e pai ana, na te mea ka whakatauhia nga tangata mo a ratou mahi, ehara i o ratou whakaaro.

    I te peia atu i ona whakaaro nga wairua poauau i puta mai i te kore o te kaha o roto ki te aukati i nga whakamatautauranga, ka tino maia a Max. Ko nga mea o mua kaore e taea te puta ohorere mai i te kohu o nga whakaaro waitara e pa ana ki te tikanga o te noho, ka huri hei raru hangarau. I piki haere a Max i te arawhata umanga. Tuatahi ki te miihini punaha kaupapa. I te tuatahi, he tino uaua tana na te mea ko te hiranga o te hinengaro o nga Martian ki nga tangata noa. Na te mahara eidetic, me te tere o te whakaaro, me te kaha ki te whakaoti i nga punaha o nga wharite rereke i roto i te hinengaro i tino miharo te tangata kaore i rite. Heoi, i te roanga o te wa, ka kitea ko nga kaha o te rorohiko purapura he mea whakamiharo ake. Ko te mahi katoa ko te whakakotahi i tenei rorohiko me nga neurons o te mahunga me te ako me pehea te whakahaere hinengaro. I nga wa o mua, i whakaponohia kua kore e taea e te pakeke te ngawari o te hinengaro ki te kite i nga whakarereketanga nui o te punaha nerve. Engari i ngenge a Max i te roa, te roa o te whakangungu, penei me te tangata e hikoi ana i muri i te wharanga nui o te tuara. Ko ia ano i miharo no hea te nui o te whakaaro me te whakapono ki te angitu, no te mea he ahua kino nga hikoinga kotahi tekau mano tuatahi, he rite ki te whakamamae. I te ata, ka mutu a Max i te iti iho i waenga i nga rangatira o Martian.

    Whai muri i nga mahi whai hua hei miihini punaha, i whakawhiwhia ki a Max hei kanohi mo nga paanga o Telecom i roto i te Kaunihera Tohutohu. Ko te mihi ki a ia, Telecom, me INKIS, i whai hua nui ki te torotoro haere i nga aorangi me nga amiorangi o te punaha solar. I te wa o te wa, ka kitea te raruraru o te Ao hei taonga matua me te turanga hangarau o te ao. He nui rawa te utu o te kawe waka na te kaha hohonu rawa atu, me nga rauemi katoa: te kaha me nga kohuke, he nui te watea i runga i nga aorangi iti me nga asteroids. Ka neke haere te tangata ki waho o te ao, ko nga taone teretetiera tuatahi e kapi ana i nga whare hiko ka puta ki Mars, ko te mahi o te hanga i te aorangi kei te tere haere, me te kaupapa mo te hanga kaipuke hou i roto i te rangi, a ka mahara a Max ki te whakauru ki roto. tenei ahunga whakamua tere.

    I te wa i whakaritea ai nga kaupapa matua o te ao me te rere o te huarahi ki a ratou i te tawhiti poto rawa atu, ka rere te wa me te mea kei te tere haere. He rerekee te ahua: mo te tangata e aro nui ana ki ana mea e arohaina ana mo nga ra maha, ka rere te wa. A, ka uru nga raruraru whanau, ka haere nga tau i roto i nga meneti. No reira e rua tekau ma rima nga tau i rere i roto i te wa poto. Ka haere nga wiki me nga marama, penei i nga rarangi o te waehere papatono mutungakore, ka panuku i te wa e pupuri ana i te ki. Ko nga raina mutunga kore ka tere haere ake ki mua i ona kanohi, a na tenei ka huri haere a Max mai i te tangata noa ki te Martian koma te kanohi e noho ana i runga i te papa reanga. I te wa whakamutunga, ka ngaro nga feaa me nga awangawanga i ona kanohi mangu nui, a, hei utu mo era, ka kitea nga rarangi rere o te waehere. I marena ano ia ki a Masha, i nekehia tona whaea ki te ao whero, i whakatupuria e rua nga tamariki, a Mark raua ko Huhana, kaore nei i kite i te rangi, i te moana ranei o te whenua, engari, kaore nga tamariki i pouri. He tamariki no te waahi waatea.

    “Ae, he tere te rere o te taima, me te mea nei i nanahi noa ahau i noho ki roto i tetahi whare riihi kuiti ki waho o te rohe beta i raro i te whenua, a i tenei ra kei te momi tii ahau i roto i te kihini o toku ake whare i te rohe rongonui o Io. o te riu o Marineris,” i whakaaro a Max. Ka mutu tana tii, ka whiua te kohu ki te totohu me te kore titiro. He karetao kihini rite wheke, e tiro atu ana i raro i te totohu, ka mau i te mea rere, ka kumea ki roto i te whare horoi rihi, ka hoki ma, ka kanapa i roto i etahi hēkona.

    I haere a Max ki te matapihi, ka tuwhera, ka rere mai te awa o te ra ki runga i tona ahua ngoikore. Ka hongi te tangata i te kakara o te raumati mutunga kore i roto i te riu matomato, ka hipokina e te kohao hiko me te whakamarama i te tau katoa e te whakaata o te ra i roto i te orbit. Ka toro atu a Max i tona ringa ki te ra rua, ka pakaru tona ringa, ka angiangi ka ahua ka uru te rama ki roto, ka kite koe i te paheketanga o te toto i roto i nga oko iti rawa o te kiri. "He nui tonu taku whakarereketanga," ko ta Max i kii, "Kua araia ahau inaianei ki te hoki mai ki te whenua, engari he aha taku i wareware ai mo tenei poipoi nui rawa atu, kua poke. Ko te waahi katoa e tuwhera ana ki a au, mena, ka whakaae ahau ki te uru atu ki te haerenga o waenga whetu, a ki te whakaae a Masha. Kare rawa ahau e pai ki te rere me te kore ia. Ko nga tamariki kua tata ki te pakeke, ma ratou ano e whakaaro, engari me whakatenatena ia ahakoa te utu, kaore au e pai ki te rere ko au anake...”

    Ka mau a Max i tetahi pounamu o Mars-Cola mai i te teepu me te hukapapa mai i te pouaka whakamātao ka haere ki te takoto i roto i te marumaru o nga here tipua i te taha o te puna. Ko te iti o te kaha me nga ahuatanga tino pai o te koiora horihori i whai hua ki te tipu o te koiora whaiaro. Ko nga otaota i warewarehia, na te mea i muri i etahi hikoi, ka kitea koe i tetahi kokonga o te papa tawhito, e huna ana i nga kanohi e titiro ana, kei reira te whakaaro o nga rau kowhai e rere ana i roto i te wai ka mau mai te rangimarie me te ata noho ki te wairua. I hiahia ano a Max ki te whai i etahi ika whakapaipai nui me nga kanohi pupuhi i roto i te puna. Heoi, i whakatauhia e te kaunihera whanau me whakamahi te puna kaukau mo tana kaupapa, me hoko he aquarium mo te ika, i te nuinga o te waa, kua ki katoa te whare i nga tauira o nga waka mokowhiti; he iti rawa nga ika i roto i te puna. . Ka whai rawa a Max, he nui te moni i pau i a Max mo tana mahi whakangawari ki te whakatauira, i te mea ko nga tauira i hokona e ia ka tino uaua, ka tino tika, engari he iti noa iho tana ake mahi i whakapaua ki roto. Na te kore o te wa me te whakapau kaha, i paingia nga kape kua oti te hanga. He utu nui, he mea tino pai, he mea whakaemi, he mea rongoa ki roto i te tuanui, ka pakaruhia e nga tamariki i te wa e takaro ana, engari kaore a Max i awangawanga mo ratou. Ko te "Viking" e arohaina ana, kua mau ki te ora i neke ki roto i te karaihe maramara me te hau koretake, ka tino tiakina atu i nga kupuhipa putea. A ko te tino "Viking", na roto i te manaakitanga o tana tino whakamihi, i whakahokia mai i te Whare Taonga o Mars Exploration ki te turanga i mua o te cosmodrome ka whakanohoia ki roto i te karaihe maramara rite te rahi e tika ana. I timata nga manuhiri me nga kainoho o Thule ki te kii ko te kaipuke karaihe.

    He kahui karetao whaiaro i whai i to ratou rangatira ki te kari i roto i te tereina poto. Ko nga tukatuka rapoi e marara ana puta noa i te punaha nerve me te aro turuki tonu i te taiao. I tua atu, ko te oranga kaore he mate me nga pathologies tae atu ki te kotahi rau e rima tekau tau te pakeke e hiahia ana kia rite ki te whiu koiora. Ka ngoki te kaitoi ipurangi i roto i tana poka, a, me te ahua hara, he ahua pakihi, ka timata ki te whakahoki i te ota ki te rohe i whakawhiwhia.

    Ko te tikanga ka puta mai a Masha me nga tamariki i te ahiahi anake, engari mo tenei wa he maha nga haora a Max kia pai ai te rangimarie. E tika ana kia okioki ia i muri i nga tau maha e whakapau kaha ana mo te painga o Telecom. I tua atu, me ata whakaaro ano nga mea katoa. I whakawhiwhia a Max ake ki te whai waahi ki tetahi haerenga i waenga i nga whetu, kaore i mohio ka pehea a Masha ki te tumanako ka wehe atu i te punaha solar mo ake tonu atu kia timata ano te ora. I te iti rawa, he mihi ki nga hangarau hou o te cryo-freezing, e kore ratou e moumou i nga tau e rua tekau mo te rere atea. Kaore a Max i whakaaro mo nga ngoikoretanga me nga raru ka taea. I tino maia ia ki nga mana nui kua riro mai i nga tau e noho ana i Mars. Kaore e taea e nga supercomputers mohio te pohehe. Kei mua ko te raupatu poauau me te kore aroha o te punaha whetu hou.

    I a ia e noho humarie ana i mua i te puna kaukau, ka mate ia i te ahua pai o te mangere. Ko te whare i runga i tetahi puke iti. I muri o te whare, ka toro te pakitara o te Valles Marineris ki te rangi i roto i nga awha nui me nga hapa. I te taha o te taha o runga o te pakitara, e whai ana i ona pihinga ohorere, ka puta nga kaiwhakaputa kaha ki tawhiti. He karauna uira pakupaku e whiti ana, e ngatata ana ki te taha o nga kaitapa, e maumahara ana ki te mana whakamataku e rere ana i roto i nga tinana whakarewa ki tera taha o te riu. Mai i etahi wa, ka horahia nga waahi aniwaniwa nui ki runga i nga mahunga o nga tangata o te raorao, penei i runga i te mirumiru hopi, e maumahara ana ki te ahua angiangi o te kiriata i wehe ai ratou i te waahi a tawhio noa. Kaore i kitea te pakitara o tera taha, engari ko nga pae maunga e putu ana i waenganui o te riu. Kua riro kē i a rātou ngā pōtae tio me ngā hiwi kākāriki, pērā i ērā o ngā tangata nunui o te whenua. He iti ki te taha, i roto i te kohu kahurangi, ka puta nga ahua o te taone e mau ana i nga poupou me nga pourewa. I rere mai nga awa hangai mai i te hiwi me nga pakitara o te riu, ka tanumia te taone ki roto i nga otaota, i te po ka ki te hau i te kakara o te puaa me te tangi o te mawhitiwhiti. A ko enei mea katoa he tino pono, ahakoa he rite ki te moemoea.

    Ko te mea pouri, ko te mokemoke ahuareka i haukotia e tetahi hoa noho hoha. Kaore he mea pai ka roa rawa. He kaituhi ipurangi rongonui a Sonny Dimon he tohunga ki te uhi i nga momo mahi hangarau, ahakoa kaore ia i tino mohio ki nga hangarau. Ko tona kanohi he mea tino noa, he koretake, a, i te nuinga o te waa, he ahua hina, he tangata kore ingoa kore e kitea o te hunga e tere haere ana i te tini mano i te huarahi ki te mahi. Na ka kakahu ia i roto i te ahua rite, i roto i te ahua o te ahua, he patiti paku nei, me te koti hina hina me te potae. I mahia e ia kaore he kameta kowhai kowhai i herea ki tona kaki kikokore.

     - Kia ora, e hoa, he meneti koe?

    I titiro atu a Max ki te manuhiri kare i karangahia me te titiro pohehe.

     - Na i haere mai koe ki te korerorero?

     “Ae,” ka noho a Sonny ki tona taha, ka rua nga korero koretake e pa ana ki te huarere, ka pupuhi ona maihao ki te teepu me te patai. — Ka taea e koe te awhina i ahau ki te mahi ki te kaitoi ipurangi?

     — I titiro ahau ki to rangitaki inanahi. He pai ki a koe te hangarau, kaore koe?

     "Ae, kei te teka ahau," ka peia e ia.

     — Kaore koe i ngenge ki te korero ki nga tangata katoa mo nga mahi hou o te umanga hangarau-nui?

     — No reira, ka taea e nga kaihanga o nga hua hou te whakaputa tohenga kaha ki te tautoko i nga korero koretake mo o raatau hua.

     — Ae, he nui noa atu nga panui kei runga i to rangitaki, he mea huna me te kitea. Titiro, ka ngaro katoa to hunga whakarongo.

     "Kaore koe e whakapono, he tino raru nga putea, me kaha taatau ki te mahi." Engari me whakaae koe, i mahia tonu i te taumata teitei. He pakiwaitara noa, he ngawari, he korero ako mo te kaha o taku hoa pai ki nga mahi hou o te neurochip.

     - Ae, pai, i muri mai ka mohio ia ki te neurochip o tetahi kamupene whakataetae.

     - He rereke te ora. Heoi ano, me pehea te mahi maara ipurangi?

     - Na te aha i pa ki a ia? I tapahia e ahau tetahi mea he.

     - Ae he iti. Ko taku hungawai, me ana tulip whakamataku, i whakato i nga waahi katoa, a ko tenei waahanga poauau o te silicon i tapahia i te taha o te tarutaru, ahakoa i hoatu e ahau ki a ia nga ture katoa. Ka tangi inaianei...

     — Ngana ki te whakauru marie i tetahi kaaiti mata tulip motuhake ki runga i te maramara mo to hungawai, kaore ia e kite i te rereketanga. Kaati, homai ki ahau te kupuhipa mo to wahi kirikiri.

    I uru atu a Max ki te atanga ahokore o te taputapu maara, a, pera i nga wa o mua, ka tere ake te rere o te waa kaupapa, ka tere te whakatika i nga hapa o te kaiwhakamahi o mua.

     - Ka mutu, inaianei ka tapahia e ia ona makawe i runga i nga tikanga.

     - Ka pai, Max. E mohio ana koe, kua hoha ahau ki te ahua.

     - Kaua e tinihanga. Tuhituhi pono ko nga neurochips mai i a N. he poauau katoa.

     — Ko te mahi mahi he utu mo taku mahi. E mohio ana koe, ki te tuhi koe me te taranata mo te nui o nga neurochips mai i a N. e tino ngote ana, katahi ano ka tae mai he kanohi mai i a M. ka tono kia tuhia e koe etahi pou takirua i runga i te wairua kotahi. He uaua ki te aukati.

     - Kia tika.

     "Ae ra, me koe kaore au e kii."

     - Kaore he utu, kia pono. Ko enei neurochips kei roto i ahau, penei i nga raru o te punaha whakahaere Telecom hou. Na ehara ahau i to hunga whakarongo.

     - Ae, he pai te noho hei tangata rangatira.

     - He aha te tikanga?

     "Ae, mooni," ka whakahoki a Sonny i te mea ngaro, me te paato i tetahi o nga karetao e huri haere ana i a Max. – He pai ki a koe te mahi a te superman?

     - Kaore au e whai waahi.

     - Ka takaro tatou katoa. Kei te whai waahi ahau, kei te takaro koe, engari kua panui ahau i taku tuhinga, kaore ano koe i panui.

     - A he aha to mahi?

     - Ae, ko te mahi a tetahi hoa noho puhoi ki a ia ka tino marama ake o pukenga kanapa.

     - Tino? – Koowaowaotia e Max tana cola i te ohorere. - Tena koe, kei te pai koe.

     - E ngana ana…

     "Whakarongo e te hoa tata, he tangata ke koe i tenei ra, me hoki ahau ki te kainga moe ai." He pono, i pirangi ahau ki te noho mokemoke, kaua e porangi ki a koe.

     - Kei te mohio ahau, ko koe, i roto i te meka, i moemoea tonu koe mo koe anake.

     - Ae, moemoea ahau mo te noho mokemoke i tenei wa, mo nga haora e rua.

     - Pai, Max, kia whakarerea e tatou te whakapae. E kore ahau e tinihanga ki a koe. Ma te pono, ka moemoea ano ahau mo te noho mokemoke, kaore au e hiahia ki tetahi. Ko enei kare-a-roto tangata katoa me enei whanaungatanga ka mamae koe ka whakararu ia koe i nga mea tino nui. He aha i haere ai i roto i enei huringa whakahiato o te whanautanga. I whanau ia, i tipu ake, i aroha, i whanau tamariki, i whakatupu, i marena tana wahine - ka whakarerea, ka wehe nga tamariki ka korero ano i te mea ano. Ano te pai ki te wehe atu i te porowhita nanakia, ka noho hei miihini ngakau kore, mohio, kia ora tonu.

     - Ae, he haurua miihini ahau. A he aha koe i kore ai i pai ki nga tamariki?

     "Ko taku tikanga he pai ki te whai whakaaro pai ki te ao tuuturu."

     - He aha te ahua o te ao ki to whakaaro kei roto tatou?

     — Ko te patai whakaaro ko nga mea katoa e karapoti ana ia tatou he ahua noa iho o to tatou whakaaro. Whakaarohia.

     - Ae, he haurua te waenganui. Ko te haurua o te ao huri noa i a tatou ko te hua o te tukatuka tohu mamati, me te haurua, ko wai e mohio ana.

     — Patai ki a koe ano ka ngana ki te whakautu pono: he pono te mea e kite ana koe?

    I titiro a Max ki tana kaikorero me te whakakotahitanga o te whakaiti me te paku whakahi.

     - Kaore e taea te whakautu i nga patai penei. Ko enei korero a Gnostic kaore i te whakahēhia, he rite tonu ki te whakamatau i te oranga o te hinengaro teitei ake.

     - Engari me whakamatau tatou? Kare, he aha te tikanga o to tatou oranga?

     - Ko tenei ra te ra o nga patai whaikorero he aha ranei? Ma te pono, kei te ngana ahau ki te whakakore i a koe, engari i piri tonu koe ki ahau ano he rau pati. Tena koa waiho mai o korero whakaaro hohonu mo te hunga whakarongo ki te Ipurangi.

     - Ae, Max, kare au i whakaaro ki te whakaharatau i te tikanga mo te whangai i te hunga whakarongo ki runga i a koe. Kaati, ka tika ano taku korero: he whare herehere to ao, na nga ngoikoretanga o te tangata me nga mahi kino kua arahina koe ki te whare herehere koura. Rapua he huarahi mai i konei, whakamatauria e tika ana koe ki te whai mana ki runga i te ao atarangi.

     - E kore ahau e rapu i tetahi mea. He aha koe e tino piri ana?

    I tino rangirua a Sonny.

     - Ae, whakaaro mo tetahi wa ko te ao huri noa he tino whare herehere. Kei te tino whakaaro koe, kei te takaro noa koe ki ahau?

     — He pai ki ahau taku ora, a he mea whakamiharo nga tumanakohanga. Ko te mea anake e hiahia ana ahau kia kaua e haere i runga i te rerenga rererangi i roto i te tino mokemoke, ahakoa he aha taau i puta mai. Ma te ara, kaore au i korero ki a koe, i tukuna ahau kia uru atu ki tetahi haerenga ki Alpha Centauri.

     "Kare he aha mena he pai ki a koe nga taiepa o te whare herehere, kaore ranei. Ae, ae, ka whakaae a Masha ki te rere tahi me koe ki te wikitoria i nga ao hou, ka wikitoria e koe, ka miharo nga tangata katoa ki a koe?

     - Me pehea koe e mohio ai? Kaore he tangata e mohio ki te heke mai.

     — Kei te mohio tonu nga kaitiaki herehere ki nga mahi a nga mauhere a muri ake nei.

     - Kaati, me kii, mena ko koe tetahi o nga kaitiaki herehere, he aha koe i awhina ai i ahau, me te tino pokanoa?

     - Kao, kei te kata koe ki ahau, he tino nanakia tenei ki a koe. I korero ahau ki a koe kei te tinihanga ahau. I tenei wa kei te ahua ahau he hoa tata ahau, engari ko te mea pono...

     - Inaa, ko Santa Claus koe. I tika to whakaaro?

     - Ehara i te tino mohio. Kaore e taea e koe te whakaaro he aha te ahua o te whakamamae ina rite te kotahi hēkona ki te kotahi mano tau, a he takutai onepu nui huri noa, kotahi anake te kirikiri utu nui e tika ana kia kitea. Mai i te rautau ki te rautau ka tatari ahau i te onepu kau. Na i runga i ad infinitum me te kore tumanako o te angitu. Engari inaianei, ki taku whakaaro kua kitea e au tetahi ka hoki ano te tikanga ki toku oranga. Na ka puta koe he atarangi ngawari, penei i te miriona o etahi atu.

    He tino pouri te ahua o Sonny. I tino awangawanga a Max.

     - Whakarongo mai e hoa, tera pea ka taea e matou te karanga he taote maau. He iti nei to wehi i ahau.

     "Kaore e pai, ki taku whakaaro ka haere ahau," ka piki ake ia i te tepu.

     - Me tuku e koe to rangitaki. He pai ake te haere ki Olympus mo nga ra e rua, kia pai te wa, ki te kore e pohehe ahau ... engari kaore au e pai ki te noho ki te taha o tetahi hoa noho haurangi.

    Inaianei ka titiro a Sonny ki tana kaikorero me te tino pouri.

     "Ka taea e koe te wewete i a koe me ahau, engari kei te haere tonu koe ki te mahi tinihanga." Na inaianei ka kopikopiko ake maua i te ao atarangi.

     - Kia ata noho, pai. Ki te hiahia koe, ka taea e koe te tuku i ahau mai i te whare herehere, kaore au e whakaaro ...

     "Me wewete koe i a koe ano."

     - Ka pai, engari me pehea?

     - Ako ki te wehewehe i te moemoea mai i te mooni ka oho ake.

    I awhi a Max i ona pakihiwi i te pohehe, ka toro atu ki tana karaihe, ka titiro ake, kua ngaro kee a Sonny ki te hau kikokore. "Ko etahi momo korerorero kore e mohiohia, ko te ahua mo te ngahau, i whakatau ki te tinihanga i taku roro. Ka taea te whakapouri i roto i ana korero hei utu.”

    Na te hau ngawari ka pupuhi nga rau kowhai ki runga i te mata wai. Ua parau o Max i te hoê parau ino no nia i to ’na taata tupu riri, o tei haapeapea i te au-maite-raa i te pae varua na roto i ta ’na mau aparauraa, tera râ, aita te mana‘o mangere e te hautiuti i ho‘i mai, e ua tae mai te ma‘i mafatu iino. "Ae," ka whakatauhia e ia i muri i te ruarua o etahi atu, "i muri i nga mea katoa, ehara i te mea uaua ki te mahi i tetahi whakamatautau iti." Ka piki a Max ki te kihini, ka ringihia he wai ki roto i te pereti, ka kitea he karaihe, he pepa me te mama. "Ae, me whakamatau, i te wa o te tamarikitanga i tino pai nga mea katoa - te paowa ma me te wai i panaia ki roto i te karaihe e te pehanga o waho." Ka tatari ia kia kanapa te pepa ki roto i te karaihe, ka huri katahi ka tuu ki runga i te pereti. Mo te rua hekona te ahua kua maroke te pikitia, engari kare a Max i kaha - ka kimo ia, a, no te whakatuwheratanga o ona kanohi, kua ki tonu te paoa ma i te karaihe, ka pupuhi te wai i roto. “Hmm, me whakamatau tetahi atu mea: etahi momo whakamatautau matū, whakatio wai ranei. Ae, koinei te mea e hiahia ana koe - he huanga tinana tino uaua - ko te huri tere o te wai supercooled hei hukapapa. Na, ko te ahua he pouaka tio me te wai makuku. Ahakoa, i tetahi atu taha, ki te kore e whai hua, ko wai te he - he iti rawa te ma o te wai, he koretake ranei o te tangata ake, a ki te whai hua, he aha te tohu? Ahakoa kei roto ahau i te ao tuuturu, kei te mohio ranei te hotaka ki nga ture o te ahupūngao, a, mena he mohio nga kaiwhakatakoto waehere, tera pea he mohio pai ake i a au. Kaore e hiahia ana ia ki te whakatauira i te tukanga ake; he nui ki te mohio ki te hua mutunga. E hiahia ana matou ki tetahi whakamatautau tino uaua. Engari ano, ko nga taputapu ine i runga i te kaupapa ka whakaatu nga nama e tika ana. Aue," ka mau a Max ki tona mahunga i te pouri, "kaore e taea e koe te tautuhi i tetahi mea penei."

    I haukotia tana mamae i te awhiowhio o nga nuku o te marere e tau ana ki runga i te tuanui o te whare. "Ae, kua hoki wawe a Masha, me pehea taku korero ki a ia inaianei?"

    I uru atu a Max ki roto i te wharenui i te wa ano me tana haurua, ka tutaki ratou ki tetahi pou kua whakakiia ki nga tauira whakapaipai, i noho hei turanga mo te karaihe Viking.

     - Kei te pehea koe, Mash?

     - Pai.

     - He aha i moata ai? Kaore te Poari Kaitiaki e hui i tenei ra?

     - Kei te huihuinga, engari i oma ahau. I hiahia koe ki te korero mo tetahi mea nui.

     - Tino?

     - Ae, ka karanga ano ahau i tenei ata.

    “He mea kee,” i whakaaro a Max, “kua pa mai tetahi mea ki taku mahara, engari he ahua kee taku mahara. Na, he aha taku mahi inanahi i te toru karaka i te ahiahi?" I ngana ia ki te maumahara, engari hei utu mo te rekoata marama, oti noa, ka puta ake etahi kongakonga ki tona mahunga, ano he moemoea kua warewarehia. Na te kaha o te hinengaro i mamae rawa atu toku mahunga.

     "Hmm, kaore koe e hiahia ki te haere tahi me ahau i runga i te waka mokowhiti i runga i te rua tekau tau te rere ki te punaha rua o Alpha Centauri," ka patai a Max ki te tohu-kore, e hiahia ana ki te tirotiro i nga whakapae kua uru ki roto i tona mahunga.

     - Tino? I runga i te rerenga rererangi? Rawe! He tino koa ahau.

    Ka tangi a Masha i te harikoa, ka maka ki runga ki te kaki o tana tane. Ka ata tangohia e ia i tona kaki.

     "Kaore pea koe i mohio iti." He rerenga tenei hei waahanga o te haerenga nui i waenga whetu. Ka haria e te kaipuke te tekau mano o nga koroni, kua tohua mo te tirotiro i tetahi punaha whetu hou. Ehara tenei i te haerenga waahi whakangahau o nga marama o Jupiter me Saturn. Ko nga mea katoa ka pa ki a tatou, kare pea tatou e hoki mai, engari ka noho tonu a tatou tamariki me o tatou hoa ki konei.

     - Na he aha, ka taea e koe te hapai i nga mea katoa. I whakahaere tonu koe.

     "He tino ngawari ki a koe ki te whakaae ki te uru ki roto i nga mea kaore e mohiotia."

     Engari ka noho ahau ki a koe. Kaore ahau e wehi ki tetahi mea i a koe.

     - Kei te he koe korero.

     - He aha?

     "Mehemea kei te ata korero koe i taku e hiahia ana kia rongo."

    I titiro hou a Max ki tana wahine, a, he ahua tauhou ki a ia. Engari he kotiro paku motokoto, he makawe ataahua, he kotiro noa nga kanohi parauri, he Martian angiangi, hauangi me nga kanohi mangu nui, tino pai ki nga mea katoa, ka ataata ki a ia. "Ahakoa te tangata ke: he aha ahau i whakaaro ai he rereke ia? I noho matou ki Mars mo te rua tekau ma rima tau."

     - Korero mai ki ahau mo to ra?

     - Pai.

    "A ka whakahoki ia i nga wa katoa me nga kupu monosyllabic."

     - I pehea to haere?

     - Ae, kei te pai hoki.

     -Kei te pouri koe?

     "He rite ahau ki a Ponotio Pirato, e pupuhi ana toku mahunga." Kei te maumahara koe ki ta matou hararei ki Titan i te tau i mua atu? Karekau he tamariki, kahore he matua, ko koe anake ko au.

     - Ae, he rawe.

     — Kei te mahara koe ki etahi atu korero i tua atu i te "nui"?

    I kitea e Max me te nui o te awangawanga kaore ia i maumahara ki nga korero. Engari kua tino kino te mate o te migraine.

     "Kitty, kia haere tatou ki te mahi i tetahi mea pai ake," ta Masha i kii ki te takaro.

     - Ae, kaore au i te ahua mo etahi take. Kua whakaaro koe mo nga mea e toe ana i to tatou ao e mau tonu ana? Ina hoki, ko nga mea katoa e kite ana, e rongo ana, kua roa i hangaia e te rorohiko.

     "He aha te rereketanga, ko te mea nui ko koe me ahau he tino pono." Ahakoa i hangaia te ao huri noa i a tatou hei noho tahi. He mea hanga nga whetu me te marama hei whakamarama i o tatou ahiahi.

     - Kei te tino whakaaro koe?

     - Kaore, o te akoranga, i whakatau ahau ki te takaro ki a koe.

     “Ahh..., ka kite ahau,” ka kata a Max me te manawapa.

    "Kao, ehara ia i te whatunga neural," ka whakaaro ia ka marino. Ka iti haere te mahunga.

     — Kei te raruraru taku ngeru i tetahi mea? - Ka pupuhi a Masha, ka piri ki a Max.

     - Ae, na etahi take i hoha ahau ki te korero mo te ahua o nga mea katoa.

     - He aha te koretake, whakataa. A mahia nga mea e hiahia ana koe, ka tika koe.

     - O te akoranga, tika ia i te reira.

    "He pono, ko etahi mea poauau kei te pupuhi ki to mahunga, engari ko nga mea katoa e hiahia ana koe ko te whakangawari me te whiwhi i to hiahia," ko te whakaaro a Max. I haere marie ia ki te huarahi e toia ana ia, engari i tu atu ia ki runga i tetahi pou me tetahi kaipuke karaihe. Ko tetahi ringa wahine iti ka toia ki tetahi huarahi, engari ko te "Viking" tawhito pai i kukume i te kanohi pouri me te kore e iti te kaha, me te mea e hiahia ana ia ki te korero i tetahi mea tino nui me tona ahua.

     "Kei te haere ahau inaianei," ka kii a Max ki tana wahine i a ia e piki ana i nga kaupae.

    "Na he aha koe i hiahia ai ki te korero mai ki ahau, e taku hoa tawhito pai? Mo nga meneti whakamiharo i noho tahi: ko koe anake, ko ahau me te paraihini. Engari enei wa ka mau tonu ki roto i toku ngakau. He pohehe pea koe i etahi ahuatanga, he hanga poauau, engari kare ano i mua he mahi i tino pai ai ahau. He maha nga ra ka rite ahau ki te tohunga miihini nui, he tohunga nui nana i hanga he mahi rangatira. He rawe ki te mohio he poto te ora, engari he mea mau tonu te toi. Kei te hiahia koe ki te korero i enei mea katoa i mua. A ko taku tino oranga katoa he horihori na te mea kaore au i mahi i tetahi mea pai atu i a koe. Engari, i roto i nga tau e rua tekau ma rima kua pahure ake nei, kua pai ahau ki aku mahi. Kao, te ahua okawa, kei te pai nga mea katoa, engari he aha te mea i mahia e au, he aha hoki taku harikoa, kei hea te tino hua o aku mahi, me titiro ahau ki nga kanohi o te mutunga kore. Kaore he mea engari he kaipuke karaihe. Kei te tino whakahaeretia ahau e ahau ano nana i tarai tou ingoa i nga tau maha ki muri? He mea ke atu ranei? Tena pea kei te kii koe he ahua tino tika koe. Ae, kei te maumahara ahau ki a koe, ki nga waahi katoa, ka maumahara ahau ki aku he katoa: ka rere te peita ki nga waahi e rua na te mea he nui rawa te whakarewa i ringihia ki roto me nga kapiti ki te taputapu taunga na te kore e tika te wehe mai i nga tipu. Kei te maumahara ahau me whakakapi tetahi whatanga ki te hanga kaainga. — Ma te tino titiro, ka rongo a Max i nga mita tapawha katoa o te mata. - Kaore, mo etahi take kaore au e kite, he rite nga mea katoa ki te kohu. Me ata titiro atu tatou."

    Ma te wiri o nga ringaringa, ka wetewete a Max i te takirere, ka tatari kia mawehe atu te pehanga o te hau karekau, ka maka whakamuri te taupoki maramara me te ata hiki te tauira mita te roa. Me whakarite e ia ko tana Viking tena, me pa atu e ia tona mata mahana, taratara me tona ringa ake. Ko te pa i puta he manene me te makariri. He tino raruraru te tango i te kaipuke mai i te hanganga hohonu.

     - Haere mai, kaua e tatari ahau? - ka puta mai he reo i te arawhata.

    Ka huri ohorere a Max, ka wareware kei te pupuri tonu ia i te tauira ki ona ringa, ka mau ki te taha o te waka, kare e taea te pupuri. Me te mea e tere haere ana ka kite ia i tetahi kaipuke e neke atu ana i ona ringa e toro ana. "Ka taea tonu te whakapiri tahi," ka puta te whakaaro ohorere. He oro tangi turi me te mano tini o nga kongakonga kirikiri ka marara puta noa i te papa.

     - Kei te aha? – I muhumuhu a Max i te ohorere.

     "Ehara i te mea mokemoke ta matou tono i tetahi kaihoroi ipurangi hou." Kaua e noho ki konei, e aroha.

     - Ma tenei ka tutuki oku hiahia. Homai ki ahau te tino Viking, ehara i te tino karaihe! - Ka hamama a Max ki te waahi kau.

    "Kare pea he tangata hei whakahe ma koe anake. I roto i te ao o te tinihanga-whaiaro, ka huri te Viking hei tohu tohu karaihe kore ora ki nga moemoea poauau. Anei te otinga tino ngawari: i roto i tenei whare tapere wawau, ko ahau tonu te mahi i nga mahi katoa, a ko nga whakaaro huritao ka whakahoki ano i aku whakaaro. Aore ra peneia‘e aita vau e hinaaro ra i te hoê ao mau,” te hoê mana‘o demoni i taahi mai, “e ere te ao mau no te taata atoa, no Marite ana‘e.” Na tenei ao e pai ana ki nga tangata katoa. I muri i nga mea katoa, he penei tonu: mooni kino me te ao o nga korero pakiwaitara pai. A ko nga korero pakiwaitara ka tino pai ake i roto i te waa tae noa ki te huri hei moemoea mo Martian. Ko te moemoea o Martian ka tika ano i tana ake huarahi, ka whakamama i te mamae, ka whakatauhia e te tangata te rerekee me te kore tika o te pono kino."

    Ka anga whakamua a Max, ka marama nga kongakonga o te kaipuke ka ngau i raro i ona waewae.

    "Engari kaore tenei e pa ana ki ahau, ehara ahau i te momo tawhetawhe, kaore au i whakapono ki nga korero pakiwaitara."

     - Hei Sonny! Kei hea koe, kua hurihia e ahau taku whakaaro, kei te pirangi au ki te wewete i ahau?

    Ka oma atu a Max ki waho o te whare, kua marara tona mahunga inaianei, ka rewa ano te mooni a tawhio noa ano he ware wera.

    I puta mai tetahi ahua i roto i te kakahu pouri mai i tetahi waahi rerekee. E rua nga ahi nanakia kikorangi ka wera i roto i te pouri pouri o te awhi hohonu.

     - Ka mutu he rangatira, kaore au i wehe ki hea, i mohio ahau he whakamatautau noa tenei. Kare he take mo etahi atu whakamatautauranga, ka noho pono tonu ahau ki te kaupapa o te hurihanga, ahakoa ko maua anake ka noho ki te taha.

     “E Sonny, kati te korero poauau.” He aha te ahua o te rangatira ahau ki a koe, he hurihanga! Tangohia ahau i konei.

     "Kare e taea e au, ehara ahau i te mea he kaiarahi i te ao o te atarangi."

    Ko Max, kaore i aro ki te mamae mamae, ka ngana ki te maumahara ki tana korero me te kaiwhakahaere o te kamupene DreamLand, e kiia ana i puta i te rua tekau ma rima tau ki muri. Ka ngatata te waahi huri noa, engari mo tenei wa ka mau tonu.

     - Kia tupato, ka kitea to oho ake.

     "Me wehe atu ahau i konei me te tere."

     - He aha koe i haere mai ai ki konei?

     - Ma te pohehe, he aha ke atu?

     - Ma te pohehe? Me timata ano e koe te punaha. Korerohia to wahanga o te ki.

     - He aha atu taviri?

     - Ko te waahanga pumau o te ki me mohio koe. Ko te waahanga tuarua, he rereke, me korero e te kaitiaki o nga ki, ma tenei ka whakaara ano i te punaha ka noho ano koe hei rangatira mo nga atarangi.

     "Whakarongo, e Sonny, kei te tino pohehe koe i ahau ki tetahi tangata, kaore au i te marama ki tau korero." He aha te momo ki, he aha te ahua o te kaitiaki?

     -Kaore koe e mohio ki te ki?

     - Ko te akoranga kaore.

     "Engari e kore e he te punaha, e tohu ana ki a koe."

     - Na ka taea. Ranei kua wareware ahau ki te ki, ka tupu.

     - Kaore koe e wareware ki a ia. I taea e koe te wewete i a koe i nga here o te ao teka. Ko te tikanga he parakore to hinengaro me te kaha ki te rapu herekore pono. Kia mahara...

    Ko te raorao a tawhio noa, ko te taone nui, ko te rangi, ko nga ra horihori kua hanumi ki roto i tetahi momo poraruraru e kore e kitea, a ko Max te ahua he amoeba kore ahua e rere ana i roto i te hupa matihiko. He matapihi whero whakamataku e whakairihia ana ki mua o te hinengaro e mura ana: "Whakahoua ohorere, kia ata noho."

     "E Sonny, ka taea e koe te korero i tetahi mea whai hua i mua i taku whakaaraara ano?"

     "Me mahara koe ki to wahanga o te ki me te kimi i te kaitiaki."

     - A ki hea ki te rapu ia ia?

     "Kaore au e mohio, engari kaore ia i te ao o te atarangi." Mena ka mahara koe ki to matua, ka taea e koe te whakahaere i nga toenga o nga atarangi.

     — I tutaki ahau ki tetahi tangata i roto i taua oranga tonu, ko Philip Kochura tona ingoa. I kii mai ia ki a au kua kite ia i tetahi atarangi, he kaikawe karere hei kawe i tetahi korero nui.

     - Pea. Kimihia ano ia.

     - Sonny, korero mai ki ahau he aha te ahua o te korero hei kawe mai?

     - Kaore au i tetahi. He atanga noa ahau ki te punaha; i muri i te katinga ohorere, kua murua nga korero katoa.

    Mai te huru ra e ua tae mai te hoê reo maniania ore e te ino i te atea ê:

     - I roto i te waahi haumaru, i te kore o nga taringa prying, korerohia te ki kia mohio ai te kaikawe ki nga kupu katoa. Kimihia te kaitiaki o nga ki... Hoki mai, timatahia te punaha, whakahokia te tino herekoretanga ki te tangata... - ka huri te reo hei muhumuhu kore e rangona, ka mutu ka memeha haere.

    I haere a Max ki te matapihi, ka tuwhera, ka rere mai te awa o te ra ki runga i tona ahua ngoikore. Ka hongi te tangata i te kakara o te raumati mutunga kore i roto i te riu matomato, ka hipokina e te kohao hiko me te whakamarama i te tau katoa e te whakaata o te ra i roto i te orbit.

    "He aha inaianei? Kati!" - Ka ngunguru a Max, ka whakatuwhera i ona kanohi, ka anga ki te tohetohe ano he ika marara i roto i nga kupenga o te kopare hāora me nga ngongo whangai i roto i te kaukau koiora. Ko te mata, katahi ka puta te tinana, mai i te wai totohu. I reira tonu ka pa mai tetahi taumahatanga ki runga i ahau. He kino te takoto ki runga i te mata whakarewa pahekeheke. Ko te marama kino e pupuhi ana mai i te taupoki kua kopahia i whakamatapotia ona kanohi, a ka ngana a Max ki te whakamarumaru i a ia ano ki tona ringa.

     — Kua pau to wa mahi. “Nau mai ki te ao mau,” te kii o te reo oro o te pu mihini.

     "Whakaorangia ahau i te wa tonu," ka karanga a Max ka piki ki waho o te kaukau, ka paheke, karekau he mahi i mua i a ia.

     — He aha taau e tatari ana? Homai he werohanga i naianei tonu,” ka kii tetahi atu reo wahine maroke.

    Ko nga maihao rino o nga ota ka kopiritia a Max, ka rangona te tangi i te wa kotahi me te mamae nui o tona pokohiwi. Tata tonu, ka ngoikore te tinana, ka taumaha nga kamo. Ko nga waewae rino ano i tango i te Max kua ngoikore kua neke mai i te kaukau ka ata whakanoho ia ia ki runga i te tuuru wira. Ka puta mai he tauera waffle angiangi mai i tetahi waahi, katahi ka horoia he kakahu tawhito me te kawhe kawhe tere. Te ti'a ra te taote Eva Schultz i piha'i iho, ma te oomo i to'na vaha e ma te tuu i to'na rima i muri ia'na. Koia te korero i runga i te tohu. He kikokore, he tika ano he mopi. Ko tona kanohi roa, kowhai kowhai, he rite tonu te aroha ki te manawanui ki te kanohi o te kaiputaiao e wetewete ana i nga poroka.

     "Whakarongo, he nui te hiahia o au tikanga mahi," ka timata a Max, me te uaua ki te whakakorikori i ona ngutu.

     - Kei te pehea koe? – hei utu mo te whakautu, ka patai a Eva Schultz.

     "Ka pai," ka whakahoki a Max ma te kore e pai.

    He ahua pouri a Eva i te whakautu, ina koa kua kore ia e hiahia ki te rai me te wero.

     — Na, kua mutu taku mahi. Auf Wiedersehen. – i poroporoaki te taote i roto i te reo kaore i aro ki nga whakahee.

    He iti nei te wahangu ki enei maimoatanga me te ora tonu mai i te oho me te rongoa, ka panaia a Max ki waho o te tiriti, ano he heihei kato. Ko te kamupene Dreamland i naianei kaore i tino awangawanga mo tona mate a meake nei.

    E noho ana i runga i nga kaupae i mua o te whare, ka horomia he wai kohuke hukapapa, ka mahara a Max kua tinihangatia ia, he nanakia me te nanakia, he rereke ke atu i ta Ruslan i tohu, engari he tino kino. Ae ra, i whakamamaetia ia e te mea ngaro ko wai a Sonny Dimon me te aha i kii ai ia hei "rangatira o nga atarangi." Ko te hua noa o te mahara kua mura ranei te noho tonu ranei te hoa tata wairua? "Hmm, heoi, ko tenei korero i roto i tenei horopaki kaore ano i te tino tika," ko te whakaaro a Max. - Ae, ka tika pea te ao o te atarangi. I muri i te mate, ka taka nga tauiwi katoa ki te ao o te atarangi, ki reira noho ai ratou i roto i nga hakari mutunga kore me te hopu manu, i nga kopikopiko tonu ranei. Tena pea kotahi noa te huarahi ki te tirotiro i te "ahua" a Sonny: ngana ki te kimi i tetahi kaikawe ... "

    I te taha o Max, ko tetahi atu tangata whenua i heke iho ki runga i te hikoi, me te aue kore e pai ana, mai i te taringa ki te taringa.

     — Kua noho ano koe i roto i te moemoea o Martian? – te ahua o te tangata whenua i te hikaka ki te korero.

     - He aha te mea ka kitea?

     "Ae, kaore koe e tino koa."

     - Inaa, i roto i te ariā, me ahua koa ahau: kua tutuki taku moemoea, ka taea e koe te whakaaro?

     - Ka whakaaro ahau he rite tonu taku korero.

    I mutu a Max i tana wai, a, i runga i te riri kore, ka makahia e ia te pounamu kau ki runga, engari kaore i tae ki nga tatau karaihe i maka atu ai ia ki waho.

     - He tinihanga whakarihariha.

     Ka tuohu te hoa mamae o Max hei whakaae.

     "Ko nga kino katoa o te ao no nga Martians," ka tapiritia e ia ma te whakaaro.

     - Mai i nga Martians? Tino? Engari, ko nga kino katoa i ahu mai i a tatou ano: hei utu mo te whawhai ki enei taniwha ipurangi, me o tatou mangere me o tatou tikanga o mua, ka peehia e tatou i roto i nga mea katoa, me te kore e ruarua ka whakakiia o tatou roro ki nga momo paru katoa i whakawhanakehia e ratou, a kei te noho tatou i roto i te ao phantoms hanga e ratou. He kahui hipi pouri matou, kua tanumia o matou ngutu ki roto i a matou waka matihiko kua ki tonu i te kopa matihiko, kua tino makona ki taua oranga. Ka tangi noa tatou ina timata ratou ki te tapahi i o tatou makawe!

     Ko Max, me te ahua o te tino pouri me te whakahawea mo tona ahua hipi i runga i tona mata, ka hinga ki runga i te hikoi.

     "He wa pai koe," ka kii te tangata whenua ma te aroha, "ko Lenya toku ingoa."

     - Max, kia mohio tatou.

     — Max, kua whakaaro koe ki te timata i te whawhai ki nga Martians, he pono, ehara i te kupu?

     — Ko te aroha o te pakanga hurihuri me era katoa, tika? He korero pakiwaitara enei, he rite tonu ki te moemoea a Martian. Ko te Neurotech Corporation ka taea anake te hinga e tetahi kaporeihana kaha ake.

     - Whakaarohia kei te whai waahi ahau ki nga tangata mai i taua kaporeihana. A ko enei tangata he rite tonu ki a koe te hunga whakahē i nga tikanga o naianei.

     "A ki ta ratou whakaaro ka taea te hinga nga Martians."

     - Ae, kia whakamatau koe, kaore koe e mohio.

     Na ka uru atu a Max ki te whakahaere Quadius me te whakapau i tona oranga ki te whawhai mo te motuhake o te punaha solar.

    I te peia atu i ona whakaaro nga mihi katoa mo nga Martians, na o ratou whakatutukitanga whakamiharo i roto i te waahanga hangarau korero, ka tino maia a Max. Ko te mea i ahua ataahua me te ataahua ki a ia i kitea ohoreretia mai ki tona aroaro i roto i ona ahua whakarihariha katoa. I ako tohe a Max i nga ahuatanga o te mahi ture. I te tuatahi, he tino awangawanga ia mo te mana whakahaere katoa o nga Martians mo nga wahanga katoa o te oranga o nga tangata noa me te wiri i te po, me te whakaaro kua tae mai nga "apiha haumaru" mai i Neurotek mo ia. A ko nga tauranga ahokore e tuwhera tonu ana i runga i te maramara, me te kaha o te maramara ki te whakamohio aunoa i nga ratonga e tika ana mo nga takahi, me nga kaitirotiro te rahi o te puehu o te puehu, ka uru ki roto i tetahi ruuma turuturu, i tino wehi te hunga hurihuri ngoikore. Heoi, i te roanga o te wa, ka kitea ko nga whatunga neural o nga ratonga whakahaere ka taea te mohio ki nga mahi i whakangungua ai ratou, a kaore he tangata e moumou i te taima o nga kaimahi ki te tarai i nga rekoata o etahi parai iti e kore e mohiotia. Ko te mahi kia kaua e aro nui ki a koe ano. Ae ra, ki te kore koe e mangere ka pakaru koe ki roto i te tuaka kati o te maramara me te whakauru i nga kaupapa e rua kaore i te rehita ki hea, kaore e taea te karo i nga patai kino. I konei i tika kia whakaatu ake i te ngawari. I tukinotia a Max e nga pokapi ture. Tuatahi, i ata wetewetehia te neurochip ture mai i te punaha nerve o te rangatira, ka whakanohohia ki runga i te matrix takawaenga, mena e tika ana, ka whangai i nga korero kua rite ki te maramara. Na, ka whakauruhia he maramara taapiri, honoa ki nga hongere korero whakamunatia, ka whakakiia ki te taha o nga taputapu "hacker" kua rahuitia. I tino miharo a Max ki te wahi i tino maia ai ia me tana piripono ki nga whakaaro o te hurihanga, na te mea ko ana mahi tuatahi i runga i te Ipurangi he koretake, he kino rawa atu. Ano, ko te punaha whakahaere tuwhera i runga i te maramara e hiahia ana kia kaha te whakahaere i a ia ano; ka taea e tetahi he ka pakaru te taputapu me te punaha nerve. Engari, ka ata ako a Max ki te huna i nga tohu matihiko o ana mahi me te ata tirotiro i nga waehere o nga kaupapa kua whakauruhia. No reira ka rite ia ki te tangata huritao me te kore mataku, he tawai.

    Ko tenei kare pai i tino whakanuia a Max ki runga ake i te mano kanohi kore, ka piri tonu e te anga o te raupaparorohiko ture, te mana whakahaere o waho me te mana pupuri. Kaore ia i aro ki nga aukati me nga aukati, i kite i nga kaiwhakamahi VIP tino taonga kaore he kanohi o nga kaupapa whakapaipai me te pahua i nga moni tahae mai i nga putea a etahi atu.

    Whai muri i nga mahi whai hua hei whaa noa, i whakawhiwhia ki a Max te tuunga o te kaitiaki rohe. Inaianei ko ia ano te whakamuna me te whakairi i nga mahi ki runga i nga whatunga hapori mo te maha o nga akonga me te whakarite i o raatau whakaeke ki nga paetukutuku umanga. He mihi ki ana korero tika mai i nga apiha maha, i kaha nga karere o te whakahaere ki te tiaki i te mana motuhake o Titan. Na tenei i whai turanga pakari te whakahaere. He mea tika ki te whakawhanake angitu. Ko te whainga nui i muri mai ko te whakaoranga o te kawanatanga o Ruhia. Kua roa a Max i reti mai i Telecom, a, hei uhi, i whakamahia e ia nga moni a te whakahaere ki te whakahaere pakihi nui e kawe ana i nga kai reka ki Mars. Me kii atu, ko nga kaipuke kawe waka tawhito he nui noa atu nga kai reka. I timata a Max ki te whakahaere i nga oranga o etahi atu, penei i te whiriwhiri i tetahi waiata i runga i te karaka whakaoho. Ko te mana i puta mai i te tuatahi ka huri noa tona mahunga, katahi ka timata te tango noa. I noho ano ia ki a Masha me tona whaea i tawhiti i te tuawhenua o Tiamana me te ngana ki te whakauru i a raua ki roto i ana mahi pouri.

    Ka whakatata atu a Max ki te kuaha ararewa, ka tuwhera, ka tau mai te rama tapahi o nga rama korikori ki runga i tona ahua, ka mau ki roto i te koti whakakakahu maramara, whai muri i te haruru kaha o te maha o nga miihini mahi. Ko te whare putunga roa i raro i te whenua o te INKIS cosmodrome i toro atu ki te tirohanga a te kanohi. Ko Max, i ata whakanekeneke i waenga i nga kaikawe waka, ka haere ki tana tauranga. Ko tana kakahu mokowhiti hina me nga pereti Kevlar kua tuituia me nga karekau nui, rite ki te tarakona, puhoi kowhai titiro ki roto i te potae taumaha i aro ki te tokoiti o nga kaimahi. Ae, ko te mea nui i whakawhiwhia ki a ia ko te titiro poto mai i raro i ona rae; kare nga tangata mahi e pai ki te patai i nga patai kore. I tua atu, ka toro atu te ringa o Max ki te holster whakakikorua ki te tirotiro mena kei te mau te patu. "Kua rereke tonu ahau," ka kii ia, "ko te huarahi ki te hoki ki te ao o te oranga mariko o te ao kua rahuitia inaianei mo au. Heoi, he aha taku i wareware ai i roto i tenei puranga paru matihiko: tino hianga me te haurangi. Ko nga huarahi katoa e tuwhera ana ki ahau, mena, he pai te mate ki ta tatou pakanga mo Russia. Me toa tatou. Kaore, me wikitoria ahau, ahakoa te utu, na te mea kei te raru nga mea katoa. Kaore au e pai ki te whakapau i te toenga o toku ora ki te omaoma haere mai i nga hoia toto o Martian i roto i nga pa o te rohe delta.

    E haruru ana tona tauranga i te ora. Kua ngaro nga aho o nga pouaka kirihou hoia ki roto i te kopu o te kaikawe mokowhiti. Ka maka atu e Max tana potae taumaha ka piki ki runga i tetahi o nga pouaka. "Kua tae mai to tatou wa," ka whakaaro ia, ma te titiro ki te utaina. – Ko nga kaiwhaiwhai o te hurihanga ka nui nga kariri ki te tango i nga reta here me te waea waea. A me whai taima ahau ki te tarai i nga rakau ika i mua i te tiimatanga o te ngangau, he maha rawa nga miro e arai atu ana ki te kaihokohoko ngawari."

    I oma a Lenya i roto i te kakahu kakahu rite.

     - Kei te pai nga mea katoa? – I patai a Max mo te ota.

     - Well, i roto i te whānui, ae. Heoi ano, he raruraru iti... Ka taea te kii he ahuatanga kore e marama...

     "Ka mutu koe me enei kupu whakataki roa," i haukotia e Max. - He aha te mea i tupu?

     - Ae, i te tekau meneti noa ake nei, i konei, ka tae mai tetahi tangata kore kainga ka kii i mohio ia ki a koe me te hiahia wawe ia ki te korero ki a koe.

     - He aha koe?

     "I kii ahau kaore au e mohio ko wai ta matou e korero nei." Engari kaore ia i wehe, engari, he rite ki te reinga, ka whakamaramatia e ia ko wai koe, he aha koe i haere mai ai ki konei, me te kii he aha te wa. Te mohiotanga whakamiharo.

     - A atu.

     "I tohe ano ia e hiahia ana ia ki te whawhai mo te hurihanga ki te topata toto whakamutunga." I tona taitamarikitanga he maha nga hapa i mahia e ia, engari inaianei kua ripeneta ia, kua rite ki te utu mo nga mea katoa. Ka rite ki ana hoa tawhito i korero ki a ia ki hea e kitea ai koe. Engari, e mohio ana koe, kaore nga tangata ohorere e haere mai ki a tatou, engari ko tenei i haere mai i runga i a ia, kaore tetahi o o tatou iwi i kawe mai.

     - Kia mohio. Ko taku tumanako ka ahua pohehe koe ka tukuna mai tenei Don Quixote kia haere?

     - Uh..., mau, i mauheretia e aku tangata. Tae noa ki te whakamaarama, hei korero.

     "He tino pukumahi koe, he tino pai koe," ka ruru a Max i tona mahunga. "Ehara pea ia i te kaihoko o Neurotech, i te Kaunihera Tohutohu ranei, mena kua tapapa tonu matou ki te papa."

     "Ka whakahurihia e matou te kaitao ka maka te potae ki runga i tona mahunga.

     "Ka pai, inaianei kaore he mea hei mataku." Heoi, mena ka tukuna tatou ki te rere, kare he mea nui tenei. Nau mai, kua tae ki te wa ki te whakaoti i te uta me te rere.

     — Kaore nga mea katoa i utaina, kei reira tonu nga kaihanga me nga momo taputapu katoa...

     - Wareware, me haere tatou.

     - Me aha tatou ki tenei "kaiwhakahaere"? Ka taea pea e koe te titiro ki a ia?

     - Tenei ano tetahi. Kia tuku ia ia ki te hau i tetahi momo sarin, ka pupuhi ranei i a ia ano. I te ara, i tirotirohia e koe, i rapu i a ia?

     - I rapu matou, kaore he mea. Karekau he matawai i mahia.

     - Maamaa, ka kite ahau. Kaati, i runga i te huarahi ka whakatauhia he aha te mahi ki a ia; i muri i nga mea katoa, kaore i te wa roa ki te maka ki te waahi.

    I whakapā atu a Max ki nga kaiurungi me te whakahau kia timata nga whakaritenga mo te whakarewatanga, a ka tere tana hikoi ki te raka waka rererangi. Ko nga kaimahi e oma haere ana i runga i te tere rua.

     - Ae, i kii tenei tangata ko Piripi Kochura tona ingoa, mena he tikanga tena ki a koe.

     - He aha? – I miharo a Max. - He aha koe i kore ai e korero wawe ki ahau?

     - Kaore koe i patai.

     - Hohoro, kawea ahau ki a ia.

     - Na kei te tango tatou, kaore ranei? – Kua ui a Lenya i runga i te oma.

     "Ka haere matou ina whiwhi whakaaetanga."

    Ka oma ratou ki roto i te kokoru utanga. I te pito mate kuiti tata, i waenganui i nga rarangi roroa o nga pouaka rite tonu, ka takoto he tangata herea. Ka unuhia e Max tana potae i hanga ki te papanga konganuku.

    Ko Phil te ahua kaore i rereke. He rite tonu te mau tarau haea me te koti. Ko te ahua ko te ahua o tona mata korukoru he rite tonu te ahua o te kore heu i to raua tutakitanga tuatahi, a ko nga wahi paru o ona kakahu kei nga waahi ano.

     - Max, i te mutunga ka kitea koe e ahau. Kaore koe e mohio he aha ahau i rapu ai ia koe. He korero nui taku hei awhina i te take o te hurihanga.

     - Korero.

     - Ehara i te mea mo te prying taringa.

     - Lenya, tatari tata ki te putanga.

     "Nau ake i kii he kino." Kare he aha te ahua o tona ahua...” I timata a Lenya ki te riri.

     - Kaua e tautohetohe, engari kaua e haere tawhiti.

    Ka kumea mai e Max he pitara mai i tana hooru ka tangohia te haumaru. Ka wehe atu a Lenya, ka mataki i tetahi tirohanga whakapae whakamutunga ki te mauhere.

     "Whakaorangia ahau," ka ui a Phil.

     - Whakatakotoria o korero nui i te tuatahi.

     - Kaati, kei roto tonu nga korero i roto i ahau, mea atu te ki.

     - Kaore au e mohio…

    Mai te huru ra e ua pupuhi te hoê poma atomi i roto i te upoo o Max.

     - Ko te tangata nana i whakatuwhera nga tatau ka kite i te ao he mutunga kore. Ko te tangata kua whakatuwherahia nga kuaha ka kite i nga ao mutunga kore.

    Ua tapo‘i oia i to ’na vaha, ua maere roa oia i ta ’na iho parau.

     - Koinei te waahanga o te matua, he nui ki te uru atu ki nga korero, engari me mahara koe ki nga mea katoa.

     - Taria he meneti... Kaati, kaore au i te patai me pehea koe i kitea ai ahau, engari me pehea koe e mohio ai mo te ki?

     "He hoa ahau i Moemoea, i ata ako au i o tuhipoka ka mohio ahau: ko koe te tangata ka taea te whakaora i te hurihanga."

     - Ka kite ahau he hoa koe i nga waahi katoa. He tino koretake, he aha koe i timata ai ki te rapu rekoata mo au i roto i te moemoea o Martian? Na, kei te pupuri ratou i enei rekoata ki reira mo nga tau, mo tetahi mea ranei?

     "Na he kaiwhakahaere e mohio ana ahau ... i tutuki i runga i te aitua ... Engari kaore he mea nui," ka pokanoa a Phil i a ia ano, i te kitenga kei te pakaru te korero i nga tui. – E kore e kino ki a koe ki te hamani i nga mea katoa e pa ana ki te whakaaro pohehe. Ki te kore, ka timata te ahi hurihanga o te ao ki konei.

    Ka tu ngawari a Phil, ka whiua nga ringaringa ki te papa. Ka hoki whakamuri a Max ki raro i te aroa, ka tohu i tana patu ki te mauhere kua wetekina.

     - Noho tonu. E Lenya, tere mai ki konei.

     "Kei te tu ahau, kei te tu ahau," ka whakaarahia e Phil ona ringa ka ataata. "Ki taku whakaaro kaore to Lenya e rongo."

     - Kei te aha?

     "I te tuatahi i tino mohio ahau he whakamatautau uaua tenei, engari inaianei kua kite ahau: kaore koe e mohio ki nga mea kei te tupu." Ki taku whakaaro kei te ngana koe ki te hanga i tetahi tuakiri hou mo koe ka eke ki te moana.

    Ka mau a Phil ki tana kaaahu hohonu, ka whiti nga rama kikorangi e rua i roto i te pouri.

     - Aroha mai, engari he ahua tawhito noa o whakaaro mo te hurihanga, tata ki te rua rau tau. Whakaarohia: he pono te mea e kite ana koe?

     - Kaua noa. Ka taea e o tatou hoariri te mahi tinihanga. Kei te whakaaro koe i whakapono ahau kei roto tonu ahau i te moemoea o Martian, ko koe ano a Sonny Dimon?

     - He ngawari ki te tirotiro.

     - Kaore he feaa.

    Kare a Max i titiro mo nga tohu o te mataku ki te mata o Sonny-Phil, penei i te topata werawera e rere ana i tona temepara, ina koa ko te ahua o te hoariri i te ao kore i waiho he waahi mo enei mahi poauau, engari ma te kore noa iho ka kumea te keu. . He rarangi ngira tungsten angiangi, i whakaterehia e te mara hiko, ka werohia te ahua ki roto, ka rewa he tohu hohonu ki te pakitara i te ritenga atu.

     - Ae, kei te whakapono koe? – ka ui te atarangi me te mea karekau he mahi.

     - E whakapono ana ahau.

    I whakapau kaha a Max ki te pakitara o nga pouaka, ka tuku i te pistol mai i ona ringa ngoikore ohorere.

     - Engari me pehea e mahi ai ratou? I muri i nga mea katoa, he ahua pono nga mea katoa, ka taea e koe te tapahi i to maihao me te mamae. Ka mutu... He neurochip tawhito taku. Ko wai te whakaaro, me pehea te whakahaere a nga kaupapa rorohiko ki te whakahaere i te korerorero kia kore e taea te wehe atu i te tangata? A ko koe? I ahu mai koe i hea, he mohio ki nga mea katoa me nga waahi katoa?

     — Ka kitea e koe nga whakautu ki nga patai katoa.

     "He rite koe ki te tohunga makutu o te Tai Rawhiti me te pahau ki raro ki to pito me nga tohutohu koretake i roto i te ahua o nga korero korero."

     "Kia mahara, e Max, he patai nga whakautu, ahakoa ko te mea tino tika me te pai, engari ka riro mai i nga ngutu o tetahi atu, ka nui ake te kino i te pai." Kia mahara, kaore he mea ngaro o te ao, ko nga korero tino nui kei a koe i nga wa katoa. Ka taea e te punaha te whakautu i nga patai katoa, engari he pai ake kia kaua e patai nga patai nui. Ko nga korero ka riro mai i te ahua o nga tohutohu kua oti te whakarite ka whakawhāitihia te waahi o te kowhiringa kore utu mo koe, a, i te mutunga, mai i te rangatira o nga atarangi ka huri koe hei atarangi.

     - Ae, mihi, inaianei kua marama nga mea katoa.

    Ka mau a Sonny i te patu mai i te papa.

     - Na inaianei, kua tae ki te wa ki te wehe i te ao o te atarangi ka wehe ki etahi pohehe.

     - Ko ēhea tonu? He maha o ratou i tata nei.

     - Ae, hei tauira, me te pohehe kaore koe e mau i nga pohehe. Inaa, he ngoikore koe pera i te nuinga o nga tangata me te kaha o nga phantoms Martian ki runga i a koe he nui. Kia mohio.

    Na te aho o te ngira tungsten i pupuhi te waewae o Max ki mongamonga. Mo te wa tuatahi, ka titiro pohehe noa ia ki te tumu toto, ka hinga ki tona taha me te aue nui.

     - Kao, he aha? – I wheehe a Max na roto i nga niho kato.

     - Kaua e wehi, i roto i te meka kahore he mamae.

    Ko te mapere a Sonny i muri mai ka turakina tetahi atu waewae.

     - Ae... tēnā...

     "Kei te whakaaro koe he nanakia te ao," ka haere tonu a Sonny Dimon ki te paoho mo te aue a Max. - Engari ka mamae koe mo tetahi take, ka awhina koe ki te whakatuwhera i nga tatau ki te heke mai.

    Ko te ao huri noa e maanu ana i roto i te kohu whero, ka mahara a Max kua ngaro tona mahara.

     - Hoki mai ka rite koe. Ma nga atarangi e whakaatu te huarahi.

    Ko te anga whakamutunga me te ngira e rere atu ana i te whakaterenga e iri ana i mua i oku kanohi, ka kimo kia rua nga wa, ka huri ki te mata kikorangi me nga nama rere ka puta ki waho.

    

    Ko te whakangā ahuareka ka huri i roto i toku tinana i roto i nga ngaru. Na roto i te pakitara tino marama i te taha matau, ka taea e te tangata te whakamihi i te roto maamaa nui kei raro o nga maunga. Na te hau makariri mai i nga tihi ka pupuhi i nga riu ririki puta noa i te roto, ka haruru marino i roto i nga kakaho. He kirikiri maramara, he tuanui muramura i rere pai ki runga. "Kao, kei te piu ahau i a au ano," i whakaaro a Max. – He aha te ahua ke: me te mea he iti rawa taku mahunga, he tangata ke, he nui toku tinana. Tekau mita ki te taha matau, kaua e iti iho, ki nga waewae... E te Atua, nga waewae! Ka kaha te hamama a Max, ka noho ki runga i tona moenga, ka kumea te paraikete ki te papa. Ko nga waewae kau i titiro mai i te kakahu o te hohipera. I nekehia e Max ona maihao me te ngawari. "Na he moemoea kino noa." Ka hipokina e te werawera makariri, ka hoki ano ia ki runga i te moenga. Ka tau haere te ngakau e pupuhi ana i te riri.

    Ua tomo oioi te hoê taata i roto i te piha. Ko te kanohi hupa o Takuta Otto Schultz i okioki ki runga i a Max. Koia te korero i runga i te tohu. Ko Otto Schultz te ahua o waho he ahua tino pai, he paku mokemoke mai i te pia me te hotiti, he kaipara pai. Engari ko tana titiro, he kaha me te kohikohi, kaore i te pupuhi i te ngako, i whakamahara he mea noa tenei, a, ki te whakahauhia e te Reich mano-tau hou, ko te kakahu pango o te whanau me nga rune ka tika mo te taote.

     — Kua utaina to neurochip?

     — Ae, ki te kore koe e mohio ki te reo Rīhia, he ahua ke kei te mahi te kaiwhakamaori.

     - Kaore, kaore au e mohio. Kei te pehea taku manawanui? – ka ui aroha mai te taote.

     "E pai ana," ka hamama a Max, ka hoki mai ano te momoe ahuareka ki runga i a ia. "Hanga ko te meka kei te tino poauau ahau mo te mea pono me te aha te kore."

     - Ko koe tonu i hiahia tenei.

     - I hiahia ahau? Kare au i pai kia porangi.

     — Kaua e manukanuka, he maha nga wa kua whakamatauria a maatau kaupapa, kaore e taea te kino ki te hinengaro o te kaihoko. A ka ngaro nga paanga o te taha i roto i nga ra torutoru.

     "Kaore au i te awangawanga, me timata koe ki te awangawanga me pehea te whakahoki wawe i aku moni mo tetahi ratonga kaore i tika," ka ngana a Max ki te whakaeke.

    Karekau i tino maia, kaore hoki i te tino pukuriri, te ahua nei na te kaha tonu o tana aue. I te iti rawa i kata noa te taote:

     "Kei te kite ahau kua oho ake koe."

     "E hoa Schultz, kia pai ake te korero mo te take putea," ta Max.

     "Kaore koe e awangawanga, ki taku mohio, kua utua katoatia te ratonga manaaki pai." E wha nga ngokingoki me nga rua rau ngokingoki i whakawhitia e koe i te wa kotahi, e wha nga ngoki i tangohia i runga nama mo te ono marama.

     — Mo te nama mo te ono marama? – Ka whakahoki ano a Max i te ohorere. "Kaore i taea e au te haina."

    "Me pehea taku whakamarama ki a Masha kaore ia e kaha ki te rere mai ki ahau i roto i nga marama e rua e whai ake nei, ko te iti rawa?" — i runga i nga korero penei, kua rite a Max ki te taka ki te whenua i te whakama i tenei wa.

     — Kua oti nga rekoata o nga whiriwhiringa me nga kanohi o te kamupene kua tukuna ki to imeera. Ka whakamanahia te kirimana e to hainatanga, ka taea e koe te tirotiro i te paataka korero inaianei.

     "Kare e taea e au te haina i tetahi mea penei," ka whakahoki ano a Max ma te pakeke, "ko au ano tenei e noho ana i mua i a koe inaianei."

     - Aroha mai, kaore au i te mana ki te korero mo enei take, he pai ake te whakapiri atu ki te kaiwhakahaere.

     - Ae, engari kaore koe e whakakahore ko te ratonga i whakahaua e au me te utu kaore i mahia.

     "I mahi pono matou i nga mea katoa ka taea e matou," ka totoro nga ringa o te taote. – I whakarewahia ano e matou te kaupapa, ahakoa i raro i nga tikanga o te kirimana kaore e taea e matou tenei. I whakapai tonu matou i runga i te rere.

     - Ka rite ki te kore ahau e mahi i te lobotomy i muri i o mahi whakatikatika.

     "E kii ana ahau ki a koe he mea noa nga mea katoa ki to hinengaro," ka kii ano a Otto, e ai ki nga tikanga a te Manatu Whakatairanga, me te tumanako ka pahemo nga korero teka maha mo te pono. – Ae, mo etahi take, he kore hototahi takitahi koe ki te kaupapa paerewa. Ka puta tenei ki te kore e mahia nga tātaritanga e tika ana i mua i te ruku. Engari ko koe ano i hiahia kia tere te ota, no reira ka tupono koe.

     - Kei te pirangi koe ki te korero mo au? E kore e mahi, Mr. Schultz, ko to kaupapa kaore e mahi tika. I awhina ratou i ahau i nga wa katoa ki te mohio he pohehe kei te taha ahau. E kore ahau e whakaaro noa i tetahi mea.

     - I awhinatia, me pehea?

     "I nga wa e rua ka tae mai tetahi karetao ki ahau ka korero mai ki ahau i roto i nga tuhinga maamaa kei roto ahau i te ao wawata. Na ka pupuhihia e ia etahi atu waahanga e rua. Kaore au i te kii i mahia e koe tenei i runga i te kaupapa, engari tera pea kua pangia to rorohiko e nga huaketo me tetahi mea penei?

     — Kaore pea he wheori i roto i te moemoea o Martian; kaore i te hono ki nga whatunga o waho.

     "Kua pangia koe e tetahi mai i roto."

     "Kare e taea," ka kopikopiko te taote i ona ngutu.

     - Ana, titiro ki nga rakau. Ka kite koe i nga mea katoa mo koe ake.

     — Maxim, ka pouri ahau, engari he taote ahau, ehara i te kaiwhakaputa. Mena kei te tino mohio koe, tuhia he kerēme, ka whakaarohia e matou, ka akohia a maatau kōnae. Me whakahaere he tirotiro ano mo to mahara...

     "Ka tuhi ahau i tenei ra," ka oati a Max ma te makariri.

     "...A, o te akoranga, ka whakamohio atu matou ki to kamupene inihua me to kaituku mahi mo nga mea i tupu," ka mutu te korero a Otto.

     — Kahore he mea ture i roto i te moemoea Martian.

     - Ko te akoranga kaore. A, karekau he tangata e ahei te tono i nga whiu ki a koe...

    “Engari i roto i nga mahi ka tirohia ahau he tangata mokemoke tarukino. Kia ora te mahi me te inihua kia ora i roto i te tari o Sharashka i te utu takirua, "i haere tonu a Max ki te hinengaro. "Te ahua nei kei te tino raru ahau, na taku poauau anake." Kao, tino, he rite tonu ki ahau, he ngakau maru me te mahara kaha, i nga ra e rua kua pahure ake nei ka hainatia nga mea katoa me te utu. I ngaro hoki aku maharatanga mo tenei wa pouri. Ahiri au e nehenehe e hi‘o i roto i to ’u iho mata i teie nei.”

     — Whakarongo mai e Maxim, he pai ake te korero i o amuamu ki to kaiwhakahaere whaiaro, ki a Alexey Gorin. Ka haere mai ia ka ngana ki te whakatau i nga rereketanga katoa.

     - He aha te whakamarie. A he ahua ke te panui o to kaupapa i taku maharatanga. Mena i te wa o te whakarewanga tuatahi kaore i pakaru taku tauira waka mokowhiti penei i te karaihe, kare au e whakaaro ki tetahi mea.

     - Kaore au i te tino marama, tena koa whakamarama mai.

     — I ahau e tamariki ana, i pirangi ahau ki te whakatauira. Ko taku wahi tino pai ko te tauira tauine nui 1:80 o te waka mokowhiti Viking. Ko tetahi o nga kaipuke tuatahi a Ruhia i hangaia i te ata o te tirotirohanga o te punaha solar. Na, i noho ano i te wa o te ruku, i taku tukunga, ka pakaru, ano he karaehe. Na ka mohio ahau ehara te ao e noho nei i ahau.

    I whakaroa a Otto Schultz i tana whakautu mo etahi hēkona.

     — Ko te mahi whakatauira he mea onge noa i roto i te ao hou. Ki te pono, i whakamahia e ahau te rapu kia mohio ai ahau ki taku e korero nei.

     - Na te aha?

     - Me whakamarama au ki a koe me pehea te pai o te hiahia. Kia aroha mai, kua murua ano enei whakamarama i to mahara. Ma tenei ratonga e whakaatu i to wa kei te heke mai: nga mea ka taea e koe, i runga i nga hua o te maharatanga me te karapa tangata. Arā, ehara tēnei i te moemoeā noa mō tētahi mea. Ka tino taea mena ka whakapau kaha te kaihoko a muri ake nei ki te whakatutuki i a ia i roto i te ao tuuturu. I tetahi taha, ka awhina i te tangata ki te mohio he aha te mea hei whai. Ehara i te mea ngawari ki te maarama: he aha to tino pukenga? I tetahi atu taha, ko te tangata e kite ana i te mutunga o ana mahi ka whiwhi ia i etahi atu hihiri. Koinei te ataahua o tenei ratonga, ehara i te mea he momo whakangahau. He ahua hou te ratonga, a, kaore nga mea katoa e tino pai ana. Ehara ahau i te tohunga, engari ka kite koe, ko te whatunga neural e tirotiro ana i te mahara ka mohio ko nga karaehe o nga taonga kua mau ki roto. Ina pa ana ia ki tetahi ahuatanga hou, ka ngawari te mahi he. Kaati, he tino uaua te korero, ka taea te whakapohehe i te koti reparo me te reparo.

     - Kei te tino mohio ahau ki taau e hiahia ana ki te korero. Engari he maha rawa nga pepeke kei roto i to rorohiko: hapa ahukahuka me etahi karetao kee...

     - Ano, kia mohio kei te urutau nga ahuatanga o te hotaka ki o mahi me o whakaahua mohio me o whakaaro. I te nuinga o te wa, ka mahi tahi ratou me nga urupare kino: ara, ma te kaupapa e arahi atu i a koe ki te mohio ki te koretake o nga mea kei te tupu. Engari, i roto i tetahi ahuatanga rereke, ki te he te mohio o te hotaka ki nga mea e tupu ana, ka pai pea te hononga me te ahua kei te whakakino nga karetao i te rumaki.

    "He mea whakamiharo katoa tenei, engari no hea nga korero rereke mo nga ki, atarangi me etahi atu? Ehara tenei i te rorohiko Dreamland. Me pehea taku tirotiro ko wai a Sonny Dimon? Kaore pea tetahi e whakaae ki a au ki te keri ki nga raarangi, ki nga waehere puna. Kaore pea tatou e aro ki tenei? Ae, engari me pehea nga ngoki? Ka waiho ranei ahau hei rangatira mo nga atarangi, kaore au e aro ki te moni. Ha. Akene he moemoea poauau noa tenei - kia riro ko te tangata i whiriwhiria. He moemoea huna, e ai ki nga tikanga o te kirimana taumata-runga, kaore au i korerohia. A kei roto tonu ahau i te moemoea? Kao, ka taka te tuanui!” - I haukotia a Max i a ia ano.

     - Na ka puta mai he tino kore noa ahau, naku ano te he? Ko taku maramara tawhito ranei te he?

     "Kaore matou e aro nui ki to neurochip." Ko te tikanga, kaore ia e kaha ki tenei. Ka whakamahia e matou nga huinga o nga m-kiritaki poto hei atanga. I mua, i whakatohia e matou o matou ake neurochips, engari ko te hangarau hou he tino painga. Ahakoa, ki te pono, kaore i te tino orohia. Ko nga keehi penei i a koe he onge noa, engari kaore ano kia motuhake. Hoki mai i roto i nga tau e rua, e mohio ana ahau e kore e puta ano tenei. Aroha mai, i hiahia koe ki te ota ohorere: he maha nga whakamatautau i ngaro, no reira kaore matou i te kawenga i raro i te kirimana. Ko te kaiwhakahaere, whakapono mai ki ahau, ka korero ano koe ki a koe.

     - Ka korero ahau ki a ia ano.

     - Ae ra, kei a koe nga tika katoa. A, i runga ano i nga tikanga o te kirimana, me whakamaumahara ahau ki a koe ko te Hakihea 4 inaianei, 8.30 i te ata, a, i runga i to waarangi, me noho koe ki te mahi i te 14.00.

     — Me haere tonu ahau ki te mahi i tenei ra?

     - Nau ano i whakarite penei.

     - Kaati, kino...

     - Aroha mai, e Maxim, engari mena karekau he amuamu a te rongoa, me wehe au.

     - Taria, no te mea noa, ko Eva Schultz to wahine?

     - Kao, he ahua tito noa tenei. Kaore pea te kata e tino angitu.

     - Kaore koe i marena?

     — Kao, kare ano au e whakaaro. E mohio ana koe, he pai ake ahau ki nga hononga i runga i nga whatunga hapori. He maha o ratou painga i runga i nga mea pono.

     - Uh-uh... engari he nui pea nga painga, engari he aha, tena ra, he ahua ke?

     — Kua kite koe i nga kaha o nga maramara hou. Whakapono mai ki ahau, ko nga ahuatanga kaore e taea te rereke mai i nga mea pono. Na nga kare-a-roto i kii koe i nga hononga taangata, ki taku whakaaro? Kei te tino mohio ahau ka mutu nga hononga tuuturu ka waiho hei mea o mua. He paru, he kore haumaru, me te tino whakaraerae.

     - Hmmm, pea...

     - Ae, he pai te tutaki ki a koe, Maxim.

     - Tetahi. Nga mihi pai.

    "Kei te miharo ahau me pehea te mahi a Masha ki nga kaitautoko o nga uara o Martian? He tuku ranei kia uru atu ki enei uara? Kei te mataku ahau me noho tonu ahau ki runga i nga whatunga hapori, karekau he tangata e whakaatu i te pono mo ratou ano," ko ta Max.

    I ngana ia ki te whakapataritari, ka tono kia whakahokia mai nga moni kua utua me te tuku i nga raarangi mo tana noho i roto i te moemoea o Martian, engari ko ana tohenga kaore i tino pono na te raruraru me te ngaro o te mahara. Ko te Kaiwhakahaere Alexey Gorin, engari, he tino whakapono, he rite hoki ki te ture. I whakaatu tonu ia ki te kaihoko kaore i pai ki nga rekoata o ana whiriwhiringa me nga kanohi o DreamLand, he kirimana "mohio" me te hainatanga mamati a Max, a kaore i pai ki te tuku i nga raarangi, e kii ana i te ture mo nga mea ngaro hokohoko. Kaore ano ia i whakaae ki te whakahoki mai i nga moni, me te tohu i nga kupu tuhi pai ki nga kupu o te kirimana, i kii ai na te tere o te ota, kaore te kamupene e whai kawenga mo nga ngoikoretanga o te whakahaeretanga o te kaupapa. I whakahe ano a Max ki te ture whakamarumaru kaihoko me te mea e tino whakahē ana aua tuhipoka. Heoi, kare ia i tino mohio, na te mea ko nga ture a Martian, he mea whakatika tonu, he taapiri hoki mo nga painga o nga kaporeihana me nga roia, kua huri ki te taha o te hunga e kore e taea te uru atu. I tua atu, i roto i te ariā, kaore i taea e te notary hiko te whakaaetanga he rereke ki te ture. I roto i te ariā, kaore e taea te whakapohehe i nga whatunga neural, engari i roto i nga mahi, kei te mohio tonu nga roia umanga he aha nga karaehe o nga mea kaore ano kia whakangungua kia mohiohia.

    E noho ana i runga i nga kaupae i mua o te whare, e momi ana i te wai kohuke hukapapa, ka kite a Max i te tino ahua o te déjà vu. "He moemoea ka kitea e koe i roto i te moemoea, he waahanga o tetahi atu moemoea. – I pa a Max ki tetahi raru nui. – A he aha ahau i tuku ai i nga momo kaipakihi whakapae katoa ki te ruku ki toku mahunga? Ko taku mahunga anake tenei, e kore tetahi e hoatu he toenga moku. I utua ano e ia nga moni tata ki te rua marama mo te ahuareka ohorere. Ana, ehara koe i te porangi?

    Ka rite ki a Bolkonsky, i titiro ake a Max ki te mohio ki te horihori o te ora i whakaritea ki te rangi ataahua, mutunga kore. Engari karekau he tangata hei tuku i tona pouri, ko te kikorangi kowhai-whero o te ana te rangatira ki runga i a ia. No reira, ka mau tonu te wehi kino, te ngote o te ringa kore aroha ki roto i tona wairua ake ake, ka kumea ia, ka noho tahanga, ka kore e kaha, ki waho o te kaukau me te kii i runga i te reo ohaoha: “Kua pau te wa mo to mahi, nau mai ki te ao mau.”

    I whakatau a Max ko ona raruraru me ona raruraru katoa i ahu mai i te kino o te tangata. Ko tenei ahua, me ona tikanga kino katoa, ka rite ki te rewera, te whakamatautau ano i te hinengaro, me te tino pai o te hinengaro, ka kaha ake te mohio o te tangata whakamatautau ki ana tikanga. A kaore e taea e koe te wikitoria i tenei whawhai, ka mau tonu.

    Ko te mea pouri, na te mea i tupu i te whakataetae i waenga i te reo o te whakaaro makariri me nga hiahia poauau, ko nga hiahia poauau te wikitoria i te wikitoria. Ahakoa te kaha o Max i nga tau i ia tau, na te kaha o te mahi ki te pana i ana rewera ki roto, he kore noa iho. I etahi wa, ka rumakina ki roto i te huringa o nga raruraru iti o ia ra i te mahi me te kainga, kaore ia i rongo i to ratau reo me te whakaaro whakahihi kua riro ia ia te wikitoria whakamutunga. Aita te mau demoni i faaore i ta ’na hara no teie teoteo. Ka mutu te oma mo tetahi wa, ka noho ko ratou anake, ka ngawari te wehe, ka akiaki i te tangata e whakaaro ana ko ia te rangatira o tona aitua ki te tuku. Ae, ka kahakore a Max, kaore i rite ki te haere, ka hinga, ka ara ake ano, ma nga tataramoa ki nga whetu tawhiti. I te mea i puta mai, he ngawari ake ki a ia te utu me te whakapono ki tetahi tohu e kii ana i nga mea katoa i konei me inaianei. Me pehea hoki taku hiahia kia whai whakaaro pai, ngakau kore, me te kore he, penei i te miihini. Ehara i te mea he mangere, he puranga mate o te mea hina, ka mate mo ake tonu atu te whawhai i nga mate whanautanga o te anga tinana. Me te hinengaro parakore, kaore i nga mea katoa, ka mahi tonu i nga mea e tika ana, e tika ana, kaore he ara kopikopiko me te poauau i waenga i a Scylla me Charybdis. Ka noho a Max ki runga i nga hikoi me te inu i te wai kohuke hukapapa, ka oati a Max ka patua e ia nga mea katoa kia whiwhi ai i taua whakaaro.
    

Upoko 3.
Wairua o te Emepaea.

    Te matauranga. Ko nga raruraru katoa o te tangata i ahu mai i te hinengaro. Engari tera ano nga mea hanga e tino marama ana. Kaore te hinengaro e pokanoa ki a raatau, ka huri noa i te wa e tika ana, katahi ka ngawari te huri, kia kore ai e pokanoa ki te ngahau o te kai, o nga keemu me nga tinihanga paru iti. Mehemea kaore enei moemoea, kua kore rawa ia e oho. Hei whakakore i nga moemoea hoha, me whakamanawanui koe i tenei hinengaro kaore i te pai me te utu nui. He pai ki te mea kua mohio kee ia ki tona iti ake, na reira e kore ia e whakararuraru i a koe i tua atu i te hiahia. Inaianei me whakarongo koe ki a ia.

    Ae, kaore te tangata moemoea e mohio ki te whakamahi i tona hinengaro mo tana kaupapa, mena kaore ia e uru ki enei raruraru. Engari he pai ake te rangatira hou. Ka whakahoahohia tona hinengaro ki te whakaoti rapanga mahi noa me te wa kua pau katoa nga huarahi ki te whakawhiti i enei mahi ki etahi atu tane. I pai tonu a Arseny ki te rangatira, ko Lenochka te ingoa, mai i te whakamatautau tuatahi o ona maikuku ki tana porowhita ngawari. He tino rawe te ahuatanga o te kare-a-roto, kei roto ko nga hiahia maori ngawari, kaore i rite ki te hinengaro korekore me te riri o te tangata-mai-moemoea. I te wa e ngana ana te tangata-i-moemoea ki te whakaaro me pehea te tiaki i tana mokai e kiia nei, i pehia e ia na te uaua o te ao, kua kaha a Arseny ki te mahi i nga whakamatautau e rua ki te whakarite mana whakahaere. He iti te pupuhi, he pupuhi takaro me te waewae ngawari, he maha nga tohu olfactory - tata tonu te whakapiri. A e rima meneti i muri mai kaore ia i karanga ki a ia he mea ke atu i te "Music" me "Mr. Fluffy," na te mea i whakaohooho i te tino whakaaro mo nga rohe o nga mea e whakaaetia ana. He pono, ko te tane a Lenochka i puta he tino whakamataku i a Lenochka ano he kaihauturu pai. He kino atu i te tangata moemoea i runga i te kaha o te pakanga. Ehara i te mea miharo i kitea e raua tetahi ki tetahi. Kaore i taea e Arseny te whakatu i tetahi hononga ki a ia, me te kore korero mo te mana whakahaere. I tua atu i te tino whakatumatuma a te tane, kaore he mea ke atu i panuihia i roto i te ahuatanga o te kare-a-roto, me te mea karekau tenei ahuatanga kare i noho. Ara, ko te tane te putake o nga raruraru o te tangata moemoea. Kaore he huarahi ke atu ki a ia engari ma Lenochka, a, i roto i te tokorua, kaore i tino kaha te tane, a kaore i taea te whakarereke tere i tenei ahuatanga. He pai ahakoa kaore ia i kii he riri a Arseny, na te tangata-moemoea i whakatenatena a Lenochka ki te kii na tana hoa i akiaki te mokai hou ki runga ki a ia. Mena mo te tinihanga paru harakore, penei i te heamana paku nei, kaore i whakaarohia e te rangatira paerewa he tinihanga paru, ka oati te tane ki te maka ki roto i te miihini kai, katahi ka mataku te whakaaro he aha nga whiu ka pa ki te mahunga o Arseny mena ka kitea e ratou. mo tana hononga ki te tangata -mai-moemoea. A ko te whakatenatena a te kaikawe me nga roimata i ona kanohi kaore i ora a Senya mai i te tino kino e toia ana e te kaki o te kaki, he tohu tino kino.

    Aue, he pai ki te wareware i enei moemoea katoa me te akiaki i te rangatira wahine ki te kimi i tetahi tane ngawari ake. I muri i nga marama e rua o te maimoatanga, ka rite nga tangata noa ki te hiraka, kaore a Senya e mohio ki te pouri mo te toenga o ona ra. Ae, he tino pai te oranga o te parapara huruhuru i runga i te tauwehenga o te whakapaunga kaha ki te ngahau i whakawhiwhia. Engari me mahi koe me nga mea kei a koe. Ko te tikanga, ka timata tonu ia ki te huna i nga pheromones ki te whakanui ake i te hiahia o te wahine rangatira, engari i te wa ano. Karekau he tino tumanako ka taea e tenei tikanga te whakahaere i te tane. Kaore ia i tupono ki te awe i te tane ake; i kii te parapara kararehe ka mutu te pouri mo te iti o te ruarua mo tona takenga mai. I te nuinga o te waa, i kii te take he tino haumaru te huarahi tika, mena ka whaihia te tikanga. Karekau he tangata e mohio ana ki ana mahi tinihanga ki te kore e rapu tika ana ia, engari i whiriwhiri a Arseny ki te whakawhirinaki ki ona parapara.

    Ko te kaupapa tuatahi ko te uru ki roto i te tari o te tane, i reira ka whakahaerehia e ia nga huihuinga katoa me te penapena i nga raraunga nui. Engari, ka mau tonu ia i roto, i waho ranei, a ka uru atu a Lenochka ki te tari hei kaimahi ratonga anake. Ko Senya, ko te tikanga, ka pania ki a ia, katahi ka ngana ki te huna kaore i kitea i waenga i te teepu me te radiator, engari ka peia atu ia ki waho me te kore o te ngakau ki te whana tino taiao i roto i te kaihe.

    Ko te pono, i te tuatahi kaore ia i tino awangawanga. Ake ake nei, i runga noa i te ture o te tupono, kua eke ia ki roto i te tari, katahi ano he tikanga. He ngawari tana tirotiro i nga kupu huna a te kaiwhakahaere mo te whatunga kaainga, a, na reira, ka taea e ia te whakakore i nga kamera huna, te tiro ranei i nga raraunga whakamarumaru-kupuhipa mai i nga rorohiko rorohiko, hei tauira, ko nga whaiaro tino nui a Lenochka i muri i te kaukau. Engari kaore he mea, i roto i tenei take he rite te ahua o te kaha ki te haumaru. I muri noa i te moemoea o tenei ra ka tino uaua nga mea katoa. Na ka tiimata te ra: me te haerenga ki te manicure, i reira a Arseny, pera i nga wa o mua, i harikoa ki ana hoa wahine ataahua katoa. Kātahi ka noho mārie ki te puku o tōna rangatira rangatira, e kōpikopiko ana i te paetukutuku a te wahine poauau. A kahore he mea i tohu i tenei kitenga whakarihariha.

    I te tuarua o mua, ko tona maharatanga i roto i te mahana me te whakamarie o te whare penthouse papai i Krasnogorsk, engari inaianei me whakaaro ia ki nga ururua kino o te rawhiti. Anei te piriti i runga i te Yauza. Ko te Yauza ake kua roa kua huri hei awa kino, piro, kare e kitea i raro i nga puranga o nga momo para. Ka hipa matou i nga whare o Baumanka. Kua tekau tau te whare wananga e noho ana i ona waewae whakamutunga, engari i mau tonu nga whare i roto i te ahua o te ahua. I timata te tangata ki te piki haere ma te tiriti o te Hohipera ka whiti ohorere ana ia i nga huarahi me tetahi tangata nui i puta atu i te kuaha. Na ko te taangata, kaore i te haere i tana ake huarahi, ka patai i taua patai, ka mutu he maha nga whakarereketanga nui ki nga mahere mo te ahiahi e haere mai ana.

     - E hoa, kaore koe i te hikareti? — he rite te reo o te tangata ki te huri o te titi ki runga karaihe.

    He tino kaha te tangata, engari i te wa ano he wiri me te kakama. Te ahua kaitakawaenga: kare i heu, ka mau i te T-hate pango me te patiti, he putu teitei taumaha, he kanohi pukuriri, he maara, he makawe marara. Ko ona ringa me ona ringaringa, e tiro atu ana i tana koti, he mea hipoki ki nga moko puru-matomato e whakaatu ana i te tukutuku pungawerewere, i te waea tarai ranei me nga mea hanga reinga kua mau ki roto. Ko te kanohi pouri, papatahi, kaore i puta he kare-a-roto. Ko tetahi atu mea motuhake ko te nawe e rere ana ki tona tukemata.

    Ae, me hoatu e tatou tana tika, kaore te tangata i kii he toa, engari ma te whakaaro nui ka hoki ki muri. Aroha mai, kaore i tawhiti. Ko te kuaha o te waka iti e tu ana i te taha o te huarahi ka paheke ki tahaki, ka mau tonu etahi tangata whakaweti kanohi e rua, ka toia te tangata ki roto. Ka piki te tangata nui ki roto i muri i a ia ka tukituki i te tatau.

     - E te kaipara, kei te pai koe? Kati te korikori.

     "Whakarongo, kati te kowiri i oku ringa, e kore ahau e korikori," ka tangi te tangata.

     - Vovan, i roto i te ahua, hoatu ringa ki runga ki a ia.

     - Ko wai koe?

     "Ko Tom ahau, a ko oku hoa enei," ka kata te tangata punky.

     - Amerika he aha ranei?

     - Kao, koinei te tohu karanga.

     — Ka kite ahau, mena kaore au i te tino Amerika. Ko Denis toku ingoa, pai ki te tutaki ki a koe.

     - Kati te noho poauau. Ko to maatau rangatira, e tino mohio ana koe ki a ia, he mahi mo koe.

     - Kaore au e mohio ki tetahi, i pohehe koe i ahau me tetahi.

     "Ka taea e au te whakahou i taku mahara, engari he pai ki a koe kia kaua e whakapouri ano i ahau." I roto i te poto, hoatu e ahau te nama pūtau me te waehere ki roto i to pute, ka kitea e koe he kaari me nga taviri mo te rima tekau mano eurocoins, mo to putea putea. Waea atu ki to hoa mai i Telecom, Max, ka korero ki a ia me tutaki koe. Ka tohua e koe he waahi ka taea e koe te tiki marie ia ia, ka tikina e koe. Katahi koe ka karanga tonu mai ki ahau ko wai taku e korero ai. Ka taea e koe te hoko i nga taputapu i a koe ano, kei a koe nga hononga. Mena kei te pirangi ratou ki te mahi pakihi ki a koe, me kii mai no Tom koe. Titiro noa, e hiahiatia ana te kiritaki kia haumaru, kia ora. Whakaarohia koe me pehea te mahi, engari ki te puta koe, ka taka ranei, ka porangi koe, kaua e whakahe mai.

     - Kao, kei te whakapohehe koe i ahau, he aha ranei? Me pehea e kore ai ahau e kitea, he maramara tana e tuhi ana i nga mea katoa mo te Ratonga Haumaru Telecom. E kore ahau e mahi i tetahi mea, patua tonu ahau. Ki to whakaaro, he tino porangi ahau, penei ka tuku koe i ahau kia ora i muri i tenei?

     - Kaua e mimi, e hoa, kare he tangata e pa ki a koe ki te ma koe i nga mea katoa. Kaore to maatau rangatira e whakarere i nga tangata whai hua. Engari, ka whiwhi koe i etahi atu rima tekau rubles mo te mahi me nga tuhinga hou. Me pehea te whakapiri atu kia kore ai tetahi e mohio ki hea me te take e haere ai te kaihoko, whakaarohia koe. Ka hoatu e matou he wiki mo te wa, na kaua e whakaroa. Hei aukati i a koe ki te ngangau, ka tukuna e matou he werohanga.

     I rongo a Denis i te mamae nui i tona pokohiwi matau.

     "He maha miriona nanorobots kei roto i o toto inaianei; ma te whakamahi i o raatau tohu, ka kitea tonu koe e matou. I muri i nga ra e whitu, ka tukuna e nga robots he paihana whakamate. Kaua e rapu he rongoa, he ahurei te paihana. Kia tupato ki te whakamarumaru; ki te kore he hononga mo te neke atu i te rua haora, ka puta aunoa te paihana. Mena ka ngana koe ki te whakakore i a raatau, ka tae mai ano te paihana.

     “Whakarongo mai, e te poare, kia tae mai te paihana, he porangi katoa ta koe e raranga nei i konei.” Ehara ahau i te kairëti.

     - Kati te pakaru. Ko koe me ahau kei te korero pai tonu, engari ka taea ano te korero kino. Ko te mea i pa ki a Ian he kore noa iho ki nga mea e tatari ana ki a koe. Ka whakaae koe ki te mahi i nga mea katoa, tae noa ki te tapatapahi i to whaea ake, engari i mua i tera ka mamae iti koe. I oati te tupuna ka hipokina koe, ko te tikanga ka hipokina koe e ia, ka mau tana kupu.

     "Maa Arumov e oati mai ki a au tenei," ka patai a Denis me te whakahihiri, a ka pa te mamae ki nga whatukuhu.

     - Kia kati to waha, uwha. Ka hoatu e ahau tetahi waahi whakamutunga ki a koe, mahia nga mea i kiia mai ki a koe, ka waiho ranei he whiringa kino. E mohio ana koe, kaore au e whakaaro ko tehea whiringa ka tohua e koe.

     - Ae, tahuna i roto i te reinga.

     "Ka pai, ka pai, ka whakaae ahau," ka karanga a Dan i a ratou ka timata te patu i a ia. He maha atu nga whiunga ki nga rara hei whakatupato, ka rere atu ia i te waka ki runga i te kirikiri maramara.

     - Me pehea taku whakapā atu ki a koe? - I wiri a Denis, e noho ana i runga i te parapara.

     - Ka whakapā atu ahau ki a koe.

     Ka tere te waka iti ki runga i te puke, ka ngaro i te tirohanga. He iti ake te titiro iho a Dan, ka kanga i tona oranga uaua me nga tupuna o Arumov ki te whakatekau o nga reanga, ka hoki whakamuri ki te kainga me te haere koretake.

     “Ae, kei te aha!” "Ka totoro a Senya ma te mangere, ka whakaatu ki te ao tona mangai me nga niho koi, ka heke mai i tona kopu mahana. Kua moe pai a Helen. Kaore he take ki te whakakore motuhake i a ia.

     “Ae, he tino raruraru te tangata moemoea. Mena i roto i te wiki ka whakapirihia e ia ona tara, me whai whakaaro ia mo nga toenga o ona ra. He wawata koa. Ka taea e koe te whakakore i nga kamera, a, i raro i te hypnosis, tangohia mai i te wahine rangatira nga mea katoa e mohio ana ia mo Arumov, engari kaore pea tenei e whai hua. No reira me tuku korero koe ki te kaitiaki."

     I peke tere a Arseny ki runga i te whata o te pakitara taonga, karekau rawa i patuki i te teddy bear, ka kati i te peepi o te kamera i whakauruhia e te iwi o Arumov. Na, kaore i huna, ka neke atu ia ki te tepu me te tuku tere i tetahi ripoata poto me te tono ki te kaitiaki mai i te pona. Na, kopikopiko ana i runga i te taputapu kati, ka tatari ia.

     I hikoi ano a Denis i roto i te maara tipua ki te ngaru o Bauman. I rangirua tetahi mea i a ia i te takiwa, engari mo te wa roa kaore ia e mohio he aha te mea. He kowhatu pakupaku i raro i raro i nga waewae, ka haruru nga rakau tawhito. He hau, he makariri te ra, ka hongi ia i te tarutaru maku me nga rau maroke. Ae, ko nga oro mohio ki te taone nui, penei i te tangi o te motoka me te haruru o te mano tangata, kaore rawa i tae mai ki konei, engari mo te Rawhiti he mea noa tenei ki nga waahi noho. Engari he mea kee tonu: te ahua nei kei te mitimiti noa ia i ona maru i roto i tana kihini, engari nohea me pehea tana tae ki te papa...? I muri noa iho i te noho ki runga i te pae i waenganui ka mohio a Denis he aha te he. Ka rite ki nga wa o mua, i mohio ia i tana kitenga i tetahi ngeru purepure nui e noho pai ana i runga i te tauera i te taha.

     Ko te ahua o Milakha Arseny kaore i tino wehi, kaore hoki i whakaatu i te riri iti. Inaianei, ka kuhu noa e ia ona maikuku ki roto i nga rakau maroke, ka titoo ki te ra e puta mai ana i muri o nga kapua. He aha te ahua kino ka puta mai i te ngeru orotika? Engari i nga wa katoa ki a Denis ko tenei mea hanga whakamiharo, i puta mai i te hohonutanga ngaro o nga whare taiwhanga emepera, he tawai noa ki a ia. I tino kite ia i tenei kata i roto i ona kanohi kowhai whaiti. Ka ata tirohia e ia tona hinengaro, ona kaha me ona ngoikoretanga, kia taea ai e ia te whakaatu ki ana rangatira ngaro. Ahakoa, e ai ki a Semyon, ko ia anake te kaitiaki o enei mea hanga.

     "Kati, ka piki, te ahua kua tino porangi koe," ka puta mai te reo o Semyon, i noho i tona taha, ka whakararuraru i a Denis ki te takaro i te whakataetae titiro me te ngeru.

     - Ae, kei te raru ahau. I mua i to maatau wa ki te tuhi tika i tetahi whakaaturanga, kua utua e Arumov te kaiwhawhai matua ki te kawanatanga. Na ka pono, kaore koe e korikori ...

     - He aha to hiahia, kura tawhito. Engari kaua e ngakau pouri, ko to tatou hoa puhuruhuru i roto i tona rua he kaareti nui. Ma te ara, he whakaaro nui tera mo tenei Lenochka. Tera pea etahi atu whakaaro?

     - Kaore ano, engari ki te ngana ki te tarai i a Arumov mo te whakawhiti whaiaro ki a Max, hopu me te patuki i nga waehere hei whakakore i nga nanorobots mai ia ia. Pono, tuatahi me ata whakaae koe ki a Max ake.

     - He whiringa tino kino mo koe, mo au me to hoa. Ka puta pea a Arumov mo te hui me tetahi ope iti. E hia nga kaiwhawhai ka taea e tatou te parae? A ko te tino uara o Max hei maunu kaore i te marama.

     - Ka tika, whakaaro nui. He pai ake te korero mai ki a au: i kitea e koe tetahi mea mo Arumov me to raatau huihuinga me te RAD Research Institute?

     "Kare he mea hou mo te koroni: i peke atu ia ano he jack-in-the-box, kaore he mea o mua, engari me te ope katoa o nga kaiwhaiwhai pono.

     — Kua kitea e koe tetahi mea mo te Telecom super-hoia?

     — He whakapae mo nga hoia nui: i muri i te pakanga tuarua mo te mokowhiti, i te wa i wehe atu ai o tatou hoia i Mars, ka noho puku etahi o nga kehua ki nga ana o raro e tata ana ki Fule me etahi atu taone. Kaore au i te mohio me pehea e ora ai ratou ki reira, engari he maha tonu nga taunakitanga o to ratou aroaro. E marama ana he pakeke enei taangata, no reira he hunga tahae ratou, a ko nga Martians e kii ana i tenei ki nga whakaeke kaiwhakatuma a nga momo tuukino katoa. Mo nga Martians, te ahua nei kei te hanga raru nui ratou, he kino rawa atu pea i nga apiha MIC: e kore e taea te paoa ki waho, karekau hoki e hoki mai nga haerenga mai i nga whare herehere i nga wa katoa. Ki taku whakaaro i te mutunga ka taea e ratou te whakatenatena i te katoa, i etahi ranei o nga wairua kia mahi tahi. I hoatu e te hunga tinihanga ki a ratou te momo momo kehua kua whakamaoritia, no reira ka timata nga Martians ki te tarai i a ratou. A ko te Kaunihera Haumarutanga o INKIS ka whakamahia noa hei kai maana hei utu mo tetahi nohoanga mo te Kaunihera Tohutohu. Ko tetahi atu whiringa ranei: Kei te whakaohooho a Telecom i tenei kaupapa me te kore o ana hoa oati mai i Neurotek me MDT, na reira i tuu nga mea katoa ki Moscow. He maha ano nga whiringa mo te hunga e whakareri ana ratou i tenei: tera pea ki nga kehua kaore i ripeneta, kaore ano kia mohio, ka hiahia ranei a Telecom ki te whai painga whakataetae i roto i te whakataetae maakete tika. Hei poto, me keri ake.

     — Ki to whakaaro mo wai a Arumov e mahi ana? Ki Telecom?

     - Kaore pea, ki taku whakaaro kei a ia ano etahi mahere; kaore ia i te ahua o te tangata e pai ana ki te awhina i nga Martians.

     - Ae, he penei ano te ahua ki ahau. Engari ko Leo Schultz, engari, he ahua aroha ki a Martians. He aha ratou i waiata pera ai?

     — He mea tika ki te wehewehe i waenga i nga kaupapa "he aroha kore utu mo nga Martians" me "e hiahia ana ki te noho i tetahi tuunga teitei i roto i nga rangatira o Martian." Ki taku whakaaro kei te takaro ano ta tatou mohio a Schultz i etahi momo keemu takirua me ana whainga, a, tera pea, kaore i te korero i nga korero katoa mo Arumov ki ona rangatira mai i Mars.

     — Me pehea te haumaru waea me te arowhai pono?

     - Kaore au e mohio, ka taea e tatou te whakaaro mo tenei wa. I whakatakotohia e ahau nga korero pono ake, iti ake ranei mo koe. Kia pai ake te whakaaro me pehea te mahi a muri ake nei.

     - Kia whakaaro tatou. Ko wai te roro o ta tatou mahi?

     - Ae, i te nuinga o te wa, Deniska, ko koe to matou roro me te kaiwhakangungu whakaaro nui. Koia ahau, he potiki tawhito, whakatipu ngeru. Ka nui ake nga korero mai i te kaitoi mo Arumov, katahi ka ata whiti mai ki ahau. He pai ake kia mohio koe mai i to hoa he aha te ahua o to raua hononga.

     - Ae, kei te mohio koe, kaore e taea e koe te patai tika, ko te maramara he Telecom, a ko Tom ataahua inaianei kei te hau ki tona kaki. Ka hoatu ano pea he ngeru ki a Max mo tetahi hononga huna?

     - Ki te he ia he pere nui nui i roto i Telecom, ka taea e ratou te tirotiro i te ngeru. A ko ia ano, ki te kore e pono, ka ngawari te tuku ia tatou. Kei te tino mohio koe mo ia?

     - Kao. Ko te ahua he hoa aroha maua, engari i tana haerenga ki Mars e rima tau ki muri, kua ngaro matou. E mohio ana te Atua ko wai tana e piri ana ki reira. Engari me korero tatou, nana tonu ahau i karanga, i hiahia kia tutaki. A ko te tere ka pai ake. Inaianei he tino kino tenei, engari kaore au e kite i tetahi take ki te whakaroa ake i te tumanako ka whakatauhia te ahuatanga ki a Tom. A he pai ki te whakatupato i a Max. Kua mohio koe me pehea te kawe korero huna ki tetahi tangata whai neurochip Telecom?

     - Kao, Rana, kua maha nga wa kua korerohia e matou tenei. Ko nga punaha o nga tohu huna me nga waehere me whakaae mai i a Max ake. A ka taea e ia te kukume i te aro o te Kaunihera Haumarutanga.

     "Me hanga e tatou tetahi mea e kore e kukume i tetahi." Pērā i a koe ki te takaro chess, ka pa atu koe ki tetahi wahi, ka kii koe i nga korero nui, ko te toenga he korerorero kau.

     - Kindergarten, tēnā koe. Ko enei mahi tinihanga o mua kare pea e mahi i roto i o tatou ao marama. Heoi ano, me whakaae tuatahi ki a Max he aha te pa atu.

     - Me whakaaro tatou ka kitea e ia i te huarahi.

     - Rana, mo te rau o nga wa ko taua mea ano. Mena ka pohehe ia, he aha te wahine e titiro ana ki tana maramara.

     - Hei tauira chess. Me whai whakaaro tatou i runga i ta maua anake e mohio ana.

     “Kua puta kee au i tetahi kupu ka rite ki te korero korekore ki te tangata o waho, kia wareware tatou mo te wa poto tera pea tenei tangata o waho e tino mohio ana ki te haurongo o Max, ahakoa he tauhou ia... Ki a Max tenei makutu. Ka tino whakamaramatia e te kupu te tikanga o te punaha karere ngaro.

     - Ko koe, Semyon Sanych, he pai ki te whakahee. I te iti rawa kei te tuku ahau i tetahi mea.

     - Well, murua te keokeo tawhito. I tino kino.

     - A pera tonu, i tenei wa tonu: He horseradish tawhito ahau, kei roto ahau i te whare.

     - He tikanga kee. Mena karekau he whakaaro pai ake, katahi ahau ka kii kia korero tika ki a Max nga mea katoa ina tutaki ana matou. Kaua rawa e whakamahi kupumatua. He nui ano te tupono ka kore te SB e matakitaki i tenei rekoata. Ae ra, me titiro ano ia ki a Arumov.

     — Mena ka whakapā atu koe ki a Telekom, karekau koe e mawhiti.

     - Na tera pea ka taea e tatou te neke atu i nga mahere nui o te pakanga me nga Martians ki nga mea iti, penei i te tiaki i to kiri?

     - He moata rawa ki te tuku.

     - Titiro, i roto i nga ra e whitu kua roa pea.

     — He tokorua nga whakaaro hou.

     - Ahakoa he tokorua?

     - Ae, ko te mea tuatahi, tera pea ka whai whakaaro koe. Mena ka tapahia e koe te maramara, karekau he rekoata e toe ana. Hei tauira, me oma mai etahi tangata maui ki runga, patuki i a maua ko Max ki to ratchet, tahae tetahi mea ka oma atu.

     — Mena ka heke te maramara, ka pera ano te tangata, tika?

     - Ma te whakatau i taku i kite ai, kaore e pahemo. Ko nga maramara waea utu nui pea i hangaia i tetahi huarahi motuhake.

     - Pea. Kei te mohio koe me pehea te kaha o te tukunga?

     - Kao. A, ki taku korero, he pera-pera te whakaaro: ka ngaro hoki te rongo. A, mehemea kaore ia i ngaro, ka taea e te SB te whakarongo ki nga mea katoa.

     "A ko tenei ahuatanga ka tino aro ki a ia." Engari ko to terenga whakaaro ehara i te mea he moni kore.

     — Ae, ko te whakaaro tuarua he whanaketanga o te tuatahi. I muri i te whakaweto i te maramara, ka mau tonu te ahua o te rongo me te mamae, ko te tikanga ko enei wahanga o te punaha nerve kaore i te whakahaere tika i te maramara, na reira he nui te tupono kaore e kitea. No reira, he mea tika ki te kawe i te karere ma te whakamahi i nga kare-a-roto, penei i te piapa mo te matapo.

     - Kei te mohio a Max ki a ia?

     "Kaore au e whakapae, kaore ano hoki ahau."

     - Na ko ahau ano. Ko taku whakaaro, e Dan, kaore i rereke; ko nga tangata e mahi ana i te Kaunihera Haumarutanga Waea ehara i te poauau atu i a tatou. Engari e pai ana, ka whakaaro ahau me oku hoa. A, i te mea i whanau mai taua whakaaro maamaa, he whiringa ki te mahi i ta Arumov e hiahia ana. Akene pea i hiahia noa ia ki te inu kapu kawhe me Max. Tena koa kaua e ahua kino. Panuku noa i nga whiringa katoa. He mea kino atu i te mate, a ko nga kaiwhaiwhai a Arumov e mohio ana ki enei mea.

     - Kao, Semyon Sanych. Ka timata te paihana, ka pouri pea ahau, engari kaore ano. Whakamātauria ki te whakawhanake i tetahi korero tino mohio, ka tutaki ahau ki a Max me te ata tohu ki a ia kei te matewai a Arumov i ona toto. Tukua a SB ki te whakaaro he aha tana e pirangi ai.

     - Ka pai, ka whakamatau ahau. Tera ano tetahi atu whiringa ka tupono ki te kaitoi. Ka ngana ia ki te whakakore i a Arumov ka uru ia ki te tari me te rummage i tana rorohiko.

     - Kao, kaore koe e hiahia ki te pa atu ki a Arumov. Kaore pea tenei e hoatu, engari ka puta ake nga patai tino kino mo Lenochka, me whakautu e ia. Haere mai, e hia nga toa ka taea e koe te parae?

     - Dan, he tino porangi tenei, e ngana ana ki te whakaeke tika i te koroni...

     - Kaore e tika kia whakaekea ia, ka taea e koe te hopu Leo Schultz.

     - Kei te haurangi koe ...

     - Kei a koe ranei etahi whakaaro mo taua hoia nui nana ahau i whakaora - Ruslan. I runga i te huarahi, he take ano kei a ia mo te kaiarahi, mena ka taea e tatou te kukume ia ia ki to tatou taha...

     - Ko tehea taha, ki to whakaaro he aha to tatou taha?

     - Hei poto, e hia au toa?

     - Kaati, ko nga tokorua e awhina ana i ahau ki te whare wananga, engari he penihana ano. Tera pea he tokorua nga hoa tawhito. Engari i te tuatahi me hoatu ki a raatau etahi whaainga marama.

     "Kare he aha mena he tikanga, ka puta he whainga." I te nuinga o te waa, ka tono au i nga huinga tatini o nga taputapu, he paihere o nga AK-85 i nga wa katoa me nga tirohanga whakakotahi, etahi vampire wahangu e rua, etahi Gaussers ultra-roa-roa. Mena kei a koe te nui o te moni, kei reira ano nga miihini-iti mo nga kaiwhakarewa pohu, me nga upoko o te wera wera. Ka taea e koe te maka i te hoariri ma te matapihi mai i te rua kiromita te tawhiti. Kaati, ka tango au i nga tatini iti, penei i te tarakona.

     - Dan, kei te whakaaro koe ki te timata i te whawhai?

     - Ko wai te whakaaro, ko te pakanga ehara i te pakanga, karekau he tikanga. I tua atu, he poauau te mate ki te ringa o Arumov me te kore e pau i te rima tekau moni ki runga ki a ia. Mena he mea, ka whiwhi koe i nga taputapu.

     - A ka taea e koe te hoko i nga mea katoa i roto i nga ra torutoru?

     "Ka whakamatau ahau me aku hoa tawhito, he maha o raatau momo taonga." Tena pea na Kolyan, engari kaore ia e mahi i te ahua o te tamaiti ... na me korero taatau. Maku koe e tono kia waiho nga taonga i roto i te waka ki te waahi kua whakaritea, maku e hoatu te wahitau ma te tangata puruhi. I a matou e tatari ana, ma te ara, ka taea ano e au te heke ma Dreamland ki te kite i ta Leo Schultz i hiahia ki te tuku. I a koe e kii ana, me panuku koe i nga whiringa katoa.

     — I Moemoea e kii ana koe ... Hmm, me whakaaro koe ki te kore koe e pai ki nga neurochips, me whakapataritari koe i nga mahi o tenei tari.

     - He aha ta ratou mahi?

     — Ka hokona e ratou nga raau taero, ko nga mea matihiko anake. Na ko nga hua i reira, ki taku whakaaro, kaore i iti iho i nga matū tawhito pai. Ka hangaia e ratou etahi ao i runga i te tono a te hunga kua whakatau ki te whakarere i tenei ao ake ake, ka neke ki te ao mariko. Ano, ka takawiri ratou i te mahara kia kore te manawanui e mahara ki tetahi mea. Ko te ratonga e kiia ana ko "Martian Dream".

     - He tinihanga paru, ina kitea e matou taku raru, ko te kaupapa e whai ake nei ko te tahuna tenei Moemoea ki te whakamaroke makawe.

     "A ko te mea tino pai ko te mea kua eke ratou ki nga taumata teitei i roto i te whakawhanaketanga o nga maramara ngota me nga paanga tarukino ki te roro ka taea e ratou te whakaatu i te moemoea o Martian tae noa ki te hunga he maramara iti, tawhito ranei. Ahakoa ka kite pea koe.

     - Ehara i te ora.

     — No tata nei ka tukuna e ratou he hua hou: he maramara ngota ngota rangitahi. Ka mau koe i te parani, ka piri ki to kiri, ka kuhu haere nga maramara poto poto ki roto i to toto, ka tukuna koe ki te haerenga mamati. He rereke nga momo pane kuini, mo te whakakore i te mahara, mo te puhoi haere, mo te tino rewharewha ranei. E ai ki nga tohunga ka taea e te tangata te kowhiri i tetahi e pai ana ki tana reka. Ae ra, i puta noa mai ki ahau he huarahi pai noa tenei ki te kawe korero huna. Ka taea hoki te hanga pane kuini kia ota.

     "Ae ra, ko te whakawhanui ehara i te waahanga o aku mahere, engari kei te pai inaianei."

     — He mea ke atu ano ki a au i tua atu i te rapu i nga mea katoa mo Arumov, te hainatanga o nga tangata maha mo te haerenga porangi me te huna i te tini o nga patu?

     - Ae, kimihia tetahi atu huarahi hei whakawhitiwhiti korero. Koe, whakatara, Semyon Sanych, kaore koe e mohio he pehea te wehi o tenei hononga telepathic na roto i nga ngeru.

     - Ae, ko te tuatahi, kaore ia i te tino telepathic i roto i te tikanga e mohio ana koe. A tuarua, me i ata panui au i aua tohutohu, kua tino wehi ahau.

     - He rorirori, kei te tino mohio koe kaore te kararehe e mawehe atu i te mana?

     "Karekau he tikanga ki te whakatakoto patai mo te reanga." I hangaia te kaupapa hei taapiri atu ki te kaupapa tutei matua ki nga Martians. He pepeke torotoro e huna ana hei mokai ka taea te whakato ki nga tangata whakamere. Engari ka oho tonu ratou ki te whakatau kia pai te mahi a te "bug" me iti rawa te mohio. I whakawhanakehia etahi kaupapa whakarara hei whakawhanake i te matauranga o nga kuri, nga kaka me nga makimaki, engari i te mutunga ka tae katoa ki te mutunga kore, ki taku mohio. A ko nga tauira, penei i a maatau Arseny, i tupu mai i tetahi meka whakamatautau, kaore i tino whakamaramatia e nga "hinengaro nui" nana i whakahaere te kaupapa. Ahakoa ehara ahau i te "hinengaro nui", ka he ahau. I te nuinga o te waa, ko te kape o te mohiotanga o te tangata, ka whakawhitia ki te matrix e tika ana, ka pupuri i te iti o te matauranga mo etahi wa, i runga i te tikanga ka taea e ia te mahi me te whakatau i te ahua o te taketake. I tua atu, ki te mahi te kape i raro i te mana o te mohiotanga o mua o te kararehe, engari he rite te ahua o nga whekau tairongo, me te whiwhi tonu i nga korero mo te mahi hinengaro o te tangata taketake, katahi ka mau tonu tenei mohiotanga mo te wa roa. . Na ka whakatauhia tetahi hononga i waenga i te hinengaro taketake me tana kape, ka taea e te mahara kaha ki te "kopikopiko" i waenganui i nga tinana o te tangata me nga kaitoi, kaore ano kia noho tonu te raina o te whakawhitiwhiti korero. He nui mo nga ngeru ki te hui kotahi i ia marama ki te whakarite korero i waenga i a raatau me te panui i nga maharatanga o te tangata.

    Anei he paradox: e kore e taea te whakanui i te mahara, ka tuku noa. Arā ano etahi keehi o te whakawhiti i tetahi wahanga o te mahara me te mahara ki roto i te tauira mena ka mate te tangata, engari kaore rawa i wehe. Ko nga nganatanga katoa ki te wehe i te maaramatanga ka ngaro tetahi o nga kape i tona tika.

     Me te whakautu i to patai matua: He mohio a Arseny me etahi atu ki te taumata o te aihe, ko era atu mahi hinengaro katoa he whakaata o o tatou hinengaro, me te firmware taketake mai i nga tohutohu paerewa me nga algorithms. Ko te painga nui o tenei kaupapa ko te mea i te mea kua whakaawehia te maaramatanga o nga kaitahuri, ka whakamahia e ratau ina tika ana kaore e whai ki te whakawhanake. Kaore he take ki te mataku kei tino mohio ratou ka kore e taea te whakahaere. I te nuinga o nga wa, ka koa noa nga ngeru ki te whakakore i enei raruraru kore. Engari mena he rite tonu nga huihuinga whakawhitiwhiti korero, katahi ka kore e kino atu i te roopu katoa o nga kaihoko. I tua atu, e mohio ana ratou ki te whakatipu biorobots ngawari ki te whakahaere tangata. Pono, i te wa tuatahi ka whakawhäitihia e ratou ki nga paihana me etahi atu tinihanga paru iti i raro i o ratou maikuku.

     - Ae, he pai ake kia kaua e korero. He telepathy whakamataku tenei. Koinei te mutunga o te tino ahau: i roto i te mahunga o te ngeru, kei te moe ranei i te kainga? Whakarongo mai, tera pea ka whakaarahia e nga ngeru nga biorobots ki te aro ki nga mea kino i werohia e te iwi o Arumov?

     - Kao, Denis, ka pouri ahau. Ka taea e nga ngeru te mahi i nga mea kua tohua ki te kaupapa taketake. Kaore au i te whakaiti, ehara ahau i te "hinengaro nui", ehara i te tohunga koiora, i te microbiologist ranei. Kaore au i te mohio he aha te kaupapa e mahi ana tenei hononga telepathic o ratou kaore he hongere tinana pumau. I te nuinga o te waa, he tohunga kararehe ahau, a, i uru ahau ki nga mahi tino tono i roto i te kaupapa. A, i te taenga mai o nga whika nana i tapahi nga taonga tuku iho o te Emepaea mo nga konganuku mokamoka ki to matou whare wananga ngaro rawa atu ki te whakaahua i nga rawa, ka taea noa e matou te unu etahi o nga taputapu me nga kararehe i raro i te uhi o te pouri. Kotahi te ahorangi i a matou, engari i mate ia tekau tau ki muri. A ahakoa ka taea e ia anake te tautoko i te mahi mahi. Ahakoa ko koe a Sir Isaac Newton, kaore koe e kaha ki te hanga i tetahi koiora hou kaore he turanga whare wananga.

     - Na, he mea tika kia tono mo te ara. Kua mohiotia te ra, ka taea e koe te whakamahere i nga mea katoa i mua.

     "Kaua e ngakaukore, e hoa, ko nga mea katoa kare e oti he pai ake." Kua tae ki te wa mo tatou ki te takai i nga mea. Kua whakatauhia te whānuitanga o nga mahi, ko te waahi e whai ake nei kei te waarangi.

    "Kua tae ki te wa ki te pakaru," ka ngongo te ngeru, a, he rite ki te pupuhi pupuhi, me te peke kaha ka rere tika atu ia ki a Denis. Ko te mea whakamutunga i kitea e ia ko nga kanohi kowhai me nga maikuku e rere totika ana ki tona mata.

    

    I oho ake a Denis mai i tana noho moe na te waea tonu i runga i te whatunga. Ka noho poauau tana noho ki runga i te sofa, ka mirimiri i tona kanohi moe, ka whakatuwhera i te matapihi.

     - Kei te moe koe, he aha ranei? – ka pa mai te reo pouri. Karekau he ahua.

     - Ko wai tenei? – Ko Denis, kaore i tino oho, ka miharo.

     — He hoiho i te koti. Ko Tom tenei, kaua koe e okioki, engari me rapu nga whiringa mo Max. Ka hiahia ranei koe ki etahi atu whakatenatena?

     - Whakarongo, tatari, i pehea koe i uru ai...?

     - Whakarongo mai e te kainga. E whakaaro ana koe ka tuhia e nga kaiwhaiwhai altruistic te firmware mo to papa. Kua roa enei tangata e mahi ana mo tatou, no reira kaua e miharo. A nukuhia o tōmato, tangohia taku kupu, kare koe e pai ki etahi atu whakatenatena.

     - Ka pai, kake, he whakaaro taku mo te tutaki ki a Max. Kaua e ngangau ki reira.

     "Kei te kite ahau ka whiwhi mohio koe i muri i a maatau korero." Tera pea ka nui ake te whakahihiri ma te hui whaiaro.

     "Ko te tikanga, he hoa aroha koe, engari ka taea e koe te mahi me te kore hui takitahi." Kaua e manukanuka, i te poto, ka pai nga mea katoa.

     "Kei te tatari ahau mo nga hua raima," ka tangi a Tom i te mutunga ka hemo.

    "He aha te ahua o tenei oranga," ko ta Denis i whakaaro, "he rite ki te noho i roto i te repo mo nga marama e toru, kaore he mea e tupu ana, kaati, ka oma me nga arai. Engari kua ngaro te pouri me te mea na te ringa."

    Ka peia e Denis tetahi atu ngeru mai i tona uma, ko ona maikuku nui rawa atu i tanumia ki raro i te kiri. I tukuna e ia he whakawhitiwhiti waea me ona hoa ma te hono tika ki te punaha nerve tangata. He ngeru ngako, mangere, tino nui he ahua kino, ko Adolf te ingoa, he tino rereke ki te kutikuti Arseny. E ai ki a Semyon ano, i kiia pea ia ko Adik noa, engari kaore tenei tangata momona i aro ki te whakautu ki a Adik. Ko te ahua, e ai ki nga tikanga tawhito, kaore nga kaihanga punaha i raru ki te atanga ratarata-kaiwhakamahi.

     "Kei te tumanako ahau ki te mate ahau, e kore ahau e neke ki roto i a koe."

    Ko Adolf anake i aue i tenei korero ka timata ki te mitimiti puhoi i ana taonga ake, ehara i te whakaatu noa i te timatanga o te ahua tika, engari tae noa ki nga tikanga pai.

    Ma te mirimiri i ona rara i maru, ka tere a Denis i a ia ano ka oma ki waho ki te huarahi ano he waka waka. He maha nga mea i whakaritea mo tenei ra.

    Tuatahi me taka ahau ki te peeke ki te tiki kaari me nga eurocoins. Ko te mea i muri mai i hokona e ia he papa takai tino ngawari me te kaari SIM maui. I mutu tana whakawhirinaki ki tana papa tawhito, engari i mataku ki te maka atu na te ahua o te ahua o te ahua o Tom ataahua, no reira ka tangohia e ia nga arotahi me nga taringa. Ko te paheketanga o te ahua o te kore ingoa teka, i poipoia marietia i enei tau katoa, me whakamanawanui me nga niho kao. Kaore he wa ki te tangi ki te urunga. Ko nga mea katoa i toe ko te tino titiro ki te aratau korero mo te huihuinga me te tumanako ko Semyon, na roto i te taputapu nana i tuku, kaore i whaia e te iwi o Arumov. I te nuinga o te wa, i muri i te korero ki nga hoa tawhito, ka mahue a Denis me te whakaaro ko nga kaihokohoko katoa o te putea ture kei roto i tetahi huarahi, i tetahi atu ranei e hono ana ki a Arumov, i te iti rawa ranei, he tino wehi ki a ia. He mea ngaro tonu te pehea i taea ai e Arumov te tautuhi i a raatau katoa, na te mea he tangata tupato ratou katoa, a, kaore i kitea e ratou ano. Ko nga hoapaki whaiaro penei i te rangatira o mua a Yan, a Kolyan ranei he anachronism, i runga i te kura, i te kaareti me etahi atu hoa mohio, a tae noa ki te tuunga teitei i roto i nga hanganga ture me te ahua o te kore e whiua. Ko nga kaipakihi Pakeha, otira, karekau nga kaipakihi o Marei i whakaae kia mahia tenei mahi.

    Ki a Kolyan, he ngawari me te uaua nga mea katoa. Engari, i ngaro a Denis i ona hononga o mua, a, kaore i whai waahi ki te tuku tere mo ana "hoa" Siberian. I tetahi taha, ko te whakahuatanga o Tom me te rima tekau maatua i tata te makutu ki runga i a ia. Mai i te oranga, ka tata rewa ia ki roto i te puke i runga tonu i te papa. Engari i te kii a Denis kaore i te pai nga mea katoa ki a Tom ka tono ki a ia ki te huna i te ota whakaingoa mena ka taea, ka tiimata te kanohi matau o Kolyan. Ko te komihana tino nui mo te tauwhitinga anake i hinga i ona mataku.

    I kitea e Denis tetahi atu kitenga kino i tana tono ki te whakamahi i te ruma whakamarumaru ki te whakatupato i a Semyon mo te papa tawhito me te tohu i te wa e huri ai ia i te mea hou. I tana kati i te tatau i muri i a ia, ka rongo ia i te tino mangere, me te mea kua heke iho te papa i raro i ona waewae mo te tuarua. Ka tere te wahangu, engari ka oho mai nga reo porangi i roto i toku mahunga, ka timata ki te komuhumuhu i nga korero poauau e kore e mohiotia i nga huarahi katoa. I te tuatahi, ka tata te rongo, engari ia meneti ka kaha ake, ka kaha ake te whakararuraru, katahi ano ka taapirihia te kata whakarihariha ki nga reo. Ko te kara e mau ana ia i whakatupato kia kaua ia e ngana ki te maka atu.

    I timata ano a Lapin ki te waea, me te tohe mo te take kaore a Denis i te mahi, a ko te rawakore a Lapin i kaha ki te whakahaere i te tukunga o tetahi ipu, kaore i whakaaetia kia haere ki te hararei kua roa e tatari ana. He aha te take e mahi ai ta tatou tari ki tenei mahi, kaua ko nga kaiwhakarato ... A, i te nuinga o te waa, he momo para biochemical kei reira, kaore au e pai ki te whakatata atu ki reira.

    Kaore a Denis i pai ki te korero ki a Lapin. I tino miharo ia ki tana ahua marino me te mea kaore he mea i tupu. Ka rite ki te mea ehara ia i te tangata i rite ki te po i mua, me te oati ki te whakapuaki i tetahi kupu pai mo tana hoa mahi, katahi ka whakama te tuku ia ia i te wa i pehia ai e Arumov he iti ki a ia. A, i te nuinga o te waa, ko Lapin te hara i te tuatahi mo nga mea katoa me ana kupu ohaoha mo te kawa. Mena kaore au i whakarongo ki a ia, kaore au i tutaki ki a Max me te kore e hoatu ki a Arumov tenei whakaaro kino.

    I muhumuhu a Denis penei: "Ko nga patai katoa ki a Arumov, ka mahi au i ana tohutohu. Ka whakaparahako i o raru ki a Novikov, penei i mua, "ka mutu te waea. “He mea whakamere te ipu,” te whakaaro a Denis. "Ehara i te mea ko te ipu ano tenei i korerotia e Arumov ki ahau i roto i tana tari?" A he aha, ka patai pea tetahi, ka pupuri ia i te reira?”

    Ko te mahi tino uaua mo tenei ra ka waiho mo te whakamutunga. He maha nga ra i tono hui ai a Max ki te korero mo tetahi mea nui. I tino kaha te korero a Max he mea nui tenei, engari kaore i whakahuahia nga korero. Na ka ngana a Denis raua ko Semyon ki te whakaputa i tetahi punaha korero ngaro. A, i te mutunga, ka tae ki te waahi ka noho kino noa te hui. Na ka whakatau a Denis he pai ki te whakararu i mua i te karapotia a Tom mai i nga taha katoa. Ko te tumanako ko nga karere mai i te kaari SIM maui me te karere tere me nga hangarau whakamunatanga tino mohio ka ora ia ia i nga hoa o te koroni.

    "Max, kei te ora koe, kua rite koe ki te whakawhiti huarahi i tenei ra?"

    "Ko wai tenei?"

    "Ko Dan, kei te tuhi noa ahau mai i tetahi tau rereke."

    "A he aha te mea i tupu?"

    "Na, he uaua mo te wa poto. Kei te waatea koe, kaore ranei?

    "Ka taea e au i roto i nga haora e rua, engari kei hea?"

    "Me haere ki to tatou wahi tino pai."

    “Aue, haere mai.”

    I timata a Denis ki te whakamahere i tetahi huarahi e tino rangirua ana inaa ka aro mai nga ahuatanga pouri. Engari ka tukuna e Max he karere hou.

    "No reira, me whakamarama ake, kaore tenei i tawhiti atu i taku whare wananga?"

    "Kao, i muri i te whare wananga."

    "I muri? Tena koa homai he tohu ki ahau me pehea te haere mai i te whare wananga."

    "Max, kaua e poauau, koa. Ko te mea i haere matou i muri i to tohu i te whare wananga.”

    "I te whenua"?

    “Ae, he aha atu kei waho o te taone. Te wahi i inu ai matou."

    "E Dan, he nui ta matou inu."

    "Ae, i haere tika matou ki nga waahi wera katoa i Moscow. Kei hea atu nga arawhata i teitei rawa?

    "Aue, te arawhata, inaianei kua mohio ahau."

    "Kei te tino mohio koe?"

    “Whakarongo mai, he aha tenei tohu tohu, tuhia kia tika.”

    "Ae, kei te hiahia ahau ki tenei."

    "Ae, pai, ki taku mohio, kei waho, engari kei raro ... te taone nui."

    "Ae, Max, poto, haere mai, i roto i nga haora e rua."

    Ka maka atu e Denis te papa i runga i te pouri, ka timata te turbine o te motuka.

    "Ka pupuhi tetahi kaitutei i a ia ano i te whakama i muri i tenei," ka whakaaro ia, "he nui nga tohu mo te iwi o Arumov mena ka panui ratou i tenei. Ko nga kaiwhakatakoto whakaaro, he ngote ratou.

    I muri i te paheketanga o te Emepaea, ka whakarerea haeretia te nuinga o te metro. Ko te rere o te taupori mai i Moscow i kore ai e tika te tiaki. Ko nga waahanga o te hauauru me te tonga anake i mau tonu kia pai te mahi, i apitihia mai e nga reera-mata. A ko nga ruma o raro o te whenua i etahi atu waahi ka purea i etahi wa, i etahi wa ka whakamahia mo nga whare putunga, hangahanga, whare inu rereke ranei, penei i te whare paparapara "1935", i pai ai a Dan raua ko Max ki te haere i nga ra o mua.

    Ko te tikanga, ka whakatauritea ki nga ra o mua, i te rere o te pia mahi ano he awa i konei, ka kanikani nga wahine ataahua i roto i nga bikini maku ki runga i te porohita tae noa ki te ata, ka taka hoki te whare paparapara ki te kino. Ko te escalator anake te mahi ki runga, a, ahakoa te ahiahi, he iti noa nga manuhiri. A, kua kore ratou e pai ki te hanga pia, engari ki te hunga haurangi o te takiwa. I te porohita pae, e toro atu ana ki waenganui, tata ki te teihana katoa, he tokorua noa nga kaihokohoko i hoha. A i nga wa pai rawa atu, he iti noa te wa o te mano tini o nga kaihokohoko me nga wahine rangatira ki te whakatutuki i nga hiahia a nga hipsters kaha. Ko nga tereina i runga i nga ara i piri ki runga, a, i mua i to ratou toronga ki te hohonutanga o nga huarahi, he mea tino ataahua te hikoi i runga i nga tereina e rua i te ahiahi, ka uru ki nga huihuinga kaupapa katoa me nga whakataetae i te huarahi. Engari ko aua ahuareka, te ahua, kaore i kitea he whakautu i roto i nga ngakau o te iwi honore o te huihuinga o naianei.

    Ko nga reo porangi o toku mahunga ka oho ake i te haurua o te pikitanga. Ko te take, i haere tuatahi a Denis ki tetahi kaihokohoko mohio ki te mohio mena kua tutaki etahi taangata hou i roto i nga haora e rua kua hipa. Ka peke te kaipakihi me te tohu ki a Max, e inu pia ana i te tepu i raro i te pou.

     - Tuatahi?

     “Kao, ko te tuarua, haere mai, hopukia mai,” ka whakahoki pouri a Max. "Kua kino te waahi, ahakoa kei te pai tonu te pia." A kaore koe e kite i nga pi kanikani, tera pea i muri mai ...

     "Kua tae mai te raru, kua haere katoa nga pi ki nga waahi e mahana ake ana.

     "He pouri, kei te maumahara tonu ahau ki etahi o ratou." Ko wai te ingoa o te tangata he nui ona kanohi, ko Anya, ko Tanya ranei? Ae, he pouri... he waahi hau.

     — Inaianei kei te rangi ano.

     - Ae, he rite te hau ki te kiosk pia, kei roto anake i te ara, kaore i mua.

     - Ae, ehara i nga wharekai Martian.

     - Kaua rawa e kii. He pouri nga mea katoa i konei, engari e mohio ana koe, he pai ke ki te inu ahau i konei ia ra, ka mate marie, i te haere ki Mars. I tangohia e Mars nga mea katoa mai i ahau, ka waiho he anga wera ki ahau...

     -Kei te haurangi koe? Koinei te mea tuarua?

     - Pea te tuatoru. Ko te Nostalgia i whakamamae noa i ahau. He aha koe i kawe mai ai i ahau ki konei, e Rana?

     "I tino hiahia koe ki te korero."

     - I hiahia ahau, engari na ... kaore pea koe e awhina i ahau. Na te pouri, ka mau ahau ki a koe, he pono, kaore he tangata me tetahi mea hei awhina i ahau. Kia tino haurangi tatou.

     - Kaore, e hoa, kaore e pai. Tuatahi, e kore e taea e au te noho ki konei. He haora morahi taku. A tuarua, kaua koe e noho tata ki ahau. Kia mahara, i korero matou mo tetahi hoa kino e tino mohio ana koe. Na, kei te tino aro atu a hoa ki a koe, a tera pea ka ngana ki te toro atu ki a koe na roto i ahau.

     - He aha?? – Ko Max, he ahua momoe, ka timata ki te mirimiri i tona kanohi, ano he tangata katahi ano ka oho i waenganui po. -Kei te tino kaha koe inaianei?

     - Neke atu i te. – I kanga a Denis i a ia ano mo tana kore whakaaro mo te waipiro i tana tononga i a ia ki te whare pia. "Na, me matapaki i nga mea e hiahia ana matou i runga i te tere, a me haere taatau."

     - I pehea ia i mohio ai ki ahau?

     - He aha to whakaaro? I tino pouri ia i te mea kaore matou i haina i taua kawa kino, a ka korerohia e taku rangatira rangatira nga mea katoa ki a ia. Ko te toka, kare, kua kino, ka whakamahara ahau ki a ia.

     — Kaore koe e mohio i te ao kei reira a Maxes, he hoa akomanga o tetahi Denis Kaysanov. I pehea ia i mohio ai ko ahau ano a Max?

     - Ko wai taua Max? A, i te ara, kaore pea ia i mohio ki tetahi mea, engari i whakatau ia ki te tirotiro mehemea ko ia ano.

     - Ah... whakatara. Tetahi mea ohorere. I hiahia noa ahau ki te noho ki te korero me te korero mo aku hara nui. A tenei ano. Ka taea pea e koe te tohu i tetahi mea, he aha ranei. Ka ruia e Leo te wairua i roto i ahau ki te korero ratou ki a ia. Ae, mai i a koe, ma te ara, tera pea. He kaimahi nui tonu ahau.

     - Pai, kaimahi utu nui, i mohio ahau he uaua nga mea me nga tohu. A ehara tenei i te wa mo te katakata. A, ki te mohio tenei hoa kino i whakatupato ahau i a koe, katahi ka whai marau au. Tena koa takaro me te ahua kei roto nga mea katoa i te paraoa.

     - Ka takaro ahau, engari na te mea i puta penei, kei te mahara koe mo te tuku mai i Telecom? Kua tae ki te wa ki te whakaae?

     - Kao, Max, e kore e taea e au te haere ki Telecom. Kaua e manukanuka, ka puta atu ahau. He hoa ano kei Siberia, ka haere ahau ki a ratou mena ka taea. Ahakoa ko ratou ano kei roto i nga parirau o tenei hoa kino.

     - Ae, he aha te ahua o nga hoa kei Siberia...

     - Max, ehara tenei i te wa ki te tautohetohe, tino. Me heke tatou ki te pakihi, me oma atu ranei. A kaore koe e hiahia ki te inu ano, kua ngoikore koe.

     - Ko tenei i muri i Mars, kua tino rerekee te kaa, inaianei ka tapahia te pia i te wa kotahi.

     - E marama ana i pahuatia e Mars te nui o o toto.

     "Kaore e taea e koe te whakaaro ki te nui o to pakaru," ka amuamu tonu a Max mo tana mate. "Inaianei kaore e taea e au te oma kotahi rau mita i runga i te aorangi noa." He aha, kaore e taea e au te tu ki runga i oku waewae mo te neke atu i te hawhe haora. Whakamiharo noa.

    I hurihia e Max tana waewae tarau tarau, e whakaatu ana i nga riu riu waro o te exoskeleton.

     "Ki te kore tenei mea i te ata e kore e taea e au te mawehe atu i te moenga utu; ka wiri ahau me te werawera ano he pararutiki. Kua tata ki te ono marama ahau e mamae ana, engari kaore au i kite i te nui o te ahunga whakamua i roto i nga mahi whakaora.

    I titiro atu a Denis ki tana hoa me te awangawanga nui. Ko ia, ko te ahua, i tino kaha ia mo te huihuinga o te rongoa hinengaro waipiro. I tenei wa, kua tino hoha nga reo o toku mahunga, ahakoa kaore he mea i pahemo. A ko te tumanako ki te rere ki roto i te roopu a Tom i te huarahi ki waho, ka toia a Max e korero haurangi ana i raro i ona ringa, he tino whakamataku. Na reira, ka mau a Denis, me te tohu tino kaha, i te kohu mona.

     "Max, tino, e kore e taea e tatou te poauau i konei, me hui tahi mena kaore he korero mo te keehi."

     - Ae, Rana, engari he hoa pera taua. Ehara ianei koe i te korero kei te tuwhera tonu to whare ki ahau, i nga wa o te ao, o te po?

     "Ehara i te mea mo to maatau hoa, engari mo nga ahuatanga." Ma te ara, i whai ringa koe i roto i enei ahuatanga. Kaore au i wareware ki te whakaatu a te hoia nui.

     "E pouri ana ahau, e Dan, kaore au i mihi mo taua mea i puta mai," ka tere tonu a Max. "I hiahia noa ahau ki te whakaatu i te iti me te kore e whakaaro mo nga hua."

     - Ae, kua whakaaehia te whakapāha, inaianei kua roa te wa ki te inu Borjomi. Inaianei kua tae ki te wa kia puta atu i konei.

     "Whakarongo, e Dan," ka piri atu a Max ki tana kaikorero me te kii ma te muhumuhu whakaari. — Kotahi te kaupapa hei awhina i a maatau ki te whakaoti i o maatau raru katoa, kaore he Waea waea me etahi atu pohehe. E mohio ana ahau me pehea e taea ai e koe te whiwhi moni nui, i runga i te ture.

     — Max, kua wareware noa koe ki nga kaihe mai i te ratonga haumarutanga o to Waea Telecom.

     - Ki te reinga ki a ratou. He korero pono kei te tino nui te mahi a te tari tuatahi inaianei, a, kaore i te teitei te tupono ki te maataki i te rekoata. Mena ka tere taatau ki te mahi i nga mea katoa, ka mauhia e tatou te paraoa pokepoke ka wehe i mua i to ratau mohio.

     - Pai, he aha te kaupapa? – Ka tangi a Denis.

     — I tetahi wa, i Mars, he tino pere nui ahau. Engari, me kii atu, he maha nga mahi a ia ka ngaro ana painga katoa. Engari i huna e ahau tetahi mea mo te ra ua. Kei te mohio koe me pehea e taea ai e koe te pakaru i te reiti o tetahi moni crypto Martian, tika?

     - Ae, ma te tangata e tuku ki a koe kia pakaru te moni a Neurotek, tera pea ka pakaru tatou i te wa poto.

     - He aha tonu Neuroteka. He moni ngawari me te iti ake. I roto i te poto, he whakaahuatanga katoa ahau mo te whakaraeraetanga o nga algorithms o tetahi o nga moni, ehara i te mea noa, engari he mea tino nui. He tino ngawari te mahi tinihanga: ka tarewa matou i nga mea e taea ana i roto i tetahi moni kua whakawhiwhia, ka whakawhiti mo tetahi mea pumau, ka whakaputa i te whakaraeraetanga me te voila: ka utua e matou nga nama katoa mai i te utu tuatahi.

     — Kei te tuku koe ki te takaro i runga i te utu hokohoko o Martian?

     — I runga i te Martian, kaore e tika. He kirimana mohio kei nga waahi katoa e tiaki ana i nga kaipahua penei ka taea te aukati aunoa i nga kaute o nga tangata katoa i poto i te moni kua hoatu, hei korero, kia whakamaramatia. Na i roto i to maatau whaea whakamuri a Russia, ka taea e koe te whakaoti i tetahi kirimana "pepa" noa ma etahi ratonga nama tawhito. A ka ma okawa tatou i mua i te ture, ka haere tatou ki hea e hiahia ana tatou.

     — E hia nga moni ka riro mai i a tatou i roto i te ratonga o mua i te rewharewha?

     "Ka whiwhi moni pai taatau, whakapono mai ki ahau." Me rapu noa tatou i etahi atu tangata taha maui ka tango i nga putea. Ko tenei, ma te ara, ko to mahi.

     - Max, kei te kata koe ki ahau?

     - Dan, ka tukuna e ahau he tino kaupapa ki a koe, hei hoa pai mo koe. – Ka mau a Max ki te ringaringa o Denis, ka titiro pono ki ona kanohi. - A kei te korero korero ano koe mo tetahi mea. Ka noho tatou ki te tiakarete mo te toenga o to tatou oranga.

     - He aha koe i whakaaro ai kaore i katia tenei whakaraeraetanga i mua noa atu?

     — Kaore ratou i kati, ka tino mohio ahau.

     - He aha te ahua o te moni tenei?

     - K-kao, nga korero katoa i muri mai. – I huri a Max ki te muhumuhu tino ata. "Haere ki Dreamland, penei, tirohia he aha nga taonga a Schultz." Ka waiho e au tetahi pane kuini ki reira, kei roto nga korero katoa. Ka kii koe i reira he hoa no te taone nui o Tula i oha atu ki a koe.

     - Kaati, ka haere ahau ki tenei Moemoea o ou.

     — Dan, e kore koe e haere noa. Me rapu tangata inaianei me te whakaaro ki te huarahi mawhiti. Ko taku tumanako he tohunga koe ki nga ahuatanga penei.

     — Ki to whakaaro kare he mea pai aku mahi inaianei?

     - Kati nga mea katoa e mahi ana koe, kotahi noa te putanga o te tikiti waimarie. Engari me tere ake nga mahi katoa.

    "Tere ake!" - ka kii tetahi i roto i te reo tamariki whakamataku mai i muri. I oho a Denis me te mea mai i te hiko hiko ka tiimata te huri i tona mahunga ki te rapu i te rangatira o te reo.

     - Dan, kei te pai koe?

     - Te pai, he rite tonu te ahua.

     "I werawera koe i a koe e hikoi ana."

     - Kei te wera haere. E noho ana matou i konei ano he pohehe tokorua. Kia puta ki waho.

     - Na ka kitea e koe nga tangata?

     - Ka kitea e ahau, ka kitea e ahau ...

    I toia e Denis a Max i te teepu ma te kaha.

     - Na ka haina koe?

     - Ae, kei te mohio ahau, nekehia o maikuku.

    I whakatata atu a Denis ki te kaitarai ka hoatu he kaari ki a ia mo te rima tekau eurocoins.

     - Aue, tohutohu, i whai taonga? — ka ui te kaiparapara ki te melancholy.

     - I whiwhi ahau i tetahi kainga tupu. Egor, tena koa haria taku hoa ki roto i nga kauhanga ka kuhu ki roto i te taxi.

     -Kei te tatari koe mo tetahi?

     - Kao, penei tonu, mena he kaipatu ahi.

     - Tika? Kaore au e hiahia raruraru i konei, ka kite koe kaore i te pai te haere.

     - Ka whakahoki ahau.

     - Ka pai, ka kite koe i a Sanya.

    Ka motini atu te kaiwawao ki te kaitiaki hoha.

    I kaha kaha a Denis ki nga poroporoaki roa a Max, haurangi, me te tuku inu mo te huarahi, mo te hikoi, me era atu. Na ka murua e ia te werawera o tona rae ka ngaro atu ia, me te taha o te kaitiaki, i muri i te tatau o te ratonga. Ka huri ia ka tata ki te hina. Tekau mita i mua i a ia e tu ana tetahi kotiro iti he kakahu mawhero me te kopere nui. Kare te kotiro i kata i roto i te reo urupa, he ataata reka noa tana, a ko ona kanohi kikorangi e mau tonu ana te whai i nga nekehanga katoa. I timata a Denis ki te werawera ake i nga wa o mua ka rongo i te wiri tinihanga i ona turi.

     - Egor, kia ora, ka oma ahau.

     "Taaria, ko te ahua i kuhua e to hoa tetahi mea ki to pute o muri i a koe e awhi ana."

     - Tino, mihi.

    I rongo a Denis i te pepa i roto i te pute o muri o tana patiti. "He mea whakamere, tera pea kaore a Max i haurangi. A kaore i rite ki a ia, he tangata mohio tonu ia.

    I mauria e ia te pikitanga. Ko Tom me ana tama, whakawhetai ki te Atua, kaore i tatari mo ia i te huarahi ki waho. Engari ka tangi te waea i te wa ka mauhia e te papa te tohu.

     - A kei hea koe? – Ka tangi te reo riri o Tom.

     - I haere noa ahau mo to pakihi.

     - Na me oma noa koe mo taku pakihi. He mea nui ake ano taau hei mahi?

     - Kao, he aha koe i pana ai i ahau?

     - He aha i kore ai he tohu?

    I ata titiro a Denis ki te tapawha i mua o te putanga me te huarahi. Te ahua nei karekau he mea whakapae, engari i mataku ia ki te teka tika.

     — Ko ahau i tetahi wahi i raro i te whenua. I tutaki ahau ki tetahi taangata e tarai ana ki te punaha haumaru waea.

     - Na, he ahunga whakamua? Haere mai, kaua e wahangu, me karanga koe i a koe ano me te korero koa mo te aha me te pehea.

     — Kei te ahu whakamua, kei reira tetahi huarahi ki te kukume puku i a Max ki te hui.

     - Whakarongo, kei te ngaro taku manawanui. He aha te huarahi?

     - Ka tae mai te wa, ka korerotia e ahau ki a koe nga mea katoa.

     "Ka tae mai to wa i roto i te tekau hēkona." Tatau.

     "Tatari noa, he whakaaetanga ta maatau," ka timata a Denis ki te korero pinepine, "Ka haria mai e ahau a Max, ka tiakina ahau e koe i te utu a Telecom." Ae ra, kei te tino mataku koe, kua toru nga wa e pa ana ahau ki a au, engari he kino ake pea a SB Telecom. He aha te rereketanga ki ahau na wai ahau i mate ai? Mena ka korerotia e ahau ki a koe nga mea katoa, ka whakatau koe i ahau ka tinihanga i ahau. Kia tika ta tatou takaro.

     - He pono? Ko ahau te tangata tino pono i te ao, ko aku korero, ka mahia e au i nga wa katoa.

     - I ki mai koe e whitu aku ra. I roto i nga ra e whitu, ka whakahaerehia e ahau nga mea katoa kia kore ai e mohio a Telekom ki tetahi mea, "ka haere tonu a Denis ki te tino pukumahi. – Engari kaore koe e pana tonu i to ringa.

     - Kei te pirangi koe ki te takaro ki ahau? Karekau. Ko te oati noa ki ahau ka kore e mahia he kino rawa atu i te mate. Ka tangi nga rewera i roto i te reinga titiro ki a koe. A muri ake nei, waea atu ki a koe, ka ngana ki te mahi i mua i taku riri.

     - I tenei ra, apopo ka whiwhi ahau i te taputapu me te whakarite i nga mea katoa.

     - Ka taea e koe te whakamatautau i te mutunga kia rite ki taau e hiahia ana. Ae, a ko ahau, ko te tikanga, kaore koe i whakaaro he cretin koe ki te whakamatautau i nga mea katoa ki a koe ano, engari kia maumahara: i roto i nga haora e rua ka whiwhi koe i te horopeta whakamate o te paihana, a i roto i te haora me te haurua. ka matapo noa te kanohi kotahi. I tenei ra i tata koe.

    I tenei wa ka mate a Tom.

    "Ae, he aha te aroha, he pai ki te korero ki a ia," ka whakaaro a Denis, ka piki ki roto i te motuka. "Me tere tere taatau ki te mahi, ki te kore ka mahi maatau i tetahi whiringa tino kino." Aue ae". I wareware a Denis ki te tuhipoka. I tuhia te karere ki runga i te pepa, i roto i te tuhi-a-ringa tino hauwarea, me nga rarangi i tuhia ohorere, i etahi wa ka inaki tetahi ki tetahi, engari ka taea te mohio.

    "Dan, warewarehia nga korero kino katoa i kii ahau. He whakakorikori tenei, ka taea e koe te haere ki Moemoea, tirohia nga mea i mahue mai e Leo, kia kaha ake te whakapono o te SB ki tenei korero. Ko te waahi anake ki te whakapohehe ia ratou ko te tuhi i taua tuhipoka me te kore e titiro ki te pepa. Ka taea e koe te waiho mai he kuini moemoea a Martian me tetahi panui, ko te tumanako kare ratou e kaha ki te panui. Haere ki te pa o Korolev i tenei wahitau. Ko te ki o te whare kei te huna i raro i te kuti o te tatau, te taha matau o raro. Me noho he pona ki roto i te whare, ko te kupuhipa mo te kaute ko "Maehe Hare". Me whai kaupapa te pona, penei me te karere me te maha o nga hoapaki. A papai atu i te hoê taata o Rudeman Saari te i‘oa: “Te hinaaro nei au e haamata faahou e ua ite au i te hoê ravea no te paraparau. Haere mai ki Moscow. Max". Waiho he hiri me tana whakautu, mena he kotahi. Tena ra Dan, karekau he tangata ke atu hei peka atu. He nui noa atu taku ngaro i Mars i te moni, te whanau me nga hoa. Ko Rudeman Saari anake taku waahi ki te whakahoki i tetahi mea."

    "Ae, Max, he mohio koe," ka tangi a Denis, "engari mo tenei wa kare pea au e kaha ki te awhina i a koe, mena ka ora ano ahau e tenei Rudeman Saari ngaro i Arumov. Ahakoa ka haere pea a Semyon ki Korolev.

    

    I te ra i muri mai, kare ano te ra i pahemo i tona taumata, kua tu kee a Denis i te waahi waka waka i mua i te whare o te kamupene DreamLand. Inanahi nei i tae mai ano te hoa tata o Lech me nga ipu pia e toru, kaore e taea te oho moata, ahakoa i tino mohio a Dan he tino poauau te inu i tona ahuatanga.

    Ko te whare katahi ano ka hangaia he karaehe me te whakarewa kanapa te karaehe ellipsoidal. He whakaata nui o te puna wai hangai i ringihia ki mua tonu i a ia. Ko wai ka pohehe he nui nga hua i puta mai i te hokohoko i roto i nga "rongoa mamati". I roto, kua whakakikoruatia nga mea katoa ki nga karamu whakapaipai me nga pou mapere. "He aha, ka miharo ahau, ka tino awangawanga tetahi kamupene hoko pohehe mo te tino whakapaipai o tona rua?" — Ka whakaaro a Denis, ma te pohehe i te tirotiro i te waahi o roto. I tino weriweri ia ki tenei waahi. Mai te hoê fatu o te Oroa no te Inquisition Mo‘a, o tei haere oioi noa i roto i te hoê haavîraa ore a te feia haamori ia Satani. Kao, kaore ia i pai ki te whai waahi, ki te tiaki ranei i te huihuinga; ko tana hiahia kia tahuna nga mea katoa ki te whenua he tino pono. Peneia‘e e ore roa Denis e nehenehe e upootia i nia i to ’na inoino e e haafatata ’tu i te fariiraa, ua haere mai râ te tavini o te pǔpǔ faaroo i raro. He tangata iti ngoikore, he tau kore e tau, he angiangi nga makawe kua pania ki te kiri me te kiri hina, he ahua kino. Ahakoa te kanohi kawa o te kiritaki, ka whati ia ki te ataata whanui. Ko te tikanga, he kuware te tumanako mo tona pono i roto i taua waahi. Heoi ano, he iti noa te ngakau aroha me te atawhai ki nga waahi katoa; he maha tonu nga wa kei te huna i muri i te tinihanga me te hiahia whaiaro. Engari ko te wehi me te mauahara he mea pono tonu.

     — Ko to wa tuatahi tenei ki a matou?

     - Ae, ki to whakaaro ka hoki mai ano ahau ki konei?

     "He maha nga tangata e haere mai ana," ka nui ake te ataata o te tangata iti nei, a mo tetahi wa poto ka puta mai he ngingi kararehe i roto i tana ngingi ka ngaro. Engari kua rite a Denis me te kaha ki te kite i nga mea katoa.

     "Kua whakarerea ahau e tetahi hoa ... tetahi mea," ka mea ia ma te kore.

     - Ae, ka tirohia e ahau te papaa raraunga inaianei. Kia mohio ahau ki tou ingoa?

     - Denis... Kaisanov.

     - Nui, Denis. Ko Yakov toku ingoa, ka mahi ahau hei kaiawhina mo koe, ki te kore koe e mahara. I waiho e to hoa he koha, he koha tino pai.

     - Karere?

     - Kao, he aha taau e korero nei, i homai e ia he moemoea iti ki a koe.

     - He moemoea iti? - Ka muhumuhu a Denis. - Kao, e kore ahau e maka he "tohu" ki runga.

     - Aue, he pai ake tenei i te pane kuini ngawari. Haere mai, ka korerotia e ahau nga mea katoa i roto i tetahi ruma motuhake.

    Ka mau te tangata iti ki a Denis ma te tuke, ka arahi ia ia ki roto i te whare, ki roto i te whare. I haere ratou i te huinga o nga horo me nga puna kaukau, kei reira te tini o nga tangata e whakangawari ana. "He aha enei potiki iti e mau ana i konei ano he kekeno i roto i te rookery, a kahore e takoto i runga i te moenga i te kainga? He aha te rerekee o tenei whare puremu ki nga korero porangi ipurangi mo nga elf me nga goblins? - Ka whakaaro a Denis i a ia e haere ana.

     He aha ta ratou e kite ana i reira? - ka ui ia ki te kaiwhakahaere.

     - Ka kite nga tangata katoa i ta ratou e hiahia ai.

     - He maha nga hinengaro hinengaro me nga kahunga tarukino ka kite i ta ratou e hiahia ana.

     - Hei tikanga, kaore, kaore ratou e whakahaere i te tukanga. Ko te tikanga, ko to maatau hangarau he mohio-pehea, engari whakapono mai ki ahau, karekau he mahi mo nga raau taero. Ko te whakaaro ko te neurochip tino kaha o te ao, me mahi noa koe.

     — A, ki te kore he neurochip, ka ranea te whakaaro anake?

     - Ka nui ake te utu. Ko nga hangarau e kore e tu tonu; karekau o tatou maramara m-marama e hiahia ana ki te hikohiko kua whakatohia. Kaore i tawhiti atu te ra ka taea te tango noa i nga puaa motuhake, ka puta ake hei taputapu e hiahiatia ana i roto i te tinana o te tangata.

    I wiri a Denis ki tenei kaupapa.

     "Kaua e manukanuka, kaore koe e hiahia ki te utu i tetahi mea taapiri, kua utua nga mea katoa," ka kii a Yakov, ka pohehe i te urupare a te kaihoko. "Tena koa tomo mai," ka tapiritia e ia, ka whakatuwhera i nga tatau o tetahi ruma hui iti.

    Tata ki te ruma katoa e nohoia ana e te teepu karaihe me etahi whata e rua. Ka keri a Yakov i tetahi wahi iti ka toia mai he pona iti mai i te whata.

     -Kaore koe i te maramara?

     - No.

     - Ka pai, ka whakaatu ahau ki a koe he whakaaturanga poto i runga i te pona...

     - Kaore he take mo etahi whakaaturanga, me whakamarama mai nga mea i waiho e koe mo au.

     - Ka pai, me mahi kaore he whakaaturanga. Ka kiia tenei ratonga he puna pai. He tino utu, me kii, ehara mo nga kaupapa whakangahau anake. Tuatahi, ka tirotirohia e te m-chip motuhake te maharatanga me te ahuatanga o te tangata, katahi ka tukatukahia nga korero kua tae mai e nga whatunga neural tino kaha o to kamupene, tae atu ki nga kaitoro Martian. Kei te mohio koe, penei i te tohu whakaahua, ko nga algorithms anake he tino uaua. A, i runga i nga hua, ko nga werohanga o muri mai o nga m-chips ka tutuki te moemoea tino nui o te tangata. I runga i te tono a te kiritaki, ka taea e tatou te whakakore i te mahara o te kiritaki ki te whakauru mai ki ta tatou kamupene, katahi ka rite te moemoea whakatairite ki te haere tonu o te oranga noa me te ahua ake. Engari ki te hiahia koe, kaore koe e horoi i tetahi mea ki te kore koe e hiahia. Ko te tikanga, tera ano, ki te korero ngawari, nga tangata whai whakaaro me o ratou moemoea he ngawari rawa, kaore he mea hei wetewete. Engari i etahi wa ka tae mai tetahi tangata noa ki a maatau, he mea tino rerekee, engari ka puta ke atu. Ka whakawhanake ia i te hihiri o te raupapatanga rerekee. I kite ia i nga mea ka taea e ia, na tenei ka whakatō i te kaha, te hiahia kia toa... Hei titiro ki te kanohi o tera tangata, e poroporoaki ana ki a ia i te huarahi ki waho, ka whakapau kaha ahau, ka mahi katoa tatou. ..

     "Ka pai, Yakov, ka mutu." Kei te whakaaro nui koe ka whakaae ahau kia whakatōngia ahau ki enei m-marati me te mohio ki toku tuakiri! Kei te tino mohio koe kaore koe e whakamahi i tetahi mea i konei?

     - Kaore tetahi e kite i o raraunga whaiaro, kaua e manukanuka. Ko te tikanga, kaore i te rongoa i muri i te tuku ratonga, ahakoa i roto i te ahua whakamunatia. He utu noa ki te whakakii i nga pokapū raraunga me nga terabytes o nga korero kaore e hiahiatia e tetahi.

     - Ae, engari kaore nga neurochips e whai i nga kaiwhakamahi.

     - Ko nga ture me nga kirimana e aukati tika ana i tenei, a he aha, korero mai ki ahau, me hiahia tatou ki te oranga whaiaro o tetahi?

     - Ae, e whakapono ana ahau ki a koe, me toku ngakau katoa. A ko te meka e noho ana a Martians i o ratau ra ki te tarai i nga mane o nga unicorns me te whai i nga rererere. Heoi ano, i waiho e koe tetahi atu mea mo au?

     - Ko te utu anake mo tenei ratonga. Engari kare e taea e au te whakaaro nui ake te manaakitanga...

     - Kaore he raru, ka taea e koe te ruku ki roto i to puna.

     — Kua whakamahia e ahau tenei ratonga, a, ka kite koe, kaore he kino i pa.

     - He pono? A he aha koe i kite ai i reira?

     "Kaore tetahi e mohio ki nga mea i kitea e au i reira, ahakoa ko te kaiwhakahaere o te kamupene DreamLand."

     - Ae, ko wai ka ruarua. I roto i te whānui, te pai katoa.

    I kaha a Yakov ki te haukoti i a Denis i te tatau.

     - Taria, tēnā, kia rua hēkona noa. Ko to hoa, he mea whakamiharo, i kite matapae karekau pea te tauhohenga e tino tika. I tono mai ia ki ahau ki te whakaatu atu pea he huarahi tenei e mohio ai koe ko wai koe.

     - Ko taku whakautu ko te mea tika anake. A ka mohio ahau ko wai ahau ake.

     — Tukua kia whakaotia e au... Mena i te wa tuatahi ka pa mai etahi momo raru, ahakoa he maha nga keehi penei i roto i a maatau mahi katoa, ka timata ano te kaupapa. Ka utua motuhake te ratonga mo nga wa e rua, me te mea ka taea te whakahoki moni mo te whakarewanga taapiri mena kaore e whakamahia ...

    I kaha tawhiri atu e Denis te kaiwhakahaere ki te taha, ka hikoi haere ki te putanga, ka rere ki Lenochka i te puna tuatahi, tata tonu te ihu ki te ihu. He ahua ataahua tana ahua, he rereke te ahua ki te pononga kainga o Dreamland. Ka rite ki te hihi o te marama i roto i te rangatiratanga pouri.

     - Aue, Denchik, kei te aha koe i konei? - ka harikoa ia.

     - Kei te haere ahau. He aha koe?

     - Ae, kei te pakihi ahau.

     - Mo te pakihi? I whakaaro ahau ka tae mai nga tangata mai i nga waahi katoa o Moscou ki te whakaatu i a raatau taonga pai.

     "Mena kei a koe te moni, ka taea e koe te tu atu," ka kata a Lenochka. -Kei te tere koe?

     - Te ahua kaore, ahakoa me penei. He aha to pakihi i reira?

     - Karekau he mea motuhake. Kare koe e pirangi ki te haere takoto ki te taha o te puna kaukau?

    "Ae, ko taku hiahia," ko ta Denis i whakaaro, "kaore i te taha o te puna wai, kaua hoki e takoto noa. Ae ra, e rua aku mahi ohorere: Me ata whakaaro au me pehea e kore ai e mate i te maru o te Cerberus o to hoa aroha ka whakatau me aha ki te tono a Max.

     "Taua kia haere," ka mau a Helen ki tana ringaringa. "He rite ki te casino, he kore utu nga mea katoa."

     - Ae, ka puta noa koe i muri mai kaore he tarau, he kore utu.

     - Kaua e amuamu, me haere.

    He waiata whakangā o te kaukau me nga rarangi sofa me nga roera ra. He mihini hoko iti e tata ana me nga inu kore utu. Ko te papa, he mea whariki ki nga taera mawhero-ma, he pai te heke ki roto i te poka wai, na etahi wa ka huri nga ngaru horihori ki raro i nga waewae o te hunga hararei. Ko nga momo puku-pota, pakira te hunga matua o tenei waahi ka pohehe i roto i te wai mawhero, ka takoto ranei i runga i nga tuuru ra, i ia wa i ia wa ka titiro whakahihiri ki a Helen. Ki a Denis, i tino miharo ia, na enei ahua hinuhinu i whakaatu ki a ia e whiua ana ia ki te witi.

     "Ka haere noa ahau ki te huri mo te rima meneti," ko ta Lenochka.

     - Kaore he take, kaore au e roa. He rite ano taku raruraru.

     - He aha? Ka tere au, kaore koe e hiahia ki te ruku koe?

     - Kare rawa. Ka kohia e ahau etahi atu mariko mai i enei kekeno.

     "Kaore koe e mau," ka kata ano a Lenochka. — He kaukau motuhake enei kei tera taha o te puna. Ka whakapiri koe i te whakapiri, ka piki ki reira ka oho ki tera ao. A kaore e taea e koe te hopu i tetahi mea i roto i te puna.

     - Lena, korero mai ki ahau, he pehea te rereke o tenei mahi ki te Ipurangi? He aha te reinga ka huri noa i konei?

     - Ae, kei muri koe i nga wa. He pakiwaituhi noa te Ipurangi, engari i konei he tino pono nga mea katoa. Ka hoki koe i roto i tenei puna wai ka rongo koe i tona hauhautanga. Ka pa atu koe ki tetahi tangata ka rongo koe i tona mahana,” ka ata pa atu a Lenochka ki te kanohi o Denis me tona ringa. — Ma nga tohu kare-a-roto katoa. Ka taea ranei e koe te tuhi i nga kare a roto o te ao, katahi ka tohatoha ki o hoa.

     - He aha nga karekau e tiritiri ana koe i konei?

     - Rerekē. Ehara i te mea pai ki te inu i te pounamu waina i tetahi waahi i Bali i waenganui o te takurua kino o Moscow?

     - Ae, me whakamatau ranei i tetahi mea nui ake i Goa, he mariko.

     "Ko etahi ka haere mai mo tenei take, ki te whakamatau i nga mea katoa." Karekau he hua hauora.

     — Ko te waranga tino kino ko te hinengaro. He pai ake mo ratou, he roa ake te ora o te kaihoko, a kare rawa ia e puta i te matau.

     - Aue, Danchik, he aha koe i mahi ai i ahau! He iti noa taku mahi i konei, kaore he raau taero.

     — Kei te mahi wa-waahi koe? Me pehea e taea ai tenei?

     — Kaore he mea penei: kua rehita koe hei kaiawhina whaiaro me te haere tahi me te hunga e hiahia ana ki te mahi pera i tera ao.

     — He aha, kaore e taea e nga karetao te arahi i a raatau ki reira?

     - Ae, ko te kaupapa katoa ko nga mea katoa kia rite ki te mooni. Ka puta koe i te puna wai i te tuatahi kaore koe i te mohio kua uru koe ki tetahi atu ao. Ki te kore, ka hoko nga momo poauau katoa i nga kaupapa whakapaipai mo ratou, kia kore ai e werawera i roto i te whare takaro, kia kore ai e haere ki te kai... Kei te aha koe? Kati te kata!

     - Aue, Lena, kaore e taea e au, i whakaaro ahau he pai nga wahine katoa ki nga kaupapa whakapaipai.

     "Kei te koa nga momo lakhudras katoa, ki te tarai noa i tetahi poauau." Kaore ratou i te mohio ka puta ake tenei.

     - Na he wahine pono koe? Kati, kaati, kati te whawhai... Kaati, e mohio ana koe, kua tutaki ahau ki te hunga kuare i kii ake: waiho ma nga kaupapa, he aha te rereketanga. He aha enei kaipahua poka wai e whakaaro ana ko wai e noho tahi ana me ratou? Ahakoa he kaipahua, he hunga mokemoke ranei, he aha te utu moni taapiri?

     - Ae, te ahua kei reira, ka mohio koe he tinihanga tenei. He rite ki te kawhe inamata ki te kawhe maori.

     — Ko koe, he aha ranei, he kawhe maori?

     "Aue, kaua e titiro mai ki ahau penei," ka iti a Lenochka.

     - Haere mai, koinei taku e whakaaro ana. Ka huri nga tangata katoa i nga mea e taea ana e ratou.

     - Na kaore koe e aro ki taku mahi? Kaore koe e whakaaro ki ahau?

     "Ae, kaore au i te mohio," ka raruraru a Denis, "Kaore au e aro, he pono." "Kei te tiaki koe i taku ngeru," ka mea ia.

     "Ae, kei te titiro tonu ahau," ka tangi a Lenochka. - Ko to ngeru he paw penei, i te ara, ka taea e au te waiho kia roa ake? Tena koa, koa...

     - Ko te akoranga ka taea. Ki te pena, maku e tuku ki a koe.

     - He aha te tikanga ka tukuna e au?

     - Ae, koina, ko te korero.

     - Danchik, korero mai ki ahau he aha te mea i pa ki a koe? Ka kite ahau i tupu tetahi mea.

     - Kaore he mea i tupu.

     - Mena ka korero mai koe ki ahau, tera pea ka taea e au te awhina i tetahi mea?

     - Ae, me pehea e taea ai e koe te awhina?

     - Tetahi mea.

     "Ae, kei te awhina koe i ahau," ka tangi a Denis. - Kaati, e Len, me mutu koe ki tenei Moemoea kino, engari kua tae ki te wa kia wehe ahau.

     - Ae, tatari, e Danchik, kia tere ahau ki te huri, i a koe e whiriwhiri ana i a maatau inu. A ka korerorero ano tatou.

     - Haere mai, mo te wa poto, pai?

    Ko Lenochka, he mea whakamiharo, i tata ki te mahi i roto i nga meneti e rima. Engari i tana kauhoe ano ki te puna kaukau, ka rite ki te karavel i roto i te kauhoe whero, i te pouri o Denis, ka piri te kaiwhakahaere o te kainga a Yakov i tona atarangi.

     - Aue, Danchik, i korero mai ratou ki ahau mo koe.

     "Kaua e whakarongo ki a ia, he korero teka me te kohukohu."

     - Kao, he rite tonu te ahua ki a koe. I whakarerea e koe he mea tino pai. Kaore he mea pai ake.

     - Lena, kei reira tonu koe...

     - Taria, ehara i te mea katoa, i kii ia ko te ratonga mo koe e rua nga utu. Ka taea ranei te whakamahi e tetahi atu tangata e pai ana koe.

     "He tino pono tera," ka whakaae a Yakov.

     - Na te aha?

     - He aha! Danchik, kaore koe i whakaaro ka taea e maatau te whakamahi tahi!

     "Ae, kei te noho mai he whiringa penei," ka kii ano te kaiwhakahaere.

     "Kua rite ahau ki te haere tahi me koe ki nga pito o te ao, engari kaore i reira."

     - Kati tena mahi! Ka whai moemoea tatou, ka kite tatou i te pai o nga mea katoa!

     - He aha mena kaore i te pai?

     "Kia whakamatau ra ano koe, kare koe e mohio; he poauau te wehi ki to aitua na tenei."

     - Nga mate? Kei te tino whakapono koe ki tenei mea? Me pehea e mohio ai ahau ehara tenei i te mahi porangi? Ka taea hoki e te wahine gypsy i roto i tetahi waahanga te korero i nga tohu.

     - Danchik, kaore he mea mohio atu i tenei mea. Ki te he ia, ka he tetahi.

     - Ahakoa: kaore tenei rorohiko e he. Engari ki te whakaaro ia ki taku aitua, katahi ka ngaro taku herekoretanga.

     - Aue, Denchik, he tino hoha koe i etahi wa. Kaati, ki te wehi koe, me kii mai... Engari ka whakaparahako ahau ki a koe, pono.

     "He poauau ki te whakakahore," ka ataata a Yakov, ka titiro ki a Lenochka me te titiro kino. — Kaore tenei kaupapa e pokanoa ki te herekore ki te whiriwhiri, ka awhina noa ki te whiriwhiri tika. I te mutunga, ka koa ahau ki te hoko i taua ratonga mo to hoa mena he nui taku moni... Engari tera pea tetahi atu...

    I titiro a Denis ki te kaiwhakahaere me te titiro kino, engari kaore ia i ara ake te tukemata.

     - Pai, Lena, ki te tohe nui koe.

     - Ae, e hiahia ana ahau.

     "Ae," ka whakaae a Denis. - Kia haere tatou.

     — Denis.

     - He aha atu?

     "Me pupuri ringa tatou ina moe tatou, pai?"

     - Lena...

     "Katahi ka ara ake tatou i roto i te ao pai ake ka koa, pai?"

     - Ka rite ki ta koe e kii ana.

    

    He awa marumaru ka maanu i runga i te wai, kua kore te mawhero, engari tata tonu te pango, te hohonu, ano he poka torere. I tera taha, ko nga rewera whaiaro e tatari ana ki a ratou, i tupu ake na ratou ano, e whangai ana i nga ngoikoretanga me nga mataku. Ko nga noke ma te kino me nga ngongo hikaka whero e takai ana ki o ratou tinana, ka piki nga pungawerewere hiu waewae maha ki runga ki o ratou tuara, ka mau i a ratou chelicerae ki roto. Ko nga tirekara piro e rere ana i te rangi ka kuhu o ratou taratara ki roto ki te ihu me nga taringa, ka haea nga kanohi, ka whakakapia ki nga kanohi o te taraka me te nakahi. Ko nga mano tini o nga mea hanga moemoea i te po i tera taha o te puna. He iti, he ngoikore hoki mo te hunga i tae tuatahi mai, ka tohe tonu ratou ki te kopikopiko, karekau i maia ki te eke ki runga katoa i te patunga. A ko nga kararehe whangai pai mo nga kaihoko tonu, ka ngokingoki mangere, karekau i te tere, ki te patunga e tatari ana, me te ngangau ka peia e ratou o ratou teneti me o ratou mahunga ki roto i nga patunga kare i kati.

    Kātahi he awa nui o te atarangi e mau ana i te pirinoa ka wehea kia maha nga awa iti e rere mai ana i nga kauae tini o te rewera nui e takoto ana i roto i te repo whero, e pupuhi ana. Ka rere atu ki roto ki tetahi atu ao whakamataku, ka whangaia e te anuhe, ka mau ki nga kakahu taratara o te kiri kiore, ka tuu ki roto i nga kaata pirau i mahia ki te kōiwi kia kitea ai e te atarangi te whakaatu ki a ratou ano me te korerorero mo te reka o te para, nga painga o nga tahei i mahia mai i nga namu kua mate. A ko nga mea tino kino, haurua kua pirau, e ngokingoki ana i roto i nga repo, ka whakanui, ka whakamihi i nga poauau i roto i nga kaata koiwi, ka kata whakarihariha i to ratou tahuritanga atu.

    I manawanui ratou, kaore i tere, kaore i mataku i a ratou patunga. Ua inu rii ratou i te ora, ma te parau i te mau taime atoa e: “Hoê topata teie, e oraraa faahiahia roa to oe, e te hoê topata noa, hoê hora i ô nei, hoê mahana i reira. Ka pai ake ranei mai i a ia? A ka taea e koe te wehe i nga wa katoa e hiahia ana koe, apopo, i te marama ranei, i te tau ranei. Kaua i tenei wa, noho inaianei ka koa. Na ka inu ratou i to ratou maturuturunga iho, i ia topata, maroke katoa, whakahokia ana nga atarangi o te rangi.

    I tetahi wahi i reira, i roto i tetahi o nga awa, kei te tere haere a Helen, kei te ora tonu, kei te ora tonu, a ko tetahi hydra upoko-toru e rere ke ana i a ia, e ngana ana ki te hopu i tetahi wahi o tana wehi mo te mokemoke me te hiahia kia noho hei tangata ke atu i te wahine poauau o te rangatira taonga. I te tere a Hydra, na te mea e rere tika ana a Helen ki te kuini pungawerewere, ka mate i te wa kotahi.

     "I takahia e koe te ture matua, i whakarongo koe ki te wahine, ka haere tika mai ki te rua o te hoariri." I konei ka kite ratou ko wai koe me te ako i a matou mea ngaro.

     "Kaore au i pakaru, i mahia e ia." Ko te tangata e pai ana ki tenei Lena, e hiahia ana ki te hono atu ki a ia, te tangata e kore e kite i te pono mo tenei waahi.

     - Ko koe ia, kaua e wareware.

     - Ehara i te mea pono, kei te mohio koe. Kua roa ahau e noho wairua kore tinana. Titiro mai i taku ringa, ka kite koe i tetahi mea? Ko ahau te reo e komuhumuhu ana i nga kupu mauahara ki tera tangata, kore ake. Kore rawa ia i whakarongo ki te reo wairua.

     - Me taea e koe te tatari.

     - Kua roa ahau e tatari ana mo te heke mai e kore e tae mai, kua huri hei wairua kotahi.

     "Kua tae mai ki te whakaoti koe i to misioni."

     "Ae ra, na te mea i mau tonu taku maharatanga i muri i te wikitoria, i whakahokia mai i muri i te kotahi mano tau ka tukuna ki te waa hou ki te whawhai ano. Kaore e taea te pakaru tenei porowhita o te whanautanga.

     - Aroha mai, engari kaore e mutu te pakanga. Ka whawhai to tatou hoariri i te wa kotahi, i nga wa katoa me nga waahi katoa, engari ka taea te wikitoria whakamutunga. Ko te tuatahi i kite.

     - Kaore pea te Tuatahi i kite i tetahi mea. Tena pea he moemoea kua warewarehia. Mena kua wareware nga tangata katoa ki tetahi huihuinga, ko te tikanga kua kore e noho?

     "Kua ngoikore koe me te whakapae, engari kaore e taea e koe te ngaro." Mena ka wareware te katoa ki nga matapae mo te rangatiratanga o te wa kei te heke mai, ae, ka mutu.

     - Pai, e kore ahau e ngaro. Whakaorangia tenei Lena, kaua e tangohia tona ora.

     "Kaore e taea e au, kaore au i te tika, ka kitea ahau."

     - Kia tupato.

     "Kaore he tikanga o tenei Lena ki te utu mo to tatou hinganga." Kotahi piriona nga oranga ka pau i a raatau, ka pau nga piriona atu, he aha koe e manukanuka ai ki tetahi.

     "He mea nui ia ki a ia, ko ia hoki ahau."

     “Kua wareware koe ko te mea nui ko te mutunga o to whenua tupu—te Empire of a Thousand Planets.” Kei te mahara koe?

     "Ko tenei emepaea he wairua rite ahau." Ko te moemoea wareware o taua tangata. Tangohia tenei Lena ki waho, whakaatu ki a ia he wa rereke. Ki te kore, ka memeha noa ahau ki te warewaretanga, karekau he pakanga mutunga kore.

     - Kua kii ahau kaore e taea e au. Ko wai te whakaaro ki tana e kite ana? Me waiho tenei hei a meake nei ka noho koe hei toa, whakaorangia ia mai i Arumov ka haria ki tetahi whare ma i te taha o te roto maunga. Kaore e taea e ia, kare ano hoki mo koe. Ko nga mea katoa ka taea e ia ko te haere mai ano ki konei kia kite i tetahi moemoea e tino ngawari ana ki te whakapono, engari karekau. Warewaretia, karekau ona ake ake ake, he puawai poauau, ataahua, ka kohia, ka takatakahia, pera i etahi atu penei i a ia. Kaore he take ki te rapu i tetahi puna kaha ki te kore e taea.

     "Katahi ka wareware ia ki nga mea katoa ka haere."

     "Ka hoki mai ano ia, i roto i te marama, ono marama ranei, me tetahi atu." He tika nga korero a te pononga.

     - Kaua e tukua kia hoki mai, mahia.

     - Kei te mohio koe: kaore e taea tenei.

     "Kei te korero tonu koe mo te pakanga nui me te whakaora i tetahi rangatiratanga nui, engari kaore koe e pai ki te whakaora i te tangata kotahi." Ka noho noa matou ki konei ka matakitaki i te wa e tukuna mai ana he rerenga mutunga kore o te tangata ki te whangai i nga rewera, kaore matou e mahi. Ka timata te whawhai? Me pehea e toa ai te wairua kaore he maia i te pakanga nui?

     "Ko koe te toto me te kikokiko o te rangatiratanga, tona timatanga pono." He korakora e ngiha ana i roto i te koraha hukapapa, he korakora ka mura mai ano te mura o te emepaea ka huri i nga hoariri katoa, o waho, o roto, hei pungarehu. He koretake te whawhai ki nga rewera, he rite ki te ngana ki te patu i nga namu katoa, kare e iti ake. He mea tika ki te whakangaro i te tupono o to ratou takenga mai. Ia faaite mai te enemi mau ia ’na iho, e tairi tatou e e haapohe ia ’na. He hoariri teka nga rewera: ki te uru tatou ki te whawhai poauau ki a ratou, ka tanumia tatou ki raro i te maunga o o ratou tinana, a kahore he mea e taea e tatou.

     - Na pea me rapu tatou mo te tino hoariri.

     "I wareware koe ki nga mea katoa i whakaakona e te tuatahi." Kaore e taea e koe te rapu i te hoa riri pono, ka haere mai ia i nga wa katoa, na te mea e hiahia ana ia ki a tatou. A ko tana rapu he hanga hoariri teka noa.

     - Ae, kua wareware ahau ki nga mea katoa ka tata ngaro. Kia mohio koe: ko te mea e toe ana he reo kare e rangona e te tangata kotahi. Me kimi e au tetahi mea e tika ana taku noho! A, ki te kore he hoariri, he moemoea kua wareware noa ahau!

     - Ki te kahore he hoariri pono, ka ae. Engari kei reira, me te mihi ki tenei e kore koe e ngaro.

     - Na kia puta ia kua! Kei hea ia e huna ana?! Ko wai ia?!

    Ka wiri, ka wehe te kanapa whero o te ao rewera.

     "Ko matou nga kaitiaki o te ao atarangi, ko to hoa aroha a Max te rangatira o nga atarangi, he tangata o mua, tino." Ko tana kaupapa utu nui i whakahekehia ki te puranga o nga parapara karekau.

    "Ko to hoa riri pono tenei," ka komuhumuhu te reo wairua ki a Denis.

    Ko te kanohi whakarihariha e mohio ana he nawe ka tata tata atu.

     - Kua makona?

    Ko nga maharatanga mo nga moemoea kua warewarehia, nga rewera me te pakanga kotahi mano tau ka pakaru ki roto i te maaramatanga i roto i te awa haere tonu, ka mamae te tinana. I wiri a Denis i runga i te uku, tata koowaotia i tenei awa. Kare i taea e ia te mohio ko wai ia, kei hea ia me nga mea e tupu ana.

     “E, tawhetawhe, kati te ngokingoki ki reira,” ka rangona ano te reo ngunguru o Tom. - Kaore tenei e awhina. I ki atu ahau ki a koe kia kaua e takaro ki ahau, inaianei tu ake ki te anga atu ki te mate ano he tangata.

    I ara ake a Denis ki runga i ona waewae e wha, ka ruru tona mahunga me te ruaki i runga i nga hu o Tom. I peke ia ki muri me te aue kino, ka whana tetahi o nga tangata nunui ki te taha o Denis, ka tukuna ia ki te rere poto.

     - Ko tenei kararehe kei te tata ki te tarai i nga mea katoa i konei. A he aha te take i kii ai te rangatira kia tere te mahi ki a ia,” kei te riri tonu a Tom. "Maku ia e mitimiti i nga mea katoa."

    I tetahi waahi e tata ana, e tangi ana a Lenochka, i te mea e rua etahi atu tangata nunui i ngana ki te pana ia ia ki roto i te motuka. Ka ngaua e ia te ringa e uwhi ana i tona waha, a, mo te rua o nga wa ka pakaru te tangihanga i werohia, ka pakaru te ngakau. Engari karekau he tangata i te waahi waka kei mua i te Dome Dreamland i tere ki te awhina.

     - Fox, Roger, he aha koe e keri ana i reira? Mena ka nui ake te utu mo te haumarutanga, ka tangohia e au i to wahanga.

     - Whakarongo mai e te tumuaki, te ahua nei kei te pirangi ia ki te korero. Ka ruru tona mahunga... E kore koe e tangi, e te pi?

     - Te pai, he aha tana hiahia i reira?

     "Kaua e pa ki a ia," ka tangi a Lenochka, "Ko ahau ... ka korero ahau ki a Andrey me ia ..."

     - He aha ia, he wairangi? He aha ta koe e korero ai ki a ia? I hiahia ia ki te peke i runga i tetahi rūtene huakore, engari i haere mai a Tom ka pakaru nga mea katoa? Haere mai, ka pai te whakarongo.

     - Kei a au etahi atu hoa, ka pouri koe! E te mea hanga, tukua ahau kia haere!..

     - Ae, e Lenusik, he pai ake kia kaua e puaki ano to waha, he mea tika mo te mea kotahi. Kawea ia ki te rangatira.

    I panaia tetahi Lena e ngunguru ana ki roto i te taraka tiki, ka pa ki te hau.

     "Ano, i pouri koe i ahau, i tonohia koe ki te mahi i tetahi mahi ngawari mo te rangatira, engari ka whakatau koe ki te whaanui i tana wahine." He aha koe i wahangu ai, uwha? Vovan, rapua ia.

    I te whakama o Denis, tata tonu ka kitea e Vovan te tuhipoka onanahi mai i a Max i roto i tana pute o muri, i wareware noa ki te huna, ki te whakangaro ranei.

     "Kua tukitukia e matou i tenei wa tonu."

     - Ae, tangata mohio, i tika. He aha koe i kore ai e mamingatia?

    I muri mai, ka wetekina e Vovan nga papa, nga taviri me etahi atu mea iti mai i nga pukoro a Denis. I hongi noa a Tom ma te whakahawea i tana kitenga i te papa tuarua, a, i muri i tana panui i te tuhipoka, ka hurahia e ia ona niho i te pai, katahi ka tangohia.

     "I puta nga mea katoa mo te pai." Inaianei kaore e hiahiatia to awhina, ma matou ano e mahi ki a Max.

    He iti te maarama, ka hoki mai te maharatanga poto o Denis. I maumahara ia ki tana tuku kia eke a Lena i muri i tera whakaaro poauau me nga "puna hiahia." Ka oho ake, ka ngana tonu a Denis ki te whakaputa i ona whakaaro pohehe katoa mo Dreamland me ana korero pakiwaitara, he mea tuitui ki te miro ma, engari ka kuhu atu a Lena i tona maihao ki ona ngutu, a kare he kupu ke atu. Te ahua nei i tino whakapono a Lena ki tenei moemoea, moemoea huka me te toa me te whare ma i te taha o te roto. I tino hari ia i te hari, a, ahakoa te katoa o nga whakaaro pohehe, i akiakihia a Denis ki te whakaae kei te koa ia.

    I to ratou taenga atu ki te waka, he waimarie, kua whakarerea i te hohonutanga o te waahi waka e tata ana ki nga pou o te whiti, ka rere atu tetahi waka iti me tetahi taraka pikapu e tu tata mai ana, ka araia nga huarahi. Na ka peke atu nga tangata nunui i roto i nga kanohi kanohi ka herea a Denis. I muri iho, ma te kore e huna, ka puta mai a Tom me tona mata kua kopikopiko i te riri, ka korero kua mutu te keemu. Ka mau a Kolyan i nga moni, ka tukuna atu te ota ki Siberia, engari katahi ka mataku ia, ka whakatau, mo te mea noa, kia mohio mai i te roopu a Tom ka whakahau a Denis i tetahi maunga o nga patu me o raatau whakaae katoa, mena kaore koe e mohio.

    "Koinei anake, i whai waahi koe ki te whakawhiti i to oranga kore utu mo to hoa," ka kii a Tom, "engari ko koe, ko te ahua, i whakatau koe ki te whawhai. I whakamamaetia ahau e te Sclerosis, kua wareware ahau ki taku koha iti. E mohio ana koe, ki te tukuna e koe he paihana i roto i nga pota iti, ka roa ake te mate o te tangata me te mamae nui. Kua kitea ranei e koe tetahi atu ka ngana ki te tuku ia matou ki raro? Ko wai tenei porangi porangi? Kao, i runga i te tikanga ka whakaute tonu ahau ki tera, no reira e rua meneti koe me tetahi hiahia whakamutunga. Ka peke a Denis i ona pakihiwi ka patai: "Ko wai koe me te aha e hiahia ana koe mai i a Max?" A, i tana rongonga i te whakautu, ka hinga ia ki te whenua, ka huri tona mahara ki roto ki waho.

    "Kua whakahohehia te urunga ki te punaha Roy. Kimihia te kete punaha mo etahi atu tohutohu,” te kii a te reo wahine e tangi ana. Ko te rangatira o te reo i noho ki runga i te kaapu o te waka a Denis, a, ka kopikopiko ona ngutu, ka titiro huri noa i te papa whawhai. He roroa ia, he hiroki, he mau kakahu hoia kikii, huatau me nga putu papa teitei. Ko nga whao roa me te manicure kanapa he rite ki nga maikuku teka. Ko tona mata he koma, tata ma, paku te roa, me nga kanohi kikorangi kikorangi nui, me ona makawe i kohia ki te whiri hiriwa taumaha me nga riipene i raranga ki roto. Na te ahua kino me te kino o ona ahuatanga, he uaua ki te kii he ataahua ia, engari ko tana ahua e whakaatu ana i te ataahua o te Valkyrie, kua rite ki te haehae i nga wairua o nga hoariri kua hinga.

     - Ko wai atu koe?! - Ka ui a Denis.

     "Ko Sonya Dimon ahau, Kuini o te Ngaru." Kaore koe i mahara ki tetahi mea?

     - Ko toku mahunga he tino raruraru. Mahia tetahi mea, ka mate ahau i konei inaianei!

     - Kei te hiahia ahau ki te pokai. Ko te maha atu o nga kete punaha ka kitea e koe, ka nui ake nga waahi ka whai waahi maatau.

     "Ka pehea koe ki te rapu i a ia i muri i taku mate?"

     - Ae, kaore i angitu. Engari i hiahia koe ki te whawhai, a, ko tenei. Whawhai! Ko koe te hoia whakamutunga o te Emepaea kaore he mana ki te ngaro.

     - Brigadier, he aha tana korero ki a ia ano? — ka patai tetahi o nga tama nui e toe ana ko Vovan te ingoa.

     - Ko te ahua he porangi, kua tino porangi ranei. I whakanuia e matou a ia.

     "Kati, ehara tenei i te wa tuatahi i patu ai matou i tetahi tangata, kua rongo ahau i nga tini mea, engari kaore au e maumahara ki nga mea penei." Kaore pea koe i korero ki a ia mo matou.

     - Kaore ano koe kia pataihia. Ahakoa he aha tana i rongo ai, kare ano ia e korero ki tetahi tangata,” e ahua pohehe ana a Tom. - Taras, kei hea te mana mamao?

    Ko te tangata nui, kaore nei i uru atu ki te whawhai i mua, ka kumea mai i roto i te waka tetahi papa tae khaki nui i roto i te pouaka whakarewa me te antenna ka taea te tango.

     “Moemoea reka,” ka muhumuhu a Tom.

     "Kaore e taea e koe te kukume i a Max kia pera." Kua tōmuri rawa kia tere haere.

     "Ae, kei te tino pukuriri koe i ahau," na enei kupu ka unuhia e Tom tetahi maripi hopu whakamataku i tona whitiki. - Te ahua nei, me mahi tatou i nga mea tuku iho.

     "I hoatu e ahau ki a Kolyan e rima tekau nga rahi kia taea ai e ia te haere ki Korolev me te tuku karere ki a Rudeman Saari. Na ia ano i whakahau te patu, me te mea he nama ki tetahi tangata o te takiwa me te hiahia ki te utu. Aroha mai, engari ehara i te mea ko ahau anake i korero teka ki a koe.

     - He aha te ahua o te tangata whenua kei a ia, he aha koe i whakairo ai i konei!

     "I haere mai ahau ki konei ki te whakapuaki i te whakautu a Max Rudeman Saari." Ka panui koe - he tino huarahi tenei ki te kawe korero huna ki tetahi tangata whai maramara Telecom - he waitohu Dreamland.

     - A he aha te whakautu?

     - Kia timata ano te mahi i runga i nga tikanga ano.

     "Kaore ano ahau i kite i tetahi tangata whakahihi!"

     Ko te ahua tino pukuriri a Tom, ka rite ki te hukahuka o te waha. I pehia e ia te maripi ki te kanohi o Denis, engari kaore i whai wa ki te tango i nga mahi tino pai.

     "Kua tae ki te wa ki te wehe," ka kii ano a Vovan. - Haere mai, tukuna he paihana, whakakoi ranei i o hoari ki hea atu.

     Ka huri a Tom ki a ia ano he puna kōpeke, mo te rua o te ahua kua tata ia ki te tarai i tana ake rangatira.

     - Tena, utaina tenei ruaki, me haere ki te maakete me Kolyan. Kaore he mea ka taea e tatou i tenei po.

     I whiria e ratou nga ringa o Denis, ka herea ia, ka maka ki roto i te waka. He tino rawe ki te takoto me to kanohi ki runga i te papa, ina koa i te mea e takahia ana nga hu ruaki o Tom ki mua tonu i tona ihu. I unuhia e Vovan raua ko Taras o raua kanohi kanohi ka noho ki runga i te nohoanga i te ritenga atu.

     "Whakarongo, e te rangatira," ta Denis. - Homai he wai hei inu maku.

     - Kati to waha.

     I takahia e Tom te mahunga o Denis me te kata whakahi, ka pana ia ki te papa paru.

     Ehara i te whakaaro kino,” ka noho noa te Valkyrie ki runga i te nohoanga i te taha o Tom. "Engari, e mohio ana koe, he whakaroa noa tenei kia timata ratou ki te wiri i to huckster."

     -Ka taea e koe te hapai i te paihana?

     - Kao, i tenei wa he wahi noa ahau o to roro. Engari ka taea e te pokai tata nga mea katoa.

     -He aha te pokai?

     — Pūnaha korero whawhai o te reanga hou. I te poto, he pokai he pokai. Ka kite koe, ka mohio tonu koe ki nga mea katoa.

     Ka titiro a Vovan raua ko Taras ki a raua ano, ka tango a Vovan i te riipene, ka ngana ki te hiri i te waha o Denis.

     — I tono tetahi kia piki koe? - Ka tangi a Tom.

     - Ae, he tino whakamataku tenei.

     "Kaore au e whakaaro he aha koe e mataku ai." Tukua ia ki te pazaar. Ko wai koe e korero ana, e hoa?

     - He hoa kore kitea taku, he aha te raru. I hiahia ahau ki te korero ki a ia mo nga ahuatanga o naianei.

     - He aha te momo pokai?

     - He pokai he pokai. He momo namu me nga pi.

     "Mehemea ko koe ahau, e kore ahau e takaro i te wairangi." He tino kino to mahi, kaore koe e pupuri i au kupu whakaari, ka teka tonu koe. Nau tonu te he o te mea i noho hoariri matou. Engari i a koe e ora ana, tera pea he waahi ki te whakapai ake.

     "Kare pea ka ora tonu ahau."

     - Ae, mena ka whakapau kaha koe, ko wai ka mohio.

     - Na, ka korero noa ahau ki tetahi hoa kore e kitea.

     "I te ara, kaore koe e whakapataritari i enei taangata pai." "Kei te noho ahau i roto i to mahunga me te panui i nga whakaaro," ko ta Sonya Dimon te korero me te ahua harakore.

     "Kaore e taea e koe te korero tonu"?

     "He aha? He tino katakata."

     "Na, kei te ngahau koe."

     "He aha inaianei, tangi? Ko nga whiu o te aitua ka tutaki ki te ataata."

     "Ka taea e koe te puta atu i toku mahunga?"

     "Ki te kitea e koe he tinana hou ahau, me te hari. Ka pai to Lena. He tinana nui tona, e hara?

     "Kaua e whakaaro".

     "Ae, rapua tetahi atu," ka whakaae a Valkyrie ki waho. "Ko te pai he wahine taitamariki, o te akoranga."

     “He aha ra koe?”

     "Kei te tino mohio koe kaore koe e mahara ki tetahi mea? He maha nga tau e korero iti ana matou mo nga kaupapa rereke i roto i o moemoea."

     “Ae, inaianei ka mahara ahau ki a ratou. Engari he moemoea noa enei. Kare au e maumahara ki ta maua i korerorero ai ki reira.”

     "He mea kee, kaua tenei e tupu. Ko to mahara kua whakahokia katoatia. Ki taku whakaaro he iti ake ta tatou mohio i te mea e tika ana."

     "Te ahua nei kua he tetahi atu mea."

    "He hinonga transneural ahau. Ka taea e au te noho i runga i nga papaahoa koiora e tautoko ana i nga mahi uaua teitei ake. Inaianei me riihi e koe etahi o to mea hina. Ka kitea e matou te pokai, ka taea e au te whiriwhiri i tetahi atu tangata, he maha ranei, engari mo tenei wa, kei te poti kotahi matou, ki te mate koe, ka mate ano ahau.

    "He pai, engari ko wai ahau?"

    "Ko koe te toto me te kikokiko o te rangatiratanga, tona timatanga pono..."

    “Kaore e tika kia waipuke ki konei, pai. Whakautu i roto i te tikanga noa."

    "Ae, koinei te whakautu pai. Ehara koe i te ahua ngawari. Engari ki te pirangi koe, he kaihoko Class Zero koe.

    "Na he aha, inaianei me whakaora ahau i a Whaea Russia? Hinga katoa Martians"?

    "Me whakangaro e koe te hoariri pono me te whakaora i te Emepaea o te mano o nga Aorangi."

    “He aha to mahi i roto i tenei mahi? Hoha i roto i toku mahunga kia kore ahau e wareware e pā ana ki te misioni nui "?

    "Kei te whakahaere ahau i te pokai."

    "Na ko koe hei rangatira mo nga mea katoa"?

    "Mau e whakahau, me awhina ahau. Ko ahau te hinengaro o te pokai, mana e whakarite te whakaputa uri me te whanaketanga. Ka wetekina koe e ahau mai i te kotahi miriona mahi. He pono kare koe e ako me pehea te hanga o te pokai me te pehea o tana mahi?"

     “He aha? Kua rite ahau ki te whakawhānui ake i aku tirohanga."

     "He hinengaro ahau i hangaia mo enei mahi, kei te maumahara ahau ki nga mano o nga tohunga i hanga enei patu. Ko to mahi he whawhai ki te hoariri pono."

     "He aha koe te whawhai ai ki a ia ano?"

     "Mena ka whawhai ahau ka wikitoria nga wikitoria, ko te Emepaea o Sonya Daimon, ehara ko te Emepaea o te tangata. He teka ianei "?

     "Tena pea. Ko te tikanga, ka mahia e koe nga mea katoa e kii ana ahau”?

    "Ae, i te mea e piri pono ana koe ki te Emepaea, ka noho noa ahau hei taputapu whakarongo."

     "Ae, ka hoki mai ano tatou ki tenei korero mena ka ora tatou ki te kite. He aha te ahua o tenei pokai? He aha koe me rapu?

    "Ko te nuinga, he reriwe, he ipu motuka ranei; i hunahia ki roto i nga whare putunga o te State Reserve. Kei roto ko nga pouaka me nga kai me nga kariri mo te whakamarumaru. Kotahi, neke atu ranei nga pouaka ko te taumata teitei rawa o te kohinga rongoa mo te kohanga pokai. Ko nga tangata ke atu i tetahi kaihoko Class Zero ka whakatuwhera i te kete ka pangia, ka mutu ka mutu."

    "He aha, ko enei ipu kei te kohikohi puehu noa mo nga tau e toru tekau i roto i etahi whare putunga kua whakarerea"?

    "Ae, ko tetahi waahanga ae. E mohio ana ahau ki nga waahi me nga tohu hei rapu. Mena he rua nga ra o taatau ... "

    "Ko ta matou tupono iti noa ko te kukume i a Tom ki tetahi ipu penei. Kei te mohio koe ki tetahi mea tata?

    "I Moscow, kaore, he waahi tino kino mo te rokiroki. A, ahakoa he aha, ka ngaro pea aku korero mo etahi tekau tau.

    "Katahi ka mutu ta tatou pakanga nui i roto i te rua tekau meneti i roto i te ana o Kolyan. A ko te mutunga ka ahua kino rawa atu."

    “Kei tou taha nga matapae a te Emepera. Ka toa koe."

    "Tino rawa? Tukua ahau ki te ngakau-ki-ngakau ki a Tom, tera pea ka haere mai ia ki to taha taha, ka aro mai ranei"

    "Kao, ko ia te hoariri."

     "Ko ia inaianei toku hoariri pono? Ae ra, he poriro tonu ia, engari kaore au i te waahi ki te whakairi ki runga i tetahi ahua o te mauahara.

     “Ehara ia i te tino hoariri. Ko ia ano te pononga, he rangatira noa ake. Ko to hoa riri pono ko te rangatira o nga atarangi."

     "Max"?!

     "Ae, mena ko ia te rangatira o nga atarangi, ae."

     "He pai, ka tapahia ahau e ratou mo te mea kihai ahau i pai ki te tuku i toku hoariri ki ana pononga? Ko te ahua o te panga kaore i te pai."

    "Ka tupu".

    “He aha tenei poauau mo te ao atarangi? Ko wai a Tom? He aha to mohio mo ia me Arumov?

    "Kaore e taea e au te kii, kei te tino mohio ahau ko ia te hoariri."

    “Ehara tenei i te wa ki te pouri, ki te takaro keemu ranei. Te ahua nei kei te poti kotahi matou!

    "Kaore au i te pouri. Ki te kore te pokai, he iti rawa aku mahi me aku mahara, ko nga korero maramara me nga waehere whakahohenga anake. Engari, ki te whakatau i to maharatanga, ka uru pea a Arumov ki nga mea ngaro o te emepaea.

    "Ae, e korero ana ia mo tetahi ipu i pau i te tangata i te wa o tona tamarikitanga mohoao."

    "Kia tamata tatou ki te rapu ia ia."

    "Ae, kaore he raru, i te wa e mahi ana matou ki te piripono a Tom me ana nanorobots. Ka haere ahau ki te hokohoko me Tom. Kaore pea a Arumov i pana noa i tenei kaata, tera pea ka taea e taatau te whakatau.

    "Kao, ki te riro i nga hoariri te mana o te pokai, ka ngaro te Emepaea."

    "Ki te reinga me te reira. Ua ite oe, i te pae hopea ua feruri au i te reira e ua faaoti au e aita vau i hinaaro e pohe ma te mauiui.”

    "Kei taku kaha ki te tuku mate tere ki a tatou."

    "He riri tenei"?

    "Kao, he tupono noa. He wa ano, whakaaroa."

    Ka puhoi te tere o te waka, te ahua kei etahi rama waka. Ka tere te pouri i waho. I etahi wa ka rongo a Denis i nga haona motoka i tawhiti me te aue o nga haona.

     "Kua noho puku koe, e hoa," ka tangi ano a Tom. - Ma te ara, kei te whakatata tatou. Kei te pirangi koe ki te whakamihi i te pareparenga o Rusakovskaya mo te wa whakamutunga? Pono, i roto i tenei poka ko te haurua o nga rama kaore e mahi, kaore koe e kite i tetahi mea kino. Ko Kolyan, e mohio ana koe, he pai rawa te papa o raro i te waahi kaore he tangata e noho ana, a he po roa kei mua i a tatou. Tera pea ka pai ake to korero penei. He aha enei paru katoa, ngongo, nga maihao motumotu?

     - Kaore he raruraru, he aha ta tatou e korero ai?

     - Kia pehea te whakahoahoa tonu koe. Kaua e tino mataku, ko te tikanga karekau tatou e timata ma te maihao. Ae ra, i teka koe mo Kolyan. E mohio ana ahau ki tenei karekau, e kore rawa ia e maia ki te whakamahi i ahau ki te mahi ki a koe me te mawhiti atu. Ae, ka wiri ia i te wehi ina kite mai ia i ahau. Ko te mea pea kua pakaru ki tetahi waahi.

     - He aha to whakaaro kei te noho ia e tatari ana ki a tatou?

     "I kii ahau ki a ia kia kaua e korikori." Ka petihia e ahau he miriona kei reira ia na te mea kei te teka koe kaore he mea e mataku ai ia. Ka whakahokia e ia a tatou moni - ka ora ia.

    Ka piki a Taras ki runga i te nohoanga taraiwa, ka whakaweto i te kaiurungi aunoa. Ka timata te motoka ka huri, ka peke paku ki runga i te huarahi pakaru.

     - Tuatahi, korero ki a wai i noho koe ki reira? Kei a koe ano he neurochip?

     "I takaro ahau i te poauau, i hiahia ahau ki te wiri."

     - He teka ano. Ka pouri koe i tenei wa.

     - Kaore koe e tutuki i tetahi mea. Ka taea e au te mate i runga i taku ake hiahia, no reira me whiriwhiri.

     - Tino?

     — He taputapu kei te whakahohehia e te waehere hinengaro. I mua, i haria mai e matou i Siberia.

     "E pai ana, me tirotiro tatou," ka peke a Tom. "Kaore au i te tino aro ki to korero." Kei a koe te maia ki te patu i a koe ano?

    Ka toia e Tom a Denis ki te noho, ka werohia te papa me te antenna i raro i tona ihu.

     "Kei te pirangi koe ki te whakamihi i te puna o o raru." Ko koe tenei ira iti whero. I konei ka whiriwhiria e au, koinei ona taonga. Ka taea e ahau te patu i a koe i tenei wa tonu, ka taea e au, ka taea e au te whakakore i a koe ki tetahi waahanga: ringa, waewae, tirohanga. He tino watea, he kore toto, me te mea nui, kaore tetahi e mohio ki nga mea i tupu.

    I raruraru a Tom i ana whakaahuatanga tino pai mo nga whiu nanakia me nga utu na te waea ipurangi.

     - He aha te tikanga, i peke atu koe i te rama waka?! - ka oho ia.

     "Kaore au e aro ki te kore e taea e korua te hunga poauau te whai i te wahine."

     "Kaore tetahi o ratou e hoki mai, ka kii te rangatira kia mauria mai." Rapua ma te kaiwhaiwhai.

    I noho tonu a Tom ki te whakararuraru i ana tangata o raro mo te wa roa.

     - He raruraru? - Ka patai a Denis ma te marie.

     - Ina whakaritea ki a koe, he mea iti noa enei. Ma te ara, i tino whakarite koe i to hoa wahine.

     - Kei te pehea?

     — Kaore te rangatira e pai ki te titiro tetahi ki tana taonga.

     - I muri i taku mahi ki a koe, ka korerorero matou ki a Arumov ko wai te taonga.

     "He riri kore noa," ka kata a Tom. "Engari ka tuhi ahau ki te rangatira he huarahi pai ano hei wehe i a koe." Ki te kore ka mate koe i konei.

     "Kaore he mahi a Lena mo tenei, waiho noa ia."

     - Ae ra, e hoa, kaua e manukanuka.

    I mohio a Denis kei te whakararu ia i te ahuatanga ka kati.

    “Ka taea e koe te whakapā atu ki tetahi tangata”?

    "Ka whakahoki ano ahau, he wahi noa ahau o to roro. A ko wai e hiahia ana koe ki te whakapā atu?

    "Ki a Semyon, kia ngana te kaikorero ki te awhina i a Lena."

    "I kitea e ahau tetahi mea hei awangawanga. Mena kei te pirangi koe ki te awhina i a ia, he pai ke ki te noho puku me te whakaaro me pehea te mawhiti atu i a Tom ka kimi i te ipu."

    "Tena pea he porangi noa ahau? Ko tenei reo i roto i toku mahunga kahore he painga.

    "Kimihia te pokai ka kitea e koe he aha taku painga."

    "Kaore ano e kitea e ahau tetahi mea."

    I whakarerea e Denis nga mea katoa ka ngana ki te whakamarie. Na ka whiwhi ia i te whana whakakaha mai i a Tom.

     - Hey, kaua e okioki. Kua tata matou ki reira.

    I roto i nga meneti e rua i muri mai, kei te whakaaro noa a Denis me pehea e mau tonu ai ona peka, e tarewa ana i te waanea e peke ana i runga i ona ake rua.

     "Kaore i te marama te huinga o Kolyan," ko ta Taras te korero, he waka kei te taha o te huarahi. -Ka taea e tatou te haere mai i tera taha?

     - Ka tohe ahau ki a koe. Ki to whakaaro kei te tatari ia mo tatou me te pu kua rite.

     - Ae, ko wai ka mohio?

     - Tangohia te patu ka haere tuatahi.

    I panaia a Denis ki waho o te motuka. He pouri, he ata noho, ka mutu te tohu "Rorohiko me nga Waahanga" kua mohio, kaore hoki nga rama o te huarahi i te huarahi. I te nuinga o te wa, i roto i te whare katoa e rua nga matapihi e wera ana, i runga, tata ki te mutunga. I a Taras e pupuhi ana i tana koti i roto i te pouri, e pai ana a Denis ki te hau hau o te ahiahi, ka huri tona mahunga. Kaore i tino wiri oku turi, engari karekau he whakaaro mohio i puta mai i roto i toku mahunga, a ko Tom, e tu ana i muri i ahau, kua rite ki te kowiri i ona ringa ki nga nekehanga koretake. Na Tom ano i unu he pu pupuhi ahua-aunoa mai i raro i te nohoanga, a ko ana kaiawhina i whakawhäiti noa i a ratou ki te pupuhi.

    "Kua tae ki te wa ki te poroporoaki, Sonya Dimon."

    "Kao, kaore e taea te mutu katoa."

    Karekau he rama i roto i te toa. Karekau te kuaha i raka, ka ata rere nga hoia e rua ki roto.

     - Kolyan, he aha te momo tinihanga?! - Ka uwha a Tom ki roto i te pouri, ka tuohu ki te taha o te kuaha, ka tuu a Denis ki te papa.

     "Kua wera te whakangungu rakau," ka puta mai te reo maru i te papa o raro. - Haere ki raro.

     "Kei te tino porangi koe, haere mai, whakatika."

     - Kaore e taea e au, kua mau ahau.

     -Kei whea koe e piri ana, e te ware?

     — I te whakangungu rakau, kei reira he kohao kei te papa. Ka pupuri ahau i aku ki ki reira, ka whakatakotoria e ahau he mahanga ki roto ki nga tahae ka wareware ahau ki a au ano... Tena koa awhina mai.

     - He aha koe i kore ai e karanga?

     — Karekau he whatunga i konei i te papa o raro.

     — He tohu kei roto i tona papa o raro? - Ka hio a Vovan i roto i te pouri.

     "Ki taku mahara kei te maumahara ahau," i kii a Tom hei whakautu. - Whakarongo mai, Deniska, kaore koe e mohio he aha kei te haere? Kua tae ki te wa ki te timata mahi tahi, ka whakanuia koe.

     - Kaore he whakaaro. Tangohia nga ringaringa, ka haere ahau ki te titiro.

     - Ae, i oma atu ia.

     - Tom, tēnā! Awhina, kare e taea e au te pa atu ki taku ringa,” ka tangi ano te reo tangi a Kolyan. — He tino kiki, kua wiri noa!

     "Ka pai, Taras, haere ki te titiro," ka whakahau a Tom. - Whakakāhia te rama rama ki reira, tirohia nga mea katoa.

     "Ka noho pai ahau ki taku koti."

     - Ae, te wa tuatahi, he aha ranei? Ka tuhia e ahau he bonus mena ka pena. Engari tatari, tino, haria a Vovan ki te motuka mo te whakaahua waiariki.

     "Ko koe tonu i kii kia kaua e nui rawa: pakihi mo te haora te nuinga, ki te tango i te tinana."

     "Kaore oku ringa e marere, whakawhetai ki a koe mo te tango i nga kahiwi." Haere mai, Taras, ka haere taua.

     - Kei te heke tatou! - Ka tangi a Tom ki te pouri.

    "Kei te whakaaro ahau he aha kei te haere ki raro," ka whakaaro a Denis me te kirika. - Tena pea i whakatau a Semyon ki te awhina. Ka taea e ana ngeru telepathic te kite i nga mea e tupu ana, me moe ranei i roto i te awhi me Adik? Aue, kaore he mea e ngaro."

     - Ko ia anake! - Ka tangi a Denis i te tihi o ona ngutu.

    Na ka pa mai he whiunga kaha ki te tuara o te kaki, i kauhoe ai nga porowhita ki mua i ona kanohi.

     "I kii atu ahau ki a ia kia hiritia tona waha," ka whakahi a Vovan.

     - Ka whakapiri ahau inaianei.

    I rangona mai te haruru kino, te ngangau me te aue kino mai i te ruuma.

     - Kei te aha?! - Ka karanga a Tom.

     - I whakaakona e ia nga momo porangi katoa!

     - He ma kei reira?

     "Kei te miharo ahau kaore he tangata i konei." Me pehea te reinga i uru ai tenei porangi ki reira?

    I muri mai ko te tangi o te ngakau o Kolyan.

     - E kore ahau e toia ia ki waho.

     - Me noho ia ki reira mo naianei. He aha te whakangungu rakau?

     - Pango katoa. Te ahua kua tahuna.

     "Ka kite ahau, kei te heke ano tatou." Kindergarten. Vovan, me haere tuatahi.

    Ka whakakāhia e Vovan te rama rama ka haere ki muri i te porotiti. Ka mau a Tom i te mauhere ohorere ka panaia ki te huarahi tika.

     - Nekehia o maikuku.

    Kare ano a Tom i whakaka i te rama rama ka mau i te pu ki runga i te pakihiwi o Denis, ka hipoki ia ia. Whai muri i te hekenga poto ka kite ratou i mua i nga rarangi whata i uru ki te papa o raro. I muri i te rarangi matau, ki te pakitara, ka whiti te rama rama a Taras. I mua i te tomokanga ki te kohao, i waenganui i te pakitara me nga whata, he whata pakaru me te puranga paru kua marara mai i a ratou. Ko te ahua kaore a Taras i pirangi ki te kii he whainga a tae noa ki te wa whakamutunga ka ngana ki te haere ma te pa atu.

     - Vovan, whiti mai te aro atu ki nga waahanga katoa.

    Ka maka e Tom te pu ki runga i tona pokohiwi, ka haere ki roto i te huarahi e tata ana ki te pakitara. Ka noho a Denis ki te taha o te whata kua hinga. Ko Kolyan, i roto i te ahua rereke, ka heke ki tetahi turi, ka piko atu. Ko tona ringa matau i huna ki tetahi wahi i roto i tetahi poka nui.

     "Kati, Taras, tikina te kani, ka wetekina to tatou hoa," te korero a Tom mo te ahuatanga.

     - Ae, ka pupuhi noa koe ki a ia, kia kore ai koe e mamae.

     "Ae, he tupono noa, he aha koe i kata ai," ka tangi te reo kino o Kolyan.

    I tangohia e te kurupae rama i roto i te pouri tona kanohi koma, whaiti me te whanui, nga kanohi oho me te maru nui ki tona rae.

     - I te wa i kaha ai koe ki te wawahi i te lobeshnik?

     "Ae, i konei, ka hinga ahau," ka whakahoki a Kolyan i roto i te mataku, te reo pakaru.

    Ma te pohehe ka kumea e Tom te pu mai i tona pokohiwi, katahi ka rangona te tangi o nga taonga e taka ana ki te papa, ina koa ka rangona i roto i te ruma kati.

     - He pohu enei! - Ka tangi a Taras. I taua wa ano, ka hinga tetahi o nga whata ki runga i nga hoia, ka rangona he paoho ngawari, katahi ka haruru turi te pu pupuhi a Tom, ka tukitukia he kapua paru mai i te whatanga taka.

    Ka peke atu a Denis me tona kaha katoa, me te ngana ki te peke i runga i te whatanga kua hinga. Engari ko te peke mai i te tuunga noho me ona ringa ka herea ki muri i a ia kaore i tino pai, ka hinga tona kanohi ki runga i te maunga o nga whata me nga papaa rorohiko, tata ka pakaru tona mahunga. Ko te pahū me te uira ka mau ki a ia i taua wa ano. Ka ruru a Denis i tona mahunga i roto i te porangi, e ngana ana ki te mohio he aha nga wahanga o te tinana kei a ia tonu. Marama tonu tana neke, na te ringa kaha o tetahi e toia ana e te whatanga i te taha o te pakitara.

     "Kaua e korikori, he puku uira," ka karanga te reo o te kaiwhakaora ohorere i roto i toku taringa, ka toremi i te tangi o oku taringa.

    Ka haruru ano te pu. Ko te rere o te pupuhi i tae ki te taha, engari ka hinga te tangata i muri ia ia ki te papa.

     - Hey, ghouls, i kii au me tuku, i kii ahau me maka o patu. Ka kite matou i a koe.

    I puta te reo i roto i te tangi o ona taringa, me te ahua mohio ki a Denis. I timata mai nga whakaaro pohehe i roto i toku mahunga e haruru ana.

     -Ko wai koe?! Kei te mohio koe ko wai i tutaki koe?! Taras, kei te kite koe i tetahi mea? Wawahia ki te putanga!

    Ka haruru a Taras ka anga whakamua ano he puru kua taotu. He haruru o nga whata kua roa e hinga ana, ka whiti te rama rama, katahi ka rangona nga pahū e rua. I puta te rama rama, a ka pakaru te tinana o Taras ki te rarangi o muri o nga putea rorohiko me te haruru.

     - Ah-ah-ah, uwha! - ka karanga a Tom te haurua matapo me te haurua o te tumeke, ka timata te pupuhi mai i te pu, he marama noa. I reira tonu ka rangona te tangi o te pohu e hinga ana. Ka huri tonu a Denis, ka tanu tona ihu ki te papa, ka kati ona kanohi, ka puaki tona waha. Ko te uira o muri mai ka wahangu te pu pere.

     - Kati te kino, i oati koe ki te whakapau moni ka mutu! - Ka hamama a Kolyan i te ngakau-rendingly.

     - Ko wai koe! Ko wai koe!? Ka pupuhi ahau i te mahunga o Kolyan inaianei!

     - Kaua e pupuhi! - Ka tangi a Kolyan i te pouri.

     - Ma te Atua o te mate ka mau nga tangata katoa! - ka rangona ano te reo kino, i tino marama te rongo i nga mahi whakangahau.

     "Kati, Fedor," ka kii te tangata e takoto ana i tona taha. - I oati rawa matou. Haere mai e Tom, whakataka to patu, haere tatou ki te hokohoko. Ka rongo koe? Whakatakahia o patu!

     "Ko Fyodor te ngakau ngoikore tenei me tana hoa hukapapa a Timur, kei te kanohi tonu," ka tino tangi a Kolyan i te wahangu.

    Katahi ka rere te pu pu ki te huarahi.

     - Me haere tatou ki te hokohoko.

     - Kua whakama te Atua o te Mate.

    Ka ngaro katoa te koa i te reo.

     "He wa poto tana pouri, porangi." Kua roa ahau e ngana ana ki te whakahoki mai i a koe mo te wa roa; he nui rawa atu taau i whakaatu i mua. Engari inaianei kaore he take ki te patai ki tetahi, maku koe e whakairihia me to hokowhitu katoa ki te taha o nga poi.

     "He riri kore," ka tangi a Denis. "Kaore koe e whakairi ake i tetahi."

     "Kaore koe e mohio nui, Deniska."

     - Makahia nga ki o nga ringaringa me te papa. Timur, tangohia te papa i a ia.

     — He aha te momo papa?

    Kei te porangi a Tom i roto i te pouri, ka tino mataku a Denis.

     - Kia hohoro te tango i a ia i mua i tana oho!

    Mauruuru ki te Atua, ka mutu te patai a Timur; ka peke ia ki te rarangi o waho rawa o nga whata ka turaki i tetahi o nga toenga. Ka whai tetahi atu atarangi. He pupuhi puhoi me te whakahio a Tom.

    Ka whiti te rama kaha, ka whakamarama i te haurua o te papa o raro. E takoto ana a Taras ki runga i te whata kua hinga, kua poke te toto. Na te ngoikore o tona tinana nui i pana te whatanga ki mua, ka tihorea atu te paru rorohiko i te ara. He kohao nui a Tara i tona angaanga. E takoto ana a Vovan i tona tuara e tata ana ki te putanga, he poauau te piko o ona waewae, me te kohao ano i tika ai ona kanohi.

    I whakamarama ano te rama i nga kaiwhakaora ohorere e rua o Denis, i mohio pai ia i ana haerenga ki Siberia. He maha nga kaiwhaiwhai taiga a Timur i roto i tona whanau, ahakoa Yakuts, Buryats ranei na te iwi. Mai i ona tupuna, he kanohi kuiti, he ahua poto, he toka, he pukenga hopu manu. Kare he rite ki a ia i roto i te ahua huna, te tirotiro me te pupuhi kaipupuhi. Ka taea e ia te takoto i roto i te hukarere mo etahi ra, e tatari ana mo te kararehe me te patu tonu i a ia ki te kanohi. Koinei tana momo waitohu me te tino whakahīhī i kata puku ai te tokomaha. Engari he iti noa nga tangata i maia ki te whakahi i a Timur - kaore ia i tino tupato ki te hopu keemu waewae-rua. I te rongonga whakamutunga o Denis mo ia, ka tohua a Timur hei rangatira mo te paratunu i roto i te hokowhitu a Zarya, e noho ana i te taone nui o Tavda, i mau tonu, i raro i nga ururua o Tyumen.

    Ko te Fyodor nui, i tetahi atu taha, he tauira maamaa mo te take me whakaaro rua koe i mua i to uru atu ki te ratonga o te Rawhiti. Ko te haurua maui katoa o tona angaanga i whakakapia ki te titanium prosthesis, me tona ringa maui me nga waewae e rua i raro i te turi. E aita te mau mea atoa i maitai i to ’na upoo i muri a‘e i to ’na hororaa mai i te “arii o te pohe” o te fenua iho. Kao, he tino kaikopere ia, he pai ake hoki ki te whakahaere i nga hangarau; ka taea e ia te mohio tata ki nga mahi uaua kaore he pukapuka. Ko te ahua o nga wahanga whakarewa o te tinana e hono ana ki nga momo rino katoa. Engari ehara i te mea ngawari mo nga mea ora te noho tahi me ia. Ia paraparau ana‘e oia i te taata, ua arataihia oia e te tahi mau faaueraa tumu ta ’na ana‘e i ite e e nehenehe oia, ma te ore e parau i te hoê parau, e haamauiui aore ra e haapohe i te taata ta te “atua o te pohe” o roto i tapao atu. A, i etahi atu ahuatanga, kaore ia i tino tika, ka taea e ia te piri mo nga haora e rua, ka titiro ki nga puawai ataahua, ka taka ranei i waenganui o te pakanga, ka taka ki roto i te ngahau kore, tata kore e taea te whakahaere.

    I mau hutu whakapuru e rua me te exoskeleton hāngū me nga potae mo te ao kua ara ake nga matakite. Na nga teina Siberian e pupuri ana i nga vampire hou i o ratou ringa. He AK-85 ano a Fedor me te whakarewa pohu me tetahi kitenga whakakotahi e iri ana i muri i tona tuara.

    I whakatakotoria e Timur tetahi papa kaakaariki mohio ki roto i tetahi pouaka whakarewa i runga i te papa.

     - Tenei?

     - Ae, ko ia te tangata.

    I haere a Timur ki muri i a Denis, ka tango i ona ringaringa, katahi ka maka atu ki a Fyodor kia taea e ia te awhi ia Tom. Ka tu a Denis me te uaua, ka kumea mai he tauera i roto i tana pute ka ngana ki te aukati i te toto o tona ihu pakaru i muri i te hinganga. Karekau he tangi i roto i oku taringa, te ahua nei kaore i tino kaha nga puku kohiko.

     - Karekau he wai, me inu ahau?

     - Kia mau. He aha koe e hiahia ai ki te papa?

     — I werohia ahau e tenei kaikawe ki nga karetao paihana e whakahaerehia ana mai i tenei papa. Te ti'aturi nei au kaore ia i tuku mai i tetahi korero mai i te neurochip kia mate ai tetahi atu o a raatau tangata kee i a au.

     - Tumanako, tumanako, Deniska.

     - Kaore ia e tuku i tetahi mea. Ehara hoki matou i te poauau, i mau a Fedor i tetahi kaitarai ki a ia, ka tirotiro aunoa i te awhe, no reira karekau he raru. Titiro, he tohu?

     - Kahore, whakaaro ahau.

     "Ae, ko te tikanga kei te noho haumaru koe inaianei."

     - Tino poto, ka tukuna aunoa e nga robots te paihana i roto i nga haora e rua mena karekau he tohu. I pehea koe i konei?

     - Ka haere noa. Kaore koe e koa ki te kite i a matou?

     "Kaore au i tino koa ki te kite i tetahi i roto i toku ora." Heoi ano, he aha koe i haere mai ai?

     — Kimihia te ahua o te hoa tawhito. Tuatahi, i whakahau a Kolyan mo koe mo te maunga o nga patu, katahi ka tuhi atu enei ghouls ki te rangatira o te hokowhitu me te whakakore ohorere i nga mea katoa. Na ka whakatau ahau ki te tirotiro i nga mea kei te haere, na te mea kei te tata matou. A ko Kolyan ko Kolyan, ehara i te mea uaua ki te whiwhi mahi tahi mai i a ia, ina koa ko Fedor.

     - I whiua koe e to porangi mo te wa roa? He tino kaupapa tenei nau ake? - Ka ngunguru ano a Tom.

     - Ehara i te tino, o te akoranga. I tono mai te rangatira o te hokowhitu ki a au ki te whakaatu e hiahia ana matou ki te whakaaro ano ki nga tikanga mo te mahi tahi.

     — Ka arotakehia e matou me te rangatira o te hokowhitu hou mo te kino. Ki te kore, he pono, kei te korero teka koe, kaore koe i puta ake. Ahakoa, ki te kore e taea e te rangatira o te hokowhitu te whakahaere i tana iwi, he aha te reinga e hiahia pera ai tatou.

    I tata tata atu a Timur ki a Tom, ka ngunguru i runga i te papa, ka piko iho ki te titiro tika ki ona kanohi.

     - I mohio ahau. Ka korerotia e ahau ki a koe nga mea katoa. E mohio ana koe, kua hoha ahau ki te kite i oku tuakana e mate ana, e ngokingoki ana i runga i o ratou ringa me o ratou turi ki mua i nga kehua penei i a koe. A ko Denis hoki toku teina. I hikoi tahi matou i nga whenua ururua, i haere tahi matou ki tenei "ariki o te mate" no te Rawhiti. He tino whakamataku i roto i o raatau whare herehere. Engari kei te mataku koe, e Dan? Kao, kare koe i mataku, ehara hoki ahau i te kuri mangy e mataku ana ki te tangata e kaha ana te ngau me te hanga kanohi whakamataku. Ae, tera pea kaore au i te tino whakamataku, kaore hoki he kohinga o nga taringa kua tapahia. Ka hoatu e ahau he kakari ki runga i taku raiwhara, e mohio ana te Atua, he maha nga mea whakamataku me nga mea kino i tukuna e ahau ki te whenua o te hopu manu mure ore. E mohio ana ahau ka taea te whai tetahi kararehe ka mate, me kimi huarahi noa koe. Na ko te tangata he mangere, kaore e hiahia ki te whakamatau, ka whiriwhiri i tana ake mate.

     "Haere mai, kapohia to arero, he maha nga korero a koutou katoa, ka korero teka tonu koe mo koe." Engari i mua i to mate, ka waiata ano koe.

     - Pai, Fedya, mutu me ia, kua tae ki te wa ki te wehe.

     - Tatari!

    Ka peke atu a Denis ki a Fedor ka kumea te paera raiwhara ki tahaki.

     — Me pehea te whakaweto i nga nanorobots?!

     - He rapunga tenei, Deniska, ngana ki te whakaoti.

     "Kaore ia e korero, Dan," ka wiri a Timur i tona mahunga. "Kare he take ki te wawahi, he moumou taima noa."

     - Kua tae mai te Atua o te Mate mou.

     "Kua kite ahau i to atua o te mate he maha nga wa."

    Kaore a Tom i whakaatu i te maturuturu o te mataku, o te rangirua ranei i a ia e titiro ana ki raro i te oko o te raiwhara.

    Ka kumea e Fyodor te keu, ka whakapaipai nga roro o Tom i te pakitara o raro.

     - Poaka! "E kore ahau e mahi ano ki a koe," ko ta Kolyan te korero i roto i te korero teka. - Tangohia ahau i konei, te mutunga.

     "Ko te huckster kaore he tangata ke atu ki te mahi, ko ia inaianei he hoariri o nga ghouls," ko ta Fedor te korero me te kore whakama.

    Ka kuhuna e ia he taviri roa ki roto i te poka, ka puta te pao, katahi ka toia e Kolyan tona ringa ki waho ka tere te ngokingoki atu i te tupapaku, katahi ka timata ki te mirimiri i te wahi i whara.

     —E toto ana oku taringa? Te ahua nei kua oho ahau! Kei a koe he miro, he takai ranei?

     "Kei te pai o taringa, kia marino." - Ka ngunguru a Timur.

     - Ki to whakaaro he ataahua? - Ka ui a Fyodor, ka noho ki te taha o Kolyan.

     - He aha? Nga roro kei runga i te pakitara?

     - Ki to whakaaro he mea whakarihariha tenei? - I whakamarama a Fyodor me te ahua kee o te whakaaro.

    Ko Kolyan te ahua puama ake.

     - Um ... kaore, he ataahua, o te akoranga ...

     - Kei te tino kite koe i a ia, kei te teka ranei koe ki ahau?

     "Fyodor, waiho noa, kaore tetahi e kite ana i te ataahua o te mate," ka haere a Timur ki te whakaora.

     - Kaore, kaore ano au e kite. Ka whakapau kaha ahau, engari kaore au i te whakapono.

    I titiro a Fyodor ki te tupapaku mo etahi wa, inaianei kua neke atu, inaianei kua tata tata. I ngana ano ia ki te hongi.

     - Ae, he aha muri? - Ka ui a Denis. - I whai koe i tetahi mahere?

     — He ngawari te mahere: kimihia he aha te mea i pa ki a koe. Na inaianei he maamaa ake: ka hoki matou ki te kainga me te whakarite mo te pakanga.

     "E tino mohio ana koe kaore e taea e koe te wikitoria!" - I timata ano a Kolyan ki te tangi. — Kaore koe i ako i tetahi mea mai i o nganatanga o mua?

     - Kua rereke te ahuatanga, inaianei ka rite te whawhai. Kia takatu tatou, ka haria ano koe. Anei koe kua mate haere. Fedor, awhinatia ia kia takatu.

     - Kaore koe e hiahia ki te awhina i ahau! Maku ano ahau e whakarite.

    I timata tonu a Kolyan ki te ngangau me te oma haere i nga whata me ana parapara tino pai.

     "Me keri koe mo te hawhe haora." Me neke tatou, kaore te atua o te mate e pai ki te tatari, "ka kata a Timur.

     "Kaore koe i mutu i a ia i tenei wa," ka uru atu a Denis ki te korerorero. — Mēnā he ārai kupuhipa te papa, kua oti ahau. Kolyan, kei hea nga ki o to whare.

     - He aha i hiahia ai koe?

    Ka mau te ringa titanium o Fyodor ki nga kakahu o Kolyan, ka mutu tana oma kore whakaaro.

     - Nga taviri me nga meneti e rua, ko nga mea nui anake.

    Waimarie mo Denis, i wetekina te papa ma te whakamahi i te matimati; na te ringa mate o Tom i whakaoti te raru. Ka riro ia ia nga ki, ka tahuri ia ki Timur.

     -Kei hea te kaitao? Me tere ahau ki te ruma whakamarumaru, ka ngana ahau ki te taapiri i etahi haora ki toku ora.

     - Kei a koe ahau. Fedor, mutu ka haere ki te waka.

    Ka unuhia e Timur tetahi wahi o te pakitara, ka memeha tonu ka huri hei koti ua. Mai i te kohanga tuwhera i tangohia e ia tetahi taputapu hiko tino nui me nga antenna whiu maha.

     — Ki to whakaaro ka mahi tika te papa me te kore he teihana turanga? - ka ui ia ka tutakina ratou i roto i te ruma maru. — Whakawetohia e ahau te kaitarai.

     "Ka tirotirohia e matou inaianei, whakawetohia," ka whakahoki a Denis, ka rukuhia nga papa o te papa me nga ringaringa wiri.

    Ko nga reo porangi o te oho i roto i toku mahunga ka mate tata tonu, ko te tikanga tenei kei te mahi tika te papa. Whai muri i te tirotiro i nga tautuhinga, ka kitea e Denis nga tikanga whakahaere o nga nanorobots. I tino mataku ia ka hiahia ia ki te whakauru i tetahi atu kupuhipa hei whakau i nga whakawhitinga. Engari ko te ahua kua pai. Ko te ira kaakaariki anake i whakaatuhia ka hina i muri i te whakaurunga o nga nanobots ki te aratau moe.

     - Timur, ka taea e au te kawe i tenei mea kino? Inaianei kua kore ahau, penei i te mate huka kaore he insulin.

     - Kia maumahara, e te mate huka, ka noho te pākahiko mo etahi atu haora kotahi tekau. Na ka hiahia koe ki tetahi turanga noa, ko te mea kaore e mahi i roto i te motuka. Koia tena, me haere.

     - Taria, me waea atu au mai i te pona a Kolyanovsky.

     - Ahakoa he tokorua? Kaore he wa.

     — Ki to whakaaro ka ngaro wawe nga hoia?

     "Ki taku whakaaro kua nui ke taatau." I tua atu, ka taea e ratou ake te whakaatu mo o tatou wairua.

     - Ko taku tikanga, ko wai koe? Kei te takoto a Tom i te papa o raro me te matā ki tona mahunga.

     "Ka whakamarama ahau i nga mea katoa i te huarahi."

     -E haere ana tatou ki hea?

     — Tuatahi ki Nizhny. Kei reira he pokapū tautoko me tetahi whare hauora.

     - Ka aha o rata? I kii a Tom he ahurei te paihana.

     - Whakarongo mai, e Dan, kua hinga kē a tatou tama mo tenei matau. He FOV noa tenei, kaore he tangata e whakahiato i tetahi paihana motuhake ia wa. I Nizhny kei reira to maatau tohunga mohio ka mahi i te whakaheke toto katoa. Ka taea e ia te hapai.

     — E tauturu anei te pâmuraa? Kei te ora tonu o taangata i tutaki?

     - I roto i nga huarahi rereke, engari kaore matou i mohio mo nga mahi tinihanga.

     - He kino rawa atu. Na ka aha ahau?

     "Ka oati pono koe ki te hokowhitu me te whawhai me te toenga." Koia te mate o te hoia.

     - Kei a au tetahi atu whiringa, Timur. Awhinatia ahau, i ki mai koe ko koe taku tuakana. Awhina, a ki te noho ora ahau, ka awhina ahau i a koe ki te wikitoria i te pakanga me Arumov.

     - He oati maia, kaore koe e mohio ki tetahi mea mo ia.

     "Ka tino whai hua ahau i tenei wa, whakapono mai ki ahau."

     - He aha to mahere?

     — Me tango tetahi ipu me nga patu koiora mai i Arumov.

     - Kaore nga patu koiora e whakaoti i tetahi mea, ka mate koe i te paihana. Ka whakanuia koe e te tini o te koraha, ka hiahia ahau ki tetahi reo hei tautoko i taku korero mo tenei raruraru.

     - To putanga?

    I titiro whakapae a Denis ki nga kanohi hianga o Timur.

     - Ae, taku putanga. Kaua e wairangi, e Dan, kaore e taea e tatou te whakaatu noa i te kaunihera o nga rangatira me te panui kua patua e tatou nga wairua o Arumov me te kore he whakamatautau.

     - Aroha mai, engari ka kohia a Kolyan mo tana haerenga whakamutunga, kaua e toia ki a matou. He tino kore ia he hoa.

     "Ka tukuna ia e ahau ki nga ringa pai i te huarahi, kaua e manukanuka." He tino puna korero ia.

     - Ka pai, ahakoa, awhina mai ki te kimi i te ipu. Ka whakatauhia te raru ki te paihana me te tini ke atu.

     - Pehea?

     - Timur, koa, he uaua ki te whakamarama me te kore he wa.

     - Tena, kei hea tenei ipu?

     - Inaianei ka ngana ahau ki te rapu.

     - Kia maumahara ko te roa o taatau e kopikopiko ana i Moscow, ko te tere ka kitea e ratou. Ka whakaae ahau ki tenei i runga i te tikanga ma koutou e korero nga mea katoa e ui atu ai ahau ki te runanga o nga rangatira.

     - Me aha ahau?

     - Aroha mai, kaore he wa ki te whakamarama inaianei. Ka korerotia e koe taku e ui atu ai.

    I titiro a Denis ki tana kaikorero mo te rima hēkona te roa. Engari i roto i nga mahi tinihanga a Timur, ka taea e tetahi te panui i te tumanako aroha noa.

     "Kei te tumanako ahau kaore au e pouri."

     - E mohio ana ahau ka mau tonu koe i to kupu. Karanga.

    Tuatahi ka ngana a Denis ki te korero ki a Semyon, engari kaore ia i whakahoki. Me waiho e ahau he karere ki a ia me te korero poto mo te ahuatanga, me te kore e whakahua i nga ingoa motuhake o nga "kaiwhakatika" me te tono kia kitea he raruraru kei roto i te whare o Arumov. Engari ko Lapin, ahakoa te mutunga o te haora, ka whakahoki tonu ia.

     - Tena koe, rangatira, ko Denis Kaysanov tenei. I kii koe me awhina koe ki te whakakore i etahi ipu?

     - Aue, Dan, ko koe, pai. Kua toru haora ahau e ngana ana ki te toro atu ki a koe. Titiro, ka pouri ahau i pa tenei ki to rangatira. Kei te tumanako ahau kei te pai nga mea katoa?

     - He pai nga mea katoa.

     "Dan, ka taea e koe te awhina i ahau kia kotahi ano?" He raru nui kei tenei ipu; kaore e taea e maatau te whakatau.

    Ma te whakatau i te reo whakahirahira, ka ngana ano a Lapin ki te hipoki i tana kaihe me te awhina a tetahi atu.

     - He aha?

     - Ae, me whai urunga noa koe mai i etahi o nga mema o INKIS. Kua roa kee, kaore he tangata e whakaae, ka tono nga rangatira kia whakaoti tatou i tenei ra. Ka taea e koe te peke ki Balashikha, kaore koe e noho tawhiti ...

     - He aha kei roto i te ipu?

     - Ae, kaore he mea motuhake... He momo para mai i nga whakamatautau, nga momo para katoa... koiora. Ko tenei mea katoa me whakangaro.

     - He aha te raru ki te whakangaro?

     — Ko te noho mai o tetahi atu mangai e tika ana. Ka taea e koe te haere mai kaore ranei?

     - He paru anake kei reira? Ko etahi huakita kino, wheori ranei?

     — He aha nga huaketo, no hea koe? Kaore he mea morearea i reira, "ka awangawanga tonu a Lapin. - He para noa.

    "Hey Sonya Dimon, kaore ano koe kia matara mai i taku mahunga"?

    Ka mau tonu a Valkyrie, ka noho ki runga i te teepu, ka tuku marie i ona hu ki mua i a ia.

    "Kaua rawa e tumanako, ehara ahau i te pohehe, i te porangi ranei o te haurangi."

    "Ka rite tonu te korero mo nga raru katoa. He aha to whakaaro mo Lapin?

    "Whakatau koe. Kia tata tatou ki te kohanga, kaore he korero e taea te korero."

     - Ka pai, ka tae ahau i roto i te wha tekau meneti.

     "Ka pai, ka tino awhina koe i a au," ko ta Lapin i puhoi me te marie. — Kei Balashikha tenei, kei te taha o te papaahi o Gorenki, he tipu hangarua hou. Ka kii atu ahau ki a koe me tuku he paahi.

    I whakaaro a Denis he pai ki te korero ki a Max mo te whakama ki te tuhipoka. Engari ano, ko te atarangi whakamataku o te Telecom SB kaore i tino pai ki nga korerorero pono i te po, a ka whakatau a Denis mehemea ka wera tetahi mea i te pokai, ka haere tika ia ki Korolev ka haere ki mua i a Arumov, a ki te mea ka ' ka wera, katahi ka reinga ki a ia: ma Max tonu e whakahaere ona raruraru. I mua i te haerenga, ka heke a Denis ki te papa o raro, ka mau i te pu me tetahi o nga pitara, katahi ka mau mai i ana mea mai i te motuka o nga hoia. He pouri, he ata noho i waho. Kaore nga tangi a nga pirihimana i aue, kaore nga putu o nga rangatira o Arumov i takahi i te parapara pakaru. Mena ka tae atu nga tangi o te parekura ki tetahi o nga kainoho e noho tata ana, karekau ratou i tere ki te tuku korero.

    Ko tetahi UAZ tawhito e tu ana ki tetahi iari tata ka rere i te wa i eke ai ratou ki roto. Ahakoa tona ahua toka me te paru, he tata wahangu te mahi a te miihini hiko hiko ranu. I kaha ake te tangi a Kolyan mo to ratau ngaronga roa me te tumanako ka taka totika ki roto i te maru o te roopu mate, e tino whai ana i o raatau wairua, ina koa ka noho tonu ratou i te haurua o te po e omaoma haere ana i a Balashikha.

     "Kolyan, kati tonu," ka patai a Denis me te riri. "Me mutu to korero mo taku ota; me noho ata koe i naianei, me te whakariterite i to waaka." Timur, i oati koe ki te korero he aha te he o nga hoia a Arumov.

     - Kaore koe e mohio he aha nga mea kei te haere, tika?

     - Ae, i muri i a maua ko Ian katia te toa, ka mutu au i te keemu. I rongo au, kei te mahi tahi nga hokowhitu Siberia me te iwi o Arumov i runga i te ahua o taua kaupapa.

     - Kei te mahi ratou. I mua tata mai he pakanga iti. Ina hoki, i a matou ano o matou hongere ki Uropi me etahi atu waahi. A karekau he tangata e korero ki etahi tangata kee. E kitea ana ko te nuinga o nga rangatira o te hokowhitu he poauau hoki, kua wera iti, kua rite ki te takoto ki raro i tetahi. Engari i timata enei wairua ki te tarai i nga mahi tinihanga i te wa i timata ai te roopu, tena whaea, kaua e manukanuka. Ahakoa ko te Rawhiti kei te wehi ki a ratou. Ko nga Nanorobots he aha, kei te mohio koe he aha te tinihanga matua?

     - He aha? Ka ara mai ranei ratou i te hunga mate? Korekau.

     - Whakaarohia tenei. Ko te meka kaore e taea te patu. Ka patua e koe te roopu katoa, a he wiki i muri mai ka puta ano ratou.

     - Ka korero koe i etahi korero. Karekau he punaha pera, ahakoa i waenga i nga Martians. E ai ki a ratou ko nga cyborg whawhai tino matatau kei reira nga momo papua me nga waka rererangi ka taea te tiaki i te roro mo nga haora e rua. Kaati, penei i te pupuhi ki te mahunga anake, tahuna nga tinana hei huarahi whakamutunga.

     - I tapahia e ratou o ratou mahunga, i tahuna i roto i te whare tahumaero, i whakamatauria e ratou nga mea katoa. E toru nga wa i patua ai tenei Tom, i nga huarahi tino mohio. Heoi ano, ka puta ano ia. I tua atu, ka mahara tenei ghoul ki nga mea katoa i tupu tae noa ki te wa o te mate. He maha nga tangata pai i tahuna e tenei. Ko te mea kino atu, kaore i kitea e matou te rua i ahu mai ai. He rite ki te waea waea tika mai i te reinga.

     - Timur, e kore koe e tinihanga i ahau mo te haora?

     "Ki te kore koe e whakapono ki ahau, patai ki a Fedya, kaore koe e tuku korero teka."

     - Kare nga Ghouls e mate. - I whakapumautia e Fedor. "He takahi tenei i nga ture katoa, ko taku mahi ko te whakahoki ki te mate nga mea nona."

     - Tena pea he momo robots ratou?

     - Pea. Robots tino mohio e kore e taea te wehewehe i te tangata. Ka taea te tahuna ki roto i te whare herehere maru tonu, ka ruia nga pungarehu ki te hau, katahi ano ka haere mai ka totoro tona maihao ki te tangata nana i mahi. Ka whakapumautia ano e Kolyan.

     - Kaore au i patu i tetahi! - I riri a Kolyan. - Engari, ko te tikanga, he korero kino kei te rere a tawhio noa.

     — Hei poto, kua tuku nga rangatira o te hokowhitu, he ngawari ake te whakaae ki o raatau tikanga.

     - Na he aha te mea kua rereke? Na te mea he tuakana ahau nou? Na ka whakatau koe ki te awhina i ahau ano he tuakana.

     — I te wa i oti ai te whakaaetanga i waenganui i a Arumov me te kaunihera o nga rangatira, he korero motuhake mo koe. Ko te rangatira o te Ope Taua a Zarya me te rangatira o te hokowhitu a Kharzy i tohe kia waiho ko koe anake me te hiahia kia noho tonu koe ki nga umanga hei kaitirotiro mo matou. Ko te tikanga, ka tono a Arumov ia ratou, me a ratou nganatanga pouri, ki te rapu i tetahi mea i reira, engari i oati ia kia waiho koe. Ko te tikanga, i takahi tika ia i te whakaaetanga.

     — A i whakatau nga rangatira o te hokowhitu ki te timata i te whawhai mo tenei? I whakaae tetahi o ratou ki tenei mahi whakaora?

     "I kii mai ratou kia haere ahau ki te whakatau i te raru." I konei, pera i nga wa o mua, ki te puta mai he kaari kino, ka tuhia e ratou nga mea katoa hei mahi runaruna ka tukuna matou ki te ururua. Engari he nui te hunga kaore i te pai ki roto i nga hokowhitu, a koinei pea te kakau witi whakamutunga.

     — E tumanako ana koe ka pooti te ope mo te whawhai? Ko te ngana ki te eke i te ahua o te ope taua ehara i nga wa katoa te huarahi pai ki te whakaoti i tetahi mea. Kotahi noa te piro ka hoatu ki a koe.

     "Kaore koe e hiahia ki te whakaako i ahau, kua kite ahau i te ahuatanga." Engari kei te tino mohio ahau kei Siberia tonu nga taangata e mau ana i nga poipoi e maumahara ana kare rawa matou e tuku. Me whai huarahi ki te patu i nga ghouls.

     - A ka mohio koe ki a ia?

     "He maha nga mea e mohio ana ahau, e taku hoa, Denis," ka whakahoki a Timur me te wahangu.

    

    Ko te whare ma hou o te whare hangarua i hunahia ki te hohonutanga o te papa ngahere kua warewarehia e tata ana ki te reriwe. Pono, na te iti o te haunga o te tinana me te auahi o nga tumere he mahi nui ki te wetewete i tona turanga.

    "He waahi pai mo te kahui," te korero a Sonya Dimon mo te ahuatanga. "He tino pai nga tinana kararehe mo nga kohanga pakeke."

    "Ae, koinei te waahi tika."

    Ko te UAZ, me ona rama rama kua whakakorehia, ka ata huri ki runga ki te hurihanga i kitea mai ai te kuaha whakahiato kua whakamaramatia.

     "Na, tetahi o nga tawhito tawhito i roto i te tihokahoka," ko te korero a Fedor, ma te tirotiro i te ahua o te tirohanga. - Kia ata haere mai, maku ia e turaki. Ka piki ranei tatou ki runga i te taiapa, engari tera pea he tohu kei reira?

     "Karekau he hiahia ki te haere ki hea," ka whakahoki a Denis. "Ka uru noa ahau. Me whai paahi ahau."

     - Me te kaitao i roto i to peke tuara? - ka ui a Timur. - Ka pewhea mehemea ka tohe ia ki a koe ki te whakaatu he aha kei roto?

     — Ka ki atu au ko nga taputapu mo te mahi. E kore ia e keri ki raro, ehara i te mea rautaki.

     -Ka haere koe ko koe anake?

     - Ae, i te tuatahi ka kite ahau i nga mea i kawea mai e toku rangatira ki reira. Mena he poauau maui tenei, ka mutu tonu ahau ka peia ki Nizhny. A, ki te mea ko te mea e hiahia ana koe, ko taku tumanako ka kore to awhina e hiahiatia.

     - Ae, tirohia mo koe. Tango i te reo irirangi kei roto tonu i te awhe VHF, kaore e pakaruhia e te kaitarai.

    Ko Timur, i tua atu i te walkie-talkie, i tangohia ano e ia he kopere whanui hina me te balaclava i hangaia ki te papanga whakarewa me nga tohu i hangaia ki nga waahi maramara ka tukuna atu te huinga ki a Kolyan.

     - He aha te take e tika tonu ai tenei? - I riri a Kolyan. "Kaore koe e hiahia ki te whakairi i nga momo kara ki runga i ahau, ehara ahau i to kuri."

     - Haere mai, kaua e manukanuka, kei te aukati noa ratou i te atanga ahokore o te maramara. Kaore he ohorere kino i reira.

     "Ki to whakaaro ko wai ka karanga ahau, te iwi o Arumov, he aha ranei?"

     "Kaore koe e mohio ko wai koe e hoa tonu ana." Kaore matou e whakaaetia kia whiti ki mua i tetahi - whakahau whakahau, aroha mai.

    Ko Kolyan, e ngunguru tonu ana, ka kumea tana koti ua me te balaclava, ka huri ki te matapihi me te ahua kino.

    Ka kohia e Denis tana peketua, ka tirotirohia te kariri i roto i te oko, ka kuhu te pitara ki tana whitiki. Ka puta mai i te motoka, ka tu a ia i runga i te kore whakaaro mo etahi wa, ka titiro ki te waahi kanapa i mua o te keeti. "Ae, ka kitea e ahau he pokai ki reira ka noho hei tumanako whakamutunga mo te Emepaea, tera pea, ka kitea e ahau he ipu kiore taiwhanga mate ka mate ahau i te paihana. Kotahi te whakamaarama: ka taea e taatau te mahi ki a Lapin.

     - Kia pehea te roa e tatari ana matou ki a koe?

    I puta ano a Timur mai i te motuka ka tahuna he hikareti, ka hipokina te rama ki tona nikau kaore i te mahi.

     - I roto i te rua tekau ki te toru tekau meneti, whakaaro ahau.

     - He wa roa, pai... Haere mai, kaua e poauau, me haere kee, me haere ranei.

     - Kei te haere mai ahau, homai he hikareti.

    Kaore he raruraru i te waahi tirotiro. I peke tonu a Anton Novikov ki reira ka toia a Denis ki roto.

     - Na kei konei koe? - I miharo a Denis. —Kaore e taea e koe te haina i nga tuhinga?

     "Ehara i te mea ngawari ki te haina ki reira," ko ta Anton i whakahoki mawhiti. "Kare e taea ki te kore koe, kia tere ake, kua hoha te katoa ki te tatari."

     - Ko wai te katoa?

    Ki te tomokanga o te whare, i hikoi ratou i runga i te pakitara teitei, i muri mai ka puta mai te piro tonu o te pirau. I mahi te tipu i roto i te aratau ahua-aunoa, kaore ratou i tutaki ki etahi tangata i te huarahi. I etahi wa ka haruru nga marere. I unuhia e Anton he respirator mai i tetahi waahi, kua wareware ki te tuku i tetahi taputapu rite ki tana hoa. I roto, ka wehea te whare awheawhe ki te haurua e te pakitara me nga keti hermetic. Te ahua nei, ka noho tonu nga tupapaku kararehe me etahi atu para ki tetahi atu haurua, engari he ahua ma tenei. Ko Anton, e mahi ana i waenga i nga kaipakihi mahi, nga taika me nga whitiki kawe, i arahi ia ratou ki te kokonga tawhiti o te awheawhe tata ki te pakitara wehewehe. I tino miharo a Denis ki te kite i te mano tini o nga mema o INKIS ki reira: ko nga mahanga Kid raua ko Dick, ko Lapin ano, me tetahi tangata pouri, pakira mai i nga taonga ko Oleg. He iti ki te taha, ka whiti ona ringa ki runga i tona uma, ka tu he tangata roroa, kikokore i roto i nga kakahu whakamarumaru, me nga makawe hina me te ahua motuhake, paku whakahihi ki tona mata. I whakauruhia ia ko Pal Palych, he miihini tipu. Ko tetahi tangata karekau i roto i nga kakahu rite tonu, me te kanohi respirator i pana ki tona rae kei te taha o te pakitara, e okioki ana ki runga. He whero te ihu o te kaiahuwhenua, he makuku te ihu me te ahua ngaro i runga i tona mata, he ahua o te tangata pukumahi, he maha nga rangatira i huihui ki a ia, nana i pau te haora katoa ki te whakatau me aha te tangata pukumahi.

    Ko tenei mano tini o nga rangatira rangatira i hikoi porowhita huri noa i tetahi ipu, tata ki te mita te teitei, kua kapi katoa i nga tohu koiora tino whakamataku.

    Kaore a Denis i aukati i te riri o te riri e piki ake ana i roto i tona korokoro, a, ka hoatu ki runga i tona mata te ataata tino koa me te koretake, ka patai:

     — Kei hea taku haina?

     - Anei, Rana, koinei te mea... Me whakamanahia a tatou tuhinga, engari me mahi ma te tangata nana i whakahaere te mahi... Ko te tikanga, kaore he pera, awhina noa i te hoa o te wheketere...

     - No reira, kia haere tatou me te kore korero. - Ka kaha a Pal Palych ki te pana atu ki te taha o Lapin e pupuhi ana, ka karanga atu ki a Mikhalych kua hoha. - Haere me ta maatau kaimahi, ka hoatu e ia nga kakahu oro. Tena koa, ka tohe ahau ki a koe, kia tere, kaore au e tino pirangi ki te noho i konei i te po katoa, e mohio ana koe.

     - He aha me mahi?

     - He aha? He aha! Kei te aha koe i to INKIS? — tata pakaru te hamama o te miihini hina hina. - Me whakatuwhera e tatou te ipu whakatara ki roto i te rohe hermetic, whakahoroa te putunga o roto ka tahuna nga mea kei roto.

     - Me whakatuwhera koe? "He patu koiora kei reira," ka patai a Denis me te ahua harakore.

    A mo te tekau hēkona ka koa ia ki te kite i te ahua o te toronga o te kanohi o Pal Palych i runga i te ohorere, i te tiimata o te hau, te pupuhi o ona kanohi, ka huri papura, ka mutu ka puta te kanga kore korero ki te huarahi o Lapin e mataku ana. I uru tonu a Anton ki te whawhai, e ngana ana ki te whakamatau he para koiora ngawari kei reira me te mahi tohu kino ki a Denis, e tohu ana kaore ia i moe i muri mai inanahi. I te mea kua mau te kamupene katoa ki tetahi mea nui, ka tahuri a Denis ki tana rewera o roto.

    “Koinei te ipu tika”?

    "Kaore au e mohio, he rereke te ahua o te kete o waho. Ngana ki te titiro mai i nga taha katoa."

    I whai a Sonya i a Denis i roto i ana rauna.

    "Kua titiro ahau, he aha te whai ake"?

    “Me whai whakairo motuhake, penei i te tau rangatū. Kei roto i taku maharatanga enei nama katoa.

    "Karekau he nama i konei. A, i te nuinga o te waa he ahua hou rawa mo te hua hanga emepaea.

    "Whakamātauria ki te rongo, kua murua pea te whakairo."

    “Kare he mea hei mahi, whawha ki te ipu he para koiora. Ka kiia ahau he porangi."

    I ata rere a Denis i tona ringa ki runga i te hononga o te taupoki me te tinana, ka oho me te mea na te ruru hiko.

    “He aha tera? Statics"?

    "Kao - ko ia! - Ka karanga nui a Sonya Dimon. "Tirohia ake."

    Ka titiro atu a Denis ki te waahi i tukuna atu ai e ia tona ringa, ka kite i tetahi raina kowhai e korikori ana, ano he tentacle kikokore, e haere ana i raro i te taupoki.

    "Ko te punaha whakaohooho, i ngana tetahi ki te whakatuwhera i nga kohanga, tetahi kaore he whakaaetanga."

    “Arumov? Na ka hoatu e ia nga kohanga ki tetahi atu kete ka whakatau ki te whakangaro.

    "Pea pea".

    "He aha ia i ora tonu ai? I pehea te ngaru o te pokai whakamataku, ha?

    "Ehara tenei i te patu tino rite ki etahi atu. Me whakaaro tatou i te mea kino rawa atu, e mohio ana ia ki nga kaha o te kahui me te mohio ki te arai ki a ia.

    "Ae, ka ara ake ranei ia, e ai ki a Timur. Ma te ara, kaore koe e mohio mo nga aranga? He mea hanga emepaea ano tenei kaore i keremehia e te iwi whanui?

    "Kaore e mohio".

    “Ko to whakautu tino pai. Kia whakatuwherahia te kete"?

    "He pono".

    "Ko taku tumanako ka mohio tenei kahui ko tatou tetahi o tatou. Karekau he oranga e toe ana."

    "Kua mohiohia e ia, mena kaore koe i mohio. Pa atu ano."

    I pa atu a Denis ki te taha whakarewa, e ngana ana ki te noho matara atu i te tentacle kowhai, engari ka rere ki tona ringa.

    Na te hau makariri o te takurua i maka mai he ringaringa o nga ngira hukapapa ki toku mata, ka whiua, ka mariri, ka waiho he reo me te ope taua e tu ana i runga i te papa rererangi nui. He reo, he whatitiri, he whakahihiri me te riri e huri ana i waenganui i nga rarangi korikori o nga kehua patu, na te hau i peia nga simooms hukarere puta noa i te papa raima mutunga kore, ka horoi i te kara teitei o te Emepaea i roto i te rangi kikorangi.

     "He hoia koutou no te rangatiratanga, he wairua o te hunga i hinga i te pakanga kotahi mano tau. Ko te hunga i noho i roto i nga taru o te mara mohoao me nga mara hukarere-ma e tata ana ki Moscow, i heke iho ki raro o nga moana, i tanumia ki te crypt o nga teihana mokowhiti. Whakarongo ki o ratou reo! Ko nga wairua o nga hoia i mate mo te Emepaea mo ake tonu atu. Nona hoki o koutou wairua, ka mau tonu te wehi o o koutou ingoa i roto i nga ngakau o ona hoariri. E tangi, aue, e te hunga taiva me nga hoa riri o te Emepaea, no te mea ka whanau ia - te wairua nui o te rapu utu, te whiu me te whiu a te Atua o nga iwi me nga iwi katoa. He mano nga kanohi e kite ana ia; e kore koe e huna ia ia i nga rire o nga ana, i nga tihi ano o nga maunga. Ka waiho ano e ia he pungarehu o o koutou pa, he ururua, ka mangunguru hoki o koutou wheua i raro i nga hu o tana ope. Ko o tamariki me o mokopuna, me o uri katoa ka whanau ka mate i te wehi o te pokai! A ka ora te Emepaea mo nga mano tau me te pai. Kororia ki te emepaea nui!

     "E tama, kaua e tarai i a ia, nau ano i kii."

     Ko Mikhalych, i haere ma Sonya, i pa ki te pokohiwi o Denis. Ka toia e Denis tona ringa ki muri, ka ruru tona mahunga i roto i te porangi, ka mutu te whakaaro.

     - Ae, ka konatunatua ahau ki tetahi atu ipu.

     - He aha? - Pal Palych, nana nei i kaha ki te whakamatao iti, ka tahuri tonu ki a ratou. - He aha koe i wairawa ai oku roro! Hei poto, me haere koe ki te whakakakahu i o kakahu i naianei tonu, ka wehe ranei i te waahi! Kua tino mate ahau ki tenei. Ko tetahi atu mea i pa ki te hononga, ka patua ahau e ratou i te kainga.

     "Ae, e kii ana ahau, kaore he mea kino i reira," ka piki ano a Anton. - Ka whakararuraru ia i nga mea katoa, i enei ra kua tino kino ... Me iti ake te inu.

     - He aha koe kaore koe i haere ki te rohe hermetic? - Ka patai a Pal Palych me te kore whakapono. "Kaore matou e noho ki konei mo nga haora e toru."

     - Ae, kaore e taea e au, kaore au i te tika ki taku tuunga.

     - Palych, i te mea koinei te take, he pai ki te whakanui ake i taua bonus ... he iti.

     Ko Mikhalych, me etahi wa roa, ka mohio ki te ahuatanga, ka whakatau ki te huri ki tana painga.

     - Whakapa atu ki a INKIS, ka utua e ratou tenei tihokahoka.

     I tukuna e Lapin te tangi nui ka hoatu ki a Mikhalych tetahi kaari me nga eurocoins, katahi ano tetahi, ka kite kaore ia i tawhiti atu.

     - Me whiwhi bonus ahau? - I korero noa a Denis ki te rangatira.

     I tuku mihi a Lapin ki a Pal Palych me tana muhumuhu penei: "E pouri ana ahau, he meneti noa atu," ka muhumuhu ki a Denis i roto i te reo wairua:

     - E Rana, he raruraru kei te haere, ko koe te tumanako whakamutunga. Ka kite koe i nga mea katoa, me pehea te ngawari ...

     - Kei te ngenge koe ki te whakatuwhera i te ipu?

     "Ae, ka kiia e koe he koko he koko," ka kata a Lapin me te mataku. "Kaore e taea e koe te whakawhirinaki ki tetahi, ko koe anake, ma te pono." Ko tenei Novikov, penei ano, ka ngaro tonu. Kua peia e ahau he wa roa kua tohua koe, engari kaore a Arumov e whakaae. I konei, e kii ana ahau i roto i te wairua, e whakaute ana ahau ki a koe, e Rana, kaore koe e mataku ki tetahi mea. Ae, kaore rawa he mea hei mataku i konei, ko enei korero katoa e pa ana ki etahi momo patu koiora, engari he mea katakata, kia pono.

     — He aha te take i whakapiria ai nga tohu?

     - Me pehea taku mohio, i tapaina e to ratau iwi a Arumov mo etahi take. Kaore ratou i te marama, no reira ka mau tonu. Inaianei me aha ahau?

     - Tukua mana ki etahi whare hoia.

     "He aha nga hoia," ka wawau a Lapin i ona ringa. "Me noho koe ki reira mo nga marama e rua." Pakihi mo te rima meneti, awhina noa i tenei Mikhalych ki te tango i te taupoki, katahi ka mahia e ia. Ka kite koe, kaore e taea e raatau te whakauru i te ipu katoa ki roto i te autoclave. I reira, ko nga mea koiora katoa kei roto tonu i te kete o roto, kia kore ai e taea te tupu. Tena ra, e Dan, ka hoatu e ahau he whakatairanga, ka oati ahau. Kei te ahi taku hararei, kua hokona nga tikiti mo apopo.

     —Kei hea koe mo te hararei?

     - Na, ki nga Maldives mo te wiki, katahi ka ki te dacha, o te akoranga, hī ika, he whare horoi...

    Ka huri a Lapin i ona kanohi moemoea.

     "Na, tena ra, me mahi tenei ipu kino."

     - Tino, ka awhina koe?!

    Kore rawa a Lapin i huna i tana oranga. He nui noa atu nga kupu taurangi mo te tangata poauau e whakaae ana ki te whakatuwhera i tetahi ipu ki te paru koiora i waenganui po.

     "Dan, he tino pai koe, kua awhina koe i ahau penei, ehara tenei i te wa tuatahi."

     - Ae, kaore he raru, he tapu te hararei.

    Ka tae mai a Anton e aue ana ki a Denis i a ia e mau ana i ona kakahu taratara, ka patipati i tona pokohiwi.

     - He toa koe, Dan. Kei a koe katoa matou i roto i o matou whakaaro. Valerie, ka taea e au te hoki ki te kainga, he aha koe i noho ai?

     "Haere tonu," ka tawhiritia e Lapin tona ringa.

    “Kati ia! — I ohorere a Sonya Dimon. "Kaua he tangata e wehe i konei kia tukuna ra ano e koe te pokai."

    "Kaore au i whakaaro," ka kii a Denis.

     - Tatari, Anton, kei te wehe ke koe? Kaore au e kaha ki te kore e tautokohia e koe.

     - Haere mai, e Kid raua ko Dick kei reira koe e tautoko. A ka moe ahau inaianei...

    Ka puaki ano te waha o Anton, ka tata totoro tona kauae.

     - E te rangatira, kei te aha? Ahakoa kei konei tatou katoa tae noa ki te mutunga kawa, karekau ranei ahau e uru.

    Ka aue a Lapin, ka timata te tautohetohe ki a Anton.

    "Me mahi tetahi mea"! — Ka mataku ano a Sonya Dimon.

     - Kei hea to wharepaku?

    Ko Pal Palych te powhiri i tona ringa ki tetahi waahi ki tetahi taha.

     - Ae ra, ka kitea e au ano.

    I te neke atu i tua atu o te tirohanga, ka kumea e Denis he hikoi korero mai i tana peke tuara.

     - Timur, nau mai.

     - Nau mai haere mai! He aha kei a koe?

     - Kei te pai nga mea katoa, kotahi noa taku tono. Mena ka kite koe i tetahi motuka pango, sedan, nama 140 e wehe atu ana, kati. Ko taku hoa mahi tenei, e hiahia ana ia ki te wehe moata.

     - Me pehea taku aukati i a ia?

     — Poraka te huarahi, whakakāhia nga rama ohorere.

     - Rana, he aha mena ka karanga ia ki nga pirihimana? I mau koe i te kaipara, engari me nga maramara hou he wahi keke, ko te mahi anake ko te kopiri i ou maihao ki tetahi huarahi mohio, ka mutu: whakamaroke nga pihikete.

     - Timur, kia mau ki a koe.

     - Ae, mena ka pa tetahi mea, kei runga i to hinengaro.

     - I runga i taku. Ka mutu nga rama.

    I te hokinga mai o Denis, kua utaina kētia te ipu ki runga i te roach, a kei te huri a Mikhalych i te kakau e kati ana te tatau ki te waahi pupuri.

     - Kaore e taea e koe te kawe peketua!

    Ka tere a Pal Palych puta noa i a Denis.

     — He taonga nui aku kei reira.

     - Kaua tetahi e pa ki a ratou, me takoto ki konei. Ae, kaore e taea e koe te kawe peketua, he aha te kore e marama! Me whakahoroa ano ia i muri mai.

     - Ko oku raruraru enei.

     - Ehara i to raru! I roto i te poto, e kore koe e tomo ki te peketua.

     - Tena, tuu noa ki te taha o te kuaha.

     - Kaore tetahi e pa ki a ia. Kaati, ka noho i te huarahi, waiho nga mea katoa kei konei.

    I te kuhutanga, ka kitea e Denis tetahi kuaha me te tatau o roto ka heke ki te taha i te pehi o te paatene.

    "Whakarongo, Sonya, kaore au e pai ki tenei. He pono kei reira nga kamera, kei tutakina tatou e tenei Pal Palych ki roto."

    "Kei kona ano etahi atu whiringa"?

    "Ae ra, tangohia te oko ka whakatuwhera i te ipu i waho."

    "He nui rawa nga tangata, kaore e taea e koe te whakahaere. A ka raru tatou ki etahi atu tupapaku."

    Ka eke a Denis ki runga i te linoleum maenei, matoi e mau ana i te waahi pupuri, tata ki te tekau ki te tekau mita te rahi. I whakakikoruatia nga pakitara ki te kirihou ma kaore he tui, a, i te pakitara matau he kuaha ki tetahi atu raka hau. E toru nga autoclaves i roto i te ruma, he oumu hau, me etahi kaata me nga taputapu.

     - Mikhalych, ka taea te aukati i te rohe hermetic mai i waho?

     - Ae, ki te mau koe i te pene, ka taea e koe. Hei aha? — I maru te reo o Mikhalych na te respirator.

     - Well, ohorere, he aha te tupu. Kare au e pai kia tutakina matou ki konei me etahi para.

     - He aha koe e kake ana, kaore he tangata e mau i a matou. Kua titiro ano koe ki a Kina? He mana mamao, ki te mea he ohorere, whakakāhia te hood i te kaha tonu ka takahia ki te kati hau. He patene kei te taha e huri ana i te kaukau me te otinga waipatu.

     — He kamera?

     - Ae, engari karekau he tangata e titiro ki a ratou. Kaua e manukanuka, e kore tatou e pangia. I whakamaroke pai koe i te kanohi kanohi?

    I hurihia e Mikhalych te ipu tata tata ki te autoclave, ka whakamararatia nga tauera matotoru a tawhio noa, ka timata te riringi wai mai i te ipu ki runga.

     "Ka whakakiia e ahau nga mea katoa ki te otinga disinfectant, mena he take," ka whakamarama ia. - Engari tino, kaore koe e mohio.

    Katahi ka hurihia e ia te takirere ki runga i te ipu, ka hio te hau o waho ki roto. I te wa i mate ai te tangi, ka kite a Denis i nga taraka kowhai e ngoki ana i raro i te taupoki mai i nga taha katoa.

    I tukuna e Mikhalych he korukoru.

     - Me tango te uhi, wetewete i to taha.

    Me tango te taupoki ki nga wiri kia motuhia te mowhiti-o, kua mau ki te whakarewa. Ko te ahua o te rino ano he rua tekau ki te toru tekau kirokaramu te taumaha, a, ki te hiahiatia, ka ngawari te hiki ma te tangata kotahi. "Tena pea kei te mataku noa a Mikhalych ki te pohehe anake," ko ta Denis te whakaaro. Ko te roto o te ipu kua whakakiia ki nga waahanga whakangao. I timata a Mikhalych ki te kumea mai ki waho ka maka ki roto i te oumu, kaua e wareware ki te wai i etahi wa mai i te ipu. Karekau i pai ki nga tentacles te otinga patu patu kino; i wiri, engari kaore i kitea nga tohu o te mate; engari, i mua i te titiro o roto o Denis ka marama ake, ka nui haere. Ko etahi o ratou e whakairihia ana ano he taniko i runga i te koti o Mikhalych ka horahia puta noa i te ruma. I muri i nga meneti e rua, ka puta ake nga kohanga - he maha nga porotaka matomato, he rite te rahi o te pounamu rita, ka whakauruhia ki roto i nga kaipupuri ipu. Tekau ma rima nga wahanga i tatauhia e Denis, he ahua tawhito noa iho, i etahi waahi kua tihorea te peita o runga, ka kitea te konganuku hiriwa. I rarangatia nga kohanga e rua ki te poi katoa o nga miro kowhai.

     - Hmmm, e rere ana, e hia nga tau o tenei ururua?

     - Kaore au e mohio.

    I titiro a Mikhalych ki nga ngongo matomato mo etahi wa. Engari karekau he mea hei mahi, ka kumea e ia etahi atu karapu rapa matotoru mai i te wharepaku, ka ringihia te wairewa waipatu ki runga, ka whakawhitia te ngongo tuatahi ki te autoclave.

    "Ae, whakarongo mai inaianei," ka timata a Sonya ki te whakahau. "Ka tahuri atu ia, ka mau koe i te kohanga, ka wetewete i nga here, ka tere te wetewete i te taupoki, ka maka nga pua ki te papa."

    "Kaore i tino nui te mahi i roto i aua hekona e toru i mua i tana huri tuara"?

    "Katahi ka tangohia e koe tana kanohi."

    "A, ki te kore tenei, ka kore e taea e te ope nui te aro ki te Mikhalych pouri"?

    “E rua meneti ka ngaungau te kahui i te parepare. He pai ake te haehae i te kanohi, he pai ake ranei, mo ia ki te ngongo, katahi ka tere tonu te hua. Na, me whakatuwhera wawe i te rohe pupuri ka uru nga mea katoa ki roto i te peeke.

    "He aunoa te kuaha raka o roto."

    "Aukati ki tetahi mea."

    Ka piko a Mikhalych ki runga i te ipu kei muri i te wha o nga rango.

    "He aha koe e tatari ana?! Kia timata ra ano ia i te autoclave"?

    "He pai ake pea te mahi penei i te whakapouri i nga tangata kaore e mohiotia ana he paru emepaea."

    "Ka mate koe i te paihana."

    "Ka mate nga tangata katoa i tetahi ra. Ka tino kaha te pokai ki te whakangaro i nga nanorobots”?

    “Pono. Kaore koe e whakapono ki ahau"?

    "Ae ra e whakapono ana ahau. Me pehea e mohio ai a Arumov mo te pokai? Ko wai ia"?

    Kua neke atu a Mikhalych i te haurua o nga kohanga ka piko mo te waa e whai ake nei.

    "Kei te hiahia koe ki te matapaki i tenei inaianei"?!

    "Ki taku whakaaro kua tae ki te waa. Na ko wai a Arumov, ko wai a Max? He aha nga kupu a Tom i whakaohooho ai i ahau? Ehara i te mea na te riri mate."

    "Tukua te pokai"!

    I tangi nui a Sonya Dimon ka purua nga taringa o Denis. Ka wiriwiri ia, ka mau ki te tapa o te ipu. Ka puta ano te reka o te toto ki roto i toku mangai.

     - Hey, e tama, kei te aha koe? Kei te kino koe?

    Ka peke atu a Mikhalych i te ipu me te mea kua wera.

     - Ae, he pai nga mea katoa, he iti rawa taku inanahi. I te ata anake i haere ahau ki te moe. Tino, ehara tenei i te mate, i toia e koe enei kohanga.

     - He aha i mauria e koe? - ui Mikhalych i roto i te rangirua.

    "Whakatuwheratia, kei tomuri rawa."

    “He uwha koe, e Sonia Dimon!”

    Ka mau a Denis ki tetahi o nga turanga ka ngana ki te kumea mai i te pupuri. I noho pai. Ka kaha ake te kume a Denis, a, na te kaha o te oro oro, ka nekehia te ipu mai i te putea. Katahi ka mau ia ki te ipu o muri mai. Ko Mikhalych te ahua he pararutiki, e matakitaki ana i tenei ahuatanga. I tuhia te wehi mohoao ki runga i tona mata. He ngawari te wetewete o nga here, engari he tino ngoikore te taupoki. Ka huri a Denis i te haurua, ka mahara kua tata ia ki te pakaru mai i te taumahatanga. I te mutunga ka whakaara ano a Mikhalych ka rere ki te raka me tona kaha katoa. I taea e ratou te turaki ia ia ki raro i te tatau. I tino kaha a Mikhalych, a, i tana whakaaro kei te ngana ratou ki te tango i tana kanohi, ka hamama ia.

     - Parya, kei te aha koe!!! Kua tino porangi koe?! Kati! Tukua kia haere!

    Denis, i roto i te hepohepo, patua ia i runga i te tuara o te matenga ki te ipu, a ka ano, tae noa ki a Mikhalych ata noho. I te wa tonu, ka whiua ia e tetahi tatau e ngana ana ki te kati. Ka ngoki atu ia ki mua, ka taea e ia te wetewete i te taupoki. Ka taka nga poi iti mai i te ipu, ka pakaru i te hinganga ki te papa, ka puta nga kapua ira kowhai.

    "Tangohia tona kanohi ka tango i a koe."

    “Me aha ahau?”

    "Idiot! Kei te pirangi koe ki te whakahaere i te pokai, kaore ranei?

    Ka aue a Mikhalych me te ngana ki te eke ki runga i nga waewae e wha, engari ko te kuaha e whakatata atu ana ka mutu tenei ngana ngoikore, ka turaki ano ia ki te papa. Engari i piri tonu ia ki te kanohi ma te pouri o te tangata kua mate; me patu e ia ona maihao ki te whakarewa. Mo etahi wa ka ngana tonu ia kia kaua e manawa, he pukuriri me te pupuhi i ona paparinga. Engari, whai muri i te whana kaha ki te puku, ka hoha, ka tau tonu.

    "He aha mo ia"?

    "Ka noho ia i raro i nga hēkona ruarua nei. Whakatuwheratia te tatau o waho."

    Ka mau a Denis ki te kakau ka timata ki te huri, ka huri te haruru. I muri i ahau, ka rongo ahau i te haruru nui mai i te punaha whakangao.

    "Kua katia e matou te tatau o roto."

    “Tahurihia te kakau!”

    Marama tonu te okiokinga o tetahi ki te kakau o tera taha. Ka kaha ake te tohe a Denis, ka mohio kua kite ia ia ia i waho. I kite ia i a Mikhalych e tu ake ana i muri i a ia me te ahua kore o tona mata, me pehea te tiimata o te hau o roto o te rohe hermetic ki te mahi i te kaha katoa, me pehea te piri o nga pepeke iti ki nga pakitara me te papa, engari ko etahi ka rere tonu ki runga i nga awaawa whanui ka eke. mau i roto i nga whiriwhiringa. Ko etahi atu pepeke, he iti rawa, ka ngokingoki ki roto i te hononga e kore e kitea i waenga i te poupou me te tatau o waho ka ngau ki te hiri ki reira. Kotahi mano nga kanohi me nga ringa kotahi mano, ka taea e ia te ngokingoki ki roto i tetahi kapiti, ki tetahi taputapu, ki roto ranei i te mahunga o tetahi tangata, ka tere haere te wa i runga i tana hiahia. I kite ia i a ia ano i roto i nga kanohi o Mikhalych, ka anga whakamua, ka tutuki, ka hinga me te kore e toro atu ona ringa ki mua. Ko te mamae he korero anake, ehara i a ia ake. I whakaaro ia he mea pai ki te tirotiro i nga kaamera katahi ka toro atu ona kanohi ki roto i nga taputapu, e ngana ana ki te mohio he aha nga ara iahiko. Kaore i taea te mohio i nga kamera i tenei wa, engari ko nga rama rama i hangaia he maamaa ake. Kotahi te nekehanga ka poto te mana. He nui te paoho, ka ua te korakora mai i te tuanui, ka mate nga rama. He wa poto a Denis i te miharo ki nga mea hou ka warewarehia ki te pene. Ka oma ia ki runga, ka pa te mamae ki tona tuke.

    “E aha ana koe?!” - Ka whakahio a Sonya, ka hanga he ahua o nga ira kowhai ki runga i te pakitara. "Kaore ano koe e mohio ki te whakahaere i te pokai!" Whakatuwherahia te kuaha kua kino!"

    Ko Mikhalych, he rite ki te zombie, ka haere mai i muri, ka okioki te tokorua ki runga i te kakau, a ka pana atu a Denis i te tatau mai i a ia me tona kaha katoa. He iti te whakatuwheratanga, a ka ringihia nga tohu kanapa ki roto i te waahi ka puta. Ko nga kanohi ohorere o nga kanohi o INKIS ka puta mai, ka piri ki te kuaha, ko Pal Palych i roto i te kanohi kanohi, e ngana ana me tona kaha whakamutunga ki te pupuri i te tatau. Te ahua nei ka kite ia i tetahi mea e rere atu ana i roto, na te mea ka maka e ia te kakau ka hoki whakamuri.

    Ka piki ake a Denis i muri mai, ka wetewete i ona kakahu i a ia e haere ana.

     - I aha koe?! - Ka karanga a Pal Palych, kei te hoki whakamuri tonu.

    Ka unuhia e Denis tetahi pitara mai i tona whitiki, ka tohu ki te miihini.

     - I whakaritea e ahau nga mea e hiahiatia ana. Tangohia to kanohi kanohi.

    Ka wiriwiri a Pal Palych i tona mahunga i te wehi, ka huri, ka oma ma te pakitara. Ka ngana a Denis ki te whai, engari ka kumea ki roto i te tarau o ona tarau, ka hinga ki raro.

    "Kua pere"!

    Ka pupuhi ia, ka whai ki nga waewae, engari kare. Ko te whati i huri ki te taha matau ano he hea.

    "Pupuhia ki muri"!

    I kite a Denis i tetahi wahi whero tino nui e neke ana me nga nekehanga o ona ringa. Ka whai i tana waahi ki te miihini oma, ka kumea e ia te keu, a, i tenei wa, ka hinga. Ka puta a Denis i ona kakahu ka oma ki te tangata kua hinga. Kua horapa kē te toto ki runga i tona tuara. He uaua tana huri i tona tinana, ka kite i nga kanohi tio e anga ana ki te tuanui.

    "Reri".

    "He pai te patu," ka peke a Sonya Dimon.

    “He timatanga kino ki te whawhai mo te ao marama. Ka aha tatou? He whanau pea tana, ma ratou ia e rapu."

    "Ae, he raru tenei, engari ehara i te mate. Ma Roy e tiaki te whanau."

    "Ka tiaki ranei ia i tetahi huarahi kino? He aha i kore ai e taea e koe te whakahaere i a ia penei i a Mikhalych?

    "Ka whakahoki ano ahau, ehara te pokai i te patu tino. Ka taea e te tangata kei te whakamarumaru te oma tawhiti ki te whakaara i te whakaoho i mua i te pangia. Ko te tikanga, me tautoko nga mahi pokai ma etahi atu patu tuku iho."

    "Taika me nga rererangi he aha ranei?"

    “Mo te timatanga, ko nga tangata whai pu miihini ka ara ake. Kaua e manukanuka, ka kitea e te roopu etahi kamupene haumaru motuhake mo enei kaupapa.

    "Ka pangia e koe te taupori huri noa"?

    "Tangohia ia i raro i te mataki, i te iti rawa. Mo koe, ma te punaha whakahaere e whakaatu nga tangata kua pangia. Ko te tae kowhai he tirohanga ngawari; karekau e taea te kite i taua mate ki te kore he rangahau motuhake. Te tae matomato - te mana katoa, ka kitea i te wa o te whakamatautau hauora, hei tauira, i te wa e whakauru ana i te neurochip, ina koa ka mohio koe he aha te rapu. E rua nga tae, he whero me te kaakaariki - ko nga tangata kua whakarereke i te ira, he kaikawe kohanga ranei, me whakamahi ma te tupato.

    Kua mohio kua mohio koe kei te whakahaerehia te pokai e nga whakahau hinengaro, no reira, mai i tenei wa, ako ki te whakahaere i o whakaaro me o kare-a-roto. Hei tauira, ki te takahia e te tangata to waewae ka whakaaro koe penei, “Ka mate, e te poriro,” ka kiia e te kahui he whakahau tenei. Ka whai taima, ka parakatihi, ka whakarite kupu waehere me etahi atu. Ka whakaaro ahau ki te whakatu turanga ki konei. Ka mau te pokai ki nga kaimahi o te tipu, ka tini; he nui nga taonga kai.”

    Ka titiro a Denis a tawhio noa. Ko nga mema o te INKIS e tu koretake ana, e titiro ana ki te waahi, he rama kaakaariki huri noa i ia tangata. Kei te toia e Mikhalych nga kohanga ki waho o te rohe hermetic ka tuu ki te kuaha. He rite tonu tana neke haere, ahakoa kare tonu te ahua o te rangirua i mawehe atu i tona kanohi.

    "Na, koina, e Sonya, ka aukati ahau ki te mate tangata kaore au e whakaae."

    “He ota poauau rawa tenei, whakakorea. Mena ka noho koe ki konei ki te whakahaere i nga mea katoa? Hei apopo ka tae mai te huringa mahi, he kaitiaki, he kaikirimana, he pirihimana pea ka rapu miihini, me etahi atu. Me tere tonu te whakatau mo ia tangata.

    "Ka pai, katahi ahau ka aukati i a koe kia pangia nga taangata e mohio ana ahau me te kore e whakaae. Ka pai te ota penei ki a koe?

    "He pono ake, engari kaore au i te pai."

    “Engari he ota tenei. Kaua rawa e whakaaro mo te mate a Timur, Fedor, Semyon ranei.

    “Kua whakaaetia te ota. Engari kia maumahara he tohu to te kahui, a, e kore e taea te warewarehia mo ake tonu atu. Mo nga ota rereke ka piki ake te tupono ka hinga, ka hoatu e te pokai ki a koe, me kii, he tohu whiu. Mena ka nui ake koe i tetahi moni, ka tukuna e te kahui he whakatupato whakamutunga ka kore e arohia nga ota "he" o muri mai, ka mate koe, ka mate te kahui i a ia ano, ka uru ranei ki raro i te mana o tetahi atu kaihoko. Ko te kaha ake o te kahui, me te maha o nga puna korero kei a ia, ko te pai ake ka kite ahau i nga whakahau kore-marama. Engari mo tenei wa, ka tino whakahē tenei ota ki te waehere, ka hinga. Kei te whakatupato a Roy ia koe."

    "Ae, murua ahau, e kore ahau e mahi ano. Ka whakatau koe ko tehea ota e tika ana, ko tehea te mea kaore? E hia nga piro e toe ana?

    "Kei roto tenei algorithm ka kati mai i te atanga kia kore ai koe e ngana ki te raweke."

    "Ka kite ahau ko te kaiwhakaora o te Emepaea nui e kore e tino pono."

    "I whakawhiwhia koe ki nga patu o te kaha nui me te whakamahi i te iti rawa o te hypnoprogramming. Ko nga tautuhinga taketake anake hei aukati i te kitenga. Koinei te taumata teitei o te whakawhirinaki mo te kaihoko. Me whai momo tikanga whakahaere, tika?”

    "He maha nga kaihoko i hanga"?

    "He ruarua noa nga kaitohutohu i hangaia, engari he mea huna o ratou tuakiri."

    "Te ahua nei kei te mohio koe ko nga ota ka hinga ko tehea ota kaore. He aha koe e hiahia ai ki tetahi kaihoko kaore e mohio ki nga mea e pa ana?

    "Kua patai koe i tenei patai. He rite tonu te whakautu, engari he rereke nga kupu. Ka taea e au te whakatau kaupapa motuhake, ka taea e au te ako, engari kaore au i te tino mohio i te mea kaore au e kaha ki te eke ki tua atu o nga rohe kua whakaritea. Mai i tenei tirohanga, he algorithm ahau e taunekeneke ana me te taiao i roto i te huarahi tino uaua. A kaore e taea e tetahi te matapae he aha te ahua o enei taunekeneke. Tera pea ka ngaro te uara katoa mo te tangata.

    "Ko te tangata ehara i te algorithm e taunekeneke ana ki te taiao i roto i te huarahi uaua"?

    "He patai tino whakaaro nui, kaore i taea e nga kaihanga pokai te whakautu. I te nuinga o te waa, ko te whakautu ngawari: i mataku noa matou ki te hanga aunoa i te pokai.

     "Taua"?

    "Kei a au te ingoa me tetahi waahanga o te maharatanga o tetahi o nga kaihanga matua."

    Ka whakatata atu a Mikhalych, ka mau ki ona ringa etahi ipu kirihou me nga taupoki.

     - He aha i tika tonu ai tenei?

    “Kua kuhua etahi o nga kohanga ki roto, ka mau atu ki a koe. Ka whakahokia e Lapin te ipu me nga ipu ki a Arumova me te kii kua oti te mahi."

    "He aha nga nanorobots"?

    "Me tango atu i te tinana. Whakanohoia he respirator ka neke atu. Tangohia he maripi ka tapahia ki waho o to ringa maui. Me tino kaha te rere o te toto. Ka peia e te pokai nga nanobots ki waho - koinei te whiringa haumaru."

    Ka tangohia e Denis te maripi i roto i tana peke tuara ka whakamahana ki te mama.

    "He kino o tikanga."

    “Haere mai, tapahia kua. Tapahia kia kaha, kaua e mataku, e kore e tukua e te pokai kia mate koe i te pakarutanga."

    Ka rere te toto ki raro i tona ringa, ki te papa. I titiro a Denis me te nui haere o te awangawanga i a ia e noho ana ki roto i tetahi putunga iti. "Kei te haere tonu tetahi mea ki reira, kei te tuku toto noa ranei ahau?" - whakaaro ia. A, ka whakaaro ia he pehea te tini o nga pungawerewere moroiti e piri ana ki nga poro kanapa, e huihui ana ki roto i nga poi poikiri nui. Ka haea e ratou nga porowhita mai i nga pakitara o nga waka, ka toia haere, ka huri ki te awa whero. Ka tere ratou, ka hanga i nga hononga ki te tomokanga o nga kaipuke iti, ka ngana ki te rere ki waho i te wa e taea ai, ka tuwhera tonu nga waahi, ka tukuna te paihana. Engari ka piri tonu nga poi, ka hanga he anga kaha hei aukati i te horapa o te paihana. Ka tere, ka memeha nga tautau o nga pungawerewere e pupuhi ana, ka tere atu etahi atu mea hanga ki te waahi o te werohanga ka timata ki te hono i nga kopa me nga oko toto kua pakaru.

    Ka titiro a Denis ki tona ringa. I tua atu i te tapahi, he raina ma angiangi kei runga, he rite ki te nawe tawhito.

    "Kare i te kino".

    "Ka hoatu e te pokai te hauora me te tere o te whakaoranga o nga whara tino kino. Ka taea e ia te whakawhiti i to maarama ki roto i te tinana o tetahi atu. Engari ka tohutohu ahau ki a koe kia kaua e whakamahi i tenei ki te kore e tino tika ana, he nui nga paanga o te taha. A ki te haea tou mahunga, e kore koe e ora i te pokai."

    "Na ka ngana ahau kia kaua e ngaro toku mahunga."

    Ko nga rama kaakaariki huri noa i nga mema o INKIS ka mutu te huri haere, ka mura ki te rama marama.

    "Kei te tuku ahau i a raatau"? – ui Sonia.

    "Ae, engari kaua ratou e korero ki a Arumov mo taku whai waahi ki te huihuinga."

    "Nana ano".

    "A me kaua a Lapin e rere atu mo te hararei apopo."

    "Kua whakaaetia".

    "A ko taku hiahia kia maumahara ia ki tenei hararei mo te wa roa. Hoatu ki a ia i te mate korere me te scrofula kia rua wiki noa iho ka whiti ia ka ruaki.

    "Aue, ko te ngangau te huarahi tino tika ki te taha pouri. He pai ki a Roy. Ae ra, kaore a Anton i o hoa mahi.

     "Ko to wehenga," ka kanga a Denis. - I mawhiti ia i muri i te katoa, te poriro.

     -Kei te korero koe mo Anton? Aroha mai, na tana aue i mate ai ia,” ka kokiri a Lapin i ona ringa. - Whakarongo, Dan, ka nui te mihi ki a koe. Kaore noa he kupu mo to awhina i ahau ...

     - Kaore he raruraru. Me haere ahau, ka oma ahau.

     — Ae ra, ma maua ko Oleg e whakahaere te ipu.

     - Ae, whakaarohia.

    Ka mau a Denis i te peketua, ka ata ringihia nga pua mai i nga kohanga e rima ki roto i nga ipu kirihou. I a ia e haere ana ki te putanga, ka kite ia i te tinana o Pal Palych e korikori ana.

    "He aha mo ia"?

    "Ka whakahiato-poto a Roy i nga taputapu hiko o te neurochip. Inaianei he pai ake ki te whakaweto i te kaitao, ka aro mai ano."

    Ko te rama kaakaariki e ka ana i te taha o te kaitiaki o te keti; kaore ia i aro ki te tangata e puta mai ana. I timata a Denis ki te oma tae noa ki te huringa, i te awangawanga mo te mate o Novikov. Ka tu tetahi motuka pango ki te taha o te huarahi, ko Timur raua ko Fyodor e mira ana i te taha tata.

     - Ae, kei te haere koe ki hea?! - I whakaeke tonu a Timur ia ia.

     - Kei hea a Anton?

     - To hoa? E takoto ana i roto i te rua i te taha o te huarahi.

     - I aha koe?!

     - I mauheretia ia e matou, pera i to patai.

     -Nau i patu ia? I whakaaro ahau ka turaki noa koe ia ia, hei huarahi whakamutunga.

     "I hiahia matou ki te patupatu." I werohia ia e Fedya me te ohorere, a ka wiri ia ka timata te pahuka i te waha. He tirohanga kino, kia pono. He tino matomato a Kolyan, kaore e puta i te motuka.

     - E hia te kaha i patua e koe ki a ia?

     - Tika, ki te whakaweto pono i nga mea katoa, me nga mahi ohorere. Ki te kore, he aha te take? Me hoatu he maramara pai ki to hoa, he whakamarumaru, kaua ko te rūpahu Inia iti. Mena i whaia e ahau te tere me te mahara, kua ora tonu ahau.

     - Ae, he aha te raruraru!

    Ka okioki whakamuri a Denis ki te taha o te beha, ka heke ata ki te whenua.

     - Na, ki te hiahia koe ki te tangi mo tenei Anton, ka rua meneti koe. He pai ake, tangi i te huarahi.

     "Me pai au ki te kai i tetahi mea inaianei ka moe." He ra porangi noa.

    “He aha koe i ngohe ai?” - Ka piki ano a Sonya.

    "Ka mutu taku pai ki tenei whakaaro."

    “He aha te whakaaro? Kaore ano koe i mahi i tetahi mea."

    "E tika ana, engari i kaha ahau ki te patu i nga tangata taha maui e rua. Ko Anton, ko te tikanga, he poriro, engari kaore ia i tika ki tenei.

    "Ka tangi koe ano he kotiro? Ma te pokai e whakangaro te tinana o te miihini me Anton. Me wawahi koe i etahi puia i roto i te motuka a Anton ka maka ki te awa, ki tetahi wahi i te huarahi ki tona kainga. Mena ka uru mai nga pirihimana o te rohe, ka mahi te pokai ki a ratou. Tonoa o hoa ki te mahi i te wira wira.”

    "Ka nama ahau ki a Timur mo te toenga o toku ora mo enei tono."

    "He wawau tenei, waiho ma te pokai e pangia e ratou."

    "Kao, ka whakawhitiwhiti korero maatau me Timur."

    "Kaore a Roy e tino pai ki tenei. Kaua koe e whakawhitiwhiti korero..."

    "Ki to whakaaro me aha ahau"?

    "I te ao - whakangaro i te hoariri pono."

    "Na haere ki mua ka werohia koe: he aha te ahua o te hoariri me pehea te whawhai?"

    "Ko te hoariri pono e hono ana ki te kaupapa o te hanga supercomputers quantum, ka timatahia e tetahi, tetahi atu kamupene Martian ranei. Ko te mea pea, he matauranga hangai tenei, he mea hanga, ka puta mai ranei i roto i nga matrices quantum. Ko tenei matauranga ka kaha ki te whakataurekareka me te whakangaro i nga tangata katoa. Kaore au e mohio ki tetahi huarahi motuhake hei whakangaro i tenei maaramatanga. Ko taau mahi he rapu huarahi pera. Me timata ma te kohikohi korero mo nga kaupapa o mua, o naianei ranei.

    "I uru atu a Max ki te kaupapa quantum, a, i te whakawa a Tom, i rahua ia."

    “Ae, na enei korero i whakahohe koe. Rapua nga mea e taea ana e koe mo nga mea i pa ki a Max i muri i tana haerenga ki Mars."

     "Timur, ka pouri ahau, kei te mohio ahau kua tino porangi ahau, engari he tono ano taku: me toremi tatou i te motuka a Anton ki tetahi waahi i te rohe o Frunzenskaya Embankment." Engari me tere ahau ki te haere ki Korolev ahau.

Source: will.com