Quantum Future (haere tonu)

Wāhanga Tuatahi (Upoko 1)

Wāhanga tuarua (Chapter 2,3)

Upoko 4. Nga tatau

    I muri i te hinganga i roto i te pakanga me nga kino me nga whakamatautau o te pirau o te whakapaipai mamati, ka puta te angitu tuatahi a Max. Iti, o te akoranga, engari tonu. I eke ia ki nga whakamatautau tohu me nga tae rere, ka eke ki runga i te arawhata umanga tika tonu ki te kaiwhakatikatika i te waahanga iwa. I runga i te ngaru o te angitu, i whakatau ia ki te whai waahi ki te hanga tono mo te whakapaipai i tetahi ahiahi umanga o te Tau Hou. Ko te tikanga, karekau he tutukitanga: ka taea e tetahi kaimahi Telecom te tuku whakaaro mo te tono, a, e rua rau katoa nga kaitoi i uru ki te whanaketanga, kaua e tatau ko nga kaitiaki kua tohua. Engari i tumanako a Max i tenei huarahi ki te kukume i te aro o tetahi o nga kaiwhakahaere, a, i tua atu, koinei tana mahi tino auaha tuatahi mai i tana putanga ki te taone nui o Tula.

    Ko tetahi o nga kaitiaki mai i te tirohanga whakahaere ko Laura May tino ataahua, a ko nga haora e rua o te korerorero whaiaro ki a ia he painga pai ki nga mahi tuuao. I kitea e Max he tino tangata a Laura, i tua atu, kaore ia i te ahua kino atu i te pikitia, a, e ai ki ana whakapumautanga, kaore rawa ia i whakamahi i nga kaupapa whakapaipai. I tua atu, he pai te ahua o Laura, tata ki te kata i nga wa katoa me te paowa i nga hikareti waihanga utu nui i tana waahi mahi, kaore he mataku ki nga whaina me etahi atu whiu. Karekau he tohu o te hoha, ka whakarongo ia ki nga korero hangarau e huri tonu ana ki nga korerorero a nga nerd e iri ana ki a ia, me te ngana ki te kata ki a raatau mahi whakakatakata. Ahakoa te mea i wehe a Laura i te kai paipa i te waahi mahi me te mohio ki nga mana rangatira o Martian kaore i tino riri a Max. I ngana tonu ia ki te whakamahara i a ia ano he waahanga noa iho tenei o tana mahi: ko te whakatenatena i nga tane poauau kia uru atu ki nga momo mahi runaruna katoa, me te mea kei a ia ano a Masha, e tatari ana i Moscou matao i tawhiti kia whakatauhia e ia. tana tono mo te uruwhenua. I whakaaro ano ia i roto i te ao pohehe kaore he tangata e aro nui ki te ataahua me te ataahua o te wahine, no te mea kei konei nga tangata katoa e titiro ana ki ta ratou e hiahia ai, a he pai te ahua o nga potae me te korero pai. Engari i ngawari a Laura ki te takahi i tenei ture, na mo te tekau meneti o te korerorero korekore ki a ia, kua rite a Max ki te tirotiro i te tono hararei mo te haurua o te po, a, i muri mai kaore ia i tino pai ki te whakamahi.

    Na, kua tata te taima ki te timatanga o te whakanui i te Tau Hou, i tino kaha ki te Telecom. I noho a Max ki runga i te sofa i roto i tetahi o nga ruuma, me te whakakorikori i tana kawhe me te tarai i nga tautuhinga o tana maramara, e ngana ana ki te whakatutuki i nga mahi noa o tana ake tono. I tenei wa, he pai te ahua o nga whakamatautau, kaore he pika motuhake me nga whakaahua. Ka hinga a Boris ki runga i te sofa e tata ana.

     - Tena, me haere tatou?

     - Tatari, e rima meneti ano.

     - Kua wehe nga tangata i to tatou wahanga, kua haurangi ratou i mua i to tatou taenga atu. I te ara, i puta mai he kaupapa whakapae mo te roopu umanga.

     - He aha?

     - Ka taea e koe te whakaaro he aha nga upoko korero kei roto i nga purongo mena ka kaha nga kaiwhakataetae? "I whakaatu a Telecom i ona tae pono" ... me era atu.

     - Koia te take i kati ai te roopu. Ka whakakorehia e te tono nga kamera mai i nga drones whaiaro, papa, me te ataata mai i nga neurochips.

     - Heoi ano, ko tenei kaupapa rewera, ki taku whakaaro, he iti noa iho.

     - He aha te mea i tupu i tera tau?

     — I tera tau i inu poauau matou i roto i te karapu. He momo whakataetae ano hoki... i piro te katoa.

     — Koia tonu te take i aro atu ai matou ki te hoahoa kaupapa, kaore he whakataetae poauau. A ko te kaupapa o nga rererangi o raro o te waahi Planescape i toa i runga i nga hua o te pooti pono.

     - Ae, i mohio tonu ahau kaore e taea e koe nga tangata mohio te whakawhirinaki ki enei mea. I whiriwhiria e koe tenei kaupapa mo te ngahau, tika?

     — Kaore au i te mohio, i kii ahau na te mea he pai ki ahau tetahi taakaro tawhito i tenei waahi. I tohe ano ratou he poipoi a Hatana i te ahua o Te Kaiwhakaako me Margarita, engari i whakatau he tino waina, kaore i te huatau.

     - Hmmm, te ahua nei nau tenei i kii... I te iti rawa kua mahia e ratou nga porowhita e iwa o te reinga, mena kua keria e ratou etahi ahuatanga o mua kua kapi ki te pukohu.

     — He tino pai te whakatakotoranga, he pai ake i to Warcraft. A ko nga hononga kino ka ara ake me te reinga o Dante.

     - Ka rite ki te mea he tino hauora ratou ki tenei...

    Ko tetahi atu tangata i uru ki roto i te ruuma tata: he roroa, he ngoikore me te ahua kino. He makawe parauri te roa o te pakihiwi, he paku miingiingi, he ra o te kakau witi i ona paparinga. Ki te whakatau i tenei, me te ahua o te iti o te wehenga i roto i tana titiro, kua angitu ia ki te wareware i tona ahua, te mea tūturu me te matihiko. I kite a Max i a ia e rua nga wa, a ka koa a Boris i tana ringa ki te tangata hou.

     - Hei, Grig, pai! Kaore koe i wehe me te katoa?

     "Kaore au i pai ki te haere," ka muhumuhu a Grig, ka tu ki mua o Boris, e noho ana i runga i te sofa.

     — Ko Grig tenei no te tari ratonga. Grig, ko Max tenei - he tangata pai, mahi tahi tatou.

    Ka toro atu a Grig i tona ringa, no reira ka ruru noa a Max i ona maihao. Ko etahi hononga me nga taura i tiro mai i raro i te ringaringa o te koti poaka kua mau. I te kitenga o Grieg kei te aro atu a Max ki a ratou, ka kumea e ia tana ringaringa.

     - Mo te mahi tenei. Kaore au e pai ki nga atanga ahokore, he pono ake. — He iti te whakama o Grieg: mo etahi take i whakama ia ki ana mahi ipurangi.

     - He aha koe i kore ai e pai ki te haere? — Ua faaoti o Max e tamau noa i te aparauraa.

     — Kaore au e pai ki te kaupapa.

     - Ka kite koe, Max, he maha nga taangata kaore i te pai.

     — He aha koe i pooti ai? He aha te kore e pai?

     "Ae, kaore i te pai ki te whakakakahu i nga momo wairua kino katoa, ahakoa mo te ngahau ..." ka ruarua ano a Grig.

     - Kei te tohe ahau ki a koe! Ka korero koe ki nga Martian he aha te pai me te kore. Kia whakakorehia hoki te Halloween.

     — Ae, he tino tohunga hangarau, he tohunga hangarau ranei a Mareita. Karekau he mea tapu! - I kii a Boris. — Ko Max, ka puta, ehara i te mea ko ia anake te whakahaere i te whanaketanga o te tono, engari i puta mai ano ia ki tenei kaupapa.

     - Kao, he hauhautanga te tono. Kaore au i te tino aro ki nga hararei i te nuinga o te waa... me enei huringa katoa hoki. Ae, koinei te ahua o ahau ...," ka whakama a Grig, i te mea kua whakatauhia e ia kua whakaparahakohia e ia tetahi rangatira uaua i roto i te tangata o Max.

     - Kaore au i urungi, kati te teka.

     - He pai ki te noho wariu. Inaianei he tino whetu koe ki a matou. Ki taku mahara, karekau he tangata i peke i te tuunga i muri i nga whakamatautau tohu. I roto i nga coders i roto i to tatou rängai, o te akoranga. Kaore koe i etahi kaimahi rino penei?

     "Kaore au i te mahara ... kaore au i aro ki a koe ..." ka peke a Grig.

     - Na Max ano i makutu a Laura May, kaore koe e whakapono.

     - Borya, kati te tawai. Kua kotahi rau nga wa kua korero ahau: Kei a au a Masha.

     - Ae, ka noho harikoa koe me ia ina tae mai ia ki Mars. Ranei, mo etahi take, kaore ia e whiwhi visa ka noho tonu ki Moscow ... Kaua e korero mai kaore ano koe i pa ki a Laura? Kaua e noho mangere, e Max, ko te hunga karekau e kaha ki te inu i te piari!

     - Ae, kaore pea au e pai ki te patu i a ia! Ko te ahua nei, i mua i te haurua o to maatau waahanga, kua whakapau kaha ahau ki te tuku korero mo te mahi rewa. A ko koe ano he tangata whanau, he aha te ahua o te hiahia kino?

     - Ae, kaore au e kii ki tetahi mea. Kaore tetahi o matou i noho e rua haora i roto i tana tari. A ka noho koe ki reira i nga wa katoa, no reira ko to mahi, hei kanohi mo te whanau tane whakakororia, ko te poauau me te tuku korero ki o hoa. Ae ra, kua roa a Arsen e kii ana kia hanga he roopu kati i runga i te MarinBook hei awhina i a koe ki nga tohutohu me te ako wawe mo te ahunga whakamua.

     - Kahore, he tino raruraru koe. Akene me tuku ano e koe nga whakaahua me nga ataata me te ahunga whakamua ki reira?

     - Kaore matou i tumanako ki o maatau moemoea mohoao mo te ataata, engari i te mea ko koe tonu te oati ... Ka tangohia e ahau to kupu mo te poto. Grig, ka taea e koe te whakaū, mena he mea?

     - He aha? - ui Grig, mārama ngaro i roto ia ia.

     "Aue, kaore," ka tawhiritia e Boris tona ringa.

     - He aha a Laura e whakararuraru nui ana i a koe?

     "I mua i a ia, ko te haurua o nga Martians e oma ana i runga i o ratou waewae o muri." A e mohiotia ana ratou mo to ratou, me kii, tata ki te kore e tino aro ki nga wahine ehara nei i te Martian. He aha tana mahi e kore e taea e etahi atu wahine? Kei te hiahia nga tangata katoa.

     - A he aha nga putanga?

     — He aha nga momo putanga? I roto i enei ahuatanga, kaore matou e whakawhirinaki ki nga korero korero me nga whakapae kore. Kei te hiahia matou ki nga korero pono, ma te ringa tuatahi.

     - Ae o te akoranga. Anei, Boryan, tino, hanga he karetao koe me tona ahua me te ngahau ki taau e pai ai.

     — Kua wareware koe he aha nga mahi whakangahau me nga bots e arahi ana? Ki te huringa taurangi ki te atarangi.

     - Ko taku tikanga anake ko te mahi poauau, kahore ke atu.

     - Hurihia te karetao! He pai to whakaaro mo matou. Ka pai, ka haere, ka mahue te pahi whakamutunga. Ae, pouri, i runga poti i te awa o Styx.

    I muri mai i te rapeti ma te hoha i roto i te koti, ka wehe atu i te ruuma okiokinga ka hipa i nga ruuma maramara o te rangai arotautanga me te ratonga kiritaki. Ko te neke mahi anake i toe, kua tanumia ki roto i nga tuuru hohonu me nga papaa raraunga whatunga o roto.

    Ko te waahi o te tari matua i tu ki nga taumata me te taha o roto o nga pakitara tautoko, ka wehea ki nga poraka i roto i nga taumata. A i waenganui he pou me nga ararewa waka me nga kaihihi. I piki mai i te hohonutanga o te ao tae noa ki te rahoraho tirohanga i te tihi o te tautoko o te dome hiko i runga ake i te mata, mai i reira ka taea e te tangata te tiro ki nga toka whero mutunga kore. I kii ratou ko te tangata i taka ki te maina mai i te papa tirohanga ka whai taima ki te tuhi me te whakamana i te wira matihiko i te wa e rere ana ki raro rawa. I te katoa, he maha nga rau o nga papa nui o te tari matua, kaore pea he kaimahi, ara tetahi o nga tino rongonui, ka toro atu ki a raatau katoa i roto i tona oranga. I tua atu, ko nga tangata he karaka, he kowhai ranei te waahi kaore i uru ki etahi papa. Hei tauira, ko nga waahi kei reira nga tari whakapaipai me nga kaainga o nga rangatira nui o Martian. Ko enei waahi VIP te nuinga o nga papa o waenga o te tautoko. I hunahia nga teihana hiko motuhake me nga teihana hāora ki tetahi waahi i te hohonutanga o te koretake. Ko era atu, kaore he wehewehenga motuhake mo te teitei o te whakanohonga, engari ka ngana ratou kia kaua e tuu tetahi mea nui ki te pourewa o runga. He maha nga taumata e tata ana ki te tuanui o te ana i te taha o nga teihana tauranga mo nga drones. Mai i nga matapihi o te paraka whakangawari ka kitea tonu e te tangata nga kahui kahui o nga waka ratonga nui me te iti.

    Ko te ararewa, i karangahia i mua e te rapeti, e tatari ana mo ratou i roto i te whare whanui. Ko Boris te tuatahi ki te haere ki roto, ka huri ka kii ma te reo kino:

     - Ae, te hunga mate kino: ko wai e hiahia ana ki te hoko i o raatau wairua?

    Na ka huri ia hei rewera iti whero me ona parirau ririki me nga niho roa e puta mai ana i te kauae o raro me runga. I runga i tana whitiki e iri ana he hama nui me te ngutu ki te taha o muri, he mata mau tonu te ahua o te mata o te toronaihi. I takaia a Boris ki te tauira whitiwhiti me te mekameka taumaha me te poi koikoi i te pito.

     "Me titiro ahau ki te wairangi e whakatau ana ki te hoko i tona wairua ki te papaka."

     "He papaka ahau... Ko taku tikanga, he aha te reinga, he rewera tonu ahau."

     - Ae, he gnome whero koe me nga parirau. He orc iti whero me nga parirau.

     - A kaore he mea nui, kaore he ture mo te kakahu i roto i to tono.

     - Kaore au e aro, engari kaore a Warcraft e tuku i a koe, ahakoa i te roopu umanga.

     "Ka pai, he ahua poto ahau ki te whakaaro, ka whakaae ahau?" Ko wai koe?

    Ka kati nga kuaha ararewa maramara, ka rere ki runga nga taumata maha o te tari matua. I whakarerea e Max te mahi shamanism me te whakarewa i te tono.

     - He ifrit koe?

     "Ki taku whakaaro he tangata tahu noa ia," ka kii ohorere a Grieg.

     - Tika. Inaa, ko Ignus ahau, he tangata no tera keemu tawhito. I tahuna e ahau tetahi taone nui, a, hei utu, ka whakatuwherahia e nga kainoho he tomokanga mo au ki te rererangi ahi. A ahakoa kua mate ahau ki te tahu ora ake ake, kua tutuki i ahau te whakakotahitanga pono me taku huānga. Ko te utu tenei mo te matauranga pono.

     - Pf..., he pai ake te noho hei orc me nga parirau, he tata ki te tangata.

     - I roto i te ahi ka kite ahau i te ao he pono.

     - Aue, ka haere matou, ka timata ano koe ki te pana i to whakaaro. Whai muri i to hokinga mai i tenei Moemoea, kua rereke koe. Ka mutu: mo nga atarangi me etahi atu - he korero tenei, pono.

     - Na kaore koe i kite i to ake atarangi?

     - Ae, i tino kite ahau i tetahi mea, engari kaore au i te rite ki te whakamana. A ko taku atarangi kaore i waiariki oku roro ki te whakaaro poauau.

    I tu pai te ararewa i te papa tuatahi. I tae wawe mai he papa awhina me nga reera, kua rite ki te kawe tika ki nga pahi.

     "Me haere ma raro i te tomokanga," ko ta Boris i kii. "I waiho e ahau taku peke tuara i roto i te ruma rokiroki i reira."

     - Kaore koe e wehe ki a ia.

     - I tenei ra he maha rawa nga wai rahui kei roto, he mea whakamataku ki te uru atu ma te haumarutanga.

    Ka peke te rapeti mariko ki runga i te papaahi ka eke tahi me ia. Na ka takahia e ratou nga matawai me nga robots haumarutanga, i peitahia ki roto i nga oro ahua whakamataku, kua pa ki te waikura. Ka huri nga turrets whakamiharo i runga i nga unicycles i muri i ia manuhiri, ka huri i o raatau kaera ki runga i nga maniputi, kaore e ngenge ki te tukurua i te "Neke haere" i runga i te reo whakarewa!

    Ka kumea mai e Boris he peke pekepeke taumaha ki waho o te pūtau.

     - Ki to whakaaro ka tukuna koe e ratou ki te karapu?

     "Kaore au e kawe i a raatau mo tera roa." Inaianei ka whiua koe e matou i runga i te pahi, ara, i runga i te kaipuke.

     - Aue, e Boris, whakapaea nga hoiho! He haurua te pouaka kei reira,” ka miharo a Max, ka hikina te peketua ki te tirotiro i tona taumahatanga. - Ko te tumanako ko te pia tenei, i hopu ranei koe i etahi taika hāora e rua kua rahuitia?

     - Kei te hara koe ki ahau, ka mau ahau i etahi ipu o Mars-Cola e rua hei horoi. A kei te okioki nga porotakaro i tenei ra. Ki te whakaaro ki te nui o taku inu, ahakoa te kakahu mokowhiti e kore ahau e ora. Grig, kei a matou ano koe?

    I harikoa a Boris i te ngakau nui. I mataku a Max kei timata ia i te kai reka i te powhiri, i mua i te aroaro o te kaitiaki me nga kaituhituhi.

     "Mehemea he iti," ka whakahoki a Grig ma te mangere.

     - Aue, pai, me timata tatou i tetahi wa iti, katahi ka kite ka pehea te haere ... Na, Max, me pehi tonu tatou a tae noa ki mua i te karapu, ara, pouri, i mua i to tatou taenga ki nga rererangi o raro, tatou Ka mohio koe ki to whakaaro.

    Ka ruru noa a Max i tona mahunga. Ka maka e Boris te peketua ki runga i tona tuara, ka timata tonu ki te whakapuaki i te pouri mo te ahua o te ahua o ona parirau.

     — He he kei o tuemi tukatuka tono.

     — He aha to hiahia, kia mohio ai ia ki nga mea katoa i runga i te rere? Mena he atanga IoT to peke tuara, katahi ka rehita kaore he raru. Ka taea e koe, o te akoranga, te mohio ki taua ara, engari me mahi koe.

     - Ae, inaianei.

    Ko te peke tuara a Boris he putea hiako kua pakaru me nga awhi wheua me nga anga me nga pentagram.

     - Ae, koinei, kua tino rite ahau mo te ngahau kore. Whakamua, kei te tatari mai nga rererangi o raro ki a tatou!

    Na Boris i arahi te tira, a ka haere tonu ratou ki nga waka kua roa e tatari ana mo te hunga kua tae mai. Ko te ahua o te ahua o te rua o nga rooka i hangaia mai i nga papa kua pakaru, kua pirau, kua tipuhia e nga poi miro mawhero kino, i timata ki te ohooho i te wa i rongo ai ratou i te neke haere. Ko nga poti i takoto ki runga i te kuahu kohatu kua pakaru. Kei muri ko te waahi waka waka noa me nga motuka me te pakitara tautoko nui, kei mua ko te pouri o te Styx mutungakore kua pakaru kee, me te kohu miiharo e paowa ana i runga i te wai.

    Ko te tomokanga ki te huarahi e tiakina ana e tetahi ahua roroa, he kikokore i roto i te kakahu hina haea, e maanu ana i te hawhe mita i runga ake i te whenua. I aukatia e ia te ara o Grieg.

     "Ko nga wairua anake o te hunga mate me nga mea hanga o te kino ka taea te rere i runga i nga wai o Styx," ka tangi te tangata waka.

     "Ae, o te akoranga," ka powhiri atu a Grig ki a ia. - Ka whakakāhia e au ināianei.

    I huri ia hei elf pouri paerewa me nga makawe hiriwa roa, he hiako patu me te koroka angiangi i mahia ki te hiraka pungawerewere.

     "Kaua e ngana ki te waiho i te kaipuke i te wa e haere ana, ko nga wai o te Styx e kore e mahara ki a koe ..." kei te haere tonu te pupuhi o te waka kawe, engari kaore he tangata e whakarongo ana ki a ia.

    I roto, he tino pono ano nga mea katoa: ko nga tauera wheua i te taha o nga taha, ka whakamaramahia e nga hiko o te ahi rewera me nga wairua o te hunga hara kua mau ki roto i nga papa pirau, i etahi wa ka mataku ki te aue o te urupa me te toronga o nga waewae. I te kei o te poti e iri ana etahi rewera e rite ana ki te tarakona, he vampire ehara i te pono me te kuini pungawerewere - Lolth i te ahua o te elf pouri, engari me te puru chelicerae e puta mai ana i tona tuara. He pono, he paku hiroki te wahine, no reira kaore i taea e te taupānga te huna. Ko nga kakano o te atua pouri, nana nei i momona i runga i te waea waea, ka kitea i te wa e tukituki ana ki nga mea tuturu, e tohu ana i te rereketanga o te tinana me te rama matihiko. Kaore a Max i mohio ki tetahi tangata i runga i te poti. Engari ka hamama a Boris i te koa, ka wiri i tana peke tangi.

     - Paahiraa ki te katoa! Katyukha, Sanya, pehea te ora? He aha, ka taea e tatou te haere ki te haere?!

     - He aha te mahi! — ka koa tonu te vampire.

     — He ataahua a Boryan, kua rite ia!

    Ko Sanya te ahua o te tarakona i pakia a Boris i runga i te pakihiwi ka kumea mai nga mohiti pepa mai i raro i te tauera.

     - Aue, te mutunga, tetahi o tatou! — i tangi koa te pungawerewere me te whakairi ki te kaki o Grieg. "Kare koe i koa ki te kite i to kuini?!"

    Ko Grieg, i te whakama i te pehanga penei, kare i whakahē me te ahua kino ki a ia ano mo tana kowhiringa kakahu. Kua ringihia kētia e nga tarakona te whiskey me te cola ki roto i nga mohiti me te huri noa i a ratou me te kaha me te matua. "Ae, e oati ana te ahiahi ka ngoikore," ka whakaaro a Max, ka titiro pohehe ki te pikitia o te bacchanalia i hanga noa.

    Ka kikii te poti i nga mea kino kua tae mai. He rewera papura ano tona waha niho nui, he taratara roa i tona tinana katoa, he maha nga rewera rite ngarara me nga rewera, me te wahine nakahi e wha ona ringa. I uru atu raua ki te kamupene haurangi i te kei kia tere tonu te putunga o te peketua a Boris. Ko te haurua o enei taangata i kumea nga whakaahua me te kore e raru, na te mea ka mohio noa ma o raatau tohu mariko. I roto i nga momo momo katoa, ko Max anake i pai ki te whakaaro o te kakahu i te ahua o te mokoweri, tarakona ranei, i hipoki tona waha i tona mahunga ki te ahua o te potae, ahakoa kaore tenei kakahu i rite ki te waahi. Heoi, kaore a Max i tino kaha ki te mohio me te mahara ki tetahi. Ko te hunga katoa e inu ana i te harikoa no nga waahanga o nga kaiwhakahaere, kaiwhakarato, kaiwhakahaere me etahi atu kaitiaki haumaru, he koretake mo te neke ake i te pikinga mahi. Ka noho wehe a Max i mua tata ake nei, no reira he ngawari ake te peke i nga tini toasts mo te tau e haere ake nei o te kiore. Engari i roto i te rima meneti ka tau mai a Boris harikoa ki tona taha.

     — Max, he aha kei te ngaro koe? E mohio ana koe, i whakaaro ahau ki te haurangi i tenei ra i roto i to kamupene.

     - Kia haurangi tatou i muri mai i te karapu.

     - He aha?

     - Ae, i tumanako ahau ki te noho tahi me etahi o nga Martians me te korero pea mo aku kaupapa mahi. I tenei wa me noho tonu tatou.

     - Aue, Max, wareware! He tinihanga ano tenei: penei i te roopu umanga ka taea e koe te noho tahi me tetahi, me te kore whakaaro ki nga rangatira me nga taitara. Whakaotia nga korero korekore.

     - He aha? Kua rongo au i nga korero e pa ana ki nga pikinga me nga heke o te umanga i muri i nga huihuinga umanga.

     - Ko nga korero parakore, koinei taku e mohio ai. Ko te tinihanga o Martian, he mea tika ki te whakaatu ko nga oranga o nga kaikawe redneck noa e whakaohooho ana i a raatau. Ka waiho, i te pai, he kata mo te kore.

     - Ae, ko te ingoa o te tangata e korero marie ana mo tetahi mea me nga rangatira o te poari whakahaere he nui te utu.

     - Me pehea koe ki te timata i tetahi korerorero noa?

     - He tikanga tino kitea, e whakaratohia ana e te kaupapa o te ahiahi. E aroha ana nga Martian ki nga kakahu taketake.

     - Ki to whakaaro he tino hauhautanga to kakahu?

     - Ae, no te keemu rorohiko tawhito.

     - Ae, he huarahi pai ki te ngote ki a raatau. He maamaa to whiringa kakahu. Ahakoa, i runga i te papamuri o te ngau a tawhio noa, ahakoa taku orc whero kare i tino kino.

     — Ae, he mea whakama kaore ratou i whakauru i te mana whakahaere kanohi ki roto i te taupānga, me te aukati ranei i nga whakaahua paerewa. O nga haurangi katoa, ko tenei mokoweri anake e kii ana ki tetahi ahua taketake.

     - Ko Dimon tenei no SB. Kare kau he mahi i reira. Ka noho, ka tuwha ki runga i te tuanui, me te whakapae he tiaki i te haumarutanga. Hei Dimon! - Ka karanga atu a Boris ki te mokoweri harikoa. - E ai ki a ratou he hūtu matao koe!

    Ka oha a Dimon me te karaehe pepa me te haere koretake, ka mau i nga ringaringa o nga wheua, ka whakatata atu ki a ratou.

     — I tuia ahau mo te wiki katoa.

     - Hira? - I miharo a Max.

     - Ae, ka taea e koe te pa atu.

     — Kei te pirangi koe ki te kii he koti totika, ehara i te mea matihiko?

     — Hua maori, engari he aha? Karekau he hutu penei i tetahi atu.

     "He tino taketake, ahakoa kaore pea tetahi e mohio ki te kore he whakamarama." Na kei te mahi koe i te SB?

     - He kaiwhakahaere ahau, no reira kaua e manukanuka, kaore au e kohi i nga taunakitanga whakahaehae. Ka taea e koe te tu ki runga i ou taringa, ka ruaki ranei i raro i te tepu.

     — E mohio ana ahau ki tetahi tangata mai i to Ratonga Haumarutanga nana i kii mai kia wareware ahau ki te mea ngaro o te oranga takitahi, ko Ruslan tona ingoa.

     - No hea ia, he maha nga tangata kei reira? Ko taku tumanako kaore i te tuatahi, kaore koe e hiahia ki te whakawhiti huarahi me enei taangata?

     - Kaore au e mohio, no etahi tari kee ia, ki taku titiro. I te nuinga o te waa ehara ia i te tangata tino ataahua ...

     — Ma te ara, kaore tetahi o koutou e mohio ki te whakakore i te bot? Ki te kore kua hoha ahau ki te whakamahara ki a ia kaore au i whakarereke i oku kakahu.

     - Hmm, ae, kua wareware matou ki te whakarato i te mahi o te hūtu tūturu. Ka whakamatau ahau inaianei. Ka taea e koe te taapiri i etahi momo tohu he pono te kakahu?

     - Tāpiri. He kaiwhakahaere koe?

     "Ko Max to maatau kaiwhakawhanake tono matua," ka whakahoki ano a Boris. - Na ka timata ano ia ...

     - Boryan, kati te korero mo tenei korero mo Laura.

     - A ko wai tenei?

     - Kei te aha koe?! - I tino pukuriri a Boris. — No te ratonga perehi tenei kakaho me nga poropititanga nunui.

     - Na tenei Laura ... aue!

     - He nui mo koe. Ko Max, i te ara, i oati ki te whakaatu i ana hoa katoa ki a ia. Ka tae ia i tenei ra, kaore?

     - Kao, i kii ia kua makona ia ki nga kaikoipi whero horny, no reira ka noho tahi ia me nga kaiwhakahaere me etahi atu VIP i roto i te whare penthouse motuhake.

     - He aha nga korero, heoi. Kaua e aro, kei te katakata a Max.

     "Ka pai, ka inu tahi ahau me koe," i harikoa a Dimon. - Kaati, ka ngana ano ahau ki te hono atu i tera nakahi ki runga, he ngarara matou, he maha nga mea e rite ana..., ahua. A, ki te kore e pai, na me Laura.

     - He aha te he o Laura? — Ka ruia e Max tona mahunga. — I mohio ahau ki to bot.

     "Ka tono ahau ki a ia kia pa ki taku koti," ka tangi a Dimon. "Ehara i te mea he nui te whakapau kaha ki a ia." Borya, kei hea to peketua? Ostogram ahau koa.

    I mohio a Max kaore he mawhiti mai i te ngahau i runga i tenei kaipuke. No reira, i to ratou rerenga, kua kore te ahua pouri o Styx, kua kore ano te ahua o te huihuinga o nga tini wairua kino. I whakaaro ia, i muri i nga mea katoa, karekau he mahi nui a te roopu e whakahaere ana i te haerenga: ko te poti e tere tere ana i runga i nga wai pouri, tae atu ki nga mano tini o nga wairua me nga rewera wai, he tino mahara ki to ratou huarahi. tauira. I tetahi atu taha, ko etahi anake etahi o nga tohunga mohio ki te whakaaro ki tenei? "A ka tukuna e ratou etahi momo tohu mo nga whanaketanga pai i te huihuinga umanga? — Ka miharo a Max. - Kao, kaore tetahi o nga rangatira nui i oati ka kohia e ratou nga tangata katoa ka kii atu ko Max ia - te kaihoahoa o te mahere tuatahi pai rawa atu o Baator. A, i muri i te ngaru me te pakipaki roa, kaore ia e tuku kia tere te whakawhiti i te whanaketanga o te rorohiko hou ki oku ringa. Ka wareware te katoa ki enei pikitia hei te ra e whai ake nei.”

     - Max, he aha koe e ngau ana ano?! - Ka ui a Boris, kua paku noa tona arero. "Ki te huri koe mo te meneti, ka kata tonu koe." Nau mai, kua tae ki te wa whakangawari!

     — Na, kei te whakaaro ahau mo tetahi mea tino ngaro o te ao matihiko.

     - He kai? - Ka ui a Boris, kaore i tino rongo i tetahi mea i roto i te puku a tawhio noa. -Kua tae mai ano koe ki tetahi kai? He tino toa koe ki te whai waahi ki nga mahi whakangahau a Martian.

     - A i puta ake ano he kai maku. Ki taku whakaaro me whakaaro koe.

     - Kia whakarongo tatou.

     "Ki te kite ahau i te mea i whanau ai ahau, ka ngaro ahau." Ko wai ahau?

     - Ae, kaore au e mohio ... Ko koe te tama a Taras Bulba?

     - Ha! Ko te tereina o te whakaaro he tino pai, engari kaore. Ko te tikanga ko te ngaronga tinana me te whai tikanga ki nga tikanga, kaua ki te whakamaoritanga. Whakaarohia ano.

     - Waiho ahau! Kua huri ke taku roro ki te aratau "me tuku i nga mea katoa me te pupuhi", kaore he mea hei taumaha.

     - Ka pai, ko te whakautu tika he atarangi. Ki te kite ahau i te ra, ka ngaro ahau.

     - Aue, tino ... Dimon, whanoke, kei te whakaoti kai matou i konei.

    I ngana a Boris ki te pana atu i tana hoa, i piki ki runga ki a ia mo te pounamu whakamutunga o Mars-Cola.

     - He aha nga mea paki? Ka taea hoki e au te whakaaro.

     "Tetahi ano," ka peke a Max. — He pono, ahakoa ko te whatunga neural kaore i ngaro, ka whakapae ahau na te mea kaore au i te mohio ki te whakautu.

     - Kia mohio tatou! — Hikaka ana te whakahoki a Dimon.

     — He huarahi ano ki te whakatau ko te ao huri noa i a tatou ehara i te moemoea o te Martian ma te whakaae ki nga whakapae e whai ake nei he pono? Ka taea e te rorohiko te whakaatu ki a koe tetahi mea i runga i nga korero e waatea ana ki te iwi whanui, me nga hua o te karapa i to maharatanga, kaore e puta he hapa. A ko te kirimana me te kaiwhakarato o te moemoea Martian ka taea te whakaoti i runga i nga tikanga?

     “Uh-huh...” Ka tuhi a Dimon. - I haere ahau ki te tiki nakahi i a koe.

     - He Negro me nga pire maha-tae te huarahi anake! - Ka riri a Boris. - Kao, Max, inaianei ka whakahaurangitia koe e au kia wareware koe ki te Moemoea kino mo tetahi ahiahi. E te haurangi, kei hea taku peketua?!

    I puta nga tangi riri, a ka panaia a Grieg ki waho o te mano me te peeke tata kore kau.

     - Kore rawa he mea i toe? — I pouri a Boris.

     - Konei.

    Ko Grieg, me te ahua kino, me te mea kua pau katoa i a ia, ka totoro atu he pounamu me nga toenga o te tequila e pakaru ana ki raro.

     - Mo te toru noa. Me whakarite ka wera a Dreamland ki te whenua a tera tau.

     "I te ara, koinei tetahi o nga kaihoko nui rawa atu o Telecom," ko ta Grieg, ka whakaae ki te pounamu me te whakaheke i te toenga. - Ae ra, he mahi kino ta raatau mahi, kaore au e pai ki a raatau.

     - No hea koe i nga korero?

     - Ae, ka tukuna ahau e ratou ki reira ki te huri i tetahi mea. Ko te haurua o nga whata kei a matou. Ko te mea tino kino, ko te mahi i roto i nga waahi rokiroki, ina koa ko ia anake. I te nuinga o te waa, he moemoea, penei i te noho i roto i etahi momo morgue.

     — I rongo ahau, e Max, ki nga mahi a Dreamland ki nga tangata.

     — Ka penapenahia e ia ki roto i nga pati-koiora, kaore he mea motuhake.

     - Ae, he ahua kore noa iho, engari he tino whakamataku te hau, ka pehia te hinengaro. No te mea pea he tokomaha o ratou kei reira? Ki te toro koe ki reira, ka marama tonu koe.

     — Me kawe a Max ki tetahi haerenga kia tino uru atu ia ki roto.

     - Tukuna he tono kia tukuna mai ki te mahi hei awhina i ahau.

     "Ka tunua e au apopo, hei apopo ranei."

     "Kati," ka powhiri atu a Max ki a ia. - Ae, i tutuki ahau i tetahi wa, ko wai e kore? Kaore au e pai ki te haere ki reira mo nga haerenga.

     - Ka koa ki te rongo i tera. Ko te mea nui kia kaua e tutuki ano.

    I tino kaha te pakaru o te poti. I muhumuhu te karetao mo te hiahia ki te pupuri i te ota me te tupato i te wa i oma mai ai nga mea haurangi o te kino ki te putanga, kaore i puta te huarahi. Mai i nga pareparenga o te Styx, ka timata tetahi arawhata whanui ki raro ki te reinga e mura ana. He maha nga papa kanikani o te karapu rongonui o Yama i uru ki roto i te kapiti tino nui. Na reira, ko nga kakano reinga o nga rererangi o raro i īnaki pai ki tona tino hoahoanga. I nga taha e rua o te arawhata, ko te timatanga o te hekenga e tiakina ana e nga whakapakoko o nga mea hanga anthropomorphic whakamataku, e rua mita te roa, me te waha nui e puare ana ki raro kotahi rau waru tekau nga nekehanga, me nga marau e puta mai ana me te arero marau roa. Ko te ahua karekau he kiri o nga mea hanga, engari ko te tinana ka herea ki nga taura o te kiko uaua. He maha nga ngutu roa e iri ana i te angaanga koki, a kei runga ake i nga kanohi nui he maha atu nga aputa he rite te ahua o nga turanga kanohi kau. Ko nga rarangi o nga koikoi koiwi i puta mai i te uma me te tuara, ka whakapaipaihia nga ringa ki nga maikuku poto, kaha. A ka mutu nga waewae i roto i nga maikuku tino roa e toru, ka taea te piri ki tetahi mata.

    I mutu a Max me te hiahia ki mua i nga whakairo po, a, ka whakawetohia tana tirohanga "rewera" mo te tuarua, ka tino mohio kaore he whakapainga mamati i roto. Ko te ahua i taia Ahu-3 ki te parahi pouri kia maaka, kia whakairohia nga uaua me nga uaua katoa. E au ra e ua fatata te mau mea ora i te taahi mai i to ratou tiaraa i roto i te nahoa taata no te faanaho i te hoê haapoheraa toto mau i rotopu i te mau taata e faahua demoni ra.

     — Nga mea kee, i a au e mahi ana i te tono, kaore au i kitea tetahi mea mo ratou? Ahakoa ko nga kaimahi kei te wahangu, ano he kaitoha.

     "He ahua noa o te whakaaro mate o te tangata," ka peke a Boris. "I rongo ahau i nga wa roa kua hokona mai e etahi kaimahi kore ingoa o te karapu i te peeke, he maha nga tau e kohi puehu ana ratou i roto i te kaata, katahi ano ka takatakahia ratou i te wa o te horoi i te puna, ka tupono ka waiho hei whakapaipai. Na inaianei, mo etahi tau inaianei, e mahi ana ratou i te mahi a te tangata whenua.

     - Katoa ano, he ahua ke ratou.

     - Ko te tikanga he rereke ratou, he rite ki te hunga i whiriwhiri i te whakapaipai reinga mo te Tau Hou.

     - Ae, ehara ahau i te mea ke i tera tikanga. He ahua hikaka, he aha ranei. He maamaa enei ngongo, ngongo ranei, engari kei te taha o ratou he maamaa nga hononga ...

     - Whakaaro noa, nga rewera cyborgo noa, kia haere tatou.

    Ko te pere tuatahi o raro i oha ki a ratou me nga whakaritenga o te waiata toka me te huuhu o te mano tini e ohooho noa ana puta noa i te mania toka karekau e whakamaramatia ana e te marama o te rangi whero. I etahi wa ka whiti nga rama me etahi atu mea hangai i te rangi, ka hurihia e te kaupapa hei kometa ahi. I marara noa atu nga maramara obsidian nui ki te mania, tetahi huarahi i mataku ai te taea te tapahi i nga wahanga e rua o te tinana ka puta mai i te pa atu ki o ratou tapa heu-koi. Heoi, i roto i te meka, kaore he mea whakamataku i te koretake, na te mea kei muri o nga kakano o nga kongakonga he ottoman ngawari mo te okiokinga o nga rewera ngenge. He aha nga korero i korerotia e nga wairua o te hunga hara i mauheretia i roto i nga kongakonga. I rere nga rerenga toto ki konei, ki tera wahi, na te mea i tata te tautohetohe a Max ki nga kaiwhakahaere o te karapu. Ma te tino uaua, ka whakaae te karapu ki te whakarite i nga rua iti ki te wai tuturu, a kare e pai ki te pahua i ana rawa ki nga awa toto. Ko nga remu kino, he rite ki nga wahanga o te protoplasm kore ahua, ka tere haere puta noa i te mania. He iti noa te wa ki te kawe inu me nga paramanawa.

     - Aue, he mea whakarihariha! "I whana kino a Boris i te lemur e tata ana, a ko ia, na te mea karekau i tangohia nga tika tangata katoa, ka huri haere ki tetahi atu huarahi, kaore e wareware ki te whakahua i te mihi e hiahiatia ana ma te reo whakahiato. "I tumanako ahau ka tukuna mai e matou e te succubi ora orotika me etahi atu mea penei, ehara i nga waahanga rino iti."

     - Tena koa, ko nga patai katoa mo Telekom, he aha ia i kore ai e peka atu mo te succubi ataahua.

     - Tena, ko koe te kaiwhakawhanake matua, korero mai ki ahau: kei hea te pounamu pai rawa atu?

     — Kei ia mahere ana ake tinihanga. Ko te nuinga ka mahi i nga cocktails toto, te waina whero me era atu mea. Ka taea e koe te haere ki te pae waenga mena kaore koe i te remu.

     — Ko enei nga rakau kei waenganui? Ki taku nei whakaaro, kei waho rawa ratou i te kaupapa i konei. To koha?

     — Kao, ko nga mea katoa e pa ana ki te whakatakotoranga. Ko enei nga kari o te warewaretanga - he pararaiha rereke kei waenganui o te reinga. He reka nga hua reka e tipu ana i runga i nga rakau, engari ki te okioki koe ki runga, ka moe koe ki roto i te moe makutu ka ngaro atu i tenei ao mo ake tonu atu.

     "Katahi ka haere tatou ki te inu."

     - Borya, kaua koe e pokanoa ki nga mea katoa. I tenei tere, kaore matou e eke ki te mahere tuaiwa.

     - Kaua e manukanuka ki ahau. Mena e tika ana, ka ngoki ahau i te iti rawa kia rua tekau oku tau. E Grig, kei a matou ranei koe?

    I muri mai i a Grig, ka hono ano a Katyukha, i korero ano ia me te kore e kitea nga tohu o te whakama, me te ngana ki te whakaputa i te ahuareka o nga mahi ngahau e karapoti ana ia ia. He kaha tana awhina i a ia ki te whakawhiti i nga awa toto. I honoa ano e te tarakona-rite a Sanya me etahi makutu-maui.

    I te pokapū o te hōro, he ngahere iti o nga rakau pakiwaituhi e karapoti ana i te puna kohungahunga. He paihere momo hua ka iri mai i nga rakau. Ka kohia e Boris tetahi karepe ka hoatu ki a Max.

     - Tena, me aha tatou ki tenei para?

     — Ka kuhu koe i te kakau witi ka inu. Ko te nuinga pea ko te vodka me te wai karepe. Ko te ahua o nga hua ka rite ki te ihirangi. Ka haere ahau ki te tiki i tetahi kai mokotika.

    I ahu atu a Max ki te puku o te ngahere, kei reira nga mihini pae i te taha o te puna, he mea whakaahua hei puawai konihi. Me o ratou kakau whakangau, ka mau ratou i te karaihe e hiahiatia ana, ka whakaranuhia nga kai ki nga nekehanga kua tino tika. I te taha o tetahi o nga pu miihini e tu ana te ahua pouri o te gargoyle pango me ona kanohi kowhai kanapa me nga parirau hiako nui.

     — Ruslan? - Ka miharo a Max.

     - Aue, nui. Kei te pehea te oranga, kei te pehea o angitu mahi?

     - Kei te haere tonu. Na, i tumanako ahau ki te hanga i etahi hoapaki whai hua i tenei ra. I tae mai ano ahau he kai.

     - Ka pai. Kaore e taea e te roopu te kino ake, a ka hiahia koe kia kino ake.

    "Kei te mohio tonu ratou," i whakaaro a Max ma te riri. "Ka whakahe noa ratou, kaua tatou e mahi i tetahi mea."

     — Katahi ahau ka whakaatu i taku ake kaupapa.

     — I whakaaro ahau: Chicago i te toru tekau.

     - Ah, te mafia, te aukati me era atu. He aha te rereketanga taketake?

     - Ko te iti rawa kaore i rite ki te whare wananga me te kakahu hei orcs me nga gnomes.

     - Ko te Warcraft he waahi rereke, he poppy me te hackneyed. Anei tetahi ao whakamere me nga tohutoro mo te taonga taakaro waina. Anei taku ahuatanga, hei tauira...

     - Waiho ahau, Max, kaore au i te marama ki tenei. Kei te mohio ahau he penei te tadpoles, no reira i whiriwhiria e ratou tenei kaupapa.

     — I toa tenei kaupapa i runga i nga hua o te pooti pono i waenga i nga kaimahi katoa.

     - Ae, pono, tino pono.

     - Kao, Ruslan, kaore koe e taea te whakatika! Ko te tikanga, ka huri ke nga Mariti ki a raatau, i te mea kaore he mahi ke atu.

     - Warewaretia, he aha koe i mataku ai? Kia pono ahau, ko enei nekehanga nerdy kaore rawa e raru i ahau.

     - Inaa, naku tenei kaupapa i whakatakoto, naku ano i tuhi te mahere tuatahi... Ae, tata ki te waru tekau paiheneti.

     "He pai ... Kaore, he tino, he pai," ka kii a Ruslan, ka kite i te ahua ohorere i runga i te mata o Max. "Kei te pai to mahi, he mea ka maharatia e nga mahunga hua."

     "E kii ana koe he toa ahau ki te ngote ki nga Martians?"

     - Kao, kei roto koe i to tau taiohi tuatoru. Kei te mohio koe he aha te momo rangatira kei te mitimiti i nga kaihe o Martian? Kei hea to whakaaro mo ratou? I roto i te poto, ki te kore koe e hiahia ki te ana, wareware e pā ana ki te mahi nui.

     - Kao, he pai ake te tuku i te ao ki raro i a tatou.

     "Ki te piki ki runga, ka piko te toenga ki raro i a koe, me noho koe he tangata rereke." Kaore i rite ki a koe ... Kaati, ka kii ano koe kei te whakapouri ahau i a koe. Me haere tatou ki te rapu i etahi nekehanga.

     - Ae, kei konei ahau me o hoa, tera pea ka eke mai a muri ake nei.

     "A kei a koe o hoa," ka tuohu a Ruslan ki a Boris me te whakanui i a Dimon, i tu i te rangirua i te rakau tata. - Ko koe, i te mea ko koe te kaiarahi mo tenei kaupapa, korero mai ki ahau: kei hea te miihini noa i konei?

     - Ae, i runga i te mahere tuatoru me noho he roopu pahuka, kei te mahere tuawhitu me noho he disco te ahua hangarau, he rave, me era atu. Kaore au e mohio ana, he tohunga ahau i te tuatahi.

     - Ka mohio tatou! — Ka anga a Ruslan ki a Max ka huri ki nga oro iti. - Kia maumahara ka kore koe e mahi mahi me o hoa penei. Kaati, haere mai!

    I pakipakihia e ia a Max i runga i te pakihiwi, me tana pekepeke maia ka haere ki te wikitoria i nga papa kanikani o nga rererangi o raro.

     - E mohio ana koe ki a ia? - Ka patai a Dimon me te ranunga ohorere me te ahua o te hae iti o tona reo.

     - Ko Ruslan tenei, tera tangata ke no te Ratonga Haumarutanga i korerohia e au.

     - Aue, he hoa koe! Kia mahara i kii ahau kaore au e pai ki te pokanoa ki te tari tuatahi. Na e hiahia ana ahau ki te whakawhiti me to ratou "tari" ahakoa iti.

     - Kei te aha ratou?

     - Kaore au e mohio, kaore au e mohio! — Ka ruia e Dimon tona mahunga, inaianei kua tino mataku ia. - Aue, kei a au he waahi matomato! Aue, e tama, kaore au i kii penei, pai. Poauau!

     - Ae, kaore koe i korero i tetahi mea. Maku ano e patai atu ki a ia.

     - He porangi koe, kaua! Kaua e whakahua i ahau, pai?

     - He aha te raruraru?

     "Max, waiho noa te tangata," ka mutu a Boris i nga korero whakatoi. -Kua mahia e koe he cocktail? Noho noa ka inu! Kotahi Cuba Libra me Mars Cola. - i whakahau ia i te tipu.

     — I tangohia e koe he nakahi? — I whakatau a Max ki te whakararuraru i a Dimon e mataku ana i nga kaupapa aukati.

     - Kao, kare ia i pai ki te pa ki taku hutu.

     "Kaore pea koe i tuku ki a ia kia pa ki tetahi mea?" I te iti rawa kaore i te wa tonu.

     - Ae, pea. He pai ki ahau te cube libra. He aha koe i oati ai mo Laura?

     "Kaore au i oati mo Laura." Kati tonu enei wawata.

     - Whakahau. Me haere tatou ki hea?

     "Kotahi noa te huarahi," ka peke a Max. "Ki taku whakaaro me haere tatou ki raro, katahi ka kite tatou."

     - Whakamua ki te torere o Baator! - I tautoko a Boris ia ia.

    I te taha o te arawhata ki te taumata e whai ake nei, i runga i te puranga koura nui, kei reira tetahi tarakona e rima nga upoko o nga tae katoa o te aniwaniwa. I ia wa ka tukuna e ia he haruru kino, ka tukuna nga pou ahi, tio, uira me etahi atu mahi makutu paru ki te rangi. Ko te tikanga, kaore tetahi i wehi ki a ia, no te mea he tino mariko te mea hanga. A i tera taha o te hekenga he pou nui kei roto ko nga upoko kua wehea o nga momo karetao. Ka whawhai tonu nga mahunga ki a ratou ano, ko etahi kei te huna i te rire, ko etahi e ngoki ana ki runga. I horahia nga kakano ki runga i te pou tuuturu me te hono atu ki te miihini rapu o roto o Telecom, no reira i roto i te ariā ka taea e ratou te whakautu i nga paatai ​​​​mehemea kei te whai waahi te kai patai.

     - Wareware ahau! – I whiti a Boris i a ia ano i te tirohanga o te pou. - He aha tenei, hei utu mo te rakau Kirihimete?

     "Karekau, he pou angaanga tenei mai i te waahi," te whakautu a Max. "E mohio ana koe kaore nga Martians e pai ki nga tohu whakapono." I roto i te taketake he mahunga mate kua pirau, engari ka whakatauhia e ratou he kino rawa atu.

     - Haere mai, he aha kei reira! Mena ka whakairihia nga whakapaipai rakau Kirihimete ki runga i nga mahunga pirau me te anahera ki runga, katahi ka uaua.

     — Hei poto, koinei nga toenga o nga robots, phis ranei e kiia ana i takahi i nga ture e toru o te robotics. He upoko o Terminators, Roy Batty no Blade Runner, Megatron me etahi atu robots "kino". Pono, i te mutunga ka peia e ratou nga tangata katoa ki roto...

     - A he aha taau e hiahia ana ki a ia?

     — Ka taea e koe te patai atu ki a ia, he hono ia ki te miihini rapu a-roto a Telecom.

     "Me whakaaro noa, ka patai au i nga patai neuroGoogle," ka amuamu a Boris.

     - He miihini o roto tenei. Ka rite ki te mea ka uru koe ki tetahi whakaaetanga me nga upoko, ka taea e raatau te tuku, hei tauira, nga korero whaiaro mo etahi kaimahi ...

     "Ka pai, me whakamatau inaianei," ka piki a Dimon ki runga i te pou kaore he hui. — Kōnae whaiaro a Polina Tsvetkova.

     - Ko wai tenei? - I miharo a Max.

     "Te ahua nei ko te nakahi," ka peke a Boris.

    I puta mai te mahunga o Bender no Futurama mai i te huinga rino.

     - Kihia taku kaihe whakarewa kanapa!

     "Whakarongo, e te upoko, karekau he kaihe," ka whakaparahako a Dimon.

     - A karekau he kau, he wahi mīti!

     - Max! He aha te reinga i kino ai to kaupapa ki ahau? - I riri a Dimon.

     - Ehara tenei i taku kaupapa, e kii atu ana ahau ki a koe, i te mutunga ka taea e tetahi te whakatakoto tetahi mea ki reira. Te ahua nei i hanga katakata tetahi.

     - Ae, rawe, engari ka pehea mena ka tukuna he kupu kino a to poupou ki etahi rangatira o Martian?

     - Kaore au e mohio, ka rapua e ratou te tangata nana te upoko o Bender.

     - Kororia ki nga karetao, mate ki nga tangata katoa! - ka korero tonu te upoko.

     - Aue, whakapouri koe! — Ka tawhiritia e Dimon tona ringa. - Ki te pera, ka tatari ahau ki muri.

     — Ki te haere koe ki te pa o te mamae, katahi ka korerotia e ahau ki a koe tetahi mea ngaro: kaore rawa he mahi i reira.

    Ko te rerenga korero whakamutunga i whakahuahia i runga i te reo whakahihi o tetahi tohunga mo nga momo whakangahau nerdy me te hipster, e kore e kore ko Gordon Murphy te kaiwhakataki htaka. He roroa a Gordon, he hiroki, he maamaa, he rawe ki te mahi i nga momo korero pseudo-hinengaro mo nga whakatutukitanga hou o te aoiao me te hangarau o Martian. I whakakapia e ia tetahi wahi o ona makawe whero ki te paihere miro LED, a ko te nuinga o nga wa ka eke ia ki te tari o Telecom i runga i te tuuru unicycle, robotic ranei. A, me te mea e kii ana ia ki te whakau i nga korero a etahi kaimahi SB poauau, ka ngana ia ki te peehi i te tino Martian tae noa ki te ngaro rawa atu o tona ahua me te tika. I tetahi huihuinga rangatōpū, i puta ia i roto i te ahua o te illithid - he kai roro, ahua tohu e kore ia e haere ki runga i te whai waahi ki te pupuhi i te roro o nga kaimahi i roto i te rängai arotautanga, ahakoa i nga hararei. I tua atu i nga taakahu puhoi e puta ohorere mai ana i raro i te koroka antistatic, ko te illithid he rua o nga drone katote-a-rangi e taiawhio ana i a ia, i te ahua o te tiēre poihau paihana.

     — I ako koe i tetahi mea whai hua mai i nga upoko? - Ka ui tawai a Gordon.

     "I kitea e matou he tinihanga katoa nga waahi katoa." Hopukia, poto.

    Ma te pouri, ka huri atu a Dimon ka haere ki te rua mura ki te rererangi o muri mai.

     "I whakaaro ia ka tino hoatu e ratou ki a ia nga mea ngaro katoa." He tangata ngawari! Ka kata a Gordon.

     "Ko te nganatanga ehara i te whakamamae," ka peke a Max.

     — He iti taku mohio ki nga whakautu tika ki te maha o nga paki mai i nga upoko i te rarangi rarangi e tuwhera ana te uru ki te paataka o roto.

     - Ko nga kai noa iho kaore ano kia eke ki te whakamatautau. Karekau he whakautu tika ki te nuinga o ratou.

     - E kore koe e tinihangatia! Ae, i tohuhia e koe tetahi mea mo te tono.

     "Na, he mea iti noa," i kii a Max.

     - Whakarongo mai, he tangata mohio koe, me whakaharatau taku kai ki runga ki a koe.

     - Haere mai.

     - Kaore koe i tae mai ki tetahi mea?

     - I hangaia. Mena ka kite ahau i te mea i whanau ai ahau...

     - Ae, i ui noa ahau. Hei poto, whakarongo mai ki ahau: he aha te mea ka taea te whakarereke i te ahua o te tangata?

    I titiro atu a Max ki tana kaikorero mo etahi hēkona me te tino pohehe, tae noa ki tana mohio kaore ia i te katakata.

     — Neurotechnology. — ka peke ia.

    Ko te rewera baatezu i puta mai i te pou ahi i mua i a ratou me te pepa takai. "Hiri o te Ariki o te rererangi Tuatahi," ka pupuhi ia, ka hoatu te pukapuka ki a Max. - Kohia nga hiri o nga rererangi katoa kia whiwhi hiri a te rangatira rangatira. Karekau etahi atu tikanga o te kirimana i tohua. Kaua e wareware ki te whakatakoto i o peti i mua i te keemu." Na ka ngaro te rewera ma te whakamahi i nga ahuatanga motuhake o te ahi.

     "I wareware ahau ki te whakaweto i te taupānga whakatara," ka kanga a Gordon. — Kua ringihia e ahau nga pini mo taku kai ki tetahi?

     "Ki te whakaaro he kata rongonui tenei i runga i te huihuinga o nga kaiwhaiwhai o tetahi keemu tawhito e pa ana ki tenei ahiahi, kaore pea ko te raru ko te pupuhi i nga pini," ka whakamarama a Max i roto i te reo whakahi.

     - Mau, i haere mai ahau ki runga ki te reira.

    Ko tenei korero i powhirihia e Max anake, engari na tetahi Githzerai i tu tata atu: he tangata angiangi, pakira, he kiri kakariki, he taringa kiko roa, he ngutu whiri e iri ana i raro i tona kauae. Ko tana ahua i pahuatia anake e tona mahunga tino nui, me te rite tonu te nui, te ahua puhoi o ona kanohi.

     - O te akoranga, te reira i te tupono noa, matau ahau.

    Ko Gordon i kikii i ona ngutu mo te whakahihi, ka hoki whakamuri i te reo Ingarihi me ana tire rere me etahi atu huanga. I a ia e haere ana, ka huri a Max ki a Boris.

     — He pono i hiahia ia ki te ngote ano ki nga Martians, ko ratou nga tohunga nui o te neurotechnology.

     - Kaua e waiho koe, Max. Inaa, i kii koe he tangata ngaro ia i tahae i te kai. He pai te mea kaore ia i korero mo nga Martians.

     - He pono.

     "He kaitōrangapū kino koe, he tohunga mahi." E kore a Gordon e wareware ki tenei, kei te mohio koe he aha te tangata nanakia. A, e ai ki te ture o te kino, ka tino mutu koe ki runga i etahi mahi e whakaaro ana ki to whakatairanga.

     "Ae, he kino," ka whakaae a Max, ka mohio ki tana he. - E mohio ana koe, tera pea kaua koe e tahae i nga korero paki mai i te Ipurangi.

     - He maamaa kaore koe e hiahia ki te tarai. Kaati, wareware ki tenei Gordon, e pai ana te Atua, e kore koe e whakawhiti huarahi ki a ia.

     - Te tumanako.

    "Kei te tika pea a Ruslan," i whakaaro pouri a Max. - Kaore te punaha e aro nui ki aku mahi auaha katoa. Engari e kore e taea e au te mahi torangapu, na te mea kei raro rawa oku pukenga ki te whakakorikori me te kopikopiko. A kaore au e hiahia ki te whakawhanake i a raatau me te awangawanga tonu mo nga mea ka taea te korero, ki a wai me nga mea kaore e taea te korero. Ma te pai, ko te tupono noa kei tawhiti atu i nga kaporeihana nui penei i a Telecom, engari me te kore Telecom ka peia tonu ahau i Mars. Ae, me haere noa ahau ki te haurangi me Boryan..."

    Ko te Githzerai e tu marie ana i te taha o te pou ka huri ki a Max me te ataata. Na ka mohio a Max ki a ia hei kaiwhakahaere mai i te ratonga kaimahi, ko Martian Arthur Smith.

     - Ko te nuinga o nga kupu he kupu noa iho, he mama ake i te hau, ka wareware tatou ina whakahuahia. Engari he kupu motuhake, he korero tupono noa, ka taea te whakatau i te mutunga o te tangata me te here i a ia ma te pai atu i nga mekameka katoa. – I kii a Arthur i roto i te reo ngaro, ka titiro ki a Max me te hiahia me ona kanohi pupuhi.

     "I korero ahau i nga kupu i herea ai ahau?"

     - Mena ka whakapono koe ki a koe ano.

     - He aha te rereketanga o taku whakapono?

     "I roto i te ao hepohepo, kaore he mea nui atu i te whakapono." A ko te ao o te mooni mariko he rererangi o te hepohepo parakore, "i kii a Arthur me te ataata ano. "Nau ano i hanga he pa katoa i runga i te kaha o ou whakaaro." – I titiro a tawhio noa te wāhi a tawhio noa.

     - He nui te kaha o te whakaaro ki te hanga i nga taone mai i te hepohepo?

     "Ko nga pa nunui o Gitezerai i hanga mai i te raruraru i runga i te hiahia o to tatou iwi, engari kia mohio koe he ngoikore te hinengaro e uru ana ki tana mata ki te tiaki i ona pa kaha. Me kotahi te hinengaro me tona mata.

    Ka wetekina e Arthur te Chaos Blade ka whakaatu ki a Max, ka mau ki te roa o te ringa. He mea amorphous me te kapua, he rite ki te hukapapa hina o te puna, e horapa ana i raro i nga hihi o te ra. A, he tuarua i muri mai, ka toro ohorere ki roto i te matte, puru-pango scimitar me te mata kaore i te matotoru atu i te makawe tangata.

     "I hangaia te mata mo te whakangaro, kaore?"

     "He kupu whakarite noa te mata." Ko te hanga me te whakangaromanga e rua nga pou o tetahi ahuatanga, penei i te makariri me te wera. Ko te hunga anake e mohio ana ki te ahuatanga ake, kaua ki ona ahuatanga, ka kite i te ao he mutunga kore.

    Ka hinga te kanohi o Max i te ohorere.

     - He aha koe i penei ai?

     - He aha tonu tana korero?

     - Mo te ao mutunga kore?

     "He pai ake te ahua o tera," ka peke a Arthur. - Kei te ngana ahau ki te takaro i taku ahuatanga e tumanakohia ana, kaore i rite ki era atu.

     "Kei te whakaahua koe i tetahi Githzerai motuhake?"

     — Dak'kona mai i te keemu e mohio ana koe. He aha te mea motuhake mo aku kupu?

     - Na ka mea tetahi karetao tino rereke ... he pai ake ranei, i penei taku korero i roto i nga ahuatanga rereke. Kaore au i whakaaro ka rongo ahau i tetahi mea penei mai i tetahi atu.

     - Ahakoa te katoa o te ariā o te tūponotanga, ara nga mea tino maere e rua nga wa ka tupu. I tua atu, ko te tuatahi ki te korero i tetahi mea penei he kaitito Ingarihi rerekee. He tangata ke ia i nga karetao rereke katoa i whakakotahihia, ka kite i te ao he mutunga kore kaore he tootoo matū hei whakanui i te maarama.

     - Ko te tangata nana i whakatuwhera nga tatau ka kite i te ao he mutunga kore. Ko te tangata kua whakatuwherahia nga kuaha ka kite i nga ao mutunga kore.

     - Ka pai te korero! Ka pai hoki ki taku ahuatanga, engari ka oati ahau ki te whakaute i to mana pupuri.

     - Kite ahau i tutaki pai koe, whakatara! - Ko Boris, kua hoha ki tona taha, kaore i taea e ia. "He aha e kore ai e pupuhi nga roro o tetahi ki tetahi i runga i te huarahi ki te rererangi e whai ake nei?"

     "Boryan, haere koe, ka tu tonu ahau ki te whakaaro mo nga paki e kore e tika kia tahaetia mai i te Ipurangi," ka whakahoki a Max.

    Ka mea a Arthur i tana reo:

     "He maha nga mea ngaro i konei kaore e tika kia whakaotihia."

     — Nga kai mai i te poupou?

     - Ae ra, kei roto i a raatau he maha atu nga ahuatanga whakamere o te maarama kore i te nuinga o nga kereme kua whakaaetia mo te hinengaro.

     — Ki taku whakaaro, he rite tonu te ahua o tenei pou ki te putunga para hinengaro. He aha pea nga mea ngaro?

     — Ae, hei tauira, te patai mo te moemoea o Martian. He huarahi ano hei whakatau ko te ao huri noa i a tatou ehara i te moemoea a Martian...

     - E mohio ana ahau. Engari kaore he whakautu, na te mea kaore e taea te whakahē i te solipsism parakore ko te ao huri noa he ahua o to whakaaro ake, he kopu hangai ranei.

     — Ehara i te mea, ko te patai he mea tino motuhake te ahuatanga ohaoha-hapori. I a ia e haere ana i roto i nga mahere a Baator, e rua nga whakautu ka puta ki to hinengaro.

     - Ahakoa e rua?

     — Ko te whakautu tuatahi he rerekee arorau i roto i te whakatakotoranga o te patai. Kaua rawa he moemoea a Martian i roto i te moemoea o Martian; ko enei feaa he ahuatanga motuhake o te ao tuuturu. He aha koe e hiahia ai ki te moemoea Martian e hiahia ana koe ki te mawhiti ki roto i te moemoea Martian? Ka taea te whakatikatika penei: na te patai penei ka whakaatu kei te ao tonu koe.

     - Ae, me kii kei roto ahau i te moemoea o Martian, a kei te harikoa ahau ki nga mea katoa, kei te pirangi ahau ki te tirotiro he ao tuuturu kei a au. Na nga kaiwhakawhanake i hanga taua Moemoea ano kia pai ake ai o raatau mirage.

     - Mo te aha? Na ka mamae nga kaihoko me te ruarua. I runga i nga mea e mohio ana ahau mo aua whakahaere, ka pa atu a raatau rorohiko ki te hinengaro o nga kaihoko kia kore ai e patai nga patai kore.

     - Ae... ki taku whakaaro, ka korero noa koe ano he tangata e whakapono ana ki te pono o te ao huri noa i a ia. A ka hoatu e koe nga tautohetohe tika i runga i to whakapono.

     - He aha ahau ka rapu ai i nga tautohetohe e tohu ana ehara te ao i te mea pono? He moumou taima me te whakapau kaha.

     - Na ko koe ki te moemoea Martian?

     — Te patoi atoa nei au i te raau taero, eaha râ te tauiraa?

     - Na te whakahoki tuarua?

     — Ko te whakautu tuarua he uaua ake, he tika ake ki taku whakaaro. I roto i te moemoea o Martian, kaore te ao e titiro ... he mutunga. Karekau e uru ki nga ahuatanga rerekee. I roto i tenei ka taea e koe te wikitoria me te kore e ngaro tetahi mea, ka taea ranei e koe te hari i nga wa katoa, hei tauira, te tinihanga i nga tangata katoa i nga wa katoa. He ao mauhere tenei, he kore taurite, a ko te tangata e pirangi ana ka kite, ahakoa pehea te mahi tinihanga a te kaupapa.

     — Me titiro tatou ki nga kakano o te hinga i roto i o tatou wikitoria? Ki taku whakaaro karekau te nuinga o nga tangata o te ao tuuturu e patai penei. A nui noa atu nga kaihoko o te moemoea o Martian.

     - Whakaae. Engari ko te patai: "He huarahi ano"? Na, ka tono ahau i tetahi tikanga. Ko te tikanga, ko te tangata ka taea te whakamahi kaore pea, i roto i te kaupapa, ka mutu i roto i taua whare herehere.

     - Ehara i te mea he whare herehere to tatou ao?

     — I roto i te tikanga Gnostic? He ao tenei e kore e taea te karo i te mamae me te mamae, no reira e kore e taea te waiho hei whare herehere pai. Ko te ao tino nanakia, na reira ko te ao tuturu.

     - He aha, he whare herehere motuhake tenei e whai waahi ai nga mauhere ki te wetekina.

     "Na ehara tenei i te whare herehere ma te whakamaramatanga, engari he waahi ako ano." Engari ko te ao e akiaki ana i te tangata kia huri tonu he mea pono. Ko te tikanga tenei ko ona ahuatanga. A, ki te mea kua pa te whanaketanga ki tetahi tuanui tino, katahi ka kaha te ao ki te neke ki te ahua o muri mai, ka hinga ranei ka timata ano te huringa. Kaore he tikanga ki te kii i tenei raupapa o nga mea he whare herehere.

     - Kaati, he whare herehere tenei na matou i hanga ma matou ano.

     - Pehea?

     - He pononga nga tangata na o ratou kino me o ratou hiahia.

     “No reira, taihoa ake nei ka utu nga tangata katoa mo o ratou he.

     — Me pehea te utu ki nga kaihoko o te moemoea o Martian? Ka roa te ora, ka mate harikoa.

     - Kaore au e mohio, kaore au i whakaaro. Mena kei roto ahau i tetahi pakihi penei, ka whakapau kaha ahau ki te huna i nga paanga o te taha. Akene pea i te mutunga o te kirimana, ka haere mai nga rewera mariko mo nga wairua o nga kaihoko, ka haehae, ka toia ki te reinga.

    Ka whakaaro a Max ki te pikitia, ka wiri.

     — Ko nga wairua o te hunga i aro ki tenei tuunga ka mutu ki runga i nga waka rererangi o Baator. Kua mate pea koe me ahau? – Ka ataata ano a Arthur.

     "Tena pea mo te mate te ahua o te mate."

     "Tena pea he kotiro te tama, he rereke noa atu." Kei te mataku ahau kare e taea e tatou te hopu i te mohio o te porowhita kore pakaru o Zerthimon me tenei huarahi.

     - Ae, i tenei ra kaore e taea te mohio. Kei te pirangi au ki te hopu i aku hoa, kei te pirangi koe ki te whakauru mai?

     "Mena ka rere atu ratou ki etahi atu rererangi ma te inu i nga wai neurotoxic, kare." Kare e taea e au te mau i te whakaaro o tera mooni.

     - Kei te wehi ahau kei te haere ratou. E ki ana ahau, he pononga tatou na o tatou kino.

     "Kia mohio kua rongo ahau i au kupu, e te tangata mura." Ka hiahia koe ki te mohio ano ki te whakaaro nui o Teremono, haere mai.

    I tukuna e te Githzerai tetahi kopere samurai iti ka huri whakamuri ki te pourangi, me te mea e rapu ana i etahi atu paki e kore e tika kia whakaotia.

    Ma te wehe atu i te Martian rereke, ka haere hohonu a Max ki te rererangi o muri mai. I ngana ia ki te hikoi tere i te mania rino i raro i te rangi matomato, engari i te taha o te kahui o nga tepu me nga sofa e tata ana te wera ka mau ia e Arsen me tetahi roopu hoa mahi tauhou, ko nga ingoa ko Max ka taea anake te tango mai i te pukapuka tohutoro, engari kaore. mai i tona maharatanga. Me whakamanawanui ano ia i etahi atu whakakatakata kino mo ana mahi whakamihi me Laura me etahi o nga tuku tohe kia whiua ia ki tetahi mea. I te mutunga, ka whakaae a Max me te tango i etahi puffs o te hookah Baator motuhake me nga matūriki nano. He reka te reka o te auahi o etahi momo hua, kaore rawa i whakapouri i nga whekau manawa o te tinana haurangi. Te ahua nei kei reira etahi matūriki nano whai hua.

    I tukuna e Boris he korero kua paahitia e ratou te waka repo me te disco pahuka ka haere ki te whakamatau i te absinthe ka wera i runga i te wha o nga rererangi i te rangatiratanga o te ahi. No reira ka tupono a Max ki te hopu i ana hoa i runga i te roangaru rereke mena ka puhoi tonu ia.

    Ko te pere tuatoru i tutukihia ki te patuki turi, te hamama o te mano me nga puna pahuka i ia wa ka kohuatia i roto i te repo repo paru, ka tuki ranei mai i te rangi iti. I runga ake i te repo, i runga i nga mekameka e toro atu ana ki te rangi mataarangi, e whakairihia ana etahi paparanga me nga kanikani hei whakamahana i te mano. Na i runga i te papa nui rawa atu i te pokapu kei reira he DJ rewera kei muri i tetahi papatohu rewera.

    I whakatau a Max ki te mawhiti atu i te ngahau mohoao i runga i nga papahanga kua oti te hanga. "Ko Baator he rererangi o te raupapa, ehara i te raruraru. Engari ko te Martian rereke, e kore nei e whakapono ki te mooni mariko, i kii ko te ao o te hepohepo parakore tenei, a ka tika ia, ka whakaaro ia, ka titiro a tawhio noa ki te mano o nga tangata peke ohorere. – Ko wai enei tangata katoa, e tino pai ana ki te ora, engari, ka totohu i o ratou mamae ki te ngangau me te waipiro? He matūriki o te hepohepo o mua, he hepohepo e puta mai ai tetahi mea, i runga ano i te miro ka toia e koe. Ka kite ahau i nga whakaahua koma, maramara o nga ra kei te heke mai ka puta, ka ngaro ranei na te tukinga matapōkere o enei matūriki. Ko nga momo rerekee o te ao ka whanau ka mate i nga mano tini ia hekona i roto i tenei hepohepo."

    I ohorere a Max ake i whakaaro he wairua pohehe ia, e eke ana i runga i nga kapua hukahuka. Ka oma iti ki runga, ka peke, ka rere... He rawe te ahua o te euphoria me te rere... Ano, peke, rere mai, mai i te kapua ki te kapua... I whakamatau a Max i te pahuka, ka kitea ia i waenganui tonu o te mano kanikani. "Kei te kai koe i nga nanoparticles nanakia," ka whakaaro ia me te riri, e ngana ana ki te aro ki te hiahia tohe ki te rere me te huri huri noa i waenganui o tenei porangi pahuka, penei i te peepi arewhana a Dumbo. - He aha te uhi nui. Me tere tatou ki waho ki te inu wai.”

    Ma te awhiowhio me te karo, ka piki atu ia ki tetahi wahi teitei e tata ana ki nga whakamaroke, nana i pupuhi nga maripi rapa o te hau mahana ki runga i nga rewera makutu mai i nga taha katoa. A, i etahi wa ka puta etahi wahanga o te ngau me te tiiri mai i nga rewera i wareware ki te pupuri i o raatau kakahu hararei, kaore i tino purea. I tu a Max i raro i nga whakamaroke mo te wa roa, kare e taea e ia te mohio. Ko te mahunga he puhoi, he marama, ka pupuhi nga whakaaro koretake ki roto ano he mirumiru hopi nui ka pakaru karekau he tohu.

    Te ahua nei kei te okioki a Ruslan ki te pakitara e tata ana. He harikoa tona ahua, ano he ngeru whangai pai, me tana whakakake kua tata te patu i tetahi uwha rewera haurangi i roto i enei mahi pahuka katoa. Ko te mea pono ko te kimi ano i a ia ki te whakaoti i te keehi kare e taea. Ka karanga atu a Ruslan me wehe ia mo te rima meneti, katahi ka hoki mai ano ka tino pupuhi ratou.

    I ngaro a Max i te wa, engari te ahua kua neke atu i te rima meneti kua pahemo. Kaore a Ruslan i puta mai, engari ko te ahua kua timata ia ki te tuku. "Koinei, kei te whakamutu ahau i nga raau taero, ina koa nga matū. Ae, tera pea he karaihe absinthe, e rua pea, engari karekau he hookah me nga matūriki nano.”

    He iti noa te whare i whakaritea mo te mahere ahi, a, ko te mea tino whakahihiri he pae porowhita nui kei waenganui, he rite te ahua ki te puia me nga arero o te mura ahi e mawhiti mai i roto. I oti te pikitia me te maha o nga ahi hurihuri me tetahi whakaaturanga me nga tino fakirs. Tata ki te idyll rangimarie, whakaritea ki te repo haurangi o mua. I kitea e Boris raua ko Dimon a Max i te paera, e inu ana i te wai kohuke.

     - Tena, i hea koe? – I riri a Boris. - E toru ano nga absinthes! - ka tono ia ki te kaipara ora, e muru ana i nga kapu kohatu me nga karaehe pupuhi i roto i te ahua o te rewera hiako me nga haona koati. Ko Dimon, e tino marama ana i roto i te tukunga iho, ka noho kaha ki runga i te nohoanga teitei, ka patoto i te absinthe me te kore e tatari kia tahuna ki te ahi.

     "Taria," ka mutu a Max ki a Boris me te tohu, "Ka haere au inaianei."

     —He aha koe i whakaaro ai ki te wehe atu ki reira? Tata ki te kotahi haora koe e haere ana, ka whai taima nga tangata noa ki te oho me te haurangi ano.

     "He maha nga aitua e tatari ana mo te tangata haere i runga i nga waka rererangi, e mohio ana koe."

     — Kua korerohia e koe mo to mahi me tenei kaiwhakahaere?

     - Ae! Ko nga tumanakohanga mahi ka tino paheke toku hinengaro.

     - Maxim, he aha kei te haere! He aha to korero mo te roa?

     — Ko te nuinga mo taku kai mo te moemoea o Martian.

     - Aue! "Kaore koe i te tohunga mahi," ka wiri a Boris i tona mahunga.

     "Ae, ki taku whakaaro ano kua tae ki te wa ki te mahi mahi," ka uru ohorere te kaikorero ki te korerorero. – No Telecom koe?

     - He tangata kee e hikoi haere ana i konei? – Ka pupuhi a Boris.

     - Ae, me enei hararei o te Tau Hou... he nui nga tangata kei konei. He hui pai koe, o te akoranga, a kua kite ahau i nga mea pai ake.

     - Kei hea koe i kite ai i tetahi mea pai ake? – I tino miharo a Max mo taua mahi whakahihi.

     - Ae, Neurotek, hei tauira, kei te hikoi haere nga taane penei. I runga i te tauine nui.

     — Te ahua nei kei te noho koe ki a raatau?

     "I hokona e ratou te katoa o te Golden Mile i tenei tau," ka haere tonu te kaihokohoko, kaore i aro ki nga tangi. - Koinei te waahi e hiahia ana koe ki te mahi mahi. Ana, ko te tikanga, ka taea e koe te whakamatau i roto i Telecom...

     "Kei te noho to matou rangatira matua," ka paopao a Boris ki a Dimon, e tuohu ana, i runga i te pakihiwi. - Matapakihia to mahi ki a ia, kaua e ringihia atu, mena ka horoi koe i te porotiti i to wa whakamatautau.

    Ko te mea whakamiharo, ko te kaimahi ratonga waipiro, kaore i kaha ki te kati, ka timata ki te mirimiri i tetahi mea ki runga i a Dimon, he ngoikore te urupare ki nga whakaoho o waho.

     - Whakarongo mai e Boryan, i kii koe kei te mohio koe ki etahi korero kino mo Arthur Smith.

     - He kohukohu paru noa. Kaua e korero ki te katoa.

     - Ko taku tikanga nga mea katoa i te rarangi?! Kao, e kore ahau e whakarere ia koe i tenei ra, ki te pai koe.

     - Ka pai, me pa atu ki a koe.

    Na Boris ano i tango te huka wera me te tapiri he wai.

     — Hei te tau e haere ake nei me te angitu i roto i ta maatau mahi uaua!

    I wiri a Max i te kawa o te karamere.

     - Aue, me pehea e inu ai koe i tenei! Korerohia mai ki ahau to korero paru kua oti.

     - He iti te papamuri e hiahiatia ana i konei. Kaore pea koe e mohio he aha te nuinga o nga Martians he rakau?

     - He aha te tikanga?

     - I roto i te ara, whakatara te reira, e to ratou papa Carlo whittled ratou i roto i te poro... I te nuinga o ratou kare ake i tenei rawa rākau. E rua noa nga wa i te tau ka ataata ratou i nga hararei nui.

     — I taku wa katoa i Mars, kotahi taku "korero" mo te rima meneti me to maatau rangatira, me etahi wa e rua ki a Arthur. A ki etahi atu he rite ki te "hello" me "bye." Ko te rangatira, o te akoranga, i whakapouri i ahau, engari he tino noa a Arthur, ahakoa he iti te rangirua.

     "He tino noa a Arthur mo te Martian toharite." Ki taku mohio, kare nga tangata o Martian e whakaaro ko ia tetahi o ratou.

     — He toa nui ano ia i roto i te ratonga kaimahi?

     - Ka kitea e Fuck tenei hierarchy o ratou. Engari ko te ahua nei ehara i te mea te ahua whakamutunga, ma te korero hangarau, he pono. Ka tukuna e ia te maha o nga whakahoutanga mo nga pukapuka tohutoro me nga momo mahere katoa.

     — Mai ta ’u e taa ra, eita te mau Marite e faatia i te mau “taata ěê” i roto i te mau ohipa faufaa.

     - Aue, Max, kaua e whiriwhiri. E whakaae ana koe he tino rerekee ia mo te Martian?

     — I tenei wa kei a au tetahi turanga iti mo te whakataurite. Engari e whakaae ana ahau, ae, he tangata ke ia. He rite tonu ki te tangata noa, engari kaore ia e inu ana i raro i te rakau Kirihimete...

     - Na, i te takenga ko ia kotahi rau ōrau Martian. I a ratou e maoa haere ana i roto i a ratou ipu, he paihere momo whakaurunga ka taapiri atu ki a ratou. Na i roto i te tukanga o te tipu ake ano. A ko tetahi mahi whakahau ko te maramara whakahaere kare-a-roto. Kaore au i te mohio ki nga korero, engari he mea pono ko nga Martians katoa he waahanga whakauru mo te whakahaere i nga momo homoni me nga testosterones katoa.

     — Testosterone, te ahua nei ka huri ke...

     - Kaua e hoha. I te nuinga o te waa, ka taea e tetahi Martian tino pouri te whakakore i nga mea kino: te pouri roa, te "aroha tuatahi" pouri ranei ma te pehi noa i te paatene mariko.

     - Watea, kahore ki te mea.

     - Watea, o te akoranga. Engari tetahi mea i he ki to maua Arthur i te wa e tamariki ana. Ko te Martian aibolit pea kua pakaru, a kaore ia i whiwhi i tenei whakahoutanga whai hua. Na reira, ko nga kare-a-roto me nga homoni katoa e pa ana ki a ia, pera i nga kaikoipi whero noa. Ko te noho me tenei hapa he uaua ki a ia; "noa" ka titiro a Martians ki a ia me te mea he haua ia...

     - Borya, kua titiro koe ki tana rekoata rongoa.

     - Kaore au i titiro, ka kii nga tangata mohio.

     - Nga tangata mohio... yeah.

     - Na, Max, kaua e whakarongo ki te kore koe e pai! A waiho to whakaaro arohaehae mo etahi tautohetohe putaiao.

     - Kati, kati. Ko nga paru katoa kei mua tonu, ko taku tumanako?

     - Ae, koinei te wahanga whakataki. A ko te kohukohu ano e penei ana. Na te mea i pa mai a Arthur i te whara kino i te wa o te tamarikitanga, kaore ia i tino aro ki nga wahine Martian rakau. He nui ake mo nga wahine "tangata". Engari, i te mea he waimarie, kaore ia e whiti me tona ahua, ahakoa mo te Martian, a kaore e taea e koe te tinihanga i nga wahine noa me nga korerorero raruraru. Ko te ahua he ahuatanga, engari kaore he mea motuhake ... Max! I ahua whakatupato ahau ia koe.

    Kaore a Max i kaha ki te whakahaere i te maaka pohehe i runga i tona mata.

     - Pai, Boryan, kaua e riri. Ka rite ki te whakapono koe i te katoa.

     - E kore nga tangata mohio e teka. Kaore au i te marama mo wai taku e korero nei i konei! Hei poto, he wa roa a Arthur ki te whai i etahi pipi ataahua mai i te ratonga kaimahi. Engari kaore ia i tino mohio ki a ia, kaore hoki i oha ki a ia. Ae, i tetahi wa pai, ka hoki nga tangata katoa ki te kainga, ka noho ko Arthur anake me te mea e aue ana i roto i te poraka katoa, ka whakatau ia ki te tango i te puru ma nga haona, ka piri tika ki tana waahi mahi. Engari kaore ia i aro ki te hiahia, ka pakaru tona ihu me tona ngakau i te wa ano.

     — Ka mau te wahine whawhai. Na, he aha te mea ka whai ake?

     - I panaia te wahine, he Martian tonu ia, ahakoa he koha.

     — Ko wai hoki te ingoa o tenei wahine toa, i mate i te tukino paru i te waahi mahi?

     "Ko te aroha, kei te wahangu te hitori mo tenei.

     - Pf-f, aroha mai, engari karekau he ingoa ko tera noa iho, ko nga kuia i runga i te tauera.

     - He pono te korero mo nga kaupapa katoa, pai, e iwa tekau paiheneti. Na te ingoa, ka pouri ano ahau, engari kua hokona atu e au ki nga wharangi o mua mo te rua mano nga ngokingoki a ka inu koe i te cocktails i Bali, hei utu i konei me koe...

     - Kei te tika koe ki te whainga: e rua mano... Mena ka whakakapia e matou he Martian me te maramara koha ki etahi tangata whakaweti tangata, katahi ka huri te korero ko te mea tino noa. Karekau he korero mo te ahua o tana tukino i a ia.

     - Ae, kaore au i mau i te rama. Ae, tera pea, i hinga to maatau Arthur i nga mahi tinihanga me nga whakapataritari a tetahi. Ae ra, ki taku mohio, i whawhai ia ki to matou rangatira a Albert.

     "Kaore pea tenei ka awhina i a maatau i nga huarahi katoa." Poauau! Kei hea a Dimon?

    I tiimata a Max ki te tirotiro ma te awangawanga, ki te rapu mo te mokoweri porangi.

     - Borya, he hoa koe ki a ia? Ka kitea e koe ia i runga i te kaiwhai?

     - Kaua e manukanuka, he pakeke ia, a ehara i te taha rawhiti o Moscow.

     - He pai ake te whakarite.

    I kitea a Dimon i roto i te wharepaku i runga i te taumata kotahi, ko tona mahunga kei te totohu i raro i te wai rere. Ka hongi ia ano he kekeno ka whiua he tauera pepa. Ko te mahunga maku o te dinosaur e iri orakore ana ki runga i tona tuara. Heoi, e rua meneti i muri mai ka tino ora ake a Dimon me te timata ki te tuku kereme ki ona hoa.

     - He aha te reinga i whakarerea ai ahau e koe me tenei koati? E kore ia e kati mo te tuarua. I hiahia noa ahau ki te patu i a ia ki nga haona.

     "Aroha mai, i whakaaro ahau he pai koe ki te whakarongo," ka peke a Boris.

     — I ngaro ahau i tetahi mea whakamere?

     - Na tetahi kohukohu kino e pa ana ki te tukino a Martian me te paru.

     - A ko koe, e Max, i mohio koe ki nga pepeke katoa?

     - Te nuinga pea, he tika taku whakaaro.

     — Hei poto, he kai hoki taku. Me haere tatou ki te eke ki te korero ki a koe... Kaua e pupuri i ahau! Kei te tino pai ahau!

    He uaua ki te whakatenatena i a Dimon kia huri ki nga inu waipiro iti. I noho ratou i runga i nga sofa pai i te waha o te puia iti.

     - Ae, he aha te ahua o te whakaaro marama i kawea mai e te atua o te warewaretanga waipiro ki to mahunga? – Ka ui a Boris.

     - Ehara i te whakaaro, engari he patai. Kei te moe a Martians? A, ki te pera, me pehea?

     "Ae, kaore i taea e te atua waipiro te kawe mai i tetahi mea marama ake," ka ruru a Max i tona mahunga. – He aha nga momo patai? He rite tonu ta ratou mahi.

     - Ka rite ki a wai?

     - Ka rite ki nga tangata te ahua.

     "Kao, tatari mo te meneti," ka wawao a Boris. – Ka korero maia koe. I kite koe, e mohio ana koe? Kua tutaki koe ki nga Martians i roto i te ora tonu?

    He iti te whakaaro a Max, e ngana ana ki te maumahara mena kua tutaki ia ki nga wahine o Martian i a ia e mahi ana i Telecom.

     "I kite ahau, he pono," ka whakahoki ia. – Kaore au i tino korero, he aha?

     - Aue, ara, kaore koe i te mohio, engari kei te korero koe?

     - Tena, whakaparahako, ae, kare ano au i whai waahi ki nga Martians. No te aha te mau Marite e rave ai i te tahi ravea taa ê? Ko koe tonu i korero mo te whanaungatanga koretake o te Martian. Na ka kii ia ko etahi o nga kaiwhakahaere kaore i tino papaki kaore e aro ki nga "rakau" Martians. I korero koe i enei mea katoa i runga i nga whakaaro mo o raatau tikanga aroha?

     - Kaua e whakapoauau ahau. He aha taku korero?

     - Mo te aha?

     — Mo te tukino i nga wahine noa. Karekau he korero mo Martians i reira.

    Ko te korero a Boris i tino puhoi, ka tohuhia e ia me te harikoa nui, me te tino ngana ki te utu mo te heke o tona kaha ki te whakapuaki i ona whakaaro ma te waha.

     "Ka pai, ko koe hoki, kia okioki tatou," ka mau a Max i te karaihe rama me Mars-Cola mai i a Boris, ahakoa ana mautohe. "Kaore e taea te whai korero tika ki a koe." Kaore koe e mahara ki o korero i te tekau meneti ki muri.

     - Kei te mahara ahau ki nga mea katoa. Ko koe te tangata mohio, Max. Kaore koe i te mohio, kaore koe i kite, engari kei te hanga korero koe.

     - Kaati, pouri, na te mea he iti to papamuri, te ahua nei he poto nga wahine o Martian, he pahau, he tino whakamataku ka mau ki roto i nga ana hohonu rawa atu, kare rawa e whakaatuhia. A, i te nuinga o te waa ka mahi ratou i tenei, i te keehi noa, ka whanau nga Martians ma te pihi.

     - Ha ha, pehea te katakata. I patai a Dimon i tetahi patai nui; kaore tetahi e tino mohio me pehea tenei.

     - Na te mea kaore he tangata e patai ana i nga patai poauau penei. Inaianei ka taea e nga momo kaiwhakamahi mohio katoa o nga whatunga hapori me nga tauira maramara hou ki te mahi i nga huarahi e hiahia ana ratou, ahakoa nga tuunga me tetahi huinga kaiuru.

     "Ko taku tikanga mo te taangata tinana," ka whakamarama a Dimon. - He maamaa nga mea katoa mo nga whatunga hapori.

     — Kare pea koe e mohio, engari kua roa te kaha hangarau o Martians ki te whakaputa uri me te kore pa ki te tinana.

     - Na kei te kii koe kaore nga Martians e mahi i tenei ora? – He kaha ake te patai a Boris.

     "E kii ana ahau ka mahia e ratou ahakoa e hiahia ana ratou me nga tangata e hiahia ana, koina anake."

     - Kao, Maxim, e kore e mahi. Ko nga ture o te korerorero ngawari e kii ana me whai kawenga tetahi mo te maakete.

     - Ehara i te mea kino. He aha te take kaore au i te whakahaere i te maakete?

     "Ki te whakautu koe, me whakamate tatou," ko Boris, kua ki tonu i a ia ano, ka toro atu tona ringa ki tana hoa whawhai. - Dimon, whatiia!

    Ka peke a Max ka toro atu tona ringa hei whakautu.

     - Ae, karekau he raru, he aha ta tatou e awangawanga ana, he aha te kaupapa o te tautohetohe?

     "E kii ana koe kei te moe a Martians i nga huarahi e hiahia ana ratou?"

     - Ae, he aha koe e korero ana?

     - Ehara i te pera!

     - Ehara i te pera, me pehea? Ko taku korero e kii ana ka taea tetahi whiringa, heoi ano.

     "A ko au, uh...," he tino uaua a Boris, engari ka kitea he huarahi ki waho. - E kii ana ahau kei reira etahi ture...

     - Pai, Boryan, kia peti tatou i runga i te mano ngokingoki.

     "Kao, e Dimon, tatari," ka kumea e Boris tona ringa me te tere ohorere. - Me haere tatou mo te pounamu tequila.

     - Ae, ka hiahia pea?

     - Ehara mo te pounamu.

     - Ka pai, ka whai hua ano te mirumiru. Dimon, whatiia.

    I rakurakuhia e Boris tana kemu ma te whakaaro ka ui:

     - Me pehea e whakatau ai i ta tatou tautohetohe inaianei?

     "Na, me patai ki a NeuroGoogle," ko ta Dimon i whakaaro.

     -He aha taau e patai ana?

     - Me pehea te moe a Martians ... Ae, he ataata whakamere kei konei ...

    Ka ruru noa a Max i tona mahunga.

     - Boryan, kei te mohio koe ki te miriona korero rereke me te kohukohu, engari i konei ka whakatau koe ki te peti i runga i etahi mahi porangi. Ka whakaaro ahau ki te whakaae kua ngaro koe me te peti.

     "Ka tika, kaore koe i te mohio ki tetahi mea kino, kei te tautohetohe koe." Kei te tino mohio ahau he raruraru kei reira... Kare au e maumahara inaianei he aha nga mea katoa... He ture tonu ta ratou mo te tangata me whanau ki a wai me te aha te raupapa, penei i te whakatipu i te iwi tino pai. super-nerds.

     "Tara, ehara ta matou tautohetohe mo te whakaputa uri."

     - Ae, kaua e whiriwhiri!

     "Kei te hiahia matou ki tetahi kaiwawao motuhake," ta Dimon.

     — Ko te tikanga, ka taea e au te tono he kaitono mo te mahi apitireihana.

     "He nui ake tona mohio ki nga ahuatanga katoa o te oranga o Martian i ahau?" - I miharo a Boris.

     "Ae ra, kaore ia i te mohio ki nga korero pakiwaitara maha, engari he pai ake tana mohio mo tenei take."

     - Aue, kei te mohio tonu koe ki etahi wahine o Martian? – I miharo a Dimon.

     - No.

     "Ah, ko Laura tenei," i kii a Boris. – Me pehea e whakatata atu ai ki a ia me tenei patai?

     - Hick, i tino whanako ia ki nga rangatira o Martian, me tino mohio ia.

     "Kare matou e haere ake, engari ka haere ake ahau ki te patai ki a ia i etahi patai ngahau," ka whakahoki a Max, me te titiro taha ki a Dimon e haruru ana. - Na ka noho ata noho tata koe.

     - Kaore tenei e mahi! – I riri a Dimon. – I wahia e ahau, ki te kore ahau he muhu tetahi whakatau!

     - Na ehara a Laura i te whiringa.

     - Ik, he aha i kore ai tenei he whiringa i naianei tonu?

     - Me pehea taku whakamarama atu ki a koe i runga i te ataahua... Ko koe, e nga hoa rangatira, kua haurangi kee, engari he wahine tonu ia, ehara tenei i te katakata mo Lieutenant Rzhevsky. Na me whakawhirinaki ki taku pono, tohua ranei koe.

     - He aha te tangata i tino pukuriri mo tenei Laura? — Ka riri tonu a Dimona. - Whakaaro noa, he ahua wahine! Ko taku whakaaro ka whai ia i ahau. Ik, kei te rangirua tatou?

     "Kei te raru matou, whakapohehe noa i a ia me te kore awhina."

     - Damn, Max, he tapu tenei tautohe. Me whakatau taatau, "ka tohe a Boris.

     - Ae, kaore au e paopao. Ko o whakaaro?

     - Ka pai, ko taku whakaaro me haere mo te hikoi iti me te whakaaro. A kaore ano matou i tae ki te mahere o raro.

     — Ka tino tautokohia e au. No reira, e Dimon, ka ara tatou! Me hikoi iti koe. Na, ka waiho nga mohiti ki konei.

    Ko te tuarima o nga rererangi hukapapa i honoa ki te tuawaru na te mea karekau he waahi o te karapu mo nga mahere tuatahi e iwa. Ko tetahi ahuatanga motuhake o te mahere ko nga poraka tio puru maramara nui, he tino ahua. I hangaia mai i te wai ferromagnetic whakamatautau i whakakaha i te pāmahana rūma i te kore o te papa autō. A, i raro i tana awe, ka rewa te wai ka taea te ahua rerekee. Ka taea te marama, ka whakaatahia ranei, ka taea te huri i te ruma ki roto i te karaehe karaehe taumata-maha, na te tangata whai whakaaro e kore e puta ki waho me te kore tono a te Tau Hou. Ki te whakatauritea ki te tio tuturu, kaore i tino pahekeheke te tio hararei hangarau tiketike, engari ko te tomokanga tonu he kowhiria nga uhi hu motuhake, me nga reeti me nga koikoi.

    Ko nga whare karapu i runga i tenei taumata i pai te whakawhiti ki nga ana o raro o te whenua. I rere nga arero tio ki roto i nga kapiti me nga aputa e ahu atu ana ki te hohonutanga o te ao. He tino pono tenei labyrinth, no reira he tino whakamataku atu i nga ahua reinga o mua. Ko nga toka nunui me nga hummocks kanapa i whakahihiri i nga manuhiri. I kopikopiko noa ratou i nga tini huarahi, whata, koanga me nga piriti hukapapa, ahakoa he iti te taiapa ki nga kupenga angiangi, tata kore e kitea, kia kore ai nga aitua ki nga mea hanga kino kua ngaro te tupato. I tohetohe iti matou mo te aha ka pa ki te tapahi i te mata ka peke atu ki roto i etahi momo kawa. Ka mahi etahi momo punaha aunoa hei whakamarumaru i te hukapapa, hei whakarereke ranei i te whenua i te waahi o te parekura, he tumanako katoa ranei mo te tupato rewera? I ngana a Dimon ki te timata i tetahi tohenga hou, me te tohu kua tae mai a Max mai i te ao me te kaha o te kaha me te hinganga iti mai i te rima mita e kore e pa ki a ia, engari ka tukuna ia ki te tirotiro i te hohonutanga o nga whare herehere o Martian. I muri i te ngaro iti, ka whakamatau i nga momo hukapapa e rua, me te ngana kia kaua e uru ki nga cocktails "hukapapa", ka whakamahi ratou i te taupānga, ka tae ki te waahi tio, ka huri pai ki te hukapapa e ahu atu ana ki te waka rererangi.

    He maha nga rewera me nga rewera i eke ki te taha o te roto tio o te grotto, i etahi wa ka ngana ki te whakaatu i o raatau pukenga reti reti. Engari ko te mea i tino aro atu ehara ko nga kairetireti, engari ko te ahua kakaho ataahua, i hoha ki tetahi o nga teepu hukapapa. Ko nga pakau membranous, he koura-koura ka piki ki muri i tona tuara. I kanikani iti ia ki te waiata o nga mahere hukapapa, i inu i te kokonati i roto i te kakau witi, ka mau i te maha o nga kanohi whakamihi me te hae i etahi wa. I wiri ona parirau ataahua ki te pao o te waiata, a marara ana nga kapua o te hae e mura ana ki a ia. I haere mai a Laura Mae ki te hararei i roto i te ahua o Fallen Grace, he succubus i kaha ki te wewete i a ia mai i nga mahi a te rewera, ka haere ki te taha o nga ope o te marama.

    I timata tonu a Boris raua ko Dimon ki te pana i a Max ki nga taha o nga taha e rua. Ko te tikanga, he pai ake a Max ki te paheke marie i a Laura, kia kore ai e whakama i muri mai mo te whanonga o nga mokoweri haurangi me nga orc whero, engari ko Laura tonu i kite ia ia, ka ataata me te wiri i tona ringa.

     - Ka mutu, ko te whetu matua o tenei po! - I harikoa a Dimon.

     "Kaua e noho poauau, ka kii atu ahau," ka kii a Max, ka whakatata atu ki te tepu huka.

     - Kia ngawari, e te tuakana, ehara matou i te porangi. "Ko nga kaari katoa kei o ringaringa," ka kii a Boris ki tana hoa me tona ringa ki runga i tona ngakau.

    "He mea whakamiharo te take e tu ana ia ko ia anake," i whakaaro a Max. — Kei hea te tini o nga kaiwhaiwhai me nga mana o Martian e rere ana i runga i o ratou waewae o muri? Tena pea ko aku whakaaro katoa tenei. He aha te rereketanga o tenei wahine pai ki te tini o etahi atu wahine tino pai? Ma te whakamohio mai ki a au mo tona tino pono, engari ano pea na tana titiro, e wero ana ia tuarua ki te ao, e pohewa ana i nga momo mea kino katoa mo ia."

    I mohio a Max kua roa ia e titiro kino ana ki a Laura, engari i huna noa e ia te tawai iti i roto i ona kanohi ka huri paku, ka whakaatu i a ia mai i tetahi koki pai ake.

     - Ae, he aha taku ahua? E mea haehaa roa vau e te viivii ore, tera râ, ua fanauhia vau no te faahemaraa e te ino. Ka taea e tetahi te tu atu ki aku mahi whakamere?

     "Kaore he tangata," ka whakaae a Max.

     — A e mohio ana ahau ki te ingoa o to ahua. Ignus tika?

     "Ka tika," ka miharo a Max. - A he pai ake to mohiotanga ki te kaupapa i te maha o nga nerds.

     "I panui pono ahau i taua whakamaarama taipitopito," ka kata a Laura. - Ko te mea pono kaore i taea e au te whakarewa i te keemu ake.

     — Me whakauru tuatahi koe i tetahi emulator ki reira. He tawhito rawa, e kore e taea e koe te tuku ngawari. Ki te hiahia koe, ka awhina ahau.

     - Ae, tera pea tetahi atu wa.

     — He aha te waahanga taapiri mo te tono?

     — Aroha mai, engari i whakatau ahau ki te whakarere i te whakaaro o te whare puremu o nga hiahia hinengaro. Kei te mataku ahau ka aro noa te katoa ki te kupu "brothel."

     - Ae, ae, e whakaae ana ahau, kaore i te tino pai te whakaaro.

     - Engari he mea ke atu taku.

    Ka rere mai tetahi haruru whaiaro i te ahua o te anga-kanohi me te anga ngingio i muri o Laura.

     - Ko Morte, he orotika? He tangata makutu kino, na wai ranei te angaanga i roto i tera keemu?

     - Kaore au e mahara ki ahau ano.

     Ko te ahua o te drone he mea hanga ki te ota, o te ahua tika; ko te kaupapa anake i huna i ona poroporo me etahi atu taputapu hangarau.

     - Ko te whakapaipai i te utu o te kamupene, engari e hiahia ana ahau ki te pupuri i te reira mo ahau.

     I rakuraku a Laura i tana "pakira" ka oho te angaanga me te koorero me ona kauae.

     — Te hua matao, nau ano i hanga?

     — Tata, kotahi hoa i awhina.

     - Kotahi te mohiotanga ko te tikanga...

     - Ae, Max, he tino pukumahi koe, i whakatau ahau kia kaua e whakararuraru ia koe mo nga mea iti.

     - I etahi wa ka raru koe.

    Ohorere ana a Max i te tino maaro, me te mea kua roa ia e haere ana i roto i te wai matotoru ka puta ohorere mai ki te mata. Ohorere ana ia i te haruru o te maha o nga reo me nga hongi, kanapa me te ora, penei i te ngahere o te puna. "Kare rawa ahau e aro ki nga kakara," i whakaaro a Max. - He aha ahau ka hongi puawai i waenganui o enei whare tio? Ko te hinu kakara a Laura pea. He tino pai tana hongi i nga wa katoa, tae noa ki ana hikareti waihanga he kakara mai i nga otaota me nga mea kakara...”

    Ko Boris, i te kitenga i te ahua moemoea o tana hoa, ka tiimata ki te tuku korero ki a ia i roto i te korerorero: "Hey, Romeo, kua wareware koe he aha tatou i konei?" Ko te mihi ki tenei, ka ngaro a Max i te wa poto, engari kaore i taea e ia te huri i tona roro i taua wa, na, me te kore e whakaaro nui, ka pupuhi tonu ia.

     — Laura, tera râ, ua uiui noa na vau e nafea te mau Marite i te faatupuraa i te utuafare e te fanauraa i te tamarii? Romantic ranei tetahi mea?

     - He aha nga patai penei? - I miharo a Laura. — Kei te whakamahere koe ki te marena? Kia maumahara, e hoa, he makariri nga ngakau o nga wahine o Martian ki te hukapapa o Stygia.

     - Kao, he pukumahi mangere tenei, kahore ke atu.

     - Ko te tikanga ka mahia e nga Martians nga mea e hiahia ana ratou me o raatau hiahia. I te nuinga o te wa ka uru ratou ki etahi momo kirimana atamai hei whakatipu tahi i nga tamariki. A ko nga whanaungatanga o te marena, penei i waenga i nga tangata, ka kiia he whakahiihi.

     - Pai…

     - He mea whakamataku, ka taea te aroha ki tetahi i runga i te konae kei runga rorohiko?

     - Ae, he whakamataku, ki taku whakaaro. Me pehea te whiriwhiri a nga Mare i nga hoa hei whakatipu tahi i nga tamariki?

     - Kaore, he tino aroha koe ki etahi wahine o Martian. Haere mai, korero mai ko wai ia?

     - Kaore au i hinga, he aha to whakaaro? Mena i aroha ahau ki tetahi, kare ko te Martians.

     - Ma wai hoki?

     - Ae, he maha atu nga wahine huri noa.

     - Ko ēhea? - Ka ui marie a Laura ka tutaki tana titiro.

    A he nui te ahua o tenei ahua i wareware tonu a Max mo te tautohetohe mo nga Martians, me te nuinga kei hea ia, ka whakaaro noa ko wai te ingoa e tika ana kia whakahuahia inaianei.

     — Max, kare koe e whakaatu i o hoa? Ka mahi tahi koe i nga momo mahi mohio katoa?

     - Ae, kei te mahi tahi matou me Boris. Na ko Dima no te ratonga haumaru.

     — Te ti'aturi nei au kei te tiaki ta maatau ratonga haumaru i a maatau?

     "Ae, i tenei ra, ka kaha ake taatau ki te tiaki i te ratonga haumarutanga," ko te kata a Max, ka whiwhi tonu i te whana i nga waewae mai i te Dimon pouri.

     - Aue, ko to whakakatakata communist whakaata tenei. I Soviet Russia ka tiaki koe i to ratonga haumaru.

     - He mea penei.

     - A he taonga taku mo koe.

     - Aue pai!

    "Tara," i whakaaro a Max. "He aha te whakama, karekau he koha."

    I tangohia e Laura tetahi pouaka kirihou iti kua whakaingoatia hei malachite Martian matomato pouri. Kei roto he papa matotoru o nga kaari.

     — Ko enei kaari e matapae ana mo te heke mai.

     — He rite ki nga kaari tarot?

     - Ae, he rahoraho motuhake tenei e whakamahia ana e nga devas - nga tohunga o nga pourewa, no te Rawhiti Bloc.

    Ka unuhia e Max te kaari o runga. E whakaatu ana i tetahi Martian kiri koma, kirikiri i te koraha toka i raro i te rangi pango me nga ngira o nga whetu. Ka titiro atu a Max ki te tauira o nga kahui whetu, a, mo te wa poto, ko te ahua ki a ia e titiro ana ia ki roto i te kore mutunga o te rangi tuturu, ka wiri nga whetu, ka rereke te turanga.

     - He aha te tikanga o tenei kaari?

     - Ko te tikanga a Martian ko te whakaaro nui, te aukati, te makariri, a, ki te taka te kaari ki raro, tera pea te ahua o te weriweri, te porangi hinengaro ranei. He maha nga tikanga, he toi uaua te whakamaoritanga tika.

     "He aha e kore ai e mahi i tetahi momo tono hei whakamaori i a raatau," ko ta Boris i kii, me te kore whakapono ki tona reo.

     — Ki to whakaaro ka taea e te tono te matapae mo te heke mai?

     - Ae, pai ake ahau ki te whakapono ki te kaupapa i te etahi gypsy.

     — Kaore koe e whakapono ki nga kaari, engari e whakapono ana koe ka taea e nga maramara te whakaoti rapanga katoa? I etahi wa ka tohuhia e Devas te heke mai o nga rangatira o te mate. Mena ka he ratou ki te kupu kotahi, karekau he tono e whakaora.

     - Um, ka taea e koe te korero i taku waimarie? - Ka patai a Max, e hiahia ana ki te haukoti i te tautohetohe.

     "Ana pea, mena ka tika te wa me te waahi." Hunahia te rahoraho, kaua rawa e tangohia ki waho. He kaari motuhake enei, he mana nui, ahakoa kaore etahi e whakapono ana.

     —Nau ano i whakamahi?

     "Ko nga mea katoa i tohuhia e ratou mo au kua tutuki i tenei wa."

    Ka whakahokia e Max te kaari me te Martian ki te waahi ka kati te pouaka.

     "Kaore au e hiahia ki te mohio ki taku heke mai." Kia noho tonu hei mea ngaro ki ahau.

     - Ae, e Max, he tangata puwhero puwhero me ona taratara mariko, te ahua nei na to tari, nana i kii mai ki ahau ko te whakautu tika ki te kai mo te ahua tangata ko te neurotechnology. He ahua poauau tenei?

     - Ae, ko Gordon, he tangata hoha ki a ia, engari ko te neurotechnology te whakautu tika. He katakata noa ake. Karekau he whakautu tika.

     - He aha i kore ai? He whakautu kei roto i te keemu.

     — Karekau he whakautu tika i te keemu.

     - He aha te kore? I tika te whakautu a te tangata matua i te kai a te makutu, me kore e ora.

     — Ka taea e te tangata matua te whakautu i te mea i aroha te wahine makutu ki a ia.

     - Ae, ko te tikanga ko te whakautu tika ko te aroha.

    I te rongonga i taua whakamaoritanga, kaore i taea e Boris te aukati i tana mare marea.

     - Ae, he rite tonu nga oro o to hoa mahi hoha. Ka mahi nga momo tangata mohio katoa i nga wa katoa ka mohio ratou he he.

    He hohonu ake te mata o Boris i roto i te whakautu, engari ko te ahua kaore e taea e ia te haere tonu. Mo etahi take, kaore raua ko Laura i pai ki a raua ano, a ka mohio a Max he tino uaua ki te huri i te korerorero ki te korerorero ngawari mo nga tikanga aroha o Martian. Ka tu ia, ka ngana ki te whakaaro me pehea e haere atu ai i te taiki, katahi ka noho wahangu ohorere i te teepu.

    Ko Ruslan, i tu tata, i whakaora i te ahuatanga. I kite ia i a Max, me te titiro arohaehae e rere ana i runga i te kei o Laura, ka tuku koromatua ki a ia. Kaore ia i whai wa ki te neke atu ki nga tohu kino ake, i te mea ka kite a Laura i te ahunga o te titiro a Max ka huri, na reira ka whakama a Ruslan.

     - To hoa hoki?

     — Ruslan, no te ratonga haumaru.

     — Huti nanakia.

     "He tikanga kakahu ta matou i roto i te SB," ka whakahoki a Ruslan, ka hoki mai ano tona ahua marino.

     - Tino? — Ka kata a Laura, ka whiua te koti o Dimon me te paku neke.

     - Ae, ehara i te mea mo te katoa, ko te tikanga ... He aha to pai ki te hararei o te Tau Hou?

     "Ka pai, he pai ki ahau nga huihuinga kaupapa," ka whakahoki a Laura i roto i te reo e kore e taea te kii he tawai, kaore ranei. — Ruslan, me pehea e whakahoki ai koe i te patai: he aha te mea ka huri ke te ahua o te tangata?

     "I whakaaro ahau kua whakakorehia e te ratonga haumaru nga momo paki katoa." Maku tonu e tiaki apopo.

     "Kare a Ruslan e pai ki nga whakangahau nerdy," ko ta Max i whakamarama, mo te keehi.

     “Aue te reka,” ka kata ano a Laura. - Engari tonu?

     — Ka huri te mate i te ahua o te tangata.

     - Aue, pehea te kino ...

     - He korero kino tenei patai. I pataihia e nga wairua emepaea i mua i te pupuhi o te upoko ki tetahi atu neurobotanist.

     - Tino? - I miharo a Max. - He patai tenei na tetahi kemu rorohiko tawhito.

     - Ae, kaore au e mohio, tera pea mai i te keemu. He tino harikoa nga wairua.

     - A he aha te whakautu tika?

     - Ae, kaore he whakautu tika. He whakangahau noa kia mate, ka mamae tonu ratou, ka ruku i o ratou roro.

     "He mea kee, kaore te taupānga i whakaae ki aku paki," ka amuamu a Laura.

     "E nga kutukutu, ka ngaro noa i a raatau nga korero e pai ana ki a raatau," ko te whakautu a Max i mua atu i a Ruslan, kua tata ki te puaki tona waha.

     - Koia tena, Max, kaua e wareware ki ahau ina hanga e koe to rorohiko me to tono.

     - Ae, e pai ana ahau ki a koutou paki katoa. He aha i reira?

     — I whai waahi ki te matapae he aha nga mea i tuhia ki taku rataka?

     — He rātaka tāu?

     — Ae ra, he rataka ta nga kotiro katoa.

     - He kai noa ake tenei... Ka tukua e koe kia panui ahau?

     - Kaua tetahi e matakitaki.

     - He aha te kore?

     - Ae, he rataka tenei. He aha te nuinga o nga wa ka tuhia e nga kotiro ki o raatau pukapuka?

     - He aha ta ratou whakaaro mo nga tama tane. I tika to whakaaro?

     - Karekau mo aku. Ana, kaore rawa ...

     — Na ka taea e koe te tohu, engari kaore e taea e koe te panui? Na, e mohio ana koe, ka pohewa te katoa.

     - Ae, kia rite ki taau e pai ai. Kei te wawata kē koe?

     - Ko ahau? Kao, ehara ahau i te pera...” I mahara a Max kua whakama te ahua.

     - He kata noa, pouri. Ka taea e koe te whakaaro he aha taku i tuhituhi ai mo koe? Ka whakatauhia e koe he hiahia kare koe e matapae... Kaati, kei te whakakatakata ano ahau.

     "Ae ra, me haere tatou," ka kii a Boris ma te pouri, ka kumea ki te ringaringa o tana hoa. "I haere matou ki te rererangi o raro."

     "I heke ahau ki raro ki te kanikani hoki." Ka haere tahi koe i ahau?

     "Ma te harikoa," ka oho tonu a Ruslan.

    I te hukapapa, ka timata a Boris ki te puhoi, ka ngana ki te wehe atu i era atu o te kamupene. Ko te angaanga karu-kanohi e whiti ana ki tetahi wahi i mua, e huna ana i te awa o te awa tangata mutungakore e rere ana ki te rire o te reinga.

    "Mehemea he pono enei katoa? - whakaaro Max. "He tino ngawari ki te wareware ko te ao huri noa i a tatou he pohehe." He aha nga wairua emepaea e kino ana ki nga mea katoa e whakaaro ana a Martian? I te wa e takaro ana, ka whakaatuhia e matou te ahua pono o te ao neuro. Ka karanga matou ki nga rewera matihiko e kai haere haere ana o tatou hinengaro. Kaore e taea e tetahi te kauhoe ki runga i tenei awa."

     - Ka taea e au te maka ki roto i to peke tuara? - Ka ui a Max, ka huri i te pouaka ki ona ringa.

     - Makahia.

     - Kia tere ake te haere. Ki te kore, ka kanikani a Laura e etahi Ruslan, e mohio ana ahau ki a ia.

     - Haere mai, ka whiwhi koe i tenei kairau Martian.

     - Aue, he aha nga kupu. Na wai i rewa katoa ia ki te papa?

     "Kaore au i tarai ki a ia, kaore i rite ki a koe." He mamae ki te whakarongo ki to tweets koa.

     "Kei te mate ia ... kare au i whakarongo i tera wa." Ma te ara, he mirumiru kei a koe.

     - He aha tenei?

     - I ngaro koe i te tautohetohe, ka kii a Laura ko nga Martians e mahi ana i ta ratou e hiahia ana me te pehea e hiahia ai ratou.

     - Ae, engari haina kirimana ratou.

     - Mo te whakatipu tamariki anake.

     "Na tera pea ka hainatia e ratou he kirimana mo te mahi pohehe noa i roto i te pana... Engari ka pai," ka tawhiritia e Boris tona ringa. - Nui ake te mirumiru, iti ake te mirumiru. Na tenei uwha kei te whakamahi koe. I homai e ia etahi kaari iti ki ahau. Ki to whakaaro he tikanga tenei? Kaore he mea penei! Ka whakapau kaha ia ki te whakapoto i te here...

     - Boris, kaua e peia! Ko raua ko Arsen e haruru ana oku taringa mo ia.

     - Whakaae ahau, i he ahau. Kaua e noho tahi me ia.

     - He aha? Whakaae kei a ia pea nga hononga whai hua me te kore he aha te ahua o tana mahi.

     "Ae, tera ano, engari he pai ake to tupono ki a Martian Arthur ke atu i a ia."

     - Ae, kaore au e mau i nga tumanako teka.

     - Kaore he ahua o te ahua. Lorochka, tukua ahau ki te awhina i a koe, me whakaae e au nga mea katoa mo koe...

     - Fuck koe!

     "Kei te haere ahau ki te rererangi iti rawa, ki te titiro ki roto i te reinga." Kei ahau koe, ka whai ranei koe i to Laura?

     - Kua kii atu ahau ki a koe... Kaati, me haere tatou ki te titiro ki roto i te hohonutanga... Ka whai au i muri mai.

    I te mutunga ka huri te tuaono o te rererangi ki te kawa nui kotahi, ka heke ki raro. Kaore he huarahi ke atu ki te reinga i tenei wahanga o nga whare herehere. Engari he pai noa iho te hekenga mai o tenei mahere ki te ao tuturu. I whakatairitehia e te tono o te Tau Hou te titahatanga o nga wahanga rereke o te whenua ki nga koki rereke, ka huri i etahi waahanga. Na, ko te pae tata i runga i te kaiwhai i kitea i tetahi waahi ki te taha ki te koki porangi. Ko nga whakawhitinga i waenga i nga waahanga he tino koi, a he pai te painga o te tinihanga i nga taputapu vestibular. Ko nga karetao porowhita motuhake ka huri ki raro i nga whenua pakaru i runga i te kaha o te kaha o te kaha, i whakanui ake ai te paanga.

    Heoi, i tere rawa atu ratou i te tuaono o te rererangi kia kore ai e maioha ki ona paanga. A, ki te mahere e whai ake nei, ka uru atu te he ki roto i te whare herehere, i hangaia i mua noa atu e te Ope Taua Aerospace o Ruhia. Ko nga ararewa utanga nunui me nga pae kupenga retireti i arahina atu ki reira. I whakatairitehia e te taupānga tetahi whare ka kapi i te mura o te ahi ka taka mai i te rangi pango ki te pokapū o nga ruinga apocalyptic. A ko nga miihini kua oti te whakarite ka puta te aue whakamataku me te haruru oro me nga haruru tauira i te wa e neke ana. Kare e kore i apitihia e etahi o nga mea hanga kino e tu ana, e mau ana i nga inu me nga paramanawa. Whai muri i te pakaruhanga, engari i roto i nga tikanga haumaru, ka pa ki te whenua, ka pa te whatitiri me te ngangau o te roopu hangarau-rave ki runga i nga manuhiri kare i ora ake.

    Ko te mea pono, he pai te ahua o te whare herehere, engari he rite tonu te ahua o te mahere ki te pa reinga e pirau tonu ana, e pirau ana, na reira ko nga poupou, he kongakonga pakitara e takoto ana ki nga waahi katoa, me nga kurupae pakaru kei te iri mai i te tuanui. I whakakiia nga awaawa ki te matotoru kakariki, ka rere ki roto ki nga kapiti me nga rua. He whakamataku te takahi i nga piriti e toro atu ana.

    Na me pakaru ano matou i te tini o nga mea hanga reinga e peke ana ki te whakaari me te whakakorikori. Ko nga kanohi o Max ka ki tonu i te marama mai i nga parirau me nga hiku, i konatunatua ki roto i te putunga haona kotahi i roto i nga hihi waikawa o te rama me te puoro. I timata ano te mamae o tona mahunga, me te mea e tohu ana i te mate e haere mai ana, ka ngaro katoa te hiahia ki te noho ki konei. Ka karanga ia ki te taringa o Boris kua tae ki te wa mo ratou ki te neke haere. Ka tuohu a Boris ka tono kia tatari mo te meneti ka peia ia ki te wharepaku. Ko nga mea i toe ma Max ko te noho ki te paera ka matakitaki i te bacchanalia. I tae wawe mai a Freddy Krueger me te tono kia maka he mea waikawa, engari ka kaha te ruirui o Max i tona mahunga.

    Ko te papa kanikani matua kei roto i tetahi horo nui e kapi ana ki etahi taera ma whakamataku mai i nga kiriata whakamataku. I etahi waahi ka tukuna he matau, he mekameka me etahi atu taputapu whakamamae ki nga pakitara me te papa. Ko nga mekameka he mea hanga ano, engari ko te toenga o te hoahoa i rite ki te mahi taketake a te tohunga mohio miihini hoia. Ka taea e Max anake te whakaaro mo tana kaupapa taketake. I tino araitia te kukū e te haruru rewera o te DJ mai i te taumata o runga, e karanga ana ki te toka i te roopu me era atu mea. I waenganui o te horo he tokorua atu nga pari taiapa e ahu atu ana ki nga taumata o raro o te whare moenga. I ia wa ka pakaru mai nga kapua o te auahi "paitini". Te ahua nei he kaupapa kei reira mo te hunga kua kore te paru me te porangi o runga.

    I kite a Max i a Laura i waenganui o te mano e tere haere ana. I a ia e kanikani ana ko ia anake, ko etahi o nga Beelzebuls e rua e tata ana ki a raua ano. Ahakoa nga raruraru katoa, kaore i taea e Max te pehi i te hiahia ki te haere ki te turaki i nga tangata katoa e karapoti ana ia ia. "Tena pea he tika a Boris," i whakaaro ia. "He tino uaua ki te whakahē i ana mea whakamere." Kei te whakaaro ahau he aha te mea kaha ake: mooni mariko, ko nga mea whakahihiri ranei a Laura Mae. Ka whiriwhiria pea e Boryan a Warcraft..."

     - Max! Kua tino turi ahau!

    Ka tau mai a Ruslan ki runga i a ia, ka tangi tonu ki tona taringa.

     - He aha koe e tangi ana, kaore au e rongo i tetahi mea.

     - Whakaitihia te rōrahi i runga i te maramara ka huri i te korerorero.

     - Na inaianei.

    I tino wareware a Max ki enei mahi whai hua o te neurochip.

     - He aha koe i kore ai e pupuri i a Laura? - ui ia, pārekareka ki te wahangu i muri.

     - I hiahia noa ahau ki te raruraru ki a koe. Kei a koe etahi mahere mo tenei kakaho pakau?

     "Ehara i te mea i whakawhiti taatau i nga huarahi i te mahi," ka whakahoki a Max me te kore whakaaro.

     - Mo te mahi? Tino?

     - Ae, kei te tatari tetahi kotiro ki ahau i Moscow. No reira karekau he he ki a Laura...

     - E mohio ana ahau ka maioha tetahi kotiro i Moscow i to pono, e te tuakana.

     - Whakarongo mai, he aha koe e whakararuraru nei i ahau?

     "Kaore au i pai kia puta he tautohetohe i waenganui i a maatau, e te tuakana." I te mea he hoa wahine koe i Moscow, ka haere ahau ki te whakamatau i taku waimarie ki a Laura i konei a inaianei.

     - He aha te ahua o tera rewera mai i te roopu pahuka i?

     - Kei hea te rapu i a ia inaianei? Ano, me whakaae koe: he pai ake tenei uwha...

     - Well, waimarie pai. Kaua e wareware ki te korero mai i pehea te haere.

     "Ae, tino," ka kata a Ruslan.

     - Haere mai, ka titiro ahau ki nga mahi a te tohunga.

     "Kaua e pana i taku ringa, ki taku whakaaro kaore koe e kaha ki te kaha, me tupato koe ..."

    Ko te ahua ki a Max, ka puta mai ranei te kore mohio ki te titiro a Ruslan. Te ahua nei na te mea kaore ia i moumou i tona taima ki te korerorero, ki te huri ranei i te pere mo te maia, engari ka haere tonu atu ki te whakatau i tana aitua. Ko ona pakau pango me ona kanohi kowhai e mura ana ka pakaru i te mano.

    "Tara, he aha ahau e whakaatu ana," i whakaaro a Max. "Me kii ahau kei te rite taatau mo te marena." Aue, he hae tenei ..."

    I haukotia tana mamae e te hokinga mai o Boris.

     — Me whana o tatou waewae? - ka ui ia, ka karanga te bartender.

     - Kia pai ake te pai ki reira.

     - Katahi ka haere. Ko taku hiahia ka kitea e au a Dimon.

    I kite a Dimon i a ia ano i te pae o muri. I konatunatuahia e ratou etahi momo mokoke maha-tae mo ia ki roto i te karaihe tapatoru roroa.

     - Kei raro matou. Kei a matou ano koe? – ui Boris.

     — Ka mau ahau i muri iti nei.

     - Hey, he aha te ahua o te hiu wahine tenei?

     - Ae, ehara i ahau.

     - A ki a wai?! - Ka tangi a Boris ki a ia.

     "Laura," ka whakahoki a Dimon, me te ruarua.

     - Laura?! Kare koe e titiro, kei te oma kē ia ki te tiki i tana cocktails! He pai ake mena ka whakarerea koe e matou i runga i te waka rererangi ahi.

    Ka ruru a Boris i tona mahunga.

     "I kii ia he tino pai ahau ka taea e ia te awhi i ahau penei."

     - Aue! Koia, kua oti ia. Kia haere, Max.

     - Ka mau ahau.

     - O te akoranga, ki te tukua te rangatira hou koe haere. Aue te whakama!

     - Pai, pai, ka tere ahau ...

    Na ka hoki tere a Dimon me te inu inu i mua i te wa i pakaru ai a Boris ki roto i tetahi korero whakahee hou.

     "Ka kite koe he aha te mahi a tenei uwha ki nga tane."

     "Ae, na Dimon ake te he," ka kata a Max. "Kaore koe i kii ka whai a Laura i a ia." Ka rite ki te korero a Martian, he kupu tupono noa ka taea te here i nga mekameka.

     - Ko te mea pono, ko ta tatou Dimon i whakanui i tona kaha. Haere tatou.

    I tumanakohia e te katoa tetahi mea whakamiharo mai i te mahere hou a Baator. No reira, ko te nuinga o nga manuhiri i haere uaua i roto i nga wahanga reinga, ki tonu i nga aitua me nga miharotanga, i te taenga atu ki te whare rangatira o te reinga, he paku pouri. Ko te ngenge ranei, me te whakaaro ki te maha o nga kaarai me nga tutaki hookah me haere i te huarahi. Kao, ko te pikitia o te pa nui i raro o te kaawa ahi e maha kiromita te hohonu te mea i hiahiatia. Engari i muri i nga merekara o mua, kaore ia i tino miharo me te kore e tino miharo i mua i nga ahuatanga haurangi. Aore ra kua hoha noa a Max ki nga mea katoa. I whakawetohia e ia te tono kia kore te pikitia e puhoi haere i runga i tana maramara tawhito. I roto i te meka, ko te whare whakamutunga o te karapu he ana nui i te ahua o te peeke porohita, he rite ki te toka circus. Ko te tomokanga ki reira i tata ki raro i te tuanui. Whai muri i te hekenga ma te ararewa, i runga ranei i tetahi arawhata muramura kore mutunga, pera i taau i pai ai, ka kite nga manuhiri i runga i te papa papatahi kei raro o nga toka a tawhio noa. Ko etahi momo roopu whaimana e hui ana i te atamira i te pokapu me te tuku taonga utu nui ki te tangata me etahi atu utu mo te hunga kore i uru mai. A ko nga tutaki me nga sofa whakamarie i huna i roto i te atarangi o nga pari tata poutū i nga taha. Kaore a Boris i ohorere, ka tahae tonu i te pounamu cognac mai i te pae tata.

     "Kia haere whakamua, he tirohanga pai," ko tana whakaaro.

    I mutu te karapu rongonui o Yama me te taupee whanui, i muri mai i te awaawa toka i haere ohorere ki tetahi wahi ki te hohonutanga o te ao. Ae ra, ehara i te mea tino pari te pikinga kia kore ai tetahi o nga manuhiri i maia ki te eke ki runga i te parapara iti me te whai waahi ki te pupuri i etahi o o ratou peka i muri i te hikoi haere i te whenua mohoao o Martian. Te ahua nei, mo tenei wa, i horahia he mata whakarewa teitei ki runga i te parapara.

    Ka toia e raua nga tuuru e rua ki te kupenga, ka takatu ki te inu whakaaro me te whakaaro ki te pikinga o te pikitanga o te pikitanga. He ahua whakamataku te ahua o nga toka pango me te whero i te marama o te maha o nga rama hiko i whakauruhia ki te taha o te taupee. Ahakoa karekau o ratou hihi i tae ki te pito o te pikitanga, a ka taea e te tangata te whakaaro he aha te mea e huna ana i roto i nga atarangi rerekee i reira i te rire. Ka inu a Max i te cognac me te rima meneti i muri mai ka puta ano te haruru pai ki tona mahunga. Karekau he tangata i runga i te taupee, ko te haruru o te mano e whakanui ana, he mihi ki etahi oro rereke o te putea kohatu, tata kare i tae mai ki konei, ko nga aue ngoikore me te pakaru o nga toka i roto i te rua i whakanuia te mokemoke. He wa roa ka noho noa ratou, ka inu i te cognac ka titiro ki te pouri. I te mutunga, kaore i taea e Boris te tu, ka pakaru te wahangu.

     - Kaore tetahi e mohio ana ki tona hohonutanga. Koia pea te huarahi tika ki te reinga o Martian. Ko era hunga porangi i maia ki te heke ki reira, kaore i hoki mai.

     - Tino, he aha?

     "E kii ana ratou he maha nga kauhanga me nga ana kei reira." He tino ngawari ki te ngaro, me te tuku ohorere o te puehu iraruke ka mate nga mea ora katoa. Engari ko te mea kino ko etahi wa ko te hunga e haere mai ana ki te titiro ki te kore e hoki mai. E rua nga keehi penei, na te mea i taka nga manuhiri ki te torere i te wa e haurangi ana.

     "Ehara i te mea tino nui o te hohonu," ka peke a Max. - He rite ki te pari pari.

     - Ae, engari kua ngaro nga tangata, kaore ano he tinana i kitea i raro. I puta mai tetahi mea i te rire o Martian ka mau ki a ratou. Whai muri i tenei, ka karapotia te taupee ki te kupenga.

     - Kaore he raka kei reira?

     “I mua he puna wai, engari inaianei he toka tiango. Engari kaore he mea e arai ana i tetahi mea a Martian ki te keri i tetahi kohanga iti.

     — Me aro turuki te teihana huarere i nga rerenga hau.

     - Me…

     "Kei te whakaaro ahau kei te mohio koe ki tetahi korero mo ia marae o Martian."

    I titiro atu a Max ki roto i te pouri whakamihi o te rua, i te wahi e kore e taea e te marama o nga rama rama te tae atu, katahi ka tino paheke tona ngakau, me te mea kua taka ia ki roto i te rua kiromita te roa. Ka taea e ia te oati ka kite ia i etahi nekehanga i reira.

     - Aue, Boryan, he mea kei reira. Kei te neke tetahi mea.

     - Haere mai, Max, kei te pirangi koe ki te tarai i ahau? Titiro, ka werohia e ahau toku ringa ki roto i te rua o te kupenga. Aue, he mea a Martian, kua tae ki te wa ki te kai!

    Ma te mataku kore i mau tonu a Boris ki te tarai i nga atarangi o te kore.

     - Tena koa, kaati, kaore au i te kata ki a koe.

    Ko Max, me te kaha kaha o te hiahia, ka akiaki ia ia ki te titiro ake ki roto i te pouri. He maha nga hēkona kaore he mea i tupu, ko nga hamama haurangi a Boris anake i tangi i roto i nga ana. Na ka kite ano a Max i te rere o te ahua o te ahua o te rire mai i tetahi waahi ki tetahi atu. Ma te kore korero, ka mau ia ki te ringa o Boris ka toia atu i te kupenga me tona kaha katoa.

     - Max, kati, ehara i te katakata.

     - Ko te akoranga ehara i te mea rorirori! He mea kei reira, kei te korero ahau ki a koe.

     - Aue, whakatara, pai Stanislavsky, e whakapono ana ahau. Me whai ahua o te haruru e rere ana...

     - Kia hoki tatou.

     - Ae, kaore i mutu ta matou inu ... Pai.

    Ko te Boris ohorere i tuku ia ia kia tangohia. He maha ake nga tangata i huihui haere ki waenganui o te circus kohatu. Ki te kore he tono mahi, ka tu nga kanohi koma o nga Martians e eke ana i runga i o raatau Segways tino pai me nga tuuru robotic. Ko te ahua kua tata mai te mutunga o te huihuinga i te whakawhiwhinga i etahi kaimahi o te tau. Engari, ko te mahere o te pa kua pakaru kua kitea kua kore noa iho. Ko te paheketanga hangarau kua kore e tino turi, kua kore ano nga kapua o te mamaoa "paitini" e mawhiti mai i nga ruuma. Ka haere tonu a Boris ki te sofa tata. Ka hinga ia ano he tamapua kua motuhia ona aho, ka mea i roto i te arero pohehe:

     - Inaianei kia okioki tatou, ka kopikopiko atu ano... Na...

    I tangi nui a Boris, ka pai ake tana noho.

     "Ae ra, kia okioki," ka whakaae a Max. "Ka haere ahau ki te rapu ia Laura, ki te kore he ahua kino i wehe atu matou."

     - Haere, haere...

    Tuatahi, ka kitea e Max tetahi Ruslan pouri i muri o te pae. Ko te ahua o te ahua o te manu rawe nui, pohehe e noho ana i runga i te pae. Ka oha a Ruslan ki a Max me te karaihe kore. Karekau he kupu ka kitea i mutu te whainga. I kite a Max i te ahua o te harikoa, ka kumea ia ia i etahi hēkona noa i muri mai, me te mahara kaore e tika kia kite i te koa i te kitenga o tetahi hoa kua he. I te rapu ia Laura, ka tutaki ia ki a Arthur Smith. I tona ohorere, kei te pupuri ano ia i tetahi karaihe i ona ringa.

     "Wai karaka," ka whakamarama a Arthur ki a Max i a ia e whakatata atu ana.

     — Kei te ngahau koe? He pai ki a koe enei momo disco?

     - I kino tonu ahau ki a ratou. Ko te korero pono, ka heke ahau ki te tuwha ki roto i te hohonutanga o Martian ka tu ahau ki te titiro ki a Laura Mae.

    I nuku atu a Arthur ki a Laura, e tu ana i te taha o te hekenga ki roto i nga ruuma me te korero marie ki etahi rangatira rangatira o Martian. A, ki te kore he tono mo te Tau Hou me nga parirau koura, he ahua ataahua ano ia. I whakaaro a Max tera pea ka taea e ia te mohio atu mo nga haerenga kore angitu a Arthur i roto i te mara aroha.

     — Kua tamata koe ki te whakatata atu ki a ia? – ka ui ia i roto i te reo tino noa.

     - Ae, kaore au i pai ki te tu ki te raina.

     — E whakaae ana ahau, he nui ake nga kaiwhaiwhai.

     - Ko tona mana nui tenei, hei whakapohehe i nga momo nerds katoa.

     — He mana tino whai hua, ki te whakaaro ko nga nerds te whakahaere a Telecom...

     - He mana nui to ia tangata. He whai hua etahi, he horihori etahi, ko te nuinga kaore i te tino mohio.

     "Tena pea," ka whakaae a Max, me te mahara ki a Boris me ana korero mutunga kore. - Ko taku hiahia ka kitea e au taku ake.

     -He aha te mana nui e hiahia ana koe?

    Ka whakaaro a Max mo tetahi wa, ka maumahara ki tana haerenga ki Moemoea.

     — He patai uaua, tera pea ka hiahia ahau ki te whai whakaaro pai.

     "He whiringa kee," ka kata a Arthur. – He aha to whakaaro mo te hinengaro pai?

     — He hinengaro e kore e whakararuehia e nga momo kare-a-roto me nga hiahia, engari ka mahia e ia nga mea e hiahiatia ana. Ka rite ki nga Mareti.

     - Kei te hiahia koe ki te noho hei Martian kia kore ai e whai kare me nga hiahia? I te nuinga o te wa ka hiahia nga tangata katoa ki te noho hei Martian ki te whiwhi moni me te mana me te makona i o raatau hiahia.

     - Ko te ara he tenei.

     - He teka nga huarahi katoa. Ki to whakaaro he tauira to rangatira a Albert? Ae, i te iti rawa he pono ia, ka ngana ia ki te whakakore i nga kare-a-roto katoa. He ngawari ake te mahi a te nuinga o Martians, ka whakakore i nga mahi kino anake.

     - Well, i te iti rawa i tenei ara. I muri i nga mea katoa, ka kii tetahi tohunga hinengaro me whawhai tatou ki te kino.

     "Koinei te huarahi ki te hanga i te rongoa pai." Ko nga hiahia ka taea te whakakore kaore he tikanga. Ko te hiahia ka hinga koe, ka ara ake ki te kore e makona. Ko te tino makona ki a ia ka kore e whai hua ki nga kanohi o te hinengaro teitei.

     — Ki to whakaaro he mea whai hua nga kare a te tangata? Ka aukati noa ratou i te mahi a te hinengaro.

     — Engari, ka memenge te hinengaro kaore he kare-a-roto hei mea kore. He aha te take e kaha ai te hinengaro ki te kore he kare-a-roto e akiaki ana?

     - Na ko taku rangatira a Albert kei tawhiti atu i te mohio?

     - Ka korerotia e ahau ki a koe tetahi mea whakamataku, ko te nuinga o nga Martians kaore i te tino marama ki te ahua. Kua noho matou ki te tihi o te tara, a ko o maatau mohiotanga o naianei kua tino nui hei pupuri i to maatau waahi. Engari i tua atu i te ahunga whakamua i roto i te koiora- me te neurotechnologies, he uaua inaianei ki te whakamanamana i tetahi mea. Kaore matou i rere ki nga whetu. Hau atu â, eita e nehenehe e parau e e ere roa ’tu te mau marite mai ia Albert i te mau mana‘o horuhoru.

     - Engari ka taea e ia te whakakore i a raatau.

     - Ka taea te whakahaere i te kukū o te dopamine i roto i te toto. Engari ehara ko tera anake. Ko nga rangatira o nga kaporeihana nui rawa atu e kore e whakaae kia puta mai etahi kaiwhakataetae o te ao, penei i te ahua kaha o te whenua, hei tauira. Na ka peia ratou e te wehi tino tika mo to ratou turanga me to ratou oranga tinana. Ahakoa ko te cyborg tino hangarau teitei kei te mataku kei mate, kei ngaro ranei tona herekore. Kaore i rite ki nga tangata noa, tae noa ki te werawera piri me nga turi wiri, engari kare ano te wehi arorau i ngaro. Ko te hinengaro anake, e hangai katoatia ana i runga i te rorohiko, karekau he kare-a-roto.

     - Ka taea te mohio penei?

     - Ki taku whakaaro kaore. Ahakoa he maha nga tiimata me nga mano o a raatau kaimahi ka whakaatu ki a koe he rerekee: kua tae ke mai, me mahi noa ratou i te mahi whakamutunga. Engari ahakoa ko Neurotech i rahua me o raatau whakamatautau nui.

     — I ngana a Neurotech ki te hanga AI i runga i te supercomputer quantum?

     - Pea. I tino ngana ratou ki te whakawhiti i te ahua o te tangata ki runga i te matrix quantum, engari ko te ahua i rahua ano.

     - Na te aha?

     "Kaore ratou i korero ki ahau." Engari, ki te whakatau i te ahua o te mataku i aukatihia nga mea katoa, he tino kino te hua. Ma te ara, na tenei korero i tuku a Telecom ki te tango i tetahi waahanga o te maakete mai i Neurotek ka tata ki te tuatoru o nga kamupene i Mars. He nui rawa nga mate i pa ki a Neurotek mai i tana mahi.

     "Akene ka mutu ta raatau hanga he AI ​​i ngana ki te whakangaro i a raatau." Koira te take i tino whakangaromia e ratou nga mea katoa e pa ana ki te kaupapa?

     - Kaore pea he poto nga rangatira o Neurotek ki te hanga Skynet. Engari ko wai ka mohio. Kua kii ahau kaore au e whakapono ki te AI "kaha" pono. Mo te timatanga, kare rawa tatou e tino marama he aha te mohiotanga o te tangata. Ae ra, ka taea e koe te whai i te ara o te kape: hanga he whatunga neural super-matatini ka pana ki roto i nga mahi katoa i roto i te rarangi he ahuatanga o te tangata.

     - He aha, he whatunga neural, ina koa i runga i te matrix quantum probabilistic, e kore e taea te mohio-whaiaro?

     — Kare au e korero mo te matrix quantum, engari i runga i nga rorohiko tuku iho ka tiimata ka paheke, ka pau te nui o nga rauemi. I te nuinga o te waa, ko nga tiimata katoa i roto i te mara o AI kua roa kua mohio ko te kaupapa e kore e mohio ki a ia ano. Inaianei kei te ngana ratou ki te whai i te ara o te wiri i roto i nga momo okana. I runga i te taumata mohio, e tino mohio ana ahau ko te maarama he ahuatanga o te taunekeneke ki te ao tuuturu. A ki taku whakaaro ko nga simulators o te hinengaro kaore e awhina. Ko nga kare-a-roto he taputapu rite tonu mo te taunekeneke ki te ao o waho, tera pea he mea whakatau. A ko nga kare-a-roto, ahakoa o ratou "poauau" tikanga, he tino uaua ki te whakatauira.

     - Mena ka tangohia nga kare-a-roto mai i te tangata, ka ngaro ranei tona whakaaro tika?

     - Ae, e kore e puta i tenei wa tonu. Mo etahi wa, kaore e kore ka mahi te hinengaro ma te koretake. Na, i roto i te rohe, ki taku whakaaro, ae, ka mutu te hinengaro, kaore rawa he kare-a-roto. He aha te take me mahi ia? Kare ona hiahia, kare he mataku ki te mate, kare he hiahia ki te whai taonga me te whakahaere i tetahi. Ka noho hei papatono ka taea anake te whakahaere ma te whiwhi tono mai i tetahi atu.

     - Na kei te mahi nga Martians nga mea he katoa?

     - Pea. Engari he penei te hanganga o te hapori o Martian, he rite tonu ki te manawanui o nga tangata katoa e ngana ana ki te rereke mai i era atu tangata, pera i nga kahui tangata o te hunga kuare noa atu i te tekau ma rua. Ko te mea anake hei whakapumau i aku whakapono. Mo ahau ake, i whakatau ahau i mua noa atu ko te whakakore i nga kare-a-roto i runga i te taumata tinana ko te huarahi he. I taua wa, he rite tonu te ahua o tenei whakatau ki te mautohe rangatahi me te utu nui ki ahau. Inaianei kua kore e taea e au te whakakahore.

     "Ka whakaae a Laura May ki a koe," ka whakatau a Max ki te takaro. - I whakaatu mai ki ahau kaore ano ia e pai ki te hunga e paopao ana ki nga kare-a-roto me te hanga kirimana mo te katoa.

     - He aha te tikanga?

     - Ae, penei, kaore nga Martians e marena, engari ka uru ki te whakaaetanga ki te whakatipu tamariki tahi ...

     - Na kei te korero koe mo tenei. Mai i te tirohanga a te ture, he kirimana kotahi te marena, engari he mea motuhake, ka kii etahi he pononga. A ka taea e te Martian te whakatau i tetahi whakaaetanga, tae atu ki tenei. Ka whakaarohia he poauau me te whakahāwea ki nga hoa tokorua. He paorotanga o era wa tauhou ka taea e te wahine te noho hei mema katoa o te hapori mena no etahi tane.

     — Te ahua nei ehara a Laura i te ahua wahine.

     "Ka rite ki te nuinga o nga wahine o te whenua, he wahine ia, ehara ranei i te wahine, i te mea ka whai hua ki a ia," ka pupuhi a Arthur. - Heoi ano, pera me etahi atu tangata e mahi ana i nga mea e whai hua ana ki a ia.

     - Ka uru koe ki roto i te whakaaetanga taurekareka me Laura May?

     "Mena he rite tonu o maatau whakaaro, katahi ka taea." Engari kare pea tenei e tupu.

    I muri i te wa poto me te pupuhi i te haurua o te wai karaka i muri mai, ka haere tonu a Arthur:

     "Kua whakamatau ahau, engari ko te ahua he tino maamaa." Ka taea e koe te whakaoti i te paki mo te whiwhi mahi a Laura May i Telecom?

    I ngana a Max ki te hongi marie i te karaihe kau, engari kaore i hongi i tetahi mea waipiro. Ka taea e tetahi anake te whakaaro he aha i tuwhera ai a Arthur. I whakaaro a Max mehemea he mokemoke ia he hawhe-Martian e kore e uru ki roto i nga Martians, i roto ranei i nga tangata, na nga momo "whakanuitanga o te ao" kua pa ki a ia nga whakaeke o te pouri pouri.

     — I utu koe ia ia?

     - I whakaaro ahau. I whiwhi mahi ia i Telecom mo te kihi kotahi me tetahi kaiwhakahaere o te ratonga kaimahi. Koinei te take i te mea kaore nga kare-a-roto i tuku i te hinengaro ki te whakawhanake i te rautaki tika mo te wa roa.

    “Koinei tonu te putake o nga korero e pa ana ki te whakatoi i te waahi mahi? — I whakaaro nui a Max. "He mea pai ki te whai i nga mekameka katoa o nga momo putanga ka hoki ki Boryan."

     - A ka aha muri?

     — Kaore te rangi i hinga, kare nga aorangi i mutu. Ko nga korero pakiwaitara mo te kihi i huri hei korero pakiwaitara. I te poto, kaore nga mea i haere atu, ka kite koe. Engari ka whiwhi mahi etahi tangata, ka pai te mahi.

    Ka noho puku a Arthur, ka titiro pouri ki roto i tana karaihe. Na ka puta mai a Max he whakaaro "maamaa" me pehea te awhina i te Martian kee ki te whakarite hononga ki a Laura ataahua, ka whiwhi i tana mihi mau tonu, ka eke ki runga i te arawhata mahi, he tino hoa rangatira i roto i te wahi tapu, i te tino ngakau o te ratonga kaimahi. I muri mai, ka kanga a Max mo te wa roa i nga karaihe katoa e inu ana ia i te roopu umanga, na te mea ko te nui noa o te waipiro te take kaore i taea e ia anake te whanau i tetahi mahere "whakaaro", engari ki te kawe mai. ki te mutunga "angitu".

     - Ae, i te mea kaore nga tikanga o mua i puta he hua, me whakamatau tatou i te mahi a tawhio noa.

     - He aha te momo mahi? – I ui a Arthur me te iti o te hiahia.

     "Ae, he maha nga huarahi tino-ahi hei kukume i nga wahine," ka timata a Max me te hau o tetahi tohunga. – E kore matou e whakaaro ki nga putiputi me nga taonga toi. Engari ki te maia koe ki te tiaki i tetahi wahine mai i nga raru o te mate, ka tino pai te mahi.

     — Te mate mate i tetahi huihuinga umanga Telecom? Kei te mataku ahau he iti ake te tupono ka pa ki a ia i te taumata o te hapa tatauranga.

     - Ae, he paku whakapiko ahau i te mea whakamate. Engari ka kaha taatau ki te hanga i tetahi raru iti.

     — Waihangahia e koe? Petty, engari me kii...

     - Akene me haere a Laura ki tetahi ruma noho kore, whakamataku, hei tauira, ki te papa o raro o tenei whare moenga ataahua. A i reira ka timata etahi kaimahi haurangi Telecom ki te whakatoi i a ia. Ma te kaha ki te whakawehi ia ia, na, ka tupono noa, ka haere atu koe, ka wawao, ka whakatuma ki te pana, kei roto i te putea!

     "Ko taku tumanako ka kite koe i nga ngoikoretanga o to mahere, e taku hoa tangata." Kaore au e whakahee i nga waahanga hangarau: me pehea koe ki te kukume ia Laura ki roto i te ruuma, me pehea te whakarite kia kore he kaiwawao i reira? Engari he aha koe ka whakaaro ka mataku a Laura? Ko te tikanga, kaore ia i te tino mataku, me te whakaaro kei hea matou me ko wai ka taea e ia te amuamu ki a ... A ka haere mai te haumarutanga o te rohe i roto i te meneti mo tetahi waea. Kaore au e kii kia whakamatau koe, ka kitea e koe i roto i tetahi ahuatanga tino kino.

     - Ae, kaore au i whakaaro. He hoa ahau e mahi ana i etahi tari whakamataku o ta matou Ratonga Haumarutanga. Ko taku tumanako ka taea e ia te whakawehi i te haumarutanga o te rohe mena ka pa mai tetahi mea.

     — Pohehe... Kua whakaae kee to hoa ki te uru ki te huihuinga?

     - Ka korero ahau ki a ia. Na ka puta ake he huarahi ki te kukume ia Laura. Ka kite koe i te haruru i te ahua o te angaanga i tona taha. He tino pai ki a ia tenei taputapu, a ko te kupu huna kei runga ko te patai: he aha te mea ka whakarereke i te ahua o te tangata? A e mohio ana ahau ki te whakautu. Ka haria marire e au te honu ki roto i te ruuma, ka mau a Laura ka whai ia ia, ka kati ta tatou mahanga.

     - Kaore ranei ia e haere, engari ka tono tetahi ki te kawe mai ... Engari ko au anake, kei te whiriwhiri ahau. A kaore koe i wareware ka noho tonu nga tohu o o mahi hacking ki nga raarangi taputapu.

     - Ae, ka horoi ahau i nga mea ka taea e au. Ki taku whakaaro karekau a Laura e keri nui, a kare ia e tino mohio mo tena.

     - He hoa pea kei a ia e mohio ana.

     — Mena ka pa mai tetahi mea, ka mihi ahau me te kii kei te pirangi au ki te titiro ki te whakatinanatanga o tetahi paanga whakamere me te pohehe noa.

     - He aha te whakautu tika?

     - Aroha.

     - Romantic. Ae, he tino pai te mahere, engari ki taku mahara kua tae ki te waa. Kua ahiahi, kare ano au kia tuwha ki roto i te rire o Martian i mua i te moenga.

     - Taihoa, kei te mataku koe? – Ka patai a Max.

     "Kei te whai koe ki te tango painga i ahau, e taku hoa tangata?" — i miharo te Martian. - He aha koe i whakaae ai ki te awhina, ahakoa he nui ake to tupono? He aha koe e kore ai e pai ki te mahi i taua mahi maau ano?

     “Uh-uh...” I whakaroa a Max, e ngana ana ki te whakaputa korero tika.

     - Kia hoatu e ahau he tohu iti: e hiahia ana koe ki te whiwhi i te pai hei utu?

     "Ae," ka whakatau a Max kaore he take o te teka.

     - Ka taea e au te whakaaro ko wai. "Ae, ki te kore te pakihi, ka hoatu e ahau ki a koe tetahi ratonga kei roto i taku mana," ka whakaae ohorere a Arthur.

    I te wa e mau ana nga waewae o Max ki a ia ki te papa o te pa i noho ai a Ruslan, i roto i ana moemoea kua taea e ia te noho hei kaiwhakahaere o te tari whanaketanga matatau me te whai mo te perehitini tuarua.

    Ko Ruslan e noho ana i taua wahi ano. Ka piki a Max ki runga i te nohoanga i muri mai ka patai noa:

     — Kaore i pa ki a Laura?

     - He tiketike rawa te rere o tenei warou, me noho tatou mo te tit. Na inaianei kua tangohia nga tits katoa.

     "Ehara i nga ahiahi katoa ka kaha koe ki te hopu i tetahi."

     - Kaua e korero ki ahau he aha atu ka taea e koe te tumanako mai i tenei roopu nerdy pirau.

     "Engari inaianei he waahi ki te awhina i tetahi hoa ki te tiki warou."

    Ka titiro whakahi a Ruslan ki a Max.

     "Ki taku whakaaro ka pai ake koe ki a Laura." Kaua rawa e rite ki te nerd waea awhina e toro haere ana ki a ia i te tini. Haere mai ki te korero ki a ia he pipi hauhautanga ia ka hiahia koe ki te hono atu ki a ia. Ka kaha ake tenei ki te mahi.

     - Nga mihi mo te tohutohu, engari i hiahia ahau kia awhina koe ehara i ahau, engari ko tetahi o Martian ki te hono atu ki a Laura.

     — Kei te paowa koe, Max? Kare au e awhina i nga Mareiti.

     - Well, hangarau ki te āwhina i te Martian, engari mau ki te āwhina i ahau. Ka taea e tenei Martian te ahu whakamua i taku mahi.

     - Ki to whakaaro me pehea taku whakarite i tenei? Haere ki runga ki a Laura ka mea: hey, koati, kei te pirangi koe ki te hono atu ki tetahi nerd whakamataku, koma hei utu mo au?

     - Kao, koinei te mahere. Ka roa, ka puta a Laura ki te ruuma ki te paura i tona ihu. E mohio ana ahau ki te kukume ia ia ki reira. I reira ka mahue katoa nga raver. Ka whai koe ka timata ki te tarai i a ia kia tino mataku ia, katahi ka kuhu ohorere mai tetahi Martian ka timata ki te tiaki i a ia. Ko tera," ka tohu a Max ki a Arthur e inu ana i te wai hou. "Ka kaha ake koe ki te haere ki a ia, ka taea e koe te turaki i a ia, ka wiri iti ia, kia pai ai nga mea katoa." Engari i te mutunga me whakaora ia i a ia.

     — Ae, he take pakihi noa iho: ko te whakapouri me te whakaeke i tetahi kaimahi Telecom. Ko etahi utu mai i Moscow ka taea te kati mo nga tau e rua.

     - Kaore he take ki te haere ki tawhiti, o te akoranga. Ko te Martian e kore e amuamu, a ehara koe i te utur mai i Moscow.

     - Whakarongo mai e te tohunga rautaki nui, whakarerea o moemoea kia noho hei rangatira mo Telecom. Kua roa to maatau waahi kua whakatauhia kaore e taea e koe te peke i runga i to mahunga.

     — Tena pea kei te tika koe, ko nga mea katoa o tenei ao kei roto i nga ringa o nga Martians, me nga manuhiri mai i Moscou kia makona ki nga angitu mariko. Kei te whakaaro tonu ahau me pehea e mohio ai koe ehara tenei i te moemoea o Martian. I muri i nga mea katoa, ma te awhina o te kite, te rongo me etahi atu mea, kaore e taea te wehewehe i te mea pono. Me rapu tatou mo etahi momo tikanga tuaono? E ai ki te Martian, he nui ki te mahara he taurite te ao mau. Kaore e taea e koe te wikitoria tetahi mea me te kore e ngaro tetahi mea. Engari ko nga momo poaka katoa e kore e aro ki tetahi mea ka wikitoria tonu. Na e kore koe e mohio ki tetahi mea. Ka taea hoki e koe te rapu huarahi marama i runga i te mata o te roto ngahere, i te manawa o te puna, engari kaore tenei i Mars. Ka tohatoha ranei i nga rotarota ki reira. Engari ko nga tino rotarota katoa kua oti te tuhi... I enei ra karekau he tangata e hiahia ki te kaitito. Ahakoa he aha taau mahi, ka ruarua tonu koe. Engari ka titiro ahau ki a Laura Mae me te whakaaro he pono ia. Ko nga rorohiko o Martian katoa e whakakotahihia ana kaore e kaha ki te whakaputa i tetahi mea penei ...

     — I huri pai koe mo Laura. Kei te tino tumanako koe ka awhina tenei Martian o koe i tetahi huarahi?

     - He aha te kore?

     "He aha koe kaore koe e pai ki te haere ki a Laura koe, kua hoha noa ia?"

     "Kare pea ka taea e au te whakawehi i a ia."

     - Ehara i te mea ko taku korero. Haere ki te whakatata atu ki a ia. Waiho nga Martians o ratou raruraru o Martian, ka koa ki te koa tangata.

     - Kahore, e hiahia ana ahau ki te awhina i te Martian. Kia pai ia ki te hari tangata, engari e hiahia ana ahau ki te kite he aha kei tera taha.

     - Kei te mohio koe. I te mea ka tohe koe, ka haere ahau ki te hokohoko me Laura.

     - Ataahua! – I koa a Max. - Ko koe anake ka tino rere ki te Martian, pai. Kia tino rite nga mea katoa.

     - Haere mai e te kaikorero nui, mahi.

    Ko te tango i te haruru kare i kitea he ngawari ano ki te maa terise. Ma te whakamahi i tana kamera, i whakarite a Max karekau he tangata i raro, ko nga kaimahi anake me nga miihini horoi. Ko te take, ka haria atu e ia te honu ki roto i te kokonga e ahu atu ana ki nga wharepaku, ka whakakiia ki nga taera ma.

    Tata ki te tekau meneti i muri mai, ka kite a Laura i te mate, a, ko te ahua kua tirohia e ia te kaiwhai, ka heke maia ki raro. I tukuna e Max he tohu ki te toenga o nga kaikorero. I ngaro a Ruslan ki te papa o raro tata i muri i a Laura, a ka ata ako te Martian i tana karaehe mo etahi wa, engari i te mutunga, ka maia, ka whai i nga tangata katoa. I angitu a Max ki te whakahē i te whakamatautauranga ki te whakamahi i te kaamera haruru kia kite ake i te pai o te mahere. He wa roa ia e tohe ana, neke atu i te toru tekau hēkona, engari i tana taenga atu ki te atanga o te angaanga ka kitea e ia kua ngaro te kupenga o te maramara.

    "He korero tenei," i whakaaro a Max. – E miharo ana ahau e hia nga wa ka pa tenei ki to ratou karapu? Ko te raru ranei o taku maramara? Ko nga mea hanga kino e toe ana i runga i te papa kanikani ka tiimata te tirotiro haere i roto i te rangirua, ka kitea kua huri katoa o ratou kakahu mariko hei paukena. "Ko te tikanga tenei he rahunga whanui, engari kaore he wawaotanga mai i te haumarutanga ka whakararu i te mahi ki te whakaora ia Laura," ka whakaaro a Max me te tono ki te kaihokohoko mo te wai kohuke.

     — He maha nga wa ka heke te whatunga ki to karapu?

     "Ae, koinei te wa tuatahi," ka miharo te kaihokohoko. - Na te whatunga katoa i te wa kotahi ...

    I noho marie a Max mo etahi meneti, katahi ka timata te awangawanga. “He aha ratou i mau ai ki reira? - whakaaro ia mataku. "Aue, kaore au i timata i tenei, me te mea kaore he mea e puta." I whakaaro a Max ki tetahi pikitia o te Martian e takoto ana me te mahunga pakaru, e karapotia ana e nga taote, me Ruslan i roto i nga ringaringa i runga i te papa pirihimana, ka wiri. I te tangi o te maramara harikoa, e tohu ana kua hoki ano te uru ki te whatunga, ka peke a Max ki runga i tona nohoanga. Mo etahi wa ka huri haere ia me te mea kei runga i nga titi me nga ngira, katahi ka whakatau ia ki te heke iho ki raro, ki te tirotiro i te ahua o nga mahi, a, i te haurua o te huarahi ka kite ia ia Arthur e ara ake ana mai i te ruuma. Ka oma haere ia ki a ia.

     - I pehea nga mea katoa?!

     "Kaore i pai ki ahau, engari kei te pai to hoa." Ka korero raua, ka kata ia, ka wehe tahi raua.

     -I haere koe ki hea? – Ka patai a Max ma te poauau.

     - Tena pea ki tona whare, ki tona whare ranei... Na tetahi atu putanga. He tino ataahua ta raua titiro tahi, na roto i tenei mirage mariko. I whakaroa noa ahau ki te whiwhi i te ahuareka tino ataahua... He rewera pango nui me te succubus anahera.

    “To wehenga! I tanumia noa e ahau taku mahi ki te hohonutanga o nga rahi reinga, i whakaaro a Max me te mataku. - Ruslan, he kararehe! A he cretin hoki ahau, i whakaaro ahau ki te tono ki te pokiha kia tiakina te whare heihei."

     “Ahhh... aroha mai he pera ano,” ka muhumuhu a Max.

     - Ehara nau te he. Ko te mea i whakatau to hoa ki te whakarereke i to maatau mahere maamaa. Engari ka taea te mohio ki a ia. Tena koa, kaua e manukanuka, engari mo nga wa kei te heke mai, kia mahara he pai ake te tono tika atu ki a Laura ki te whakatenatena i tetahi kaiwhakahaere e kore e aro ki ana mahi ki te awhina ia koe. Ko te kihi tuarua ka nui ki te tiki maramara ngaio i te utu o te kamupene. A ko nga momo mahere uaua katoa he uaua ki te mahi i roto i te ao.

     - He kino to whakaaro ki a ia? He aha ia i whakaae ai ki tetahi mea penei?

     "Kaore au i te whakaaro kino, kua roa rawa ahau e mahi ana me nga konae whaiaro a nga kaimahi e ngana ana ki te eke ki runga i tetahi o nga umanga whai rawa me te tino kaha o te ao." Ehara i te mea he kino: ki te whakapohehe i tetahi tohunga huaota me tana awhina ki te whakapai ake i nga mahi e rua i te wa kotahi. Engari ka whakaae ia ki te whai he hoa ki a ia, ka mau ki tetahi tuunga teitei. Kaore pea au e whakaae ...

    "Ae, kua whakaitihia e nga wahine katoa nga kawenga hapori," ko te whakaaro a Max. "Ae, he rite nga wahine ataahua katoa." Ka ataata a Arthur, ka titiro ki tona kanohi.

     - Aroha mai, e Max, engari ko to pouritanga kei te whakangahau i ahau. I tino whakaaro koe he kuini pera a Laura? Anei he whakautu ki tetahi patai ngawari: he aha te tangata ka ataata ki nga tangata katoa, ka whakarongo marie ki nga tini o nga mihi whakamihi me te whakanui i a ia ano, ka whakapau i te wa kore utu me te moni mo nga rongoa me nga whare takaro, engari i te wa ano kaua e ngana ki te whakaputa mai i nga rauemi autaki. painga mai i tenei? I to oe mana‘o, te vai mau ra anei tera mau taata? Ko te mea tika, kei te noho tonu ratou, engari kaore e mahi i nga waahi teitei i Telecom.

     "Ae, mena ehara ia i te kuini, he aha e kore ai e hoko mo te whakatairanga?"

     "Ko to pouri poauau e whakakino ana i a koe." He tino whakahīhī ia, ā, e kore e taea te hoko tika. Ana, ka nui rawa ranei te utu. I tua atu, ehara tenei i taku e hiahia ana. Engari he mea kino mo nga neneriki penei i a koe me ahau ka aroha ki a ia," ka ataata a Arthur. "Heoi, he iti rawa te whakaaro o Laura mo nga mea hanga tane i te nuinga o te waa, a kaore ia e kite i te he ki te tango i a raatau iti."

     "Tena pea ka whakamahia ano e ia a Ruslan."

     - Pea.

     - Ka tino korero ahau ki a ia.

     - Ehara i te mea utu. Kua oti te mahi. Ko te tikanga, i puta mai koe i tetahi mea poauau, a ka whakaae ahau, engari kaore te ao i hinga na te mea. Tera pea ka koa ia ki tenei Ruslan, he iti rawa.

     - He aha koe?

     "Kua whai waahi ahau, engari kua ngaro."

     - He aha te tikanga mo nga mea whakamiharo e rua nga wa ka tupu?

     "E rua nga wa e tupu ana tenei korero koretake." E no te mau mea faufaa mau e te faufaa i roto i te ao ino mau, te vai ra te tahi atu ture: “Hoê noa taime e e ore roa ’tu.” Tena ra, e taku hoa tangata, kua tae ki te wa mo au ki te haere, me te hiahia mokemoke i roto i taku whare nui kore kau.

    I wehe atu a Arthur, me tana tumanako mo te mahi tere i roto Telecom me etahi atu mahi. Kaore he whiringa a Max engari ko te pana atu ki a Boris, e ngongoro ana i runga i te sofa, ka waea atu ki te taxi.

    I a ia e noho ana i roto i tana kīhini iti, ka mohio ia kua tino maaro ia. Ko ahau i roto i te ahua kino, toku mahunga i ngatata, a kahore he moe i roto i te kanohi e rua. I tuwhaina e ia te utu nui mo te whakawhitiwhiti tere me te waea atu ki te nama a Masha.

     - Kia ora, kei te oho koe?

     - Kua ata kua.

    He ahua pouri a Masha. Kei te taha o ia te tiihi o te Tau Hou, he rakau maori kua whakapaipaihia ki te kokonga, a ka whakaaro a Max ka taea e ia te reka o Olivier me te hongi i nga tangerine.

     - Kua tupu tetahi mea?

     - Ae, Mash, aroha mai, he raru ahau mo to visa...

     - Kua mohio ahau. - Ka nui ake te maru o Masha. – Koina noa to hiahia ki te korero?

     - Kao. E mohio ana ahau kei te pouri koe, engari i tino kino nga mea mo au i runga i tenei Mars fucking...

     - Max, kua inu koe?

     - Kua oho ake. Tata tonu. E Masha, i hiahia ahau ki te korero ki a koe tetahi mea, he uaua ki te whakatakoto i tenei wa tonu...

     - Ae, korero mai, kaua e whakaroa.

     - Kaore e taea e au te mahi i tetahi mea i roto i Telecom, he ahua poauau te mahi, a ko ahau ano kei te mahi i tetahi mea tino he... Kei te mahara ahau i moemoea matou me pehea e pai ai te noho tahi ki Mars...

     - Max, he aha to hiahia ki te korero?!

     — Mena ka hoki ahau ki Moscow, kaore koe e tino pouri?

     -Kei te hoki koe? Āhea?!

    I puta mai a Masha ki roto i te ataata pono, whanui, ka kimo a Max i ona kanohi i te miharo.

     "I whakaaro ahau ka pouri koe, he nui te wa me te whakapau kaha."

     - Aue, ki to whakaaro kaore au e pouri ki te noho ki konei ka tatari mo te Atua e mohio ana? I nga wa katoa ka hiahia koe ki tenei Mars fucking.

     — Kore pea ka taea e au te noho ki Telecom mena ka hoki mai au. A he nui nga moni ka pau i runga i te tiiti hokinga mai, me timata ano tatou ki tetahi atu waahi.

     - Max, he aha te koretake. Kaore koe e kitea he mahi i Moscow? Ko taua tohunga ka haea ki konei ki ona ringa. Ka hokona e matou tetahi mea kaore e hiahiatia e matou i te mutunga.

     - He pono? Ara, e kore koe e whakahe i ahau, e whakama?

     "Mena ka puta mai koe i runga i te kuaha inaianei, kaore au e korero ki a koe."

     - Ahakoa ka haurangi ahau ki te wahie?

     "Ka whakaae ahau ki tetahi ahua," ka kata a Masha. "Kei te mohio ahau i haere koe ki reira ki te haurangi i runga i to Maehe."

    Ua haapeapea o Max e ua faaoti e ere te mau mea atoa i te mea ino roa. "He aha ahau i tino pukuriri ai ki te mahi i runga i Mars? Ana, ka kitea e kore e pai. Me kati tatou i tenei toa, hoki mai ki te kainga kia noho harikoa." I korerorero raua ko Masha mo etahi wa roa, i te mutunga ka marino a Max, tata ki te kowhiri i nga tikiti hokinga mai ka kati te matapihi hononga tere. I a ia e moe ana, ka moemoea ia mo Moscow tawhiti, me pehea tana hokinga mai ki te kainga, pehea te mahana, te ngawari o Masha i oha mai ki a ia, ka mirimiri tana ngeru i raro i ona waewae, a ko nga Martians rereke me te ataahua teka o nga taone o raro ka huri hei moemoea kino engari kino ki reira. "Ko te tikanga, ko te hoki ki te kainga i runga i te whakama, ehara i te huarahi tino pai," i whakaaro a Max, me te tanu hohonu atu ki roto i te urunga.

    Kotahi te whainga me te mano o nga huarahi.
    Ko te tangata e kite ana i te whainga ka whiriwhiri i te huarahi.
    Ko te tangata e whiriwhiri ana i te huarahi e kore rawa e tae.
    No te taata atoa, hoê ana‘e e‘a e aratai i te parau mau.

    I noho ohorere a Max i runga i te moenga me te paheke o tona ngakau. "Kī! Me pehea taku mohio ki a ia?! – whakaaro ia i roto i te wehi.

    

    Ko nga rarangi o nga pouaka raima rite i maanu mai i te matapihi o tetahi waka iti a te kamupene. Ko te hoahoanga o te waahi ahumahi e tika ana kia whakanuia e te hunga e piri ana ki nga mahi a te hapori, ki te cubism ranei. Ko enei tiriti me nga hononga katoa, e whiti ana i nga koki ahuahanga tika, he rereke nga tau anake. I tua atu, he tauira o nga kapiti me nga uaua kohuke kei runga i te tuanui o te ana. I whakaaro ano a Max ki te ngoikore o ratou ki te kore e mau i nga tootoo o te mooni mariko. Kaore e taea te puta atu i taua waahi kaore he tohu rorohiko kaore i whakaarohia e nga tari o te rohe he mea tika ki te whakapau moni ki nga tohu tuuturu ranei. I roto i te take, ka tirotirohia e ia tana putea me te kanohi hāora, te rohe gamma i muri i nga mea katoa: kaore he mea kino ahakoa mo te tangata kaore i rite, engari kaore e taea e koe te oma ki runga i te pikitanga i konei mo te wa roa ahakoa te haurua o te kaha.

    Ko Grieg, pera i mua, ka kuhu ki roto i a ia ano, ka whakaaroaro ki te nohoanga o mua, ka noho a Boris ki muri i tera taha, i roto i nga pouaka kirihou me nga taputapu. He tino pai tana wairua, he rawe ki a ia te haerenga me te noho tahi o ona hoa me te kai apo i nga maramara me te pia. Ua huru ê rii o Max no te mea ua mana‘o o Boris ia ’na mai to ’na hoa rahi roa, e aita i noaa ia ’na te itoito no te parau e ua faaoti oia e ho‘i i Moscou. "Kaore ranei i whakatau? He aha ahau ka haere ki tenei haerenga poauau ki te whare taonga o Dreamland? - whakaaro Max. - Kao, ka tino whakaaro ahau ki runga. Karekau he tupono penei. Engari ko te reo riri, he maha nga tau i akiaki ai nga tangata ki te oma ki te ao whero ahakoa he aha te utu, pera i te muhumuhu kaha: "I te mea kua puta mai tetahi keehi, he aha te mea ka aukati i a koe ki te tirotiro noa"?

     — I matakitaki koe i te awa StarCraft inanahi? - Ka ui a Boris, ka mau i te pounamu pia. I whakaae pohehe a Max me te momi noa.

     - Kao...

     - Engari mo te kore noa, ka waiho tenei whakataetae hei korero pakiwaitara. I takaro ta matou Deadshot ki a Miki, tenei nerd Hapanihi whakamataku, e mohio ana koe, kua takaro StarCraft mai i te toru o ona tau.

     - Ae, he nerd tonu ia. Ko tana whaea pea e matakitaki ana i nga awa StarCraft mo nga marama e iwa katoa.

     - I tipu ake ia i roto i te replicator.

     - Na ehara i te mea miharo.

     - I roto i te horihori, i roto i te poto, i ngaro ahau i te reira, mau ahau i karanga koe ki te pae. Karekau he tangata i patu takitahi i tenei Miki mo nga tau e rua.

     - Kare au e whai ana mo te wa roa, ka titiro au ki te rekoata a muri ake nei.

     - Ae, kaore i te rite te tuhi, kua mohio koe ki te hua.

     - Na wai i toa?

     - I toa to maatau. He whakaari pera, kua ngaro ia i te pakanga nui, kua rite nga mea katoa ki te khan...

     — Ko tetahi mea i roto i te tepu whaimana e whakaatu ana i te hinganga hangarau.

     - Whakaaro noa he aha te hunga poauau, i kitea e te komihana anti-modding i tenei ata he rorohiko aukati i runga i tana maramara. E aue, no te wa ka toa tatou, ka kuhu tonu nga ekara. Engari he pai, i tiakina e matou he whakaahua o te teepu tuuturu ka maka ki roto i te kirikiri, hei korero. Kaore e warewarehia e te whatunga tetahi mea!

     “Pfft, pūmanawa rāhuitia,” ka hongi a Max. — Ae, e kore rawa ahau e whakapono ko enei mikrik katoa o nga rau o nga waeine ka taea te kore he rorohiko me nga taputapu taapiri. Ko te whakapae he pakanga o te hinengaro parakore! Kei te whakapono tetahi atu ki tenei poauau?

     - Ae, kei te mohio ahau, engari me whakaae koe kei a Japs nga tuhinga me nga taputapu huna tino matatau, engari i toa tonu taatau.

     — Na ka panaia ia ki waho. Koia ahau i mutu ai te matakitaki.

    Ka tere te motoka ki roto i tetahi karati nui kua totohu, ka tu ki mua i tetahi raiti raima. Ko te wahanga ngawari o te ramp he rite tonu ki te papa o te waka.

     "Kua tae mai matou," ka kii a Grig, ka puta ki waho.

     "Ae, me mahi maatau hei kaiwhakahaere logistics," ka whakahoki a Boris ka tiimata ki te tarai i nga pouaka me nga taputapu, me te tohu Telecom i pania ki nga taha, ko te reta "T" me te porowhita porowhita o runga me te tohu tuku reo irirangi i nga taha e rua.

     "Ehara i te ahua o te whare rokiroki Dreamland," ka peke a Max, ka titiro huri noa i te ruuma hina kore korero. - Kei hea nga rarangi o nga kaukau-koiora me nga tangata kua purua? waka waka auau.

     "Kei raro te rokiroki," ko ta Grig.

     - Kei te haere tatou ki raro?

     - Me.

     — Me wetekina e tatou etahi oko moemoea e rua?

     "Kao, kaore," ka kimo a Grig i te ohorere. — Kare rawa te pa atu ki nga koiora. He pouara whakakapi me nga rorohiko waea waea.

     - Heoi ano? "Hoha," ta Max.

     "Mena he mea tino kino, kaore matou i tukuna mai ki konei," ka whakahoki a Grig me te reo kore.

    Ko te ahua kare ia i te tino hauora;

     "Kaore koe i te ahua pai," ko ta Boris korero, "whakaokia mo tenei wa, ka hurihia e matou nga pouaka ki te ararewa."

     "Kao, kaore, kei te pai ahau," ka tawhiritia e Grig ona ringa ka pana te pikaunga me te harikoa nui.

     — He kiritaki kei reira kua wehea to roro mai i o ratau tinana ka maanu ki roto i tetahi ipu motuhake? Ko te hunga i hoko i te utu kore mutunga me te hiahia kia ora tonu.

     "Akene kaore au e titiro ki nga mea o roto."

     — Kare koe e whai waahi ki te paataka raraunga? Kaore koe e kite ko wai kei te rongoa ki hea?

     "Mo te whakamahi mana," ka muhumuhu a Grig.

    I waiho e ia te pouaka ki mua o te ararewa utanga ka huri ki te tiki i te mea e whai ake nei.

     - Ae, kei konei matou e mahi ana. Kare ano koe i aro ki te kopikopiko me te kite he aha te ahua o te tangata kauhoe i roto i enei ipu?

    Ka titiro a Grieg ki te kai patai mo etahi hēkona e rua me tana tohu tohu tohu kapua, me te mea kaore ia i te marama ki te patai, kaore ranei i te pirangi ki te mohio.

     - Kao, Max, ehara i te mea whakamere. Ka tae ahau, ka kimihia te kōwae hē, tangohia ki waho, monohia he kōwae hou ka wehe atu.

     — Kia pehea te roa e mahi ana koe i Telecom?

     - Mo te wa roa.

     - A pehea to pai ki a koe?

     - He pai ki a au, engari kei a au te waatea matomato, Maxim.

    Ka tere tere a Grieg.

     - Whakaaetanga Kakariki...

     "Whakarongo, Max, waiho noa te tangata," ka wawao a Boris, "hurihia nga pouaka ki reira, kaua e whakakoi i nga kotiro."

     - Ae, he aha taku i patai ai? He aha te take e tino awangawanga ana te katoa mo tenei whakawāteatanga?

     — Ko te whakawāteatanga kākāriki ko te tikanga kua rite kē to maramara ki te rua o te paopao i nga whatunga neural mai i te Ratonga Haumarutanga, e aro turuki ana i te kore korero o nga mea ngaro hokohoko. Engari ko te mea pono, kaore i te mohiotia he aha ta ratou e whai ana i reira. Ko ta matou Ratonga Haumarutanga he ahua paranoid ki ana mahi.

     - Ehara i te mea he aha taku i patai ai?

     "Karekau he pera, Max, engari ko nga tangata whai mana karekau e hiahia ki te korero mo nga kaupapa pahekeheke, ina koa ko nga mea e pa ana ki te mahi." Ahakoa nga whakaaro whaiaro e pa ana ki nga mea kino penei i te ahurea umanga, nga punaha whakahaere me etahi atu korero poauau.

     - Kei te rere nga mea katoa. Kei te mahara koe ki a Ruslan, e mahi ana i te Ratonga Haumaru Telecom? Ae, i mataku hoki a Dimon ki a ia. Kaore au i te mohio he aha tana whakaea, engari mo etahi take kaore ia i te mataku ki te whai i nga momo korero whakatoi. I te nuinga o te waa, kaore ia e kii i nga Martians tetahi atu mea ke atu i nga tadpoles me nga nerds creepy.

     - Koinei te take kei roto ia i te ratonga haumaru, he aha ratou i mataku ai ki a ia? Ko etahi, ko Max, kare i tino maia, karekau he take ki te whakararuraru me te tuu i nga tangata ki roto i te ahua kino. Ehara tenei i a Moscow mo koe.

     - Aue, kaua e whakamahara mai ano he Gastor ahau no Moscow. Me noho puku ranei ahau i nga wa katoa?

     - He koura te noho puku.

     - A ko koe, e Bor, he pai ki a koe kia noho wahangu, kia kaua e nuku rawa to mahunga?

     — Ki ahau, Max, kaore tenei rautaki o te whanonga e ara ake he patai. Engari he tino maia te tangata ki te korero, engari i te kitenga tuatahi o te raru ka toro atu ki roto i nga ngahere ka tino hoha.

     - Whakaae. A ko nga tangata e tupono ana ki te utu, ka maia ahau ki te kii atu, he pakanga torangapu ki nga umanga kino, ahakoa he hua whakahiato, he aha ta ratou mahi i roto i a koe?

     - Karekau, na te kore o nga tangata penei i te karaehe.

     - Tino? Engari he aha, hei tauira, ko te whakahaere ngaro a Quadius, e whakaohooho ana i a Titan? Kia mahara ki a Phil mai i te tereina?

     - Ae, ka tohe ahau ki a koe, kotahi noa te ahua, e tino mohio ana ahau kei te mahi nga kaporeihana kino ki te whangai i aua whakahaere kia taea ai te hanga i tetahi putanga mo nga mea iti, me te wa ano, ki nga mahi kino i runga i a raatau. kaiwhakataetae.

     - Ae, Bor, ka kite ahau he tangata whakakeke koe.

     - He pohehe tenei, he ngakau aroha ahau. E mohio ana koe, ko taku toa i Warcraft he papaka rangatira, kua rite tonu ki te takahi i te ture ki te whakahoki i te tika o te hapori, "e kii ana a Boris me te pouri o tona reo, ka huri i te pouaka whakamutunga ki roto i te ararewa.

     - Ae Ae…

    Ko te ararewa i roto i te whare roroa he mea taumaha, no reira i tuuhia ratou me nga parapara katoa ki tetahi kokonga, ka whakahaerea e te mata paanui tawhito kaore he atanga mariko. I te nuinga o te waa, ka kati nga tatau rino, ka ngaro katoa nga whatunga o waho, ka waiho ko te whatunga ratonga Dreamland anake me te hononga manuhiri. Ko tenei hononga kaore i taea e tetahi te kite i te mapi katoa o te rokiroki, ko te huarahi o naianei anake, me te aukati i nga whakaahua me te ataata mai i nga maramara me nga taputapu hono.

    I kowhiria e Grieg te reanga tuarima. "He pouri," ka whakaaro a Max i te wa i tu ai te ararewa, "kaore he pikitia apocalyptic." Ko te taenga mai o te kiromita te roa, ki tonu i nga rau mano o nga honikoma me nga torongū tangata o roto, kaore i puta ki mua i ona kanohi. I noho te whare rokiroki Dreamland i roto i nga kauhanga roa, awhiowhio o tetahi maina tawhito e mahi ana i ngau i te tinana o te ao ki tawhiti ki nga taha katoa me nga rau mita te hohonu.

    Mai i te grotto, he ahua maori te takenga mai, i reira nga riu e ki ana i nga rarangi o nga kaukau-koiora. Mo te ngawari o te neke, ka tukuna nga papaa wira me nga taha kopa. Me huri ano e ahau nga pouaka katoa ki runga i tetahi waka hou. "A ka mutu tenei?" - I timata a Boris ki te amuamu. Heoi, i to raua haerenga, ka noho pai ia ki runga i tetahi pouaka iti, ka whakatuwhera i te pounamu pia e whai ake nei, katahi ka mama ake.

     — Ka whakaaetia te inu i konei? - ui Max.

     - Ma wai ahau e aukati? Te papaa wīra, ka taea ranei e enei tipua?

    Ka tuohuu a Boris ki te rarangi mutunga o te sarcophagi me nga taupoki he mea hanga ki te kirihou matotoru, kapua pouri, kei raro nei nga ahua o nga tinana tangata e kore e kitea.

     "He kamera kei nga waahi katoa."

     - A ko wai ma ratou e matakitaki, tika, e Grig?

    Ka whakahoki a Grieg ki a ia me te whakahee iti i tana titiro.

     - A, i te nuinga o te waa, ko te rohe gamma, kaua koe e inu nui i konei.

     - Engari, he kaha ake nga titi, a ko ahau, kaore i rite ki etahi, he nui te hāora mo te tekau ma rua haora... Ae, pai, na ratou ahau i whakakiki.

    Ka hī a Boris i tetahi putea pepa mai i tetahi waahi i roto i tana peke tuara ka tuu he pounamu ki roto.

     — Kei te makona koe?

     — Ka whakaaro ahau e hia nga moemoea kei konei? — I huri tonu a Max ki tetahi atu kaupapa, ka huri tona mahunga ki nga taha katoa me te hiahia. I neke te papa i runga i te tere o te penihana jogging, engari he uaua tonu te kite i nga korero na te ngoikore o te rama. Ko nga pakitara o nga kauhanga he mea hono ki te tukutuku matatini o te whakawhitiwhiti korero: nga taura me nga paipa, me tetahi atu monorail i utaina ki runga, ko nga utanga me nga kaukau me nga moemoea e rere ana i etahi wa.

     - Whakarongo mai, e Grig, e hia nga tangata kei roto i te rokiroki?

     - Kaore au e mohio.

     — Kaore to hononga ratonga e tuku korero penei?

     — Kaore au e whai waahi ki nga tatauranga whanui, he mea ngaro hokohoko pea.

     "Ka taea e taatau te tatau," ka timata a Max ki te whakaaro. — me whakaaro ko te roa o nga kauhanga he tekau kiromita, ko nga pati e tu ana kia toru, e wha ranei nga taumata, me te hikoi e rua me te hawhe mita. Ka puta ko te rua tekau, rua tekau ma rima mano, ehara i te mea whakamiharo.

     "Ki taku whakaaro he nui atu i te tekau kiromita o nga kauhanga kei konei," ta Boris.

     - Grig, me whai waahi koe ki te mapi, he aha te roanga o nga kauhanga?

    Ka tawhiri noa e Grieg tona ringa hei whakautu. Ka huri haere tonu te papaahi, ka huri ki te taha o nga taha e rua nga wa, karekau he mutunga o te waahi rokiroki. Ko te wahangu o te mate, ka pakaru noa i te haruru o nga motuka hiko me te rere o nga wai i roto i nga korero.

     "Kei te pouri kei konei ..." ka korero ano a Boris me te tangi nui. - E nga kainoho oko, he aha ta koutou e kite ana i reira!? Te ti'aturi nei au e kore koe e ngokingoki atu i o crypts? Whakaarohia mena ka pa mai tetahi momo raru i roto i te firmware ka oho ohorere katoa ka piki ki waho.

     "Boryan, kati te whakamataku," ko Max te amuamu.

     - Ae, ka taea hoki e te papaaho te pakaru i te waa tino kore. Ko tera kei reira kei te neke haere!

     - Ae, inaianei ka puta ia ki te kanikani. E Grieg, he hononga kei konei i waenga i te waahi me nga ao mariko? Akene kei te peia matou i roto i te kauhanga me nga Pakanga Whetu, katahi ano he elf me nga unicorns?

    Tata ki te meneti kotahi te wahangu a Grieg, engari katahi ka whakaae ia ki te whakautu.

     — Ki taku whakaaro kaore, he pahi raraunga tino kaha a Dreamland, ka taea e koe te huri i nga kaiwhakamahi i nga huarahi e pai ana koe. Engari he rorohiko waea waea motuhake kei runga ISP mo nga ao rongonui.

     "Me takaro taatau," ko ta Boris i kii. — Na, e Max, he aha to hononga ki tenei waahi? Te urupa, te urupa...?

     — Na roto i te karaehe titiro, kei reira te ao tuturu, ka haere tatou ma tona taha tui. He rite ki nga kiore, kiore ranei, ka haere ma nga huarahi puehu o te pakitara o te whare rangatira. Kei waho ko nga poi me nga whare whakapaipai, engari ko te patere o nga waewae iti i raro i te parquet hei whakamahara ki a tatou mo to tatou oranga. Engari i tetahi waahi me whai tikanga huna hei whakatuwhera i nga tatau ki tera taha.

     - He aha te ahua o te karaehe titiro, he aha te ahua o nga korero pakiwaitara a nga tamariki? Ko nga zombies e ara ake ana i o ratou urupa. Kua pakaru te ao i roto i nga kaupapa Dreamland me nga mano tini o te hunga moemoea porangi kei te whakaari i te panui zombie ki nga tiriti o te taone nui o Tule.

     - Ae, ka taea. Engari i tenei wa kaore he mea tino whakamataku, engari ko te noho puku...

    Inamata kua pakaru te kauhanga, ka eke te papa ki runga i te papa iti e piri ana ki te riu maaori. Kei raro o te grotto he roto he mawhero rereke te tae. I te kaha o te noho karetao, ko nga atarangi marumaru o nga wheke miihini me nga ika e korikori ana i roto i te hohonutanga, i etahi wa ka piki ki te mata, ka mau ki roto i nga kupenga taura. Engari ko te nuinga o nga tangata o te wē he mongamonga koiora kore hanga, ka whakakiia tata katoa te rōrahi o te roto, ka rite ki te repo kua kapihia e te hummocks. He hēkona noa i muri mai ka mohio a Max ki nga tinana tangata i roto i enei hummocks, he mea hipoki ki te anga matotoru e tipu ake ana i te wai ano, ano he kiriata kei runga tiēre.

     - E te Ariki, he moemoea! - Ka kii a Boris i te ohorere, ka tio me te pounamu kua whakaarahia ki tona waha.

    I taiawhio haere te papaahi i te waahi wai, a, kei muri i tenei rua kua kitea kee te waa e whai ake nei, katahi ka horahia te katoa o nga repo mawhero i mua i te ohorere o nga manuhiri kore i rite ki Dreamland.

     "Ko nga kaukau koiora hou me te utu iti mo te hunga kaore i te tino pukumahi," ka whakamarama a Grieg ma te reo kore. – Ko nga taura me nga pouara o te whatunga matua ka rewa i roto i te colloid, a ko te colloid ano he atanga ngota roopu e hono aunoa ana ko wai kei roto.

     "Ko taku tumanako kaore au i kauhoe i tenei."

     - He ota ritenga utu nui taau, ki taku mohio, kaore.

     - Phew, he pai ake. Ka maumahara ahau ki nga kutukutu Colorado i roto i te ipu, na taku kuia i akiaki ki ahau ki te kohi i tana whare. Ko te mea kino ano, ko te paru e ngau ana.

     "Kati, Max," ka tono a Boris. - Kua tata ahau ki te peke.

     - Ae, me haere tika ki reira... Kei te pirangi koe ki te kauhoe?

    I puta a Boris i te tangi gurgling hihira hei whakautu.

     "Mehemea ehara i te aukati, kua tuhia e ahau he ataata mai i te maramara ka whakairihia ki runga i te Ipurangi hei whakakore i nga moemoea hou.

     "Kaua koe e maia," ka awangawanga a Grig. "Ka peia matou i te mahi mo tenei."

     - Ae, kei te mohio ahau.

     “E hau atu â, mea ino roa ’tu â te tupu i nia i te feia inu taero, aita râ te reira e tapea i te hoê noa ’‘e taata.

    Ka tuohu a Max ki te whakaae, engari i nga wa katoa e peia ana te papaahi i nga repo mawhero, ka ohooho a Grig me te ngana ki te aukati i te matakitenga o tana rangatira. I whakangawari ia i te kuhunga o te papaahi ki te ararewa waka ka timata ki te heke ki nga taumata o raro.

    I te waahi wehewehe i mua o te ararewa, he maha nga papaaa-aunoa me nga kawenga me te tini o nga tangata kei roto i nga kaakahu pukoro e tatari ana ki a ratou. Ko te marea i arataki e tetahi tangata taumaha i roto i nga kakahu o te tohunga hangarau hinuhinu. Ko enei nga tangata "ora" tuatahi i tutaki ki roto i te whare rokiroki. Engari he tino rerekee ano, karekau he tangata i korero, i neke atu ranei mai i te waewae ki te waewae, ka tu nga tangata katoa ka titiro ki te waatea. Ko te tohunga anake i neke, i pakia ona ngutu matotoru, i nukuhia tona maihao ki mua i a ia, ka kite ia i a Grieg, ka toro atu tana waewae ki a ia mo te rūrū. I kite a Max i ona whao paru, kare ano i tapahia.

     - Kei te pehea koe, Edik? – Ka patai a Grig me te kore whakaaro.

     - Kairangi rite tonu. Anei ahau e kawe ana i a tatou hunga moe moe ki te tiaki hauora. A kei hea ka kitea e ratou enei mate, e takoto ana karekau he mahi kino, i konei ka whakapau kaha matou mo ratou. Ka kitea e te hunga mate kino, ahakoa i roto i te kaukau koiora, he huarahi ki te maka atu i o ratou reeti.

    Ka tuohu a Grieg me te kore e aro atu ki te whakautu ki te riri kore e marama.

     - Ka kite koe, kua tae ki te wa kia haere tatou.

     - Na he moemoea enei? Ka taea ranei te whakaara i a raatau? – I miharo a Max.

     "E nga moemoea, haere atu," ka tangi a Edik me te pakipaki koretake i te paparinga o te koroua pakira tata. "Ko nga moemoea iti, ko te ahua e haere ana i muri i te mate."

     "Taua kia haere," ka tawhiritia e Grig tona ringa kia eke ona hoa ki runga i te turanga. "Kei te peia ratou e te whakahaere tinana, kaore ratou i te mohio ki tetahi mea, kaore hoki e mahara ki tetahi mea i muri i te hokinga mai ki te kaukau koiora.

     "A ki taku whakaaro ka maumahara ratou," ka aukati a Edik ngako i te ara o te papaahi, a, ka tino whakatio. - I kii mai tetahi taakuta ki a au he rite ki te kite i tetahi moemoea kaore e taea e ratou te mahi i tetahi mea. Whakaarohia kei roto ahau i nga moemoea a tetahi.

     - Kua tae ki te wa kia haere tatou.

    I tukuna e Grig te papa ki te taha maui, engari ka tu ano a Edik ki tona huarahi.

     - Haere mai, kei te tere tonu koe. Karekau he tere ki konei. A ka mohio koe ki te mea whakakata, ka whai ratou i aku whakahau katoa. Kei te pirangi koe ki te kite i a A312 e whakaara ake ana i tana waewae matau?

    I nukuhia e Edik ona ringa ki mua i tona ihu, ka piko te koroua pakira i tona waewae ki te turi.

     - Ko te mea nui kia kaua e nui rawa atu, ki te kore tetahi poauau i ngaro tata nei e rua nga porangi. I hoatu e ahau ki te ahua whai, ka eke ahau ki runga i te papa ka moe. Ae, ahakoa i roto i te ao, kaore ratou e whiti ki te mohio, engari i konei i te nuinga ... i pau i te hawhe ra ki te rapu i a raatau ... Ka tuu to waewae ki raro.

    I pakipaki a Edik i te koroua i runga i te pakihiwi kaore i tino mohio. Karekau a Grieg i te mohio ki te tarai tika me te whakaea i te huarahi.

     - Kei te pirangi koe ki te ngahau?

     - Kahore, kahore! – Ka ruia e Grig tona mahunga i te wehi.

     - Whakarongo mai, e hoa koa! - I haere mai a Boris ki te whakaora. "Kei te ngahau matou, kei te haere matou, engari kei te ara koe."

     "Kare au i te whakararuraru i a koe, karekau he mea hei kite i konei, ko nga kaumatua me te hunga haurangi anake, engari i tenei ra he pai nga tauira."

     "Ka kite ahau kaore a Dreamland e tu ki runga i nga huihuinga me nga kaihoko," ko ta Max i kii.

     — Ko nga momo kaiwhakahaere me nga potae kei te hui tahi me nga kaihoko. He aha, he kaihoko aku? Poauau nga wahi kikokiko. "I te nuinga o te waa, kaore au e aro," ka kii a Edik me te ataata whakahi. "Engari ehara ahau i te tangata riri, ka taea e au te tiri ki aku hoa mo te pounamu pia."

     - Tiria?

     - Ae, i tenei ra he kape pai, ka tūtohu ahau. A503, E wha tekau ma toru nga tau o Marie.

    Ka kumea atu e Edik tetahi wahine kua makona, kua kino, engari kaore i ngaro tona ataahua o mua.

     - Tokorua nga tamariki, he kaitirotiro putea i etahi kaporeihana. He uwha whai rawa, ki te poto, engari ka mau ia ki te raau taero, ka hamene tana tane i te nuinga o nga rawa, a ka mutu nga tamariki ki a ia. I te mutunga ka mutu i konei. Na, ko te tikanga, he iti noa nga mea katoa, engari he aha nga tits, tirohia.

    I wetewete noa a Edik i tana koroka ka maka atu i ona tiu ma.

     "No reira kei te haere matou," ka eke a Grieg ki tana mahi, a, me te mahi a nga kaieke hoiho, ka huri a tawhio noa i te mano, ka wehe i te huarahi ki roto i te kauhanga.

    Mo te rua o nga wa, ka maroke a Max, ka puaki tona waha i te ohorere, a kua huri ke te turanga i te huarahi. I puta mai a Max i tana porangi ka whakaekea a Grieg.

     - Kati, kei hea! Me waea atu tatou ki te Ratonga Haumarutanga, he aha te mahi a tenei freak!

     "Kao, ka moumou taima noa tatou," ka ruru a Grig i tona mahunga.

     - Kati!

    I ngana a Max ki te haere ki te wira whakahaere a-ringa, a ka mau a Grieg i a ia i nga mea e taea ana e ia.

     - Kati, ka tuki tatou ki tetahi wahi.

     - Kati te aha? Hoki atu!

     — I to tatou ho‘iraa mai, i te taime e tiai ai tatou i te Sabati, e mairi te hoê hora e aita ta tatou e taime no te rave i te ohipa. A he aha ta matou e whakaatu ki te Kaunihera Haumarutanga: ta matou kupu ki a ia?

     - He aha te kupu, kei nga waahi katoa nga kamera.

     "Kaore tetahi e whakaatu ki a matou i nga rekoata kaore matou e whakamatau i tetahi mea."

     - He aha, kia ngahau tonu tenei koati?!

     "Max, warewarehia, inu pia," ka haere mai a Boris ki te whakaora. "Ko enei moemoea i whiriwhiri i to raatau ake waahanga.

     - Kaua rawa e whakaaro! Karekau rawa a Dreamland e aro turuki ana kaimahi. Kei hea ta ratou ratonga haumaru e titiro ana? Katoa ano, ka puta te kupenga, ka tuhi tonu ahau ehara i te SB, engari ko nga pirihimana Tule.

    Ka aue noa a Grig hei whakautu.

     - Ae, ka whakaturia e koe to hoa, i te mea kaore koe e mohio.

     -Ko wai ka whakaturia e ahau?

     "Ka whakaturia e koe a Grig, me matou i te wa ano." Whakaarohia, ka pai a Dreamland ki te panuitanga o taua korero? Ko te mate o nga kaihoko, me nga whakawa tika, ka tiakina. He pono ka raru nga hononga me Telecom, na te mea ka tukuna e ia nga kaimahi pono. Na, ki to whakaaro ka whakawhiwhia enei kaimahi pono ki te tiwhikete me te putea? Ka whakairihia ranei nga kuri katoa ki runga? Kia pehea te iti o koe?

     - Ae, me waea atu ki te Ratonga Haumarutanga. Tukua kia puhipuhi marietia tenei Edik me te whakahaere i etahi momo arotakenga o roto.

     - Ae, ka tino mahi ratou. Ka tahuna e ratou tenei poauau, a ka riro i a ia tetahi atu, he kino rawa atu. Kare au e kite i te take o enei nekehanga.

     "Koinei te korero a nga tangata katoa, na reira ka noho tatou mo ake tonu atu i roto i te tino raruraru."

     "Ko te mea ka oma katoa te katoa me o ratou kanohi e pupuhi ana e kore e iti ake te kaihe." I etahi wa ka pai ake te wareware ki nga mea katoa ka wareware ki a koe, ka iti ake te raruraru. Titiro, ko enei moemoea katoa i hiahia hoki ki te whakarereke i te ao mo te pai ake. Na tenei i arahi ia ratou ki hea? Mena ka ora koe i te ao katoa, ka pakaru ano a Dreamland i to mahi.

     — Kei te pai au ki te whakatutuki i a au ano i tenei wa, kaore he Moemoea.

     - He aha te tikanga?

     "Ae, i awhina ahau i a Martian Arthur ki te whakapai ake i tana hononga ki a Laura na reira ka mataku ahau ki taku mahi me te mea he khan ahau."

     - Na Arthur i korero ki a koe.

     - Kao, he Martian pai ia. Engari ahakoa i mohio ia, i whakarerea noatia, ko te toenga, e ki nei ratou, i mau tonu.

     - Ka kite koe, whakaatea noa. Ka inu pia koe?

     - Pai, haere i mua. Kei a koe etahi momo tuunga ora hāngū.

     "Ka arotake noa ahau i aku kaha, kaore i rite ki etahi. Maoti i te maniania ore mai te maamaa ra no te maitai o vetahi ê, e ere anei i te mea maitai a‘e ia ora noa oe no to oe iho hinaaro?

     - Tera pea a Edik e korero ana.

    I awhi noa a Boris i ona pokohiwi.

     "Kaore au e pa ki tetahi, kia ora, kaua e pokanoa ki te oranga o etahi atu."

    I te mutunga ka tae te papa ki te waahi whakamutunga o te huarahi. Ka tu ia i mua o te tatau rino i te waahi poto poto. Kei muri ko tetahi pokapū raraunga nui. Ko nga rarangi roa o nga rūnanga riterite i tino miharo nga kanohi o Max. He tino hauhautanga te hau me te hau o te rūnanga o te rūnanga e haruru ana i runga i te tuanui. I whakatuwheratia e Grieg te rūnanga me nga pouara, ka hono atu ki a ratou nga pouaka hauora o nga pouaka i mauria mai. Na ka hono ia ki a ia ano, i te mutunga ka ngaro te hononga kaore i tino pumau ki te ao o waho. I te patai atu me aha etahi atu, ka whiua e ia te hoahoa hononga ka tohu ki tetahi o nga rūnanga tūmau. Ko te nuinga o Max te mea i uru ki te huihuinga, na te mea ko Boris, i runga ano i nga tikanga o mua, i karo i nga mahi mahi. I noho pai ia ki runga i te papa i te taha o nga pouaka tuwhera, a, i waenganui i te korerorero me te inu pia, i etahi wa ka taea e ia te tuku i te taura e tika ana, te huriwiri ranei.

    Ka nuku atu a Grieg ki te whakakapi i nga waeine hapa. Na ka hoki ano ia ki roto i tana ao rino kati.

     - Hoha. Boryan, kei te pirangi koe ki te hikoi? – I kii a Max.

     - He waahi tenei mo nga hikoi pai? Noho ki raro ka inu pia.

     - Ae, me haere tonu ahau ki te wharepaku. E kore koe e haere?

     "Ka tae atu ahau ki reira, mena ka hiahia awhina a Grig." Mena ka puta ohorere mai nga moemoea i roto i te koiora, kia tupato kei ngaua koe.

     — He karika me te hiriwa kei ahau.

     — Kaua e wareware ki te tiiki aspen.

    Waimarie, ko te wharepaku kei te pito o te pito mate, no reira kaore he take ki te kopikopiko mo te wa roa e karapotia ana e te sarcophagi kino. I tu a Max i mua o te kuaha ki te pokapū raraunga i roto i etahi feaa. "Ki te uru mai ahau, me awhina ahau ki a Grig, ka inu pia me Boris ka hoki ki te kainga i roto i nga haora e rua. A ka hoki mai ahau ka hiahia ahau ki te hoko tikiti ki Moscow, i oati ahau ki a Masha a kaore au e mohio ki te whakaroa atu. Inaianei ko te waahi whakamutunga ki te rapu i nga mea i kitea e au i taku moemoea o Martian, ka whakaaro ia. - He waahi iti noa, kei konei ahau, kei reira te rangatira o nga atarangi ma te karaihe titiro. Ko ahau ranei te rangatira o nga atarangi? He aha te reinga te tikanga o te rerenga korero: te ahua nei i pirangi koe ki te hanga i tetahi tuakiri hou mo koe ka eke ki te moana. Ka mau tonu tenei kupu ki ahau tae noa ki te mutunga o oku ra. E tia ia ’u ia haapapu e o vau ïa, e mea mau to ’u huru, aore ra e imi i te parau mau ri‘ari‘a ».

    I hikoi marie a Max i te rima tekau mita ki te putanga ki te paheketanga matua. He nui ake te whanui, he ata noho me te pouri. A tae noa ki te noho mai o nga mano tini o nga tinana kore-korikori kaore ano kia tino pehia te roro. I hikoi ia ki te kaukau koiora tata. Ko tana taupoki kirihou, ahakoa te ahua o te hau e whakahaeretia ana, i hipokina ki te kahu angiangi o te puehu. Ma te pohehe a Max i parai atu i te puehu me tana ringaringa ka kite i tana whakaatanga porangi. Ka piko atu ia ki raro ki te titiro ki roto i tona ake kanohi whanoke mai i te karaehe titiro, a, ohorere ana, ka rongo he pana iti mai i tera taha o te taupoki. Ka hoki whakamuri a ia ki te pakitara o tera taha, ka hoki whakamuri tae noa ki te taunga o tana reke ki tetahi atu poka koiora. "Haere mai, kaore nga apocalypses zombie e tiimata penei. Ko nga nekehanga o te tinana kia kore ai e paheke, ka kitea e au tetahi mea hei mataku. Heoi ano, i rongo a Max e pa ana tona ngakau ki roto i ona taringa, kare e taea e ia te titiro ano ki roto i taua pati-koiora. “Kati nga mea katoa! Kaore e taea e Sonny Dimons te patoto mai i tera taha. Titiro ki roto i te kaukau koiora, kia mohio karekau te karaihe titiro, haere ki Moscou ka noho harikoa.

    I hoki mai a Max ki te biotub, a, kia kore ai e mamae mo te wa roa, ka titiro tonu ki roto. Kare he tangata i haere ki roto, engari ka kite ia i nga ringa o te tangata moemoea, e piri ana ki tona taupoki. Ka hoki whakamuri ia, engari i muri i te meneti o te hurihanga me te huri ka kaha ia ki te hoki ano. Kare noa nga ringa i tarewa noa ki roto, i anga ki te huarahi i haere mai ai. “Aore ra e au ra e ua arataihia ratou i te tahi vahi? He poauau!" - whakaaro Max. "Ma te atarangi e whakaatu te huarahi ki a koe," ka puta mai i te hohonutanga o tana mahara. "Aue, tahuna katoa ki te mura puru, ka whai ahau i tenei tohu tohu. Me hoki koe ki te marau e whai ake nei."

    I tae mai te marau tuatahi tata ki te kotahi rau mita i muri mai, kare a Max i maumahara mena i haere mai ratou i reira, kaore ranei. I tirotirohia e ia nga kaukau koiora katoa e tata ana, a tata tonu ka kitea he tohu ano o nga peka e tohutohu ana ia ia kia neke tika. I rongo ano a Max i te pupuhi o te ngakau me te wehi e tupu ana, penei i mua i te peke parachute, i te mea kare ano koe kia kite i te rire i raro i ou waewae, engari kua wiriwiri ke te waka rererangi, e haruru ana nga miihini, kei te tuku te kaiako tohutohu whakamutunga. I tata oma ia ki te whakawhitinga o muri. I reira me huri ki maui. Ka tere haere te oma, ka pau te manawa, engari kaore i te ngenge. Ko te whakaaro anake e pa ana ki tona mahunga ano he purehurehu e ka ana i roto i te mura: “Ka haria ahau e enei tangata kua mate ki hea?” E rua meneti i muri ka kitea ia i te taunga i mua o te ararewa.

    Ka mutu a Max ki te hopu i tana manawa, ka miharo i te kitenga kua kapi ia i te werawera. "Me tohu koe i nga tohu i runga i te mapi, mena kaore koe e mohio. He pai ake ranei ki te waiho he tohu pono ki te pakitara kia kitea ai ahau i muri mai. Engari he aha noa? Te ahua nei ka pa ki oku ake toto. Ka marie a Max ka hoki ki te kauhanga ki te rapu tohu. Ko tetahi o nga moemoea mai i te hohonutanga o te kaukau koiora e whakaatu ana i tetahi tohu tino pai e wha-maihao. I whakaatuhia e te roopu o te ararewa kei runga ia i te taumata haunga te whitu. I maia a Max ki te kowhiri i te haunga e wha, a, he iti te koa i te mea ko nga atarangi e arahi ana ia ia ki runga, kaua ki raro. He pono, ki te reka i te kikokiko reka, ka haria ia e nga zombies hiakai ki te whare herehere hohonu rawa atu.

    I muri i te ararewa, ka mutu tere tana hikoi i roto i tetahi ruma kapi tonu i nga rarangi tuuru. He rite tonu te ahua ki te ruuma tatari, engari ko nga kaihihi noa iho, ko nga tuuru ka nohoia e te hunga koretake i roto i nga koti ma. He wahangu noa mo nga teihana tereina me nga taunga rererangi. He maha nga tangata i roto i nga kakahu o te kaitoi i kopikopiko i waenganui i nga rarangi. I titiro ohorere ratou ki a Max kua pau te manawa, engari karekau i tino kitea o raatau mahi kaha ki te timata ki te patapatai. Ka whakatau a Max kia kaua e aro atu, ka anga atu ki tetahi o nga mihini kawhe, i te wa ano ka whakapouri i ona roro mo te mahi ki te whiwhi tohu e whai ake nei. "Ma te Atua e arai te hunga e noho tata ana ki ahau ka timata ki te tuku tohu ki ahau. Ahakoa nga kaimahi phlegmatic o te rohe ka uru pea ki tenei. I te pu mihini ka tutaki ia ki te kanohi ki a Edik ngako.

     - Aue, he aha te iwi! – I miharo a Edik. -E aha ana koe i konei?

     "Na i pirangi au ki te tiki kawhe, kei te tata matou e mahi ana."

    I timata a Max ki te rapu i ana pukoro mo te kaari utu-mua. Kaore te miihini i hono ki te whatunga o waho. Waimarie, i kitea e ia tetahi kaari e utu ana mo te kotahi rau zits, kua roa kua warewaretia i roto i te pute o roto o tona koti. He utu tika tenei mo te oma haere i te waahi rokiroki.

     - Na kei te arahi ahau i te roopu o muri mai. Karekau he wa ki te kai.

    I mau tonu a Edik hei kaiwhakatangi puoro. I titiro a Max ki tana roopu o te hunga moe moe me te iti o te aroha. “Kare o koutou waimarie,” i whakaaro ia. Na te ahua o te déjà vu i kaha ahau ki te titiro atu ki nga kanohi korekore. “Tapu tapu! Ko ia tonu tenei! He pakira a Piripi Kochura, he ma te heu, engari he ngawari te mohio ki ona korukoru me ona paparinga totohu, me te mea kei te noho tonu ia i te matapihi o te tereina, i korikori mai ai nga whenua whero o te mata o Martian, ka amuamu mo tona mate uaua. .

     -I hea koe i pao ai?

     - Ko ahau? Ae, no reira…” Ka tere te kati a Max i tana miti. "Ki taku whakaaro i kite ahau i tetahi o enei taangata." Ana, i reira, i te ao mau.

     - He aha te he? Kare rawa koe e pohehe ko wai o o hoa e piri ana. Ehara i te heroin. Akene he hoa tata, he hoa o mua ranei. E kore ahau e whakaaro mo etahi o ratou, engari ka mutu i konei.

     - Phil, kei te mahara koe ki ahau?

    Ka tata a Max ki a Phil ka titiro ki roto i ona kanohi, me te miharo. I noho wahangu tonu a Phil.

     - Ae, e te tuakana, kei te tino whakaaro koe ka rongo ia ki a koe? – Ka kata a Edik.

     -Kaore e taea e au te korero ki a ia?

     "He maamaa ake te whakapau moni me te pu miihini i te taha ki a ia." Kare rawa koe i te mohio kua roa ratou kare i tae mai ki konei.

     "Nau ano i korero mai ki ahau he moemoea ratou me era atu."

     - Kaore koe e mohio ki ta ratou e kite ana i reira. Ka taea e koe te huri ki te mana reo. Na ka ahua korero ia ki a koe, me pehea ... A ko wai ia ki a koe?

     - Na waia. Ka taea e koe te whakamaori?

     - Ae, i te mea he taunga ahau, i whakaaro ahau he mea tino nui... Kua tae ki te wa mo te takahi i te bainki, a, i runga i nga tohutohu, kaore e tika kia toia rawatia.

     — Kaore i runga i nga tohutohu? Ko wai ka kii!

     - He aha, ki to whakaaro kei te takahi au i nga tohutohu? – I ui a Edik me te hau o te harakore. – Ki to whakaaro ka whakarongo marire ahau ki enei whakapae koretake? Kia ora tatou.

    “He poriro pahekeheke, he iti kino,” i whakaaro kino a Max.

     - E kore ahau e whakahe ia koe mo tetahi mea. I kite noa ahau i tetahi hoa mohio, he pai ki te mohio mai i a ia i pehea tana mutunga ki konei. He aha nga mea kino ka puta ki te huri koe ki te whakahaere reo?

     - Ae, kaore he mea motuhake, engari ehara koe i te kaimahi o Dreamland. Ko wai ka mohio he aha taau e whakahau ai, ha?

     - He tino taea?

     - He morearea tenei...

    Ka aue a Max ka hoatu te kaari ki a Edik.

     - He mea rangatira te morearea. He rau nga zits kei konei.

    Ka whiti tonu te marama apo ki nga kanohi o Edik, heoi, i whakaatu ia i te tupato ohorere mo tenei momo.

     — Ka hoatu e koe te kaari ki runga i te miihini. I a au e inu ana i te kapu kawhe, kei reira te wharepaku, karekau he kamera. Ka taea tonu e koe te tango wahine? Kaati, kaati, kaua e penei te titiro ki ahau, ko wai ahau hei whakawa i nga reka o etahi atu.

    I kawa a Max i ona niho, engari i noho puku tonu.

     - Ko B032 kei roto i te aratau, he tekau meneti koe kaore he tuarua.

     "B032, whai mai i ahau," ka whakahau marie a Max.

    Ka tahuri a Phil ka whai i tana rangatira mo te wa poto. Ko te ngawari o te taiao kaore i taea e Max te noho mokemoke me Phil i roto i tetahi o nga tihokahoka. Waimarie, i noho kau te wharepaku me te kanapa o te ma.

     - Phil, kei te mahara koe ki ahau? Ko Max ahau, i tutaki maua i runga i te tereina kotahi marama ki muri? Ko te korerorero mo te pehea i kite ai koe i tetahi atarangi i roto i te moemoea o Martian, mahara?

     - Ah, Max, tika... He moemoea tino ke.

    Kaore a Phil i whakarereke i te ahua o tona kanohi, ka kopikopiko noa tana titiro mai i tera taha ki tera taha, engari he marama tana korero, ahakoa he puhoi, he nui te whakaputa i ana kupu.

     "Kihai ahau i whakaaro ka puta koe i tetahi atu moemoea." He rerekee…

     — He maha nga wa ka hoki ano nga mea rereke, ina koa i roto i nga moemoea.

     - Ae, he pera ano nga moemoea...

     — E aha ana koe i reira, i roto i to oranga tonu? Kei te whawhai tonu ki nga umanga kino?

     - Kao, kua hinga nga kaporeihana no mua noa atu... Inaianei kua kore he kaikopi me etahi atu taniwha. Ka whakawhanake au i nga keemu... mo nga tamariki. He whare nui taku, he whanau... Kei te haere mai oku matua apopo, me whiriwhiri au i nga miiti pai mo te rorerore...

     - Kati, Phil, ka mohio ahau, kei te pai koe.

    “Tara, he aha taku korero poauau! “He aha ahau i hiahia ai ki enei korero,” i whakaaro pukuriri a Max. Ma te kaha o tana hiahia, ka kaha ia ki te aro.

     - Phil, kei te mahara koe ki te korero ngaro i whakahaua e te atarangi kia tukuna ki a Titan?

     - Ka maumahara ahau ki te karere...

     - Whakahokia ano.

     - Kare au e maumahara ki te panui ... kua patai koe mo tenei i to moemoea whakamutunga ...

    "Ae, pai, ki te whakaaro kua hoatu e ahau he moni nui ki te tangata ngako ki te noho tahi me tetahi moemoea i roto i te ma, ka kore ahau e ahua poauau. Kaore."

     - Phil, kei ahau tonu koe?

     - Kei te moe ahau, me noho ahau ki hea...

     - Ko te tangata nana i whakatuwhera nga tatau ka kite i te ao he mutunga kore. Ko te tangata kua whakatuwherahia nga kuaha ka kite i nga ao mutunga kore.

    Ka aro tonu te titiro a Phil ki a Max. Inaianei kua pau ia i ona kanohi, i a ratou e titiro ana ki te tangata e whakawhirinaki ana ki te ora me te mate.

     - Kua whakaaetia te kī. Te tukatuka i te karere. Tatari.

    Ka marama te reo o Phil, engari karekau he tae.

     — Kua oti te tukatuka. Kei te pirangi koe ki te whakarongo ki te panui?

     - Ae.

    Kare e rangona te whakautu na te mea i maroke ohorere te waha o Max.

     — Te timatanga o te korero.

    Rudy, kua ngaro nga mea katoa. Me oma ahau, engari kei te mataku ahau ki te haere i roto i te maero mai i te tauranga mokowhiti. He kaihoko Neurotek kei nga waahi katoa kei a raatau nga raraunga katoa i runga i ahau. I kitea e nga kaihoko a matou taputapu quantum, i ngana ahau ki te tango, kare noa ahau i mawhiti. Ka hopukia e ratou te tangata e whakaoho ana i te iti o te whakapae, ka huri ki waho. Kaore he whakaaetanga, he tuanui ranei e whakaora ia koe. Kare au e kite i etahi atu whiringa: Me whakaweto e au te punaha. Ae, ka ngaro tata katoa o taatau mahi, engari ki te eke a Neurotek ki nga hainatanga keu, he hinganga whakamutunga. Ka hanga e ahau tetahi atu tangata mo au ake ka ngoki ki roto i te poka hohonu ka kitea e au. Me tatari koe kia marino iti a Neurotek, katahi ka whakaara ano i te punaha. I runga i Titan, tena koa tango wa ki te tirotiro i aku whakapae mo koe-mohio-ko wai. E mohio ana ahau ehara tenei i te paranoia anake. I tukuna mai e tetahi ki a Neurotek a kaore i taea e nga atarangi te mahi, ahakoa ko ia, ko te tikanga, kaore e taea, engari ano ... Ka hoki koe ki Mars, kaua e whakamahi i o maatau korero korero, kua tino kitea katoa. . Whakapā mai mā Dreamland. Hei huarahi whakamutunga, mena ka tae atu a Neurotek ki te moemoea o Martian, ko ahau ake, ko tetahi ranei o aku atarangi ka haere ki te pae Golden Scorpion i te rohe tuatahi i te 19 GMT me te tono kia toru nga waiata Doors i runga i te jukebox i runga i te raupapa e whai ake nei: “Moonlight ” Peia", "Nga Ra Kere", "Soul Kitchen". Tuhia tenei pae ki raro i te tirotiro. Ko tenei katoa. Whakamutua te kaikawe i muri i te whiwhinga i te panui, e mohio ana ahau ki te kore e pai ki a koe ki enei tikanga, engari kaore e taea e matou te utu mo te iti rawa o te tupono.

    Mutunga o te karere. Kei te tatari te kaikawe karere ki etahi atu tohutohu.

    "I whai hua," i whakaaro nui a Max, "ko tana korero, ko te Golden Scorpion bar... Me whakarongo ano tatou."

     - E te tapu, homai kia rua! He aha tera? - he reo kino i taunga mai i muri.

    Ka huri a Max ka kite i te kanohi kanapa me te tino koa o Edik.

     - I oati koe kia tatari kia tekau meneti.

     - He aha tana korero i reira? Waiata Toru Doors, mutunga o te pou. Kare ano au i rongo i nga korero a te tangata ke.

     "Na wai koe i whakaae kia kuhu mai koe, porangi?!"

    I kowaowaotia e te riri a Max. I tino hiahia ahau ki te toia te mata ngako mai i toku waewae me toku ngakau katoa, me te kore whakaaro mo nga hua.

     "Me kawe mai e koe ki roto i te tihokahoka, e teina." Ahau he aha? I pirangi ahau ki te tu tiaki kia kore ai tetahi e whakararuraru i a koutou e nga manu aroha. Ka rongo au i te boo-boo-boo, boo-boo-boo. Engari ka miharo ahau he aha te take i penei ai, kei te mohio koe he taonga a te kawanatanga tenei.

     - Warewaretia nga mea katoa i rongo ai koe i konei.

     - E kore koe e wareware ki tenei. I tua atu, me mihi mai, engari te ahua nei kua pakaru koe i taku moemoea. Me whakaatu e au tenei.

     "Kaua e wareware ki te ripoata mo te pehea e whakahaere ai koe i nga rawa a te kawanatanga."

     - Kaore e taea e koe te whakamatau i tetahi mea, teina. Engari ahakoa ka whakamatauhia e koe, ka peia ahau e ratou, he mate nui. Ka panaia ahau i runga i te whakaaetanga a nga roopu, ki to whakaaro me tino panuitia e Dreamland nga korero penei. Kaua e whakaaro, he tauira. Engari ka puta tonu to karere ngaro ki runga ipurangi. He aha te korero mo Neurotek... Kia marino, e te tuakana, ki te mataku koe, ka peke ake te haumarutanga inamata. Anei, tatau ki te tekau. Ka taea e koe te haere mai ki tetahi kirimana pai.

    He iti te wiri o nga waewae o Edik, he marama i te tatari mo te ua o nga ngokingoki, Eurocoins me etahi atu moni kore-fiat. I mohio a Max kei te raruraru ia, ka raruraru. Kaore ia i tino mohio me pehea te akiaki i a Edik kia noho wahangu, pera i tana kore i kii ki te matapae i nga hua o te whakaputa korero a Phil. I tae wawe mai te whakatau, me te mea ka pao tetahi mea ki toku mahunga.

     “Ota ki te kaikawe: tuhia te ahua o te taonga: Eduard Boborykin,” ka panui a Max i te ingoa i runga i te tohu. - Ka mahi hei kaitoi i te whare rokiroki Thule-2 o te Dreamland Corporation. Homai he whakahau ki nga atarangi katoa i roto i te moemoea o Martian ki te whakakore i te mea i te waahi tuatahi.

     - Te maimoatanga. Kua whakaaetia te ota. Kei te tatari te kaikawe korero mo etahi atu tohutohu.

     "Kei te haere ahau, kia kore koe e wera i te mahi," i kii a Max ma te makariri.

     "Kei te kata koe ki ahau, e te tuakana, kei te tango koe i ahau mo te whakaaturanga, e tika?" Kaore e taea e te hunga moemoea tetahi mea ki te whakahaere i te tinana. Titiro, ka whakawetohia e au inaianei...

    I timata a Edik ki te neke i ona ringa ki mua i a ia.

     — Tono ki te kaikawe: toremi te mea ki roto i te wharepaku.

     - Maimoatanga…

    Ko Phil, kaore i roa, ka oma atu ki a Edik, ka mau ki ona makawe, ka ngana ki te turi i tona mata. I tae ohorere atu ia ki reira; Engari i tawhiti atu a Edik i nga mahi whawhai; Ka eke a Max ki muri i a ia ka whana i te turi me te harikoa. Ko tetahi mea i pupuhi kino i roto i tona turi i te wa i whiua ai e Edik tona taumaha katoa ki te papa taapa.

     "Aue, whakaipoipo," ka tangi pouri ia. - Fuck, tukua ahau kia haere, uwha, ah-ah.

    Ka kumea e Phil te tupapaku ma nga makawe, ka ngana ki te tarai ki te wharepaku.

     - Hare, e te tuakana, i katakata ahau, i katakata ahau, e kore ahau e korero ki tetahi.

     — Ota ki te kaikawe: whakakore i te ota whakamutunga.

    I ruku a Phil i te waahi, a ka huri haere tonu a Edik ki runga i te papa, ka hamama ki runga o tona reo.

     "Kati, porangi," ka whakahi a Max.

    Ma te whakarongo a Edik i whakaheke i tana reo, ka huri ki te aue marie.

     - E te poauau poauau, kaore koe e mohio he aha koe i uru ai. I hainatia e koe to waati mate.

     - Aue te whiu mate, e te tuakana! I te pohehe ahau, tino, kaore au e korero ki tetahi mea. Ana, koa... kua wareware ahau ki nga mea katoa.

     — Tono ki te kaikawe: whakakore i nga ota o mua. Tono ki te kaikawe: ūkui te karere.

     — Kare e taea te whakakore me te kore e uru ki te punaha. E taunaki ana kia whakakorehia te karere. Whakaūhia te whakakorenga?

     - Kao. Tono ki te kaikawe: tuku ki nga atarangi katoa i roto i te moemoea Martian te ota ki te kohikohi i nga korero katoa e taea ana mo te ahanoa, te whakarite mo te whakakorenga o te mea. Whakahaerehia te whakakoretanga i runga i te whakahau.

     - Te maimoatanga. Kua whakaaetia te ota.

     - Tatari, e te teina, kaore he take mo te whakakore. He urupa ahau, ka oati ahau, pai.

     "Ka titiro ratou ki a koe, e te poaka, kaua e ngana ki te mahi poauau." Tono ki te kaikawe karere: te mutunga o te huihuinga.

    I te wa tonu ka ngoikore a Phil ka huri hei tangata porangi o mua.

     - Ae, ka korero ano koe i te kupu "teina" ka tino mamae to mate.

    I whiua e Max a Edik ki runga i te mahunga i a ia ka whakatika mai i ona turi ka wehe atu i te ruma me te takahanga nui.

    I timata ia ki te oma i waho o te kuaha, kaore i mutu kia hoki mai ano ia ki roto i te ararewa. Kei te omaomao tona ngakau, a ko tona mahunga kei roto i te mahunga kino. “He aha tena inaianei!? Kaati, ko nga moemoea mai i te karaehe titiro i whakaatu mai i te huarahi, pai, na ratou ahau i arahi ki te kaikawe pukapuka, pai, kua tae mai te ki. Engari he pehea te reinga i kaha ai ahau ki te whakawehi i tenei tangata momona ma te mohio? He nerd ahau, he penei te mahi a adrenaline? Ae, he putanga tino pai, mena ka pai te whakamarama me pehea taku mohio ki te mahi tika ki nga kaikawe."

    Ka tu i mua o te tatau rino ki te pokapū raraunga, ka titiro a Max ki tana mataaratanga. E wha tekau meneti pea tana ngaro. Kaore a Grig i aro ki te whakaroa, a kua tino makona a Boris ki te whakapae mo te hiahia ki te patu i nga zombies whakaeke i te huarahi me te oati ki te hoko pia. Te mea noa i haapeapea ia ’u, o te mana‘o ïa e nafea te nounou o Edik e upootia ’i i nia i to ’na taiâ.

    

    He tino kino ki te tono awhina mai i nga tangata kua rahua i a koe kotahi. Engari i etahi wa me mahi koe. Na Max, e whakaaro ana ki te haerenga ki te rohe o te whakataunga tuatahi, i muri i tana panui i nga purongo mo te hara, kaore i kitea he mea pai ake i te tono awhina mai i tetahi hoa mohio ake. Ko Ruslan anake te tangata i mohio kua pa ki a ia.

    Tata tonu tana whakautu, ahakoa i mau te waea i a ia i te wa e whakangā ana i te ahiahi. Ka mau ia ki te kakahu kaukau, ka noho ia i runga i te sofa whanui me te paihere o nga urunga, me ona maihao noa, kaore he awhina o nga taputapu hangai, ka pakaruhia e ia nga wōnati. He hookah tahuna i runga i te teepu iti e tata ana.

     - Salam, bro. Inaa, i tatari ahau mo to waea i mua atu.

    Engari, kaore a Ruslan i tino hara, i te mea i tumanako puku a Max.

     - Nui. I kii koe kei a koe he maramara e tuhi katoa ana i nga mea katoa e kite ana, e rongo ana koe mo te tari tuatahi.

    Ko te timatanga o te korerorero i tino miharo a Ruslan. I te iti rawa i tukuna e ia ana nati ki raro.

     - Ae, Max, kaore e taea e koe te whakaaro he aha te ahua o te raru ka pa mai ki a koe ma te timata i enei korerorero ki tetahi.

     - Na kei reira, kaore ranei?

     - Kei runga i a wai me te aha. Mena ka tino hiahia koe, ka taea e koe te whakaaro kaore.

     - Hmm... Ka pai, ka whakahua ano ahau i te patai, ka taea e koe te awhina i ahau ki tetahi mea, engari i runga i te huarahi e huna ai i te Ratonga Haumarutanga.

     - Aroha mai, kaore e taea e au te oati i tetahi mea kia mohio ra ano ahau he aha te momo awhina e hiahiatia ana.

     - Kaore he mea pera: haere me ahau i roto i te pa iti kotahi. Kia maumahara, i kii koe kei te mohio koe ki nga waahi wera katoa i Thule.

     - He pai ki a koe te haere mai i tawhiti. Mena kei te ngenge koe i nga ahuareka mariko, kaore he raruraru, he aha taau e hiahia ana: kotiro, raau taero?

     "Kei te pirangi ahau ki tetahi waahi ka hiahia ahau ki tetahi hei tautoko i ahau, e mohio ana ki te whakahaere i enei waahi.

     - Kei hea nga waahi?

     — I te takiwa o te whakataunga tuatahi.

     "Kaore koe e kite i tetahi mea engari ko te raru i roto i tenei poka." Mena kei te pirangi koe ki te tino kaha, me kawe koe e au ki tetahi waahi kua whakamatauria e tata ana ki nga mea katoa e aukati ana ka whakaaetia.

     — Me haere tika ki te waahi o te whakataunga tuatahi. He ahua pakihi taku i reira.

     - He mahi whakahirahira tenei. Kei te tino hiahia koe?

     "Kaore au e waea atu mena ehara i te hiahia ohorere," ka whakaae a Max ma te pono.

     - Ka pai, ka matapakihia i runga i te huarahi. Ahea koe e hiahia ana ki te haere?

     — Apopo, me tae tatou ki reira mo tetahi wa, hei te 19.00.

     - Ka pai, ka tikina koe e ahau i roto i te haora me te hawhe.

     "Kaore koe e patai ki hea matou e haere ana?"

     - Kaua e wareware ki te whakaweto i to maramara, ki te kore ka patai atu te Ratonga Haumarutanga ki a koe he aha koe i wareware ai ki tera waahi.

     - Me pehea e toremi ai? Whakahohehia te aratau tuimotu, engari kei reira tonu nga tauranga...

     - Kao, e Max, me whai maramara e tika ana mo nga hikoi pera, he kaitarai motuhake ranei. Kaati, ka titiro au ki tetahi mea mai i aku taonga.

    I te ra i muri mai, ka eke tetahi SUV pango ki te tomokanga i te 17.30:XNUMX i te ahiahi. I te kakenga atu o Max ki roto, ka hoatu e Ruslan he potae puru ki a ia, he maha nga waahanga taumaha me te whakakii hiko i whakauruhia ki roto.

     - He whatunga?

     "Kao," ka whakahoki a Max.

     — He aha te tae o nga tohu o taua pourewa?

    I ata titiro a Max ki te hanganga kore korero, kaore i tae ki te tuanui o te ana.

     - Karekau he tohu kei reira.

     - Ae, pai, me tumanako ka pehia nga tauranga katoa. Kia maumahara he ture tenei mea. Ka taea e koe te huri mo te wa roa anake i nga waahi tino kino.

     — Whakawetohia mo naianei?

     - Ae, whakakā i muri i te kuaha. Ka haere tatou ki hea?

     — Pae “Golden Scorpion”.

    Ko te ara ki te kuaha tata ki te takiwa o te kainga tuatahi i haere ma te wahangu. He mea whakamiharo, he maha nga tangata e pirangi ana ki te uru ki roto i te viper, no reira he nui te waka waka i te tomokanga. I tino awangawanga a Max kei tomuri ratou mo te wa tika. Ka kaha ake tana awangawanga i muri i te raka. Ko nga tiriti whaiti i kikii i nga awa tangata, i nga paihikara, me etahi o nga wīra wīra tino miharo, me te mea he kowhatu mai i nga para i kitea i roto i te urunga whenua. Ko enei mea katoa e tangi tonu ana, e hamama ana, e hoko ana i nga kuri wera me te shawarma me te ahua kaore e aro noa ki te punaha whakahaere waka, engari mo nga ture katoa.

    He iti rawa nga ana a tawhio noa, kaore i teitei ake i te rima ki te tekau nga papa, me te maha o nga pakaru tawhito me nga kapiti, kaore i rite ki nga whare herehere nunui kua whakaenehia i nga waahi taonga. Tata ki te katoa o nga whare he hanga poraka me nga pakitara raima kua hina ki te paru. Ko nga whakaurunga onge o te ahua pai o nga taara i toremi i roto i nga tohu iti, kanapa i whakairihia ki runga. A kei runga ake ko te whitinga o nga huarahi hangarua me nga taupee ka pakaru i te taha o te tini o nga tangata e kokiri ana. A ko te waahi o te kainga tuatahi he rau nga ana iti, pakaru pakaru. I maumahara a Max mo te kaitao ka mau ki tana potae.

    I te tuatahi, i mataku ia kei tu mai te waka nui, utu nui ki te papamuri o te ngau a tawhio noa. Engari katahi ahau ka mohio ko te wira wira tika e tino whai hua ana i te huarahi tika. He tere rawa atu te neke atu i te rere na te mea i tere nga pakaru o te waka ki te puta atu i te ara o te SUV e oho ana me te kanapa o ona rama.

     - Inaianei ka taea e koe te wero i a koe he aha tatou ka haere ai ki reira? – Na Ruslan i pakaru te wahangu.

     — Me tutaki ahau ki tetahi tangata.

     - A ko wai, mena ehara i te mea ngaro?

     "Kaore au i te tino mohio, kaore au i te mohio ka haere mai ia, kaore ranei."

     - He aha te piro, e, Max? Kaore au e hiahia ki te ako ano i a koe mo te oranga, engari ki taku whakaaro i timata noa koe i tenei.

     — He aha atu ka taea e au, i te mea kua pakaru taku mahi i roto i Telecom?

     "Kei te kite ahau kei hea koe e haere ana me tenei, kei te pirangi koe ki te whakahee i to mahi kino ki ahau?" Whakapono mai ki ahau, ko to whakaaro mo te Martian i te tuatahi he tino katakata.

     - Na, o te akoranga. I tino tono ahau mo te awhina, engari i tino wiri koe i ahau.

     - Kua anga? He aha nga kupu nui e korero ana koe.

     — Ko Martian Arthur i tino pouri.

     - He aha te reinga i mahi ai tenei tadpole Laura? He aha tana mahi ki a ia?

     - He rite tonu taku whakaaro ki a koe. Ko te mea ano e iwa tekau ma iwa paiheneti o nga tane kia mahia ki a ia.

     - Whakarongo, Max, kaua e puehu! I patai pono ahau ki a koe: ka whakatata atu koe ki a ia ano? I kii koe kaore. A he aha te reinga ka hiahia ahau ki te mahi i tetahi mahi mo te whakaaro o te neurobotanist fucking? I korero ahau ki a Laura mo te rima meneti, karekau he tane Arepa Martian i reira.

     - Na he mea tika kia kaua e korero, engari ki te whakawehi ia ia. A i tono ahau kia awhina koe i ahau. Ko taku mahi, ehara i te Martian! Na inaianei kua mutu tenei mahi.

     "Ka kii ahau he mea kino te ora me te mate." kua tonoa tonutia koe e ahau.

     - He aha te mea i tupu i roto i taua ruuma? Kaore ia i whakakore i a koe i te wa tuarua?

     "Kaore ia i mutu i te wa tuatahi, ko te mea karekau i whai hua nga taputapu paerewa ki a ia.

     — Ko tehea kaore i te paerewa?

     "I korero ataahua ahau ki a ia e pai ana ahau ki a ia." Ka rite ki o mua, ka aroha nga heihei.

     - A he aha to korero tino ataahua?

     "Ae, mena kei te tino pirangi koe, ka kii atu ahau ki a ia mena kei te pirangi au ki te mohio me pehea te wehewehe i to tatou ao mai i te mooni mariko, me pehea te maarama kaore au i te kauhoe i roto i te poka koiora, a ehara i te moemoea a Martian. huri noa i ahau... Ka taea e au te rapu i te ara marama i runga i te wai, i te manawa o te puna, i te haere ranei i roto i nga whiti poauau. Engari ahakoa he aha taku mahi, ka ruarua tonu ahau. Ko koe anake, e tino mohio ana ahau he pono koe, ko nga rorohiko Martian katoa e whakakotahi ana kaore e taea te whakaputa i tetahi mea penei ...

     - Aue, he tangata whaiāipo koe!... Koe... Koe... - Kua kowaowao kē a Max i te riri, kaore i kitea nga kupu epiteti tika.

     - Kaua e pakaru noa. He aha, i whakamahia e au o kupu? Tena ra, me haere ahau ki te korero ki a ratou ano, kaore au i uru ki te huarahi. A ko te tuku i taua pipi kia haere mo etahi wawata mo te whakahoahoa me Martians he poauau noa

     "Kaore pea koe i hiahia penei, engari kei te whakarite tonu koe i ahau." Inaianei kei te hiahia ahau ki to awhina.

     - Kaore he raruraru.

     — Kei te pehea to whanaungatanga me Laura? He kotahi noa iho, he taumaha ranei?

     - He uaua.

    He aha i uaua ai?

     - Ae, enei korero katoa e pa ana ki te hari o te whanau me etahi atu korero kino ...

     - He aha koe kaore i makona ki te harikoa o te whanau me Laura?

     - Ki ahau, ko te whanau, nga tamariki me etahi atu ngongo ehara i te mea he whiringa, kaore rawa. A e kore ahau e korero mo tenei.

     - Whakarongo mai, ka ngangare koe i tera wa ka pouri katoa ia, a i taua wa tonu...

     - Max! Kei te pirangi koe ki te hikoi ki te kainga?

     - Pai, katia te kaupapa.

    "Ae, ko nga mahi torangapu ehara i te mea naku," te whakaaro a Max.

    Tata ki te rima meneti i muri mai, ka ata whakaroa a Ruslan i te whakawhitinga. Ko te huarahi ki te taha matau i ahu atu ki tetahi atu ana, kaore he tokomaha o nga tangata i hiahia ki te huri ki reira. I runga i te pouaka raima i mua i te hurihanga he graffiti e rua mita te ahua o te haki o te Emepaea o Ruhia: e rua nga karaehe poutū o te whero me te puru pouri, ka wehea e te raina oblique. Engari ko te whetu koura, kei waenganui he ringa wheua e mau ana i te Kalashnikov o te rautau rua tekau.

     — Te auahatanga o te rohe? – Ka ui a Max.

     — He tohu kēnge, engari e whakaaro ana etahi he roopu haupapa ratou. I roto i te poto, kei runga ake ko to raatau rohe.

     - He aha te ahua o te roopu roopu ranei?

     — Te ringa mate, he rite ratou ki te utu i nga tangata katoa mo te Emepaea o Ruhia i whakangaromia. Ka aukatihia nga kaiwhai ki te whakauru i nga neurochips mo te takahi i te "maamaa," ka tapahia te mea whakarihariha i roto i te angaanga kaore he mate. Ka pupuhi ranei ratou ki tonu i nga matū taumaha, ka huri hei kaipatu whakamomori kua tino whiua. Me nga kawa timata me nga patunga toto. I te nuinga o te waa, kei te ngana ratou kia rite ki te Eastern Bloc i nga mea e taea ana e ratou. Ko tetahi o te hunga tokoiti e mahi ana i te rohe delta. E te iwi, kare ratou e poauau ki te hunga kainga kore o te awaawa.

     - He aha te korero mo to maatau pa i runga i to raatau rohe?

     - Waimarie, kaore. I whakaatu ahau ki a koe hei tauira, ki te whakatau koe ki te hikoi huri noa i te rohe, whakarongo ki nga pikitia a nga tangata whenua. Tata tonu ka tohuhia e ratou nga rohenga, a, ko nga tuuruhi kawau e tino ngakaukore ana ki te haere ki tua atu.

    Ko te pae o te Golden Scorpion i noho ki tawhiti, ahakoa mo te kainga tuatahi, he waahi noho. He tino noa nga whare huri noa, he whaiti nga huarahi i waenganui i a ratou, he maha nga rewharewha e tuwhera ana ki te haurua poraka te rahi, me nga tomokanga kikorangi, kei muri ka kitea nga marae pouri. Ua tuu o Ruslan i te pereoo i roto i te hoê vahi tapearaa nainai, i nia i te reira te hoê piriti e te hoê pereoo auahi i nia. I taiapahia te waahi waka ki nga taha e toru me te mata whakarewa, a, i te taha tuawha he pakitara tuwhera o te whare noho. He tereina e hikoi ana ki runga, ruru ana nga matapihi o te whare e titiro tika ana ki te reriwe. Karekau he waka i te waahi waka.

    I te pikinga atu o Max ki waho, he maha nga pata paru i tau mai ki runga i a ia mai i te piriti. He tino hauhautanga te hau, engari i te wa ano kua hemo, me te reka o te konganuku, i konatunatua ki nga haunga o nga putunga para. Ko Max, me te kore whakaaro e rua, ka kumea te kanohi hāora ki runga i nga tuwhera o te waha-ihu.

     - Na kei te haere haere koe? - ui Ruslan.

     — Kotahi noa te ingoa i konei: ko te rohe gamma. Ka piro te kaitiaki,” ka mea a Max ma te reo maru.

     — Karekau e pai ana te mahi o nga tipu parapara wai puta noa i te rohe. Ka kite koe i tetahi atu e mau ana i te kanohi kanohi? Ka tu koe mai i te tangata whenua.

    Ko Max te manawa o te hau ma me te harikoa, ka huna e ia te kanohi kanohi ki roto i tana putea whitiki.

    Ko te mea nui o te pa, he mea hono ki tetahi whare e tata ana ki te piriti, e rua nga stalagmites i mua o te tomokanga, he mea hono ki te whakapaipai o nga puawai koura me nga nakahi. I roto, he rite tonu te whakapaipai o nga pakitara me te tuanui i roto i te ahua o nga momo ngarara. He ahua kino te ahua o te whakapaipai. I whakakorikoria te hau e te karetao i te ahua o te kopiona koura, e hanga porowhita huri noa i te wharenui. He tino korekore, ka nekehia i runga i nga wira huna rawa i raro i tona kopu, a ko ona waewae e wiri poauau ana i te rangi, ano he taonga takaro miihini iti. O nga kaimahi ora, ko te mea anake e waatea ana ko te kaihokohoko, he tangata kore korero, he tangata kikokore, ano, me te hemisphere whakarewa hei whakakapi i te haurua o runga o tona angaanga. Kore rawa ia i tohu i nga manuhiri hou. Ahakoa kaore he kaihoko i roto i te whakaturanga. "Karekau he tangata e kati ka titiro mai ki a matou," ka whakaaro a Max ka kowhiria he tepu e tata ana ki te pae. Tekau meneti ki te whitu.

     Kei hea to tangata? – ui Ruslan.

     "Kaore au i te mohio, he moata rawa pea," ka whakahoki a Max, ka titiro a tawhio noa ki te rapu i te pouaka jukebox.

     -He aha koe i hiahia korero ai?

     - Kaore au e mohio, he patai uaua tenei.

     - Tena pea i haere mai ko koe anake?

     - Ki taku whakaaro ... kaore au e mohio, i te poto.

     - Ae, Max, i haria koe e ahau ki tetahi pohehe, kaore koe e mohio he aha. Whakapono mai ki ahau, i tenei ahiahi o te Paraire ka nui ake te whakamere. Ka haere ahau ki te tiki pia.

    I inu ratou i ta ratou pia mo te rima meneti pea, katahi ka kaha ake a Max i tona maia, ka haere ki te kauti.

     — Kei a koe he pouaka juke? – ka ui ia ki te bartender.

     - No.

     —Kua tae atu koe ki reira i mua?

     - Kaore au e mohio.

     — Kia pehea te roa o to mahi i konei?

     - E tama, he aha to hiahia? – ka whakapakeke te kaipakihi me te tuku i tona ringa ki raro i te porohita me te tohu whakatuma.

     — Ka taea e au te purei waiata?

     - Kaore he karaoke i konei.

     - Ae, kei te purei te puoro. Ka taea te whakauru i tetahi atu mea?

     - Ko tēhea?

     — Nga waiata e toru Doors: "Moonlight Drive", "Strange Days", "Soul Kitchen". Me mohio noa ki te mahi i tenei raupapa.

     -Ka tango koe i tetahi mea? – ka ui te kaiparapara me te ahua kohatu i runga i tona mata.

     - E wha nga pia, tena koa.

     - I whiwhi koe i te nui o te pia? – I miharo a Ruslan. – Kua whakatau koe ki te haurangi i konei?

     - Ko tenei ki te hoatu waiata.

    Ka mutu te purei o nga tito waiata hinengaro, kua hipa te wa e whitu. I tino hoha a Ruslan me te matakitaki i nga nekehanga poauau o te karetao kopiona ko Max ranei, e noho ana me te mea kei runga i nga titi me nga ngira.

     - He aha koe i tino mataku?

     - Karekau he tangata e haere mai ana. Kua hipa ke i te whitu.

     - Ae, tenei unknown ko wai e kore e haere mai. I tae atu pea matou ki reira, kaore au e mohio ki hea?

     - I tae mai matou ki te wahi tika. Pae "Golden Scorpion" i te rohe o te kainga tuatahi.

     — Tena pea ehara tenei anake i te pae "Golden Scorpion"?

     — I titiro ahau i roto i te rapunga, karekau he paera, kawhe, wharekai me taua ingoa. Ka haere ahau ki te whakatakoto waiata ano.

    I tenei wa i whiwhi a Max i te titiro tino roa me te aro nui mai i te kaihokohoko ka wehe me te kaari mo te rua tekau zits.

     - Kei te mau koe? – Ka kata a Ruslan, ka mutu tana karaihe pia. - He pai ake te hopu i tetahi mea hei kai. Ae ra, he pai te pia i konei.

     - Me penei ano ...

     “Ka noho roa tatou ano he porangi tokorua, ka whakarongo ki nga waiata kotahi a te kingi mokomoko?”

     - Kia noho mo te iti rawa te hawhe haora.

     - Kia tatou. Mo koutou, kare ano i te taima ki te whakaora i tenei po o te Paraire kia kore e kino.

    Tata ki te rua tekau meneti i muri mai, ka uru mai tetahi kaihoko hou ki te paera. He tangata roroa, rakau kikokore, tata ki te wha tekau ki te rima tekau tau te pakeke, he potae whanui-rahi me te koti roa, maramara. Ko te mea tino rongonui mo taua tangata ko tona ihu whakaroa, he hawkish, e tika ana te whiwhi i te taitara o te tangata whakahirahira. Ka noho ia ki te paera ka tono kia rua mohiti. I titiro a Max ki a ia mo etahi wa, engari kaore ia i aro ki te hunga e tata ana ki a ia.

    Katahi ka taka etahi atu tangata tokotoru ki roto, ka noho pai ki te tepu e tata ana ki te pakitara i te tawhiti atu i te tomokanga. He poaka momona nui, e rua nga momo wiri me nga makawe poto me nga kanohi papatahi, me te mea he mea whakairo mai i te rakau poke. He poto tetahi engari he whanui te pakihiwi, he rite te ahua ki te makimaki pakari. A ko te tuarua he taniwha tuturu, me te kaha o te tinana e kaha ana ki te whakataetae ki a Ruslan. I uhia ona ringa me ona ringa ki etahi moko puru-matomato. I kakahu ratou ki nga koti hiako pango, patiti me nga putu whawhai taumaha. Na he tino whakamiharo te kakahu o te tangata momona, i roto i te koti kapi me te potae me nga taringa me te whetu koura, ko ia anake i ngaro he balalaika. “He aha te ngako,” i miharo a Max.

    I takahia e te tangata nui ki te kaitapa kaaahi ka timata ki te mirimiri i tetahi mea ki roto i te kaitarai i runga i te reo tino marino. He tino kaha te kaipakihi, engari ka peke noa ia i ona pakihiwi ki nga patai katoa. I te hokinga mai, ka ine te tangata nui ki a Ruslan me te titiro pakeke, ka kitea tana nawe ki raro i tona tukemata me nga moko e rite ana ki te waea tarai. Engari karekau he raruraru i puta mai i enei tokotoru, tera pea ehara i te tangata whai ture katoa. Ka mau ratou i tetahi pounamu vodka ka inu marie ki to ratou kokonga, me te kore e ngana ki te whakararuraru i nga manuhiri.

    I ngaro a Max i tana manawanui, ka hoki ki te kaihokohoko.

     —Ka pena ano koe? - ka ui ia, me te hikaka ki te whakatakoto i tetahi kaari ki runga i te kaute.

    I titiro atu te kaitarai ki te kaari me te mea he kopiona tino paitini.

     "Whakarongo, e tama, kia whakamaarama ra ano koe he aha te reinga e mahi ai koe i tenei, kaore au e tuku i tetahi atu mea."

     - Kei te tino whakaaro koe? He aha te he o te puoro?

     - He rereke tera, e mohio ana koe e hia nga hinengaro e kopikopiko ana i konei. A, i te nuinga o te waa, me puta pai koe i konei.

    Na ka huri te tuara o te kaihokohoko, ka whakaatu kua mutu te korerorero.

     "He kino te ratonga," ka amuamu a Max, ka noho ki raro i te tepu.

     - Ae. Ka haria koe e ahau ki te wharepaku, kaua e haere ki hea. Noho mo te rua meneti, pai?

     - Kati, kare au i haere ki hea.

    I te ara, ka paahitia e Ruslan tetahi teepu e toru nga momo, ka huri ano nga kanohi ki a raatau. Ko tana haere me te mea kua whakapau kaha ia. I tino tupato a Max ki tenei taakaro a te iwi, kare ia e whakapono ka mate a Ruslan i te kotahi me te hawhe mohiti pia. I te hokinga mai, ka muhumuhu marie ia, kaore i whakarereke i te ahua o te ahua o te ahua o te ahua o tona mata.

     - Ata whakarongo. Kaua e kimo o kanohi, ataata. Inaianei ka maranga koe ka tukituki ki roto i te wharepaku. Ka whai ahau. I whakatuwheratia e ahau te matapihi ki reira, ka puta matou ki waho, ka oma huri noa i te whare ki te waka. Katoa nga patai i muri mai.

     - Ruslan, tatari, he aha te ahua ohorere tenei? Whakamāramahia i te iti rawa?

     - Ko enei tokotoru kaua e noho ki konei. Kaua e titiro ki a ratou! He moko te ringa mate o te iti ki tona kaki. Kaore au e mohio he aha ta ratou i wareware i konei, engari kaore au e tirotiro.

     - Kaati, e toru nga kaipahua i tae mai ki te whakataa, he aha te raru?

     "Ehara tenei i to raatau rohe ki te okioki i konei." Na ka kite koe i te kaha o te kaikorero. I te ara, ka taea e koe te mihi ki a ia i muri mai, te ahua nei kaore ia i kiore i a koe.

     - Kaore i paahitia? Ki to whakaaro i haere mai ratou mo au?

     - Ko wai atu ano? I tupono noa, ka timata koe ki te ota i o waiata moro, katahi ka puta mai etahi kaipahua e toru. Ko etahi o nga tohunga mohio kei te hanga whakaaetanga i runga i te Ipurangi me tetahi tangata tino whai hononga ki roto i te whakahaere o Telecom, me tetahi pipi hauhautanga ranei, katahi ka puta mai nga tama mohio ki te hui.

     - Ki to whakaaro he tino porangi ahau? - I riri a Max. "Kaore rawa ahau e hoko mai i nga mahi tinihanga."

     - Ae, ae, ka korero mai koe ki ahau i te huarahi. Na inaianei ka kati tana mitten, ka whakatika, ka haere ki te wharepaku. Kaore au i te kata!

    He tino mohio a Max ki te mohio i tenei keehi he pai ake te whakawhirinaki ki tetahi atu, ahakoa he iti noa, te whakatau. I haere ia ki roto i te wharepaku ka titiro pohehe ki te matapihi whaiti tata ki te rua mita mai i te papa. I oma a Ruslan i te haurua meneti i muri mai.

     - What the Fuck, Max, kia kumea ake to kaihe.

    Ko Ruslan, kaore he huihuinga, ka whiua e ia. Engari me tahuri tonu matou kia puta ki waho me o matou waewae ki mua. Koia te mahi a Max, e pupuhi ana, e wiwi ana i te kuaha. Ka mutu, ka mauhia e ia ona ringa ki te taha o te matapihi whaiti o roto, ka ngana ki te whawha i te whenua ki ona waewae.

     - He aha koe e ngunguru nei, peke kē!

    Ka ngana a Max ki te kapo i te taha o waho kia ata paheke ki raro, engari kare i taea te tu atu ka rere ki raro. Kotahi mita me te hawhe ki te whenua, ka kitea te whiunga, kare e taea e ia te tu atu, ka topa ki runga i tana kaihe ki roto tonu i te wai. I muri mai, ka puta mai a Ruslan ano he ika, ano he ngeru, ka karo i te rere, ka tau ki runga i ona waewae.

    I kitea ratou i roto i tetahi huarahi whaiti, tata nei te marama, ka herea e te pakitara o te whare i muri mai. Kare rawa te haunga i reka, ka whakaaro a Max ka rite ano te hongi o tana tarau maku.

     - Kaore koe i mataku. E mohio ana ahau kaore e taea e enei kaipahua te haere mai ki ahau.

     - Tino? Ana, ka whakamaroke koe i to tarau ka mutu. Kei te pirangi tonu koe ki te whakamarama i te ahuatanga, ko wai i tatari koe ki reira?

     — He pono, kaore au i te tino mohio ko wai, he aha ranei. Engari kaore au i te hono ki tetahi roopu.

    Ko te pakitara i te taha matau ka mutu ki te kupenga taiapa i te waahi waka. I puta tuatahi a Max ki waho, ka rongo tonu i te oho koi ki muri. Ka pehia ia e Ruslan ki te pakitara.

     - Tuohu ki raro ka ata titiro ki waho. Kia tupato noa, kei te mohio ahau.

    Ka okioki a Max mo te tuarua.

     - A he aha?

     - Kei te kite koe i tetahi motuka hou? He pakaru hina, e tu ana i raro i te piriti tata atu ki te tomokanga. Ka kite koe ko wai e noho ana i roto?

     - Aue, ka kite ahau he tangata kei roto.

    I rongo a Max i te paheketanga o tona ngakau ki tetahi wahi ki ona rekereke.

     "E wha nga koati kei reira, kei te noho i te pouri, e tatari ana mo tetahi." Kaore ano pea i a maatau. Haere mai, Max, he aha te take?

     - Ruslan, he pono kaore au i te mohio. I ako pohehe ahau mai i te tangata kotahi, he kaikawe kawe korero, mena ka tae mai koe ki te pae Golden Scorpion me te whakatakoto i nga waiata e toru i roto i te raupapa tika, ka rite tenei ki tetahi momo hongere korero huna.

     - Ka pai! Kei a koe etahi atu whakaaro i tua atu i te haere ki te wero i te kohanga wapu ki te rakau?

     - Me waea atu ahau ki nga pirihimana? Ka mau ranei i te taxi?

     "Ka tae mai nga pirihimana ki konei i te mea kua makariri nga tupapaku."

    Ka ata titiro ano a Ruslan ki te kokonga.

     - Tuatahi me ngaro koe. Me oma ki te poraka e whai ake nei i mua i te ngaro o te hunga o te paera i a tatou.

    Mai i te oma, tata tonu ka hemo a Max. Ko te reka o te konganuku i roto i toku mangai ka tino kaha ake. Ka unuhia e ia tana kanohi. Ka tangohia e Ruslan tetahi mea i roto i tana pute o roto i a ia e hikoi ana, ka whiua ki runga. I kaha a Max ki te kite i te atarangi o te haruru o te haruru iti e rere whakarunga ana. Ka tae ki te putanga mai i te kuaha, ka rere atu ia ki te tuara kohatu o Ruslan i a ia e tere haere ana.

     -He aha koe i oho ai?

     — Tokorua ano nga taane e mirimiri ana i mua o te pae. I haere mai ratou i roto i te roopu katoa mo to wairua.

     - A me haere tatou ki hea?

    Kei te kaha te manawa a Max, kei te pehi me te mirimiri te kanohi kanohi iti, a ko te wehi piri karekau he kaha ki a ia.

     - Inaianei ka ngana ahau ki te whakauru i te motuka.

    He roa te wa e raweke ana a Ruslan i tana maramara. I ngaro tere a Max i tona manawanui:

     - Kei te aha?! Kei hea te waka?

     — Kaore i te ipurangi te motuka. Koati! Te ahua nei kei te tarai ratou i te tohu.

     - Kua mau tatou! — I kii a Max ka paheke ki te whenua.

    Na Ruslan ia i whakakorikori ki runga i te kara, ka hio riri:

     "Whakarongo mai, kare, ki te mea ka riri koe, me haere koe ki te patu i a koe ano." Haere mai, mahia taku korero!

     “E pai ana,” ka tuohu a Max.

    Ka mutu te pawera, ka hoki ano ia ki te whakaaro iti.

     - Rere whakamuri ma te taiapa. Me ngana tatou ki te wehe ma nga marae.

    Ka huri a Max ka kite tonu i tetahi kaipahua iti e taka mai ana i te matapihi wharepaku.

     - Kei konei ratou! - ka hamama ia i te tihi o ona pūkahukahu.

     - Puka!

    Ka tere a Ruslan ano he pere, a, me te tere o tana patu i tana pu ki te kanohi o te iti e ara ake ana. I rere mooni ia e rua mita te tawhiti, ka wahangu. Ka unuhia e Ruslan he pu me te moheni mai i te whitiki o tana hoariri kua hinga.

     - Nuku, Max!

    Ka oma atu a Max, ko te taha matau o tona mata kua purua ki te ahi me te paihere korakora kua marara ki runga i te ipu para kei mua.

     - Kei te pupuhi ratou! – hamama ia i roto i te wehi.

    Ka huri a Max, ka topa tonu, ka tata ki te parau i te whenua ki tona ihu. I te wa whakamutunga, ka tukuna e ia ona ringa ki waho ka rongo i te mamae i roto i ona ringaringa, kua wahanguhia e te adrenaline. I tae te haruru o nga pupuhi ki ona taringa - na Ruslan e kuhu ana he topenga ki roto i tetahi tangata momona i roto i te potae huruhuru e hinga ana i te tomokanga ki te huarahi.

     -Kei te whara koe?!

     - Kao, i takahi ahau.

     - He aha koe i takoto ai?!

    Ka mau a Ruslan ki te kiri o Max ki tetahi ringa ka panaia ki mua, kia taea noa e ia te neke i ona waewae. He hēkona i muri mai e rere kē ana ratou i te taha o te mata e mau ana i te waahi waka. Mai i tana tirohanga matakite ka kite ia i tetahi ahua e rere ana ki a ratou. I pakaru te kupenga a te kaipahua, ka pa ki te kokonga matau ki te pakitara i noho ai ia i mua tata nei. Ka peke atu te puranga konganuku, ka ringihia ki te maramara karaihe me te kirihou. Ka peke atu a Ruslan i runga i nga mea i toe. I muri i te rima mita, ka huri ia, ka pana atu te toenga o te toa ki nga kaipahua e ngokingoki ana i waho o nga kuaha kurupae. Ka rangona te tangi me te kanga. Ko te topenga kau i pa ki te uku.

     - Haere mai, i raro i te piriti, kaua e whakaroa! Ki te taha maui, i te taha o te whare!

    Ka tere atu ratou i te whare tata ki te taha matau he piriti me te reriwe. Inamata ka rongo a Max i tetahi mea ka mau i te ringaringa o tana koti. Ka ngana ia ki te maka atu i te ringa o te kaipahua hopu, engari, he mea piri ki tona ringa ka huri tahi me ia, ka ngaro a Max, ka takahuri ki te whenua. Ka peke te waha karekau ki roto i tona mata, ka taea e ia anake te whakaatu i ona tuke ki te ngau me te ngau. He putu i awhiowhio ana ki runga, ka turaki i tetahi kurī iti whero ki te taha. Ka peke mai tetahi putunga anga mai i te uku i te taha o tona mahunga. Ko te kurī, he mahi porowhita porowhita i runga i te rangi, ka u ki uta karekau i mate, ka kopikopiko, ka oma ki te pou tata.

    Ka tu a Max me te titiro mataku ki nga tawhetawhe e iri ana i ona ringa. He rua noa iho i muri mai ka mohio ia he ringaringa haea noa enei, he paku poke i te toto na te ngau e rua. Na Ruslan ia i pana ki mua. Ka oma haere i runga i te pakitara kore mutunga, hina, ka oma whakarara te kurī whero, ka pakaru ki te hoho. He tino ngaio tana oma i roto i te pouri i muri o nga pou, na reira i moumou haere a Ruslan i etahi kaata ki runga i a ia, kare i whai hua.

     - He uwha mohio ahau! Haere mai, ki roto i te kikorangi.

    Ki te kore tetahi atu arataki, kua paheke pea a Max i te kuaha e ahu atu ana ki roto i te pukoro raima. Kaore ia i te pai te whakaaro, ka kaha te manawa. Ko te kanohi kaore i hangaia mo enei taumahatanga me te kore e whakarato i te tere rere e hiahiatia ana.

    I kitea raua i roto i tetahi puna raima ka timata a Ruslan ki te pakaru ki te kuaha kati o te tomokanga. I wetewetehia e Max te kaiwhakahaere kanohi kanohi me te kii ma te awangawanga kua ngaro kee a ia te haurima o tana hāora. Ka huri te kuaha ki roto i muri i te maha o nga pupuhi kaha. Ka oma ia ki reira, ka tata ki te karo i nga niho o te kuri, i ngana ki te ngau i tona waewae. Engari no te tahuritanga o Ruslan me te pu, ka oma tonu ia ki waho o te kuaha. I rongohia tana aue, ka rere mai tetahi tinana nui, e mau ana i roto i te potae huruhuru me te koti hoia ki te tomokanga. Na te tinana i kawe a Max ki te pakitara, ka pa ki a ia. He pupuhi turi o te pupuhi i roto i te ruma, whai muri ko te tangi o te pitara hinga. Ka haria atu a Ruslan e te tupapaku, ka taka ki runga i nga pikitanga o te arawhata, ka whakapiko i nga reera riirii. Ko te mihi noa iho ki te kaha o Martian, i kaha a Ruslan ki te whakaara i ona waewae ki runga ka maka atu te tinana i a ia. He kapiti hiko me te tangi o te tupapau i rangona i muri mai.

     - Max, kātua! Kimihia te kātua!

    Ko te topuku marama iti anake i raro i te tuanui me te tangi o nga taringa i te pa ki te pakitara kaore i whai waahi ki te rapu tere, penei i te aue o te tinana me te ngau o te kuri i waho. I ngokingoki a Max i roto i te kirikaa i roto i te ahua pouri tae noa ki te tutuki i a ia ki runga i tetahi mata riaka.

     - Pupuhi!

    I werohia e Ruslan te kanohi o te tangata momona ki tana karapu, ka hamama ia i nga mahi whakarihariha, ka ngana ki te hopu i a Ruslan ki tana rake. He tangi kino te pahekeheke, he rere nga hiko e rite ana ki te uira paoro, te ahua me parai e ratou te arewhana, engari kaore te tangata momona i tau.

    Ka pehia e Max te keu, ka rewa te matā ki runga ake i nga kaupae o te arawhata. Ka huri a Ruslan me te ahua ohorere, ka peke ki runga ka kapohia te pu i a Max. Ko nga matā o muri mai i pupuhi ki te mahunga ka paopao te tinana ki runga i nga kaupae ka wahangu.

     - Kaikopere, whakatara. Haere tatou ki te tuanui!

    Ka okioki a Max mo te tuarua, ka titiro miharo ki te toto e rere ana i raro i nga kaupae. I rongohia etahi e hio ana i te potae. I whakaarahia e Max tetahi taringa i runga i te riri, ka unu atu i tana mahunga kopa. Karekau te potae i tino tuku, ka kaha tana kume, ka kite i te taura toto e whai ana i muri i a ia. Ko te wahi pakira katoa o te tangata momona i kapi katoa i nga maru me nga tapahi, he maha nga ngongo i puta mai. Na roto i nga rua o te angaanga ka kitea he puranga hina toto.

     - He aha te ahua o te poauau?

     "He tare tenei, Max, he kaipoma whakamomori me nga roro wera, kaore koe e pouri." Tere ake!

     - Kaore e taea e au, ka mate ahau!

     "Ka mate koe ki te hopu i a tatou." A he aha koe i whakapataritari ai i a ratou?

     - Kaore au e mohio ... Me waea atu ki nga pirihimana ...

     - I karanga ahau. Ka tanu noa ratou i a tatou i te wa e hīkoi haere ana enei tangata.

     — He aha mo SB Telecom?

     — Kaua e kiia ko Santa Claus? Ma te ara, kei te tino miharo ahau me pehea e whakamarama ai koe ki te Kaunihera Haumaru he aha te reinga kei konei.

    He kino te ahua o te tomokanga: ko nga rama atarua kua hipokina ki te kupenga, he arawhata pari kuiti me nga hikoi maramara me nga tatau rino paru kei nga taha.

    Ka hiihi ano te potae. Ka huri a Max ki roto ki waho, ka wiri i nga paraire whakarihariha. Te ahua nei i pehia e ia te tangeta na te mea i timata te potae ki te korero i roto i te reo ngunguru.

    “Taras, kei hea koe e iri ana”?

    “Ae, he torongū, he oma nga hoiho ano he yak. I taotua a Siga raua ko Kot i a raua e puta ana i te motoka. Ko Khachik he tangata tinihanga, he tika."

    "E nga cretins, he aha koe i tarai ai?"

    "Nau ano i kii, peia nga ngarara."

    "Me whakaaro koe ma to upoko."

    “Na te ngeru i peia... I tukuna e matou te tamare ma ratou.”

    “A kei hea to tare? Drago, whakahoki mai i a koe e rongo ana?

    "Karekau he waea waea mai i te tamapua," ka kii tetahi atu reo kore tae.

    "Aue, Belku, e aroha ana ahau ki a koe. Ka mau tatou i a raatau inaianei."

     - Te mea hanga whero! - Ka oati a Ruslan, ka whakatuwhera i te tatau ki te tuanui puehu.

    Ko te papa i roto i te tuanui i hipokina ki te paparanga whenua me te puehu. Ka tangohia e Ruslan tetahi rama rama kaha, ka marara paku te pouri. "Ae, he pai ki te tono i tetahi hoa ki a au. Mena ko ahau anake, kua mate ahau i mua,” te whakaaro a Max. He arawhata whakarewa tuke nei i ahu ki te tuanui. Ka pehia e ratou i roto i te whakatuwheratanga ka maringi mai i te tihokahoka iti ki te tuanui raima papatahi. Ka whakahau a Ruslan kia matara atu i te taha. Ko te tuanui pakaru o te ana e iri ana e hia mita ki runga ake, ka pai haere ki roto i te tuanui o te whare o muri mai. He piriti i hangaia i te kainga kaore he reera i ahu atu ki reira, ka rere kino i raro i nga waewae i runga i te hohonutanga tekau nga papa. He iti te manawa a Max, ka unuhia tana kanohi. I te wa tonu ka hongi ia i te kapua o te puehu whero, ka maremare ia, kare i mutu te maremare kia neke ratou ki te tuanui o muri, kei reira te hunga noho kore kainga. Ko etahi o nga tangata takitahi i whai i a ratou me te kaha o te titiro, karekau he titiro noa. I te waimarie, ka ora ano te potae.

    “Kei te whakapā atu a Pokiha. Ka nui te haruru, kua ngaro te whakaaro o nga Haapa, koinei to ratou takiwa. Na kei te haere mai nga pirihimana."

    "Katia te ana, kaua e tukua nga pirihimana ki roto."

    "Me pehea e kore ai koe e tuku ki roto?"

    “Hangaia he aitua. Mena ka tika koe, kapohia."

    "Whakarongo, Tommy, kaore e taea e koe te whakauru noa i nga mea katoa. Katahi ratou ka whakapouri i a tatou me nga kagal katoa. Kei te tino mohio koe koinei nga mea e hiahiatia ana e matou?

    "I wehea te kaipara. Ko taua kawau i aroha ki te waiata. Ko te tuatahi ki te tiki i enei e rua ahakoa te utu. Mena e tika ana, ka karangahia e ia nga kaiwhaiwhai. Kare au e aro ki nga pirihimana, kare au e aro ki nga Japs, kaore au e aro ki tetahi! Ko wai ahau?.. Ka patai ahau ko wai ahau!

    "He ringa mate koe," ko te whakautu ohorere.

    “Ko ahau te atarangi o te hoariri, ko ahau te wairua o te rapu utu! He ringa mate ahau, tahuna... tahuna... me ahau!”

    “He ringa mate ahau! He ringa mate ahau!

    Ahakoa ko Ruslan kua koma, ka titiro ki te kakahu o te motu e hamama ana i nga reo kino. A, i te nuinga o te wa, he iti noa te ahua o Max me te ngenge. Ma te wiri ringa, ka timata ia ki te mau i te kanohi kanohi.

     —Kua whakapuakina he whawhai tapu ki a tatou? Kao, me pehea koe e uru mai ai i runga i te koretake, huh?!

    I awhi noa a Max.

    “Ka kite ahau i a raatau, te tuanui o te poraka 23B. He mutunga kore ia,” i kii tetahi reo kore.

     - Drones, Fuck!

    Ka tere haere a Ruslan ki waenga i nga kanohi pohehe o nga tangata o te tuanui.

    “I tenei wa, kei reira nga tangata katoa! Poraka te whare! Taras, kei runga koe!

    "Ka whakatika ratou, kei te arahi ahau."

    "Ko nga poaka Qi, na ratou i tahae te karauna i ta maatau tamapua."

    "Ko te karauna e kii ana koe ... Karanga a Gizmo ki a Drago."

    Ahakoa te whakaekenga o te mataku, ka mohio tonu a Ruslan, ka whakaora ano i o raatau oranga. Ka mau ia ki tana potae, ka whiua he pitara ki a ia, ka whiua ki te matakite. Na ka taea e ia te patuki i a Max ki te papa. Na ka tineia e te whiu kino te marama. Ko nga tangi tuatahi o te hunga taotu i pakaru mai i roto i te kohu o oku taringa. I te taha tata, ka ata tu nga tangata ohorere ka titiro a tawhio noa me te pohehe. I ara ake a Max me te uaua, me te mea he awha ia. Ko Ruslan, he koma me te pona, ka whakatata atu, ka karanga:

     - Rere penei kaore koe i oma i roto i to koiora!

    Na ka oma a Max, ka takahia nga tinana, ka pana atu i te hunga ohorere. Ko tana ao katoa i whaiti ki muri o te omaoma a Ruslan me tana ake tangi kaha. Na, ki tetahi arawhata pahekeheke i paiherea mai i te rebar, te pouri o tetahi atu tuanui me te peke i runga i nga hikoi, me te whakatuma ki te whati i o waewae ia wa. I te patototanga o te raka tata, ka tuwhera te kuaha, ka tere atu a Max. Na te kaha tuaono noa i huri ai ia.

     "E tama ma, kei konei," ka tangi te koroua i roto i te reo haurangi. Ko ona makawe karekau e iri ana ki ona pakihiwi, he T-hate pango, he tarau werawera totoro me nga huu huu puru. Mai i te pahau puhoi e tipu mai ana i nga kanohi, ko te ihu whero anake i puta mai.

     - Here, hohoro.

     - Ruslan, kati! - Ka karanga a Max. - Kuaha! Kati noa!

    I hurihia e ia tetahi atu rerenga, ka mau ki tana hoa ki nga kakahu.

     - Max, he aha te reinga! Ka mutu tatou!

     - Kuaha! Kia whai tatou i a ia!

    Ka powhiri te koroua ra i runga.

     - Ko wai atu tenei?

     - He aha te rereketanga, me whai i a ia.

    He maha nga hēkona roa a Ruslan i whakaroa. Ka tukuna e ia he kanga kore korero, ka hoki ia ki runga. Ka peke tere te koroua ra ki roto i muri i a ia, ka tukituki i te tatau ka timata ki te pao i nga raka. Ka toia atu a Ruslan ki a ia.

     - E te koroua, no hea koe?

     — Ka kore utu te Ipurangi! - ka omaoma te koroua, ka totoro tona ringa me te ringa kapo. - Kia haere tatou, e tama.

     - He aha?! Kei te haere koe ki hea, he aha te ipurangi?

     - Ehara ia i a tatou, tika?

     "He kaimahi utu," ka teka a Max me te kore e kimo te kanohi.

     — He maha nga tau i wahangu ai a Kadar. I whakaaro ahau kua mate noa ta matou kaupapa, engari i whakautu au ki te waea hou me te kore whakaroa.

    Ka noho wahangu te koroua nei, e tino tatari ana ki tetahi mea.

     "Ko nga whaa tohe katoa ka whai utu ina watea ana te Ipurangi," ta Max.

    Ka tuohu to ratou kaiwhakaora.

     - Ko Timofey ahau, Tima. Haere tatou.

     - Lesha.

    I nga taha o te kauhanga he rarangi tatau mutunga kore. He ruarua noa iho te ahua pai, ko te nuinga he mea pani ki te rino utu iti, muka karaihe ranei, a ko etahi tuwhera he mea hiri ki nga kongakonga kirihou kua wero rawatia. Ko nga kauhanga o roto o te whare i hanga he taapapa tonu o nga arawhata o roto, nga ara me nga horo, ka peka atu ki etahi atu huarahi. E rua nga wa ka tere au ki te peke i nga tomokanga o waho. I nga waahi noa, ka ngangau nga wahine me nga tamariki, kei te hamama ranei nga reo o nga tane haurangi. I tetahi wa ka haere ahau ki roto i tetahi roopu inu e waiata ana i nga waiata me te kita. A kaore i taea e au te karo i nga tuku ki te noho ki raro ka huri. I muri tonu mai i te kamupene, ka haere mai te koroua ra i te kuaha taha mo etahi mahi. Ka mau tonu a Ruslan ki te kara o Max me te muhumuhu riri:

     - Whakarongo mai, Alyosha, mena ka puta ora tatou i konei, ka roa rawa te korero.

    I te taha tata ka waiata ratou i tetahi waiata kino mo te Terek whakamataku me nga hoiho e wha tekau mano.

     - Ka whakamarama ahau i nga mea katoa.

     - E haere ana koe ki hea? Ka taea pea e koe te whakahoki mai i taku motuka?

     - Aue, e tumanako ana ahau kei te pai ia.

     "Ko taku tumanako kaore ratou i tahuna ki te reinga."

    Ka mutu, i te ngaro rawa atu o to ratau noho ki te waahi, ka tu te koroua nei ki mua i tetahi atu tatau rino. Kei muri ko tetahi whare me nga ruma ririki e tata ana, ko te ara i waenganui i a raatau i whakairihia ki etahi tawhetawhe. He matapihi kotahi, he mea hipoki ki te pepa kaata, ka titiro atu ki te huarahi. Ko te haurua o te ruma tuatahi e nohoia ana e tetahi momo rerekee o te mezzanines me nga whata. I piki a Tim ki roto i nga whata me nga para, na ko ona waewae i roto i nga tarau werawera me nga huu huu e mau tonu ana ki waho. Mai i te parapara ka hīia e ia he kopare hāora me te taika taumaha, he rua o nga koti kua memenge me nga awhi hohonu, he uhi hu silicone me nga rama.

     "Kia kakahu," ka maka e ia etahi mea. - Maku koe e kawe ki waho.

     - Tera pea ka noho tatou ki konei mo tetahi wa poto? - Ka ui atu a Max, ka rukurua tona koti ki ona ringa. "Ka mahi nga pirihimana ki a raatau i muri mai."

     - Kao, e tama, he kino te tatari. Ua faaite paha tei pohe i te hoê utua, e e rave rahi tei ite mai ia matou. E mohio ana ahau ki te huarahi ma te awaawa.

    Ko Ruslan, ma te kore korero, ka kumea atu ki runga i nga whiu kua tukuna. He taratara te koti, he nui te rahi me te tino pono ka huri i tana kaimau hei whiu o te rohe. I hoatu e ia he kanohi me te porotakaro ki raro i tana koti.

     - He patu?

     "Kao," ka ruru a Timofey i tona mahunga, "kaore he pu." Me haere marie tatou, ko nga tupapaku kei roto i te awaawa he tangata ano to ratou.

    Ko te koroua tonu i kakahu i te kakahu kaakaariki kua memenge, ka marere marie ki waho. I nga wa poto ka tae ki te arawhata o roto e ahu atu ana ki te papa o raro. I te papa o raro me whakatere matou i roto i te kupenga o nga paipa, nga taura me etahi atu korero. He mea e ngunguru ana, e hii ana i te taha o te taha, a, ka tangi te tangi i raro i nga waewae. Ko enei oro i konatunatua ki te kooiri me te tangi mai i te pouri. Ka toro atu a Ruslan i tana rama hiko ki te taha, a, he maha nga atarangi o te hiku, te rahi o te ngeru momona, ka rere ki nga taha katoa. Ka kuhu atu a Tim ki roto i te kokonga whaiti rawa atu i waenganui i nga paipa, ka kopikopiko a Tim i roto i te pouri. He oro huri whakarewa, whai muri i nga kakara ka puta mai i te huarahi i tata ruaki a Max. Engari kaore he whiringa, me haere ahau ki te puna o te kakara. I te ara, ka tahuna e ia i runga i te paipa wera. I te tatari a Tim i mua i te pao taumaha i te papa me te wira wīra rere waikura.

     - Haere ki raro i te puna. He pahekeheke te arawhata, kaua e eke ki runga. I te mutunga, peke, e rua noa nga mita kei reira.

    I piki tuatahi a Ruslan, i muri mai ko Max, ka tukituki i ona tuke ki nga pakitara o te puna me te tohe ki te whakaeke o te claustrophobia. I mutu te rerenga poto ki tetahi atu puke. I tenei wa i kaha ahau ki te noho i runga i oku waewae. Na te ngoikore o te rama mai i te rama rama ka taea te kite i nga pakitara kohatu o te kauhanga me te papanga papaku o te wai hinuhinu pango i raro i nga waewae. Ka tapapa iho a Tim ki tona taha, a, me te kore e pau te wa ki te korerorero, ka anga whakamua, ka ata kapohia te wai me ona uhi hu.

    Kare a Max i aro tonu ki te oro rereke rereke, a, i muri noa iho i te hawhe meneti o te pakaruhanga o te wai ki runga i te wai ka mohio ia ko te tangi o tana mita, kare ano ia i rongo mai i tona putanga ki Mars.

     - To wehenga! - Ka uwha a Max, me te mea kua wera, ka rere atu ki runga ki te ara whaiti e rere ana i te pakitara.

     - He aha koe ka haruru? - Ka tangi a Tim.

     - I konei ko te papamuri e rua rau nga wa teitei ake i te tikanga! Ka haria matou ki hea?

     “Kare, kaua e whakamakuku o tarau,” ka powhiritia e Tim, ka riwhi.

    I ngana a Max ki te haere i te taha o te parepare, ka taka atu i ia wa, ka pakaruhia te parapara iraruke.

     — Kati, te ahua kaore koe i te mohio kei hea te awaawa e tata ana ki te kainga tuatahi? — ka ui pouri a Ruslan.

     - A kei hea?

     — I roto i nga kohao kohua o nga pahū karihi. I te whakaekenga o te ope taunga Imperial ki nga parepare o te taone nui, ka timata ratou ki te hanga huarahi whakatika. A ko nga pahū karihi i raro i te whenua i kiia ko te huarahi tere. I puta matou i tetahi waahi o tenei takiwa.

     - Nga korero haurangi!

     - Ae, kaua e manukanuka, kua pahemo nga tau e wha tekau. Te ahua nei kei te ora ratou," ka tuohu atu a Ruslan ki a Timofey, he pahau, "... he maru, kaore i roa."

    He mekameka peeke kowhatu, e rua tekau ki te rima tekau mita te diameter, mai i nga whare herehere hohonu o te kainga tuatahi ki te mata tonu. Ko te tikanga ka kiia tenei mekameka he ara. He rite ki te hiwi o te nakahi nui, he maha nga ana me nga hapa i tupu ki runga. Ko te ahua o nga kohua i tawhiti atu i te waahi pai, a, i tua atu, ko te ahua o o ratou pakitara kaore i te aroturuki i te ahua o nga ana Neurotek. Ko etahi o ratou i hinga, ko etahi i whakakiia ki te para paitini, ko etahi i pai mo te wa poto me te kino.

    Ko nga piriti, ko nga papaaapapa me nga whare plywood ngawari i whakakiia te waahi o roto i nga taumata maha. Ko nga ipu uta uta ka kiia he whare papai. I tapahia nga pakitara o nga kohua me te maha o nga kapiti, i huna ano nga tangata o te awaawa. I uru atu nga kapiti ki roto i nga putunga putunga tuturu, he kuiti rawa atu, he mea whakamataku hoki, he mea hanga ano, ka hinga. Kaore nga tangata whenua katoa o te awaawa i maia ki te haere ki reira. He uaua ki te whakaaro he mutunga kino atu i te nehua ora ki roto i te urupa iraruke. Ka rere mai nga awa pirau mai i nga kapiti nunui, ka kohia ki nga repo i raro o nga ana. Ka whiti enei repo i roto i te pouri me nga uhi hu silicone kua waikura.

    I puta mai i te kapiti kore kitea i te taha o te keeti nui ki te kainga tuatahi. He mano tini e iri ana huri noa i te keeti, me te tumanako ka paheke ki roto i te rohe gamma, ka whai hua ranei i tetahi mea mai i te awa kikokore o te kuhu waka. I whakahaerehia e nga mahi atawhai etahi toa kai kore utu i nga keeti. Engari karekau a ratou kaimahi i wehe atu i te awhe o nga pu miihini. Na i raro i te tuanui o te kohua, i runga i nga mekameka matotoru, he tohu nui me nga reta marama e piu ana. Ko etahi o nga reta i pakaru, etahi i wera, engari i mau tonu te panui: "Kia he ra whakamutunga ki Delta." Ko nga tangata katoa i haere i te keti hermetic i kite i tenei.

    Ko te pikitia i huaki ake i te taha o raro o te hapori i hamumu me te hongi o te werawera me te para maori. Ma te titiro ki a ia, he uaua ki te whakaaro ko nga Martian e rite ana ki te elf e tarai ana i runga i a Segways i roto i te parakore o nga pourewa kanapa. I whakaaro a Max ki te kore he kanohi ka huri kee ia i runga i te whenua me te wiri, ka haea tona korokoro ki ona maikuku. I taua wa, ka kitea e te ine pehanga ko te haurua anake o te hauora e toe ana. Ko nga tumanako katoa i roto i te porotaka nui i tangohia e Ruslan. He pono, kaore i taea e ia te tu mo te wa roa, ka whakakakahu i tana kanohi i muri i etahi taahiraa.

    He maha nga kanohi i puta mai i te rere e haere mai ana. A karekau he kutukutu pai i roto i a ratou. Engari he maha nga tangata kahunga tarukino he kiri kikorangi te ahua na te hypoxia tonu. He iti ake te hunga haua e mau ana i nga prostheses bionic tawhito. Ko etahi i whakatō kinotia e kore e taea e te hunga i mate i te rongoa utu iti te mokemoke, me te ahua kua pakaru i a ratou e hikoi ana. I kitea nga mowhiti, nga koikoi, nga whiriwhiringa kua whakatohia me nga papa patu i runga tata ki te katoa.

    Ahakoa i roto i nga kakahu o Bichev, he rereke te ahua mai i nga tangata whenua. I whai tonu te kahui tama i a Max ka timata ki te whakapataritari i a ia ki nga patai whakapataritari.

     - Uncle, no hea koe?

     - He aha koe i tino maeneene?

     - Uncle, kia manawa ahau!

    Ka unuhia e Ruslan tana toka tuohu e toe ana ka kowhiria e nga gopnik tauhou kia ngaro atu ki roto i te mano.

    Ko tetahi o nga kohua i muri mai karekau i kikii. Ka wiriwiri nga pakitara i te haruru o nga rau korokoro. He poi ngiha ka huri ki waenganui o te papa i hangaia ki nga poraka raima.

     “Kei te whawhai kuri,” ka whakamarama a Tim.

    I tera atu ana ka noho wahangu, te makariri me te ahiahi te kingi. Ka whakaemihia nga tupapaku ki runga i nga papa kurupae, a ko nga tangata keri urupa, he mea takai ki nga tawhetawhe, ka ngana noa ki te whakakore i nga puranga. I te tuatahi, he roa te wa e tarai ana ratou ki nga pine, ka werohia nga mea katoa mai i nga tinana, katahi ka haria ki roto i nga waha o nga oumu nunui. He puhoi rawa ta ratou mahi, karekau he tumanako ka tipu noa nga puranga o nga tupapaku.

     "E hia nga tangata e mate ana i konei," i tino mataku a Max. - Kaore pea i awhinahia?

     "I roto i te delta ka awhina noa koe i a koe kia mate tere atu," ka peke a Tim.

    I te ana i muri mai, ka heke ki te taumata iti rawa ki te repo purakau, ka tu ki tetahi pouaka puru ahua ke i raro i tetahi hipoki kirihou. He rarangi o nga tane tawhetawhe i hanga i mua i a ia. Ko te tangata waimarie tuatahi i pehi i etahi patene ka hoatu he ngongo konganuku pakaru ki tona taringa.

     - He aha tenei waea? He aha te waahanga tawhito! - I miharo a Max.

    I rongo ia i te tukinga mamae ki tona tuara. Ka huri noa a Ruslan ka whakahi:

     - Kati, pai.

     - Na te aha?

     "Kake ki runga ka hamama: titiro, he hipster ahau no Telecom."

    Ko te ragamuffin e tu ana i mua ka maka ki muri i tana potae ka huri ki a Max. Ko tona kanohi hina i rukuhia e nga korukoru hohonu, ka whakakapihia tona ihu me tona kauae o runga ki te kanohi tātari kua whakatohia.

     "Homai he kai ki ahau, e te tangata pai," ka amuamu ia.

     - Kaore au.

     - Ae, he aha taau e hiahia ana, homai etahi zits ki ahau.

     - Ae, kaore aku kaari.

     "Kei te pehi koe, te maeneene," ka kata riri te tangata tono. "Kaore koe e mahi i tera, me awhina koe i nga tangata."

     “Whakarongo mai, haere atu i konei,” ta Ruslan.

    Ma te pana kotahi, ka rere te ragamuffin i te rua mita te tawhiti, ka huri hei puranga o nga tawhetawhe paru i te puehu whero.

     - Mo te aha? Kua haua ahau.

    I hurihia e te tangata rawakore te ringaringa maui o tana koti ua, ka whakaatu i tetahi atu mahi ipurangi whakamataku. Ko nga kiko o tona ringa kua tapahia rawatia kia noho noa nga koiwi, honoa e nga servos kiato. Ko nga maihao koiwi ka piko i roto i nga mahanga rereke, penei i nga kaikokoti o te haruru iti.

     - Ka nui atu i te rua o nga zits mo o mahunga. He ringa mate hoki ahau! — te ragamuffin giggled disgustingly.

    Engari no te kore e kite i te neke a Ruslan, ka oma ia ki runga me te tere ohorere, i te taha tonu o te puranga o nga taraka e tautoko ana i nga papa o te taumata e whai ake nei. Karekau rawa te peka i whakararu i a ia.

     - Kati! "I piri a Tima ki a Ruslan, nana i whai ia ia. - Me puta tatou ki waho!

    "Rere ano," i whakaaro kino a Max. "Ae, kaore au i oma nui i roto i aku waa katoa ki Mars." Ka whaiti ano te ao ki muri o Ruslan e rere ana i mua. Na ka hinga nga pakitara o te kapiti whaiti mai i nga taha katoa. I te taha o raro o te kapiti he papapa i mahia ki te pae kupenga me nga momo para whakarewa katoa. He rite te whanui kia kore e taea e te tokorua te wehe. I tua atu, i runga i nga ture o te rohe, me marara me to tuara ki te pakitara me te pupuri i o ringaringa. I whakamarama a Tim i tenei i runga i te oma ki te karo i nga aitua. Ka ngaro te rama i ia wa ka aro a Max ki te whakaaro kotahi: me pehea e kore ai e ngaro te ahua o mua. I tetahi o nga hurihanga o te ahiahi, ko te ahua kua pohehe ia. I te whakaaro ki te whakamarama ki nga tangata whenua kua ngaro ia me te tono huarahi ki te rohe beta, ka pa te mataku a Max. Ka oma whakamua ia ano he moo, ka oma ki muri o tetahi atu. Engari na tenei oma poto i pau te toenga o tona manawa.

     "Kia tupato, ka whati koe i ou waewae," ka rangona te reo pouri o Ruslan. - He aha koe i wahangu ai? Ko Max tena koe?

     - Ahau... ae... Whakarongo... taku hāora... kua tata kore.

     - Ae, pai, kaore koe e korero ki ahau i mua? Inaianei me huri tatou ki te manawa?

    Ka unuhia e Max te kopare kau. Kare i hoki mai tona manawa, ka hoha ia ki te hau mate, he kohu whero i whakapouritia ona kanohi.

     "Ka mate ahau ... ka mate," ka tangi ia.

     "Kei konei," ka hoatu e Ruslan he kanohi ki a ia me te rango taumaha. - Ka whakahokia e koe i roto i te meneti.

    I hinga a Max ki te puna ora o te hāora. Ka marama haere oku kanohi. Na Tima i arahi i a ratou ma roto i nga kapiti kuiti, nga puna kiki me nga ana. I te tango a Ruslan i te hāora, ka tutuki a Max i muri i a ia, ka mau ki ona kakahu me te whakaaro kia kaua e hinga. Ma te hāora, i kaha ia ki te titiro huri noa i etahi wa. Heoi, kaore ia i tumanako kia maumahara ia ki te huarahi.

    Ka tae ki tetahi ana nui, he mea hipoki ki te kirihou mai i runga ki raro. He marama te marama, he wera rawa. I kitea etahi rakau i muri o te arai puataata. "Kei te whakatipu tōmato pea," ka whakaaro a Max, "kaore i te nui nga huaora." Ka peke mai tetahi tangata momona hina, haurua tahanga, he maikuku rino kaore he ringa ki waho o tetahi tihokahoka iti, ka tohe kia puta ki waho. I tamata a Tim ki te korero ki a ia mo tetahi mea ma te reo iti. Kare i rangona ta ratou korero, engari ka whakaarahia e te tangata momona ona matikuku ki te kanohi tonu o tana hoa korero. Ka hoki whakamuri a Tim ka arahi i ona hoa ki te kapiti.

     "Ko te tikanga ko te whakawhiti i tetahi atu ipu, kia ata noho."

     -Ka haere tonu tatou ki hea? - ui Max.

     - Ki te kuwaha.

     — Ki tehea kuwaha? Ki te rohe gamma?

     - Pai, e rua, kati, pai. Kati noa.

     "E kii ana koe, e te rangatira," ka whakaae a Ruslan ka tango i te hāora mai i a Max. Karekau he taima a Tom mo nga patai.

    Ko te kauhanga ka huri koi, ka tuwhera he tapawha marama, he rite ki te tomokanga. Ka tae mai te maru o te mano. I a ratou i waenganui o te kohua, i runga i tetahi o nga taumata, katahi ka tu te neke o te iwi Paraone. I te tuatahi he torutoru nga tangata, katahi ka maha ake, ka maroke ki te waahi. Ko te wahangu o te wahangu ka rangona te tangi o te kopare hāora. Ka mutu ano a Tim, ka titiro a tawhio noa.

     - Kaiwhaiwhai! - ka karanga tetahi i roto i te mano.

     - Kaiwhaiwhai! — i puta mai nga hamama hou i nga waahi maha i te wa kotahi.

    Na ka hamama te tini o nga korokoro i nga reo katoa. Na ka oma mataku nga tangata ki nga taha katoa.

     "Kia mau ki ahau," ka karanga a Ruslan. - Me haere tatou ki hea?

    Ka mau a Tim i ona kakahu, ka mau a Max ki a Tim.

     - Whakamua ki te taumata e whai ake nei, ko te kuaha kei te taha o tera puranga!

    Ka tuohu a Ruslan, ka anga whakamua ano he kaiwhatu hukapapa, ka peia atu nga tangata tere mai i te huarahi. I te tuatahi, ka oma ohorere te katoa, ka ngaro te hunga tino mohio ki nga kapiti taha, a ko te nuinga o ratou ka porangi haere ki nga taha katoa. Engari katahi ka timata te karanga a tetahi kei runga ake nga kaiwhaiwhai i te huarahi. Na kokiri ana te mano katoa ki a ia. Kua piki kee ratou ki te taumata e whai ake nei, ko te kuaha e hiahiatia ana he matara kohatu noa atu, engari karekau he take ki te pakaru. Ka pehia e Ruslan nga hoa e rua ki te pakitara, ko te kaha noa o te tinana ka taea e ia te noho ki runga. Waimarie, ka tere te heke o te nuinga. Ko nga mea e toe ana i runga i nga pae kupenga ko nga tangata rawakore e aue ana kaore i kaha ki te tu atu, ka takatakahia e te mano porangi. Ko te hunga i kaha tonu ka ngana ki te ngokingoki whakamua, ka whakatio noa ranei, ka hipoki i o ratou mahunga ki o ratou ringaringa.

     "Kia oma tatou," ka karanga a Tim. - Kaua e titiro whakamua! Ahakoa te aha, kaua e titiro ki nga kaiwhaiwhai!

    Ka oma tere ratou ki te kapiti i araia e tetahi tatau patu. I tohe a Tim ki te pato i te waehere, ka wiri ona ringa, kare e taea e ia te iriti i te tatau.

     "Kaua e huri, kaua e huri noa," ka whakahoki ano ia, ano he mahinga.

    I mahara a Max me tona kiri he tangata kei mua i te kaki o te kohua. Kei te haere tika tetahi ki a ratou. I whakaarohia e ia he ahua kino e ara ake ana i muri i a ia, e ngenge kino ana me te mata taratara ka puta mai i tona uma. Ko nga uaua o Max na te taumahatanga. Kare e taea e ia te tu atu ka huri. E rima tekau mita ki mua, tata ki te parapara kua muramura e arai ana i te ara ki te kohua e whai ake nei, ka kite ia i tetahi ahua e rere pai ana i waenganui i nga toka. Ko te ahua o te mea hanga, e rua mita te roa, tata tonu i huna e te korowai nui, he maikuku nunui anake kei ona ringa me ona waewae, me nga ngutu roa i runga i tona mahunga, he rite ki to te popokorua nui. Ka tu te mea hanga ka titiro ki a Max. I tetahi waahi i te taha o te whakarongo, ka rongo ia i te tangi angiangi, katahi ka puta te wehi. Ko nga wehi katoa o te tangata he mea kore noa iho ki tenei. He hau hau tio i rere i roto i tona maharatanga, i te wa poto ka huri ona whakaaro me ona hiahia ki te otaota tio. Ko te mea i toe ko te wehi o te ngarara whakapouri, he pararutiki i te titiro ki te hohonu.

    Ka peke atu te mea hanga ki mua e rima mita i te wa kotahi, katahi ka peke ki runga i te pakitara pakaru o te ana, ka peke atu, ka peke ano tetahi. I whakatata mai i roto i te wahangu tonu, i te mohio ka tatari noa te tangata i mate ka mate kare he tangi ano.

    Ka whiua a Max e te tangata kaha ki roto. I paopao tonu a Tim i te kuaha taumaha ka pao te raka hiko.

     "Kei te tatau ano koe i nga kaokao," ka amuamu a Ruslan.

     - I titiro koe ki a ia! I ki atu ahau ki a koe kaua e titiro, engari i titiro tonu koe.

     - A he aha? Whakaaro noa, kei te peke etahi mutant i runga i te tuanui...

    I muri i te whakahihiri, ka ngana a Max ki te huna i tana ohorere i te tutakitanga ki te hiahia kino o te kaiwhaiwhai.

     - Whakawetohia! - I tangi a Tim me te riri ohorere.

    Ahakoa a Ruslan i oho mai i te puhaketanga o te riri.

     "Kaore au e hiahia ki te mohio ki tetahi mea mo tenei mea hanga!" Kare au e pai kia mate tahi me koe!

     - I te mea kaore tenei mea hanga i waho o te tatau e mate.

     - Kaore he tangata e mohio he aha te ahua o te kaiwhaiwhai. I mate nga tangata katoa i kite ia ia. A, ko te hunga i korero noa mai i tona ahua ka mate ano. Ko te kaiwhaiwhai te wairua o te hunga mate, ko tana pa ka whakatuwhera i te wairua ki tera taha.

     - He aha enei momo korero pakiwaitara poauau?

     - I to ao mawhero, he korero pakiwaitara nga kaiwhaiwhai. Engari ki te tino kite koe i a ia, ka mohio koe ki nga mea katoa ...

    Inamata, ka rangona te tangi o te huri weriweri mai i muri o te kuaha, ano he maripi e karawhiu ana i te karaihe. Ka kakariki katoa a Tima, ka tata ki te tae o nga rakau i kitea tata nei, ka koiri:

     - Kia tere tatou!

    I oma a Max me te kore whakaaro mo te hāora, kei hea ranei e oma ana. Ko nga porowhita whero e kanikani ana i ona kanohi, ko nga pakitara kohatu me te whakarewa waikura i whara i ona tuke me ona turi, engari ka oma tonu ia me te kore e mamae me te ngenge. Ko te ngunguru o te waeroa kare e tino kitea ana ka mau ki a ia, me te kore e roa kua hokona e ia tana whanau me ona hoa kia matara noa atu i tenei tangi hoha.

    I roto i tetahi ana iti i te marau, ka hipa atu ratou i te roopu o etahi haua haurua kua mate e noho ana i tetahi tepu iti. Ka mea atu a Tim ki a raua i a raua e hikoi ana: “Kei te whai te kaiwhaiwhai i a tatou,” ka whakarerea ohoreretia e raua a raua taonga, ka eke ki tetahi atu ana. I tino marama i whakamahia e ratou o ratou hiahia katoa ki te ora ki te marara atu i te whainga i te tere. Ko tetahi o te hunga haua kua whati nga waewae takakau i titiro kino ki ona hoa, ka ngoki haere i runga i nga kohatu. Na tana mataku ki te titiro ake, ka tapahia e ia tona mahunga tata tonu, engari i haere tonu te wiwi, ka mahue he ara toto, ka ata huna i tona mata ki raro.

    Ka arahina atu e Tima ki tetahi atu kuaha mau patu, ka tomo wawe ki te waehere. Ko te ana i muri o te tatau i whakairohia e te kurupae plasma ki roto tonu i te toka. He maeneene ona pakitara, tata tonu te rite. He rarangi pouaka whakarewa kei te taha o te pakitara. I hoatu e Ruslan te hāora ki a Max e hoha ana.

     - I kawea matou e koe ki hea? - ka ui ia. - He mutunga mate tenei.

     - Ehara tenei i te mutunga mate, he kuaha tenei. Ka ngana tatou ki te rere ki te rohe beta, karekau te kaiwhaiwhai e tupono ki te whai i a tatou ki reira... Ko taku tumanako.

     — Te huarahi ngaro ki te rohe beta? Na ka ora tatou.

     "Taatata, ko nga mea e toe ana ko te oma rima tekau mita ma te one whero ki te tapahi ki te kauhanga hangarau."

     — Ko nga kakahu mokowhiti i roto i nga ruma kati... Kei te tumanako ahau?

     "I tata tonu ahau ki te karanga i taku hoa mo nga kakahu mokowhiti tae noa ki te wa i timata koe ki te pohehe."

     “Kua puta ke... kua mau tatou i konei,” ka mea a Max, ka mau te manawa. - Me wehe ke atu.

     - Ko te tikanga, he kaikawe kaikawe ia. Kare au e hiahia kia rongo ano i tetahi kupu koretake. Ka korero noa koe ina patai ana koe, pai? Ka oma matou i enei rima tekau mita kaore he kakahu mokowhiti. He maha nga wa ka rere ahau penei, he iti te kino, engari ka taea. A ahakoa he aha, he tino pono tenei i te rere mai i te kaiwhaiwhai puta noa i te awaawa. Kei te katoa nga rongoa rongoa?

     "Kei a au," ka whakahoki a Ruslan.

    I tangohia e Tim etahi kaata kua tawhito, kaore i tohuhia mai i te rūnanga.

     - Tikina he hau.

     - He aha te mea?

    Ka hoha a Tim me te pouri, engari ka whakahoki.

     — Myoglobin horihori. He pai rawa mo te whakato puku, engari e kore e tukua kia mate koe i te tekau ma rima hēkona tuatahi o te whakataetae.

     "Kaore au he implant," ko ta Max.

     - Na ka taumaha ake te vintar ki a koe.

    I tukuna ki a Tim he pitara werohanga whakamataku me nga ngira wero e ono. He tuwhera nga ngira, he koi nga taha heu. Ka pehia, ka peke atu i te rima henemita.

     - Tuhia ki tetahi uaua nui. Ka taea e koe te patu ki te kaihe, ka taea ranei e koe te patu ki te huha.

     - Tino? Me wero ahau i ahau ki tenei poauau? Tirohia te nui, te matotoru o nga ngira! Na, kei te whakaaro ano koe ki te hikoi ki waho o te waahi?

     - Whakarongo mai, Lesha, Max, he aha ranei to ingoa. He tupapaku kee koe, i kite koe i te kaiwhaiwhai. No reira kaua e mataku, haere mai!

     "Ka pai, he pai ki te taraiwa, he tupapaku katoa tatou i muri mai," ko ta Ruslan.

    Ka tangohia e ia te pu i a Max, katahi ka pehia e ia ki te pakitara, ka werohia nga ngira ki tona waewae. He mohoao noa te mamae, he turi a Max i tana hamama. He ahi wai e hora ana i roto i toku waewae. Engari ka pehia e Ruslan te injector kia kore noa. I hinga a Max ki te papa. Ko nga ngaru o te mamae i whakawātea i taku roro, tata tonu te hemo o te manawa, engari ka puta te ahua o te whanoke.

     - Ko te mea nui kia kaua e ngana ki te pupuri i to manawa. Whakaputaina tonutia, ki te kore koe e porangi. Noho tonu ki muri i ahau. Ka tapahia te roro i te tuatahi, a ko te matakite he tirohanga kauhanga. Ka whai ahau i nga aratohu, engari ka roa te whakamarama he aha. Ko te ngaro o te tirohanga ki ahau ka porangi ano. I tetahi atu pito, i te wa e pupuhi ana, ngana ki te pupuhi kia kore e waiho he taringa. Engari, ehara i te mea whakamataku. Ka haere ahau i mua, ka haere koe i muri mai, nau te tangata nui e kawe ki muri. Ka taea e koe te kati te pao? Me kaha ake te tuki kia pao noa.

    Ka tuohu puku a Ruslan.

     - I roto i te poto, mahara ki te mea nui: manawa ki waho, kaua e ngaro te tirohanga o ahau. Kaati, koira, ma te Atua koe e manaaki!

    I rongohia he whiowhio whakamataku, a ka mohio a Max me te wehi ko te hau e puta mai ana i te ruuma raka. Ka ngaro te whio, pera me era atu oro. Ka puaki te waha o Max i roto i te hamama wahangu ka kite i nga kapua o te mamaoa e mawhiti mai ana. Ka ngana ia ki te horomia te hau kore, ano he ika ka maka ki uta, ka rongo i te pakaru o tona mata me ona ringa mai i roto. Ka turakina ia e ratou i muri, ka oma ia ki te whai i nga kakahu kaakaariki a Tima ki raro i te pikitanga. Ahakoa te mea e korikori ana tona uma e te mokowhiti, kei te oma tonu ona waewae ki te waahi e tika ana kia noho. Mai i te kokonga o tona kanohi, ka taea e ia te kite he maha nga taone o te taone i tawhiti me te tira taraka e whakawhiti ana i te koraha. Na ka timata nga kohatu me te onepu ki te kohu whero. Ko te wahi kakariki anake e whiti ana ki mua. I tutuki ia, ka rongo he whiu ki te whenua. "Koinei te mutunga," i kaha a Max ki te whakaaro tata kore. Na ka rongo ia i tana ake tangi me te aue o te hau kaha. Kei te marama haere taku tirohanga, ahakoa kei te kanikani tonu nga porowhita whero i taku kanohi maui. E rere ana tetahi mea ki toku kaki. I pania he kanohi hāora ki toku mata.

     “Kei te ora tonu koe,” ka rangona te reo horihori o Tima.

     "Tena," ko te reo o Ruslan. - Kia haere ahau ki tetahi atu wahi me ia!

    I rongohia te kata whakahiato i muri mai, engari ka tere a Ruslan i a ia ano. Ka unuhia e Max tona koti ka mirimiri i tona kaki. He tohu whero kei toku ringa.

     - Kei te whakaheke toto ahau i taku taringa.

     "He porangi," ka tawhiritia e Tim tona ringa. — Na ka haere ki te hōhipera, engari kaua ki te inihua, o te akoranga. Ki te kore ka hoha koe ki te whakamarama he aha me pehea. Waiho aku kakahu katoa ki konei.

    I whakatuwheratia e Tim te pao ki tetahi atu ana whaiti. I muri i te ngokingoki poto i roto i te pouri, i te mutunga ka taka ratou ki roto i te ana noa, ko te rahi o aua mea karekau i pa mai nga whakaeke kino o te claustrophobia. Kei te taha e tu ana nga taika nunui o te teihana hāora.

     — Ka pai, e tama, kei tera huarahi te teihana Ultima. He pai ake kia kaua e tere ki te kainga, ka reti i te motel iti, ka horoi marie. Hurihia o kakahu katoa. Ki te kore, ka huri te kakariki i to tara, ka haruru pea koe.

     - A e haere ana koe ki hea? - ui Max.

     - Me kopikopiko ahau i konei kaore he mamae. Ka haere ahau ki tetahi atu huarahi. A koe Max, haere ki te titiro a tawhio noa, ara ki te rohe beta. Ko nga tupapaku me nga kaiwhaiwhai e kore e wareware ki a koe.

     - Ae, whakawhetai koe, staricello. Nau matou i awhina. Mena ka hiahia koe ki tetahi mea, whakapaa mai ki ahau, ka mahia e au nga mea ka taea e au.

    Ka ruru a Ruslan ki a Timofey.

     - Tera pea ka tutaki ano tatou. Kaua e wareware i te kapemaatau, e kore e murua te mana pupuri!

    Ka hiki ake te ringa o Tim me te kapo o te ringa, ka huri, ka takahi ki nga taika o te teihana hāora. Engari i muri i nga hikoinga e rua, ka pakipaki ia i tona rae ka hoki mai ano.

     - I tata wareware ahau.

    I tangohia e ia he pene me tetahi pepa paru i tona uma, ka tuhi tere i tetahi mea ka hoatu ki a Max te pepa pepa kua takai.

     - Panui me te whakangaro.

    Na inaianei kua ngaro katoa ia i roto i te pouri. Ka titiro whakaaro a Max ki te putunga nuku o tona ringa.

     - Ko taku tumanako kaore koe e panui i tenei? - ui Ruslan.

     - Ka whakaaro ahau.

    Ua tuu o Max i te api parau i roto i to ’na pute.

     "Ko etahi taangata kaore e ako mai i o raatau he."

    I tino tata ki te teihana tata. He mutunga kore, he tokoiti nga tangata i reira. I te pokapū he maha nga miihini hokohoko me nga kai me nga inu. He karetao horoi i tere haere huri noa i nga taera whero me te hina. I te nuinga o te waa, kaore he mea motuhake, engari ko te ahua o Max kua hoki mai ia ki te ao noa i muri i te haerenga mo te tau. I whakahokia e ia te potae kahurangi ki a Ruslan, ka kohia e te neurochip he tohu pai, a, ka taupokina te ahua o te taiao i roto i te kohu rehu o mua. A, i te wa i puta mai ai tetahi karetao panui me tetahi atu poauau kore, ka tata te tangi a Max i te harikoa. Kua rite ia ki te awhi me te kihi i te karetao poauau, ko te tikanga he riri.

    Ka noho a Ruslan ki tona taha i runga i te tauera muru me te karaihe nui o te kawhe inamata.

     "Ae, Max, i muri i tera ahiahi o te Paraire, kaore au i te mohio ki te miharo koe."

     - Aroha mai kua pa tenei. Ko te tumanako ka taea e koe te tiki waka mai i te whakataunga tuatahi?

     "Ae, e tama ma, ma ratou e tango mena he mea kei a ia."

     -I hiahia koe ki te haere ki hea?

     - Ko ahau? I taea te haere ki te whare puremu me nga wahine kua whakarereketia e te ira. Kare e warewarehia e mohio ana koe.

     — Kaore au e haere, he hoa wahine taku i Moscow.

     - Tika, kua wareware ahau ... a kei a au a Laura ... kei konei. He pai i haere matou i runga i to tohu. Paati hauhautanga.

     - Kaore e taea e koe te korero ki a SB Telecom tetahi mea?

     "E kore ahau e patoto, engari kia maumahara, ko te ringa mate he roopu hukapapa katoa." Ki te kore koe e pai ki te whakarongo ki te koroua, whakarongo mai ki ahau. Ana, i kite koe i nga mea katoa, kei a raatau te kaha ki te whakahaere i tetahi ngana kohuru i te tari Telekom. A mo nga kaiwhaiwhai - kaore i te pai ki taku mahunga. Kare rawa ahau i whakaaro he tino ora ratou. Kua kite tika koe ia ia?

     - I tupu. He mea hanga kee, tino marama ehara i te tangata...

     - He pai ake te pupuri i enei korero ki a koe ano. Kaore au e hiahia ki te mohio he aha te ahua.

     - Tino, e whakapono ana koe ki tenei ahua o te mate?

     - I roto i enei mea he pai ake te takaro i te haumaru.

     - He aha te tikanga: Kaore au i whakaaro he tino noho tonu? Kei te mohio koe ki tetahi mea mo ratou?

     — He whakaaro kaore nga kehua katoa i ora mai i te whakaekenga o nga kainga o Martian ka hoki mai ki raro i te parirau o te Emepera. Engari he pakiwaitara tarukino tonu enei mai i te rohe delta. Ka hongi ratou i nga momo para katoa ki reira ka kite i nga raru. Ka rite ki nga heramana i te rautau tekau ma rima i kite i nga krakens nunui mai i te scurvy me te hiakai. E kore rawa ahau e whakapono he pono enei pakiwaitara. Ko nga kehua kei te huna tonu i tetahi waahi i roto i nga whare herehere tawhiti me te tatari ... Kaore au e mohio he aha ta ratou e tatari ana inaianei. Ka ara ake to ratou Emepera i te hunga mate, pea.

     "Kaore tetahi e mohio he aha te ahua o te wairua?"

     - Ka mohio pea tetahi. Na... I tino huna e te Emepaea tenei kaupapa. Ko era Martians i kite i a ratou kaore he kakahu mokowhiti i muri i te whakaekenga i whakawhiwhia katoatia he tiiti ara kotahi.

     - He aha to whakaaro me mahi inaianei?

     "Maku ano e mahi aku raru." Ko koe hoki, e Max, maka atu tenei pepa whanoke ka eke ki te rere tuatahi ki Moscow. Ana, ki te toa koe i te rua mano nga ngokingoki i roto i te rota, utu haumarutanga nui. Ka taea e au te whakapiri atu ki a koe me nga tangata tika. Kao? Na ka pai ake koe ki waho.

     "Ka kite ahau," ka aue a Max. - Aroha mai ano kua pa tenei. Ka taea pea e ahau tetahi mea mo koe?

     - Whakauaua. Kaua e manukanuka, ka whakaaro tatou he rite tonu.

    I te wa i wehe ai raua ko Ruslan, ka hurahia e Max te pepa hinuhinu. I tuhia ki runga: “Hanuere 25, Moemoeā, te ao o nga Taone Rere, te waehere ao W103.”

    

    Kare a Max i moe pai, ka moe kino. I moemoea ia kei te eke ia i runga i te waka tawhito i roto i te ao pouri kaore he ra. I whakatuwherahia e ia ona kanohi mo te wa poto, ka kite atu i nga rakau ngunguru me nga wheketere hikareti e tere mai ana i waho o te matapihi. Na ka moe ano ia i te moe. Ko te whiowhio waka, i ruru i nga matapihi, ka pakaru te ngongo, ka oho rawa atu a Max. I te ritenga atu e noho ana tetahi koroua he koti hiku pango me te potae o runga. He tino whakamataku ia, he tino koroheke, he rite tonu tona ahua ki te mama maroke. Ka hikina ake e te koroua tona potae runga ki te mihi. Ko ona ngutu kirikiri he oro haruru e rite ana ki te haruru o nga wharangi tawhito.

     - Kia tau te rangimarie ki a koe e te tuakana. Kare e roa ka kite koe i te ra, ka mawhiti nga tangata penei i ahau i te kanga.

     - Ka kite ahau i te ra?

     "He tamariki rawa koe, i whanau koe i muri i te hinganga kaore koe e mohio he aha tena?" Kaore tetahi i korero ki a koe mo te ra?

     - I kii mai ratou ki ahau ... He aha ahau ka kite ai ia ia i tenei ra?

     "Ko tenei ra ko te ra o te pikinga," ka whakamarama te mama. "I mau koe i te tereina ki te taone nui o Gjöll kua hinga." Na roto i nga inoi a Jon Gride, te tino tangata tika, te kai-whakahaere me te kaikorero o te Hahi tapu o te Kotahitanga, kia mau tonu te aroha noa o te toru tekau tau ki a ia ake ake, i tenei ra ka whiwhi te taone nui o Gjöll i te whakaoranga, ka piki ake ka noho hei pa kanapa o Hiona.

     - Ae, tino. Kia ngawari te whanau hou, e te tuakana.

    Ka mau te koroua nei i tetahi mea penei i te ataata, ka wahangu.

    Ka huri te huarahi, ka puta mai i te matapihi, i mua, ka kitea he waka koromamao pango nui. Ka piki ona tumere ki te teitei o te whare e toru nga papa, ka taupokina te rangi pouri i te auahi pango. He rite te tihokahoka ki te whare karakia Gothic iti, he mea whakapaipai te kohu korohu ki nga chimeras me nga angaanga o nga mea ora e mohiotia ana. Ka tangi ano te haona, ka whakamatao i nga kaihihi ki te koiwi.

    Kua ngaro te ngahere iti o nga rakau kopikopiko. I eke te tereina ki runga i te piriti kikorangi rino e toro ana i te rua kiromita te roa. He huānga ahi e mura ana ki raro o te rua. Kaore i taea e Max te tu atu i te whakamatautauranga, ka nekehia te matapihi ka piko ki waho. Ka piki mai te rere o te hau wera mai i te hohonu, ka rere nga korakora me te pungarehu, a, i mua i runga i te motu kowhatu, kua wehea e te huānga ahi, ka ara ake te taone nui o Gjöll. He puranga o nga pourewa Gothic nui. I whakamiharotia te pohewa ki nga koikoi koi me nga kikorangi kikorangi e anga atu ana ki runga, ka whakapaipaihia ki te whakapaipai, ki nga tauera iti me nga whakairo. Ko te tino whakairo, he maha nga wa i mahia, he whakairo o te wahine he maikuku manu ki ona waewae me ona parirau. He ataahua te haurua o tona mata, ko tetahi atu haurua i hee, kua rewa i te hamama porangi. Ko te pa o Gjöll i whakatapua ki te atua wahine a Achamoth.

    Ko nga poupou nunui o nga pourewa i piki mai i te hohonutanga o te ahi kia eke ki te whare karakia teitei o te whare karakia nui i roto i nga taumata maha o nga ara. Mai i tona horo, ka taea e te kairuri me te kaitoha te tae ki te tomokanga ki nga waahi teitei o te rangi pouri o te ao hinga. Ko te piriti maitai i uru ki te take o te taone, ki roto i te kikorangi i waenganui i nga poupou e rua.

    Ka tu te tereina ki tetahi taiwhanga roa i te pakitara o waho o te pa. He pai te whakawhiti o nga pou hau ki roto i nga kikorangi o te taiwhanga i te rima tekau mita te teitei. Ka mura te kanapa o te torere ahi i roto i nga whanga. Kare a Max i haere ki tona taha, engari i tuku ia ia kia haria atu e te mano, ka rere haere mai i te tereina roa, ka piki ki runga i nga arawhata kohatu mutunga kore ki te Tapawha o te Pono e tata ana ki te whare karakia nui. A ko te huarahi o te hunga e hiainu ana ki te whakaoranga i tutakina e nga keti taumaha. Na ka tu nga kaitiaki ki nga kuaha, ka tuku noa i te hunga i paopao ki nga korero teka o te ao o raro.

    “He tangata tuku moni ahau, a kahore he harikoa nui atu i roto i toku ora i te whakatuwheratanga i tetahi pouaka mahoni whakairo e ki ana i nga nama nama. I kite ahau i runga i te pepa i te oranga me te mamae o te hunga i taea e au te mahi hei pononga. Engari ko ahau he pononga na te ao teka. Ua faarue au i te afata e ua tutui au i te mau api parau atoa, e ua horoa ’tu i te mau tao‘a atoa, e ua taparu atura i te feia ta ’u i vahavaha, no te mea ua ineine au i te tiamâ mai i te mau here o te ao haavare.”

    "He hoia ahau, a kahore he hari nui atu i roto i toku ora i te rongonga i nga aue a nga hoariri me te maru o nga wheua. I hanga kakari au ki te kakau o Flamberge me te mohio ko au anake te whakatau ko wai e ora ana i tenei ra ka mate. Engari ko tenei ora me te mate kaore i noho. I tapahia e ahau nga maihao o toku ringa matau, a maka ana e ahau te hoari ki te hohonu, no te mea kua ine ahau ki te wewete i nga here o te ao teka.

    "He tangata atawhai ahau, kaore he hari nui atu i roto i toku ora i te rongonga i te tangi o nga moni. Kua kapi oku ruma i nga mea homai a nga tangata poauau. Ua ite au e na te mau hinaaro e faatere i to ratou mau hopearaa e na ratou iho no ’u. Ko ahau ia i uru ki nga hiahia karekau. Ua hoo mai au i te hoê raau taero na te hoê taata tahutahu e ua riro mai ei vahine ruau ino, e aita te tahi atu taata i hinaaro ia ’u, e aita vau i hinaaro ia ratou, no te mea te hinaaro nei au e tiamâ mai i te mau here o te ao haavare.”

    Koira te korero a nga tangata e tu ana i mua o te keeti.

     "He kaiputaiao ahau, a kei te pirangi au ki te whai whakaaro pai," ko ta Max i korero i te wa i tae mai ai tona wa.

    I timata nga tangata huri noa ki te titiro maataki ki a ia, engari na tetahi tangata roroa e mau ana i nga patu o te karapa i whakatuwheratia te keeti.

    Karekau i hikoi kia kotahi rau nga hikoi, ka rongo a Max i te takahanga taumaha a tetahi kaitiaki mau patu i runga i nga papa kohatu ka rongo:

     - Ko Jon Gride, te kai-whakahaere me te kaikorero, kia noho te aroha noa o te toru tekau tau ki a ia ake ake, kei te tatari koe.

    Kare e taea e ia te whai i te kaitiaki, te ahua nei kare ia e kite i te taumaha o te rino e mau ana ia, a ka hikoi haere ma runga i nga kaupae i roto i te mano. Ko te waahi kei mua i te whare karakia nui, tata kore e kitea mai i te piriti, ka puta he mara kohatu mutunga kore e piri ana ki nga pourewa pouri o te whare karakia. I horomia e tenei tapawha te awa o te hunga e ara ake ana, tae noa mai ki naianei kua noho kau te haurua. I kopikopiko etahi roopu i waenganui i nga pou kohatu tekau mita te roa, i puta mai ai nga rewharewha o Akamoto. Ka tahuna nga rama kanapa ki runga o nga pou, a ka horoia e te hau, ka rere nga atarangi koma puta noa i nga papa. Ka titiro a Max: ko te awaawa me te reriwe he rite ki nga taakaro mai i konei, a ka rere tawhiti te pae, ka kitea nga whenua rereke. I muri i a matou, ka huri haere te mania mai i te hina me te parauri ki te hukarere, ka ngaro atu ki te ao o te makariri mutunga kore e tata ana ki nga maunga hukapapa. I te taha matau, he ngahere ngahere, he iti noa iho ka totohu ki roto i te repo kowhai, he kohukohu, kei te taha maui, he maha nga wheketere e paowa ana, e wera ana nga oumu wera-whero.

    I nga wa katoa ka whiti ratou i te tapawha, ka whai tonu te kauhau nui a te Kai-Inquisitor raua ko Exarch. “E oku tuakana! E toru tekau nga titorehanga i tahuna kia mahia i tenei ra. Kua turakina nga atua ke, whakarerea ake e koe, wareware ake. Engari kei te noho tonu tetahi titorehanga i roto i o tatou ngakau. Titiro huri noa ko wai e whakaaro ana koe hei kaiwawao me to kaitiaki. Ko ia i whakatapua e koe nga whanau me nga marena, te tapu me te wahine kairau, te mohio me te haurangi, nana nei i hanga te pa nui o Gjöll. E ere anei râ o ’na te tumu o te mau mauiui atoa? Ko tona pouri he pono, ko tona marama he teka. He mihi ki a ia, i whanau mai koe ki tenei ao, nana i tautoko to anga tinana i tenei pakanga mutunga kore. Maranga mai, e oku teina, karekau tenei ao i puta mai i ona mamae me ona mamaetanga, na ona hiahia nui i puta ai te hiahia me te aroha o te tangata. Na tenei weriweri me te aroha i whanau ai te kaupapa o te ao hinga. Ko te hiahia me te aroha o te tangata he matewai mana. Ko te matewai mo te mana ko te wehi o te mamae me te mate. Na te Kaihanga pono i hanga he ao tino pai, a ko te wairua matekore he wahanga o tenei tino pai. Na te kaiwhakaora i homai ki a tatou kia kite i te pono. A ko ia anake ka taea te para i te huarahi ki te ao o te ra, ki te wahi i whanau ai tatou."

    Ko te Kai-Inquisitor e tatari ana ki te aata i te ahua o te oko kohatu nui. He kowhatu kanapa i whakairihia ki te rangi i runga ake i te peihana. I ia wa, ka timata te kowhatu ki te whiowhio me te pahekeheke. Ka pa te uira ki te peihana me te kikorangi o te whare karakia. Na ka whakahoki nga taiepa kohatu ki a ratou i te wa. He whetū hihi-maha i pania huri noa i te peihana ki te hiriwa me te onepu koura. Ko etahi o nga nama me nga tohu i takoto tonu ki ona hihi. Ko nga tohu ka maanu, ka wiri, ano he mirage i roto i te hau wera, a ka ata whakatikahia e nga mummy mummy te hoahoa, ka hikoi huri noa i te pentagram ma te karaka.

    Tata ki te toru mita te teitei o te Kai-whakahaere, he mata maro i whakairohia mai i te kirikiri. Ko te atarangi o te ngoikore, o te aroha ranei, kaore i pouri ona ahuatanga. Ka mau tona ringa matau ki runga i te kakau o te hoari ringa-rua kua mau ki tona whitiki. I makahia he kahu whero me te kahurangi ki runga i te brigantine. Ko tetahi karere o te ao wairua e noho ana i te taha o te kai-uiui, e matakitaki ana i te kawa. He maramara te wairua, he iti nei te mohio;

     "Kororia ki te Kai-Inquisitor Nui me Exarch," i kii a Max ma te tupato.

     "Nau mai he manuhiri mai i tetahi atu ao," ko te korero a te kaipahua. - Kei te mohio koe he aha ahau i karanga ai ki a koe?

     "I haere mai matou katoa ki te kite i te pikinga."

     - Ko to hiahia pono tenei?

     "Ko nga hiahia katoa o tenei ao he teka, engari ko te hiahia kia hoki ki te ao tuturu." Tera râ, e parau mau te reira i te mea e aita e vai ra, no te mea ua fanau te hiaai i te pae materia ia Achamoto.

     - Kua tino rite koe. Kua rite koe ki te arahi i etahi atu?

     - Ka ora nga tangata katoa ia ratou ano. Ko te wairua anake, he matūriki o te tino marama, ka arahi ki tetahi atu ao.

     Ae, engari he maramara i homai e te Kaiwhakaora pono. A ko te hunga e whai ana i ana kupu ka awhina i te piki ki runga.

     - Ko te kupu he hua o to tatou ao teka, ka whakamaoritia nga kupu katoa.

     - Kei te mohio koe he titorehanga tenei? — i wiri nga matapihi karaehe o te whare karakia mai i te reo o te kaipahua. "He aha koe i haere mai ai ki te kore koe e pai ki te whakauru mai ki ahau?"

     "I hiahia noa ahau ki te kite i te kaiwhakaora pono me te ra."

     - Ko ahau te marama, ko ahau te kaiwhakaora pono!

    I mahara a Max ki nga kupu a te Martian Arthur Smith.

     "I roto i te ao tino kino, me mamae te kaiwhakaora pono ka mate."

    I timata nga ngaru ahi ki te horapa mai i te korowai o te kairuri.

     "Aroha mai, Mr. Inquisitor and Exarch, he katakata kino," ka whakatika tonu a Max i a ia ano. "Kei te tumanako ahau kaore ia e pokanoa ki te pikinga?"

     "E kore te titorehanga a te kotahi e aukati i te whakapono o te tini." Tangohia ahau! Ko tona waahi kei roto i nga here o te ao teka.

    Na taua kaitiaki wahangu ano i arahi a Max ki roto i nga puhera o te whare karakia. I whakatuwheratia e ia te tatau o te whare herehere me te tuku i a ia ki roto. Ko nga rama e mura ana te whakamarama i nga momo taputapu whakamamae me nga mekameka e iri ana i te tuanui.

     - Kei a koe nga mana manuhiri, no reira kia mihi mai. He aha te pai ki a koe: te wīra, te whawha ranei?

    Ka tangohia e te kaitiaki tona potae, ka maka atu tana patu i roto i te nekehanga kotahi, ka huri hei puranga konganuku i raro i ona waewae. He rite tonu te kakahu o Sonny Dimon ki te wa o mua: he patiti, he werawera me te kaitaata nui i takai e rua ki tona kaki.

     - Ao haurangi. Hoki sadists me masochists tahuri ki te karakia. He whakamataku ki te whakaaro he aha ta ratou mahi i konei i te mea karekau he hinganga, he pikinga,” ka amuamu a Max.

     Ki ia tangata, ki tana ake.

     — I whiwhi koe i o tohutohu mohio mai i konei?

     - I tangohia e ia tenei i ahau. He tino tika mai i a koe. Ko ia tetahi o ou atarangi.

     "Koinei te wa tuatahi i kite ahau i a ia ka tumanako ahau koinei te whakamutunga."

    He tangata roroa, kikokore me te ihu nui i roto i te ruuma. I mau ano ia i te koti me te potae whanui.

     - Ko koe, tera tangata mai i te paera! - Ka pupuhi a Max.

     - Ae, ko ahau te tangata no te pae me te kaitiaki o nga taviri punaha. A ko wai koe?

     Ko Rudy to ingoa?

     — Ko Rudeman Saari toku ingoa. Ko wai koe?

     — Maxim Minin, ka puta ko ahau te rangatira o nga atarangi, te rangatira o tenei tikanga o koutou.

     - Kei te whakakatakata ano koe. Kei te mohio ano koe he aha te punaha?

     - A he aha tenei?

    Ka ngunguru a Rudeman Saari ka wahangu. Engari ka whakahoki a Sonny.

     — I tenei wa, ko te punaha kei te whakarewa noa i nga hainatanga, kua tohatohahia nga waehere kua rongoa i roto i te mahara o etahi kaiwhakamahi me te utu mutunga kore. He mea penei i te DNA matihiko, no reira ka taea e te mohiotanga "kaha" me nga mana whakamiharo. Engari ko te whakawhanaketanga e hiahia ana ki te huarahi tika.

     "Kaua e kii ko nga roro enei o nga moemoea pouri."

     "Ko nga roro o te hunga moemoea he otinga noa. Ko te punaha he kaupapa i whakaritea mo nga rorohiko quantum. Ko nga waahanga o te waehere ka whakawhanakehia i roto i nga rorohiko noa kia tae ra ano te mana whakahaere i nga hiko rorohiko nui katoa e hono ana ki te whatunga ki te punaha. Na ka rite ki a koe.

     — A ka aha i muri mai me tenei mana rorohiko?

     — Whakaorangia nga tangata mai i te mana o nga umanga o Martian. Ko nga Martians, me o raatau mana pupuri me te mana katoa, kei te tarai i te whanaketanga o te tangata. Ka aukati ratou i a tatou ki te whakatuwhera i nga kuaha mo nga ra kei mua.

     - Miihana rangatira. E mea nafea teie faanahoraa faahiahia i te tupuraa? Na Neurotek ia i hanga, katahi... kare au e mohio... ka taea e ia te wewete i a ia ano ka huna ki konei?

     — Kua murua nga korero. Ki te kore koe e mahara ki a koe ano, ka taea e te kaitiaki o nga ki.

    Ka noho puku tonu a Rudeman Saari.

     "Kaore au i te tino marama ki nga mea i tupu." A e kore ahau e korero mo tenei ki etahi tangata ohorere, "ka mutu tana korero.

     - Engari ko ahau te rangatira, kaore e taea te whakarewahia te punaha me te kore ahau?

     - Na wai i kii ka whakarewahia e au? Ina koa me koe.

     "Ka waiho e koe nga mahi o to oranga katoa kia ngaro i roto i te putunga kōnae Dreamland." Me whakaara ano te punaha. Koinei te tumanako whakamutunga o nga tangata katoa!

    I puta te harikoa a Sonny, he mea ohorere mo te whanautanga o te matauranga mohio.

     "Ko tetahi o nga putanga nui o to maatau kore ko koe, e Sonny, i kaha ki te karo i nga here me te ngana ki te whiriwhiringa me Neurotek," ka whakahoki pouri a Rudeman ki a Saari.

     - Kei te he koe.

     - Kaore pea e kitea e maatau, i te mea kua tino ngaro a AI.

     — Tirohia ano nga hainatanga keu. Karekau he huringa kaore i whakaaetia ki a raatau.

     — Ma te whakaaro ki te ahua pea o to waehere, karekau he whakatauira e tino matapae kei hea te whanaketanga o te punaha.

     — Для этого и нужен твой контроль, хранитель ключей…

     — Хорошо, Руди. Предположим мы собрались здесь не для того, чтобы запускать систему, свергать корпорации, спасать человечество и так далее, — прервал их спор Макс. — Лично я пришел сюда выяснить какого хрена я-то сюда затесался?

     — Ты у меня спрашиваешь?

     — А у кого еще? Этот интерфейс сказал, что лидер пытался создать себе новую личность и немного перестарался. И что, в итоге получился я? Мне немного хочется знать, кто я в конце концов такой!

     — Честно тебе скажу, не знаю. Если лидер и сделал нечто подобное, то без моего участия.

     — Что произошло у вас с Нейротеком? Почему он охотился за вами? Расскажи все, что знаешь о предыдущем лидере?

     — Это не допрос, Максим, а ты не прокурор.

     — Ну хорошо, раз ты не хочешь ничего рассказывать, может быть Нейротек захочет.

     — Не советую. Даже если Нейротек поверит, что ты ни при делах, они все равно тебя выпотрошат, просто на всякий случай.

     — Вы двое должны договориться, — текстуры Сонни начали панически переливаться и сменять одна другую. То он был в толстовке, то в шерстяном свитере, то в доспехах. — Ты должен все рассказать, он имеет право знать.

     — Если бы я не отправил опытного товарища им на помощь, он был бы трупом. Так, что я никому не должен, мы спокойно разойдемся и забудем друг о друге.

     — Ты этого не сделаешь!

    Пространство вокруг Сонни начало разваливаться на пиксели и куски кода.

     — Сделаю. Просто уйду. И ты не сможешь мне помешать? Или сможешь?

    Руди с вызовом посмотрел на сходящий с ума зародыш ИскИна.

     — Протокол… ты обязан выполнять протокол…

     — Это ты обязан.

    Сонни продолжал корчится, но ничего не предпринимал.

     — Ладно, слушай, Макс. Мы работали под крылом Нейротека. Предыдущий лидер был одним из ключевых разработчиков в квантовом проекте. Все шло по плану и Сонни последовательно брал под контроль корпоративные системы. Квантовые алгоритмы ИскИна позволяют взломать любые ключи шифрования. Еще немного и Нейротек был бы наш. В последний момент боссы Нейротека узнали об этом, мы так и не выяснили, что или кто им подсказал. Естественно они слетели с катушек и разнесли все, что было связано с проектом до основания. Они не останавливались реально ни перед чем. Если один из бывших разработчиков прятался в каком-то районе, они блокировали район и проводили натуральную армейскую зачистку. А если никого не находили, то могли и завалить нахрен целую пещеру с тысячами людей внутри. Про авиационные удары по земным городам и говорить не стоит. И даже консультативный совет не мог остановить это безумие. Мне пришлось улететь на Титан, а лидер остался на Марсе, чтобы попытаться спасти хотя бы часть квантового оборудования и ядро ИскИна. Потом он прислал курьера с просьбой передать ему ключ для аварийной остановки системы. Система была отключена, ИскИн уничтожен, а лидер пропал. Я не знаю, что с ним произошло. Когда я вернулся с Титана, со мной никто не пытался выйти на связь, а поиски ничего не дали. Это было в 2122 году.

     — А мертвая рука? С ними у вас что за терки?

     — Мы с ними не сталкивались.

     — Почему же они пришли за мной в бар? И как они узнали об этой секретной системе связи?

     — Теоретически они могли узнать, захватив курьера. Хотя даже Нейротек не мог ничего извлечь из курьеров, я в этом уверен. Так, что… А ты как узнал про бар? У тебя сохранилось что-то из памяти лидера?

     — Ни хрена у меня не сохранилось, почти… Я нашел курьера и он выдал твое сообщение.

     — И где сейчас курьер?

     — Он здесь, в биованне Дримленда, — ответил Сонни.

     — Ну тогда, Макс, они могли узнать только от тебя.

     — И поэтому попытались меня грохнуть?

     — Да, немного нелогично, но банды не отличаются особой верностью договорам…

     — А от предыдущего лидера они не могли узнать?

     — Теоретически… Но почему он дал себя захватить, или решил с ними сотрудничать? А ты сам ничего не помнишь о встрече с ним?

     — Я знаю только, что приезжал с матерью на Марс в 2122 году. Я был ребенком и о самой поездке ничего внятного не помню. А потом я все время жил в Москве и вернулся в Туле всего три месяца назад.

     — Видимо тебе придется выяснять самому, что у вас произошло с предыдущим лидером.

     — Я обязательно выясню. А почему Нейротек не попытался запустить новый квантовый проект, хотя бы для защиты своих систем от взлома? Уже безо всяких революционеров.

     — Есть определенные сложности в создании защиты от квантового взлома и в создании устойчивых ИскИнов. Квантовый ИскИн способен уделать любую систему защиты, даже квантовую. И обладает возможностью входить в суперпозицию с любой квантовой системой, даже не имея надежного физического канала связи с ней. И соответственно может влиять на нее по своему усмотрению. А заглушить или экранировать квантовую запутанность невозможно, ну или пока никто не знает, как это сделать. Противостоять такому влиянию может только другой квантовый ИскИн. В мире квантового разума будет очень сложно хранить какие-то тайны или секреты, даже изолировав хранилище от внешних сетей. Поэтому проблема с квантовыми ИскИнами в том, что если кто-то создал квантового ИскИна, то ты должен либо сам становится таким же ИскИном, либо избегать любых квантовых компьютеров и пытаться физически уничтожить любых ИскИнов. Нейротек выбрал опцию избегать и уничтожить. Если он узнает про нашу встречу, то выжжет гору с хранилищем Туле-2 до самого марсианского ядра, а пепел развеет за пределами Солнечной системы.

     — Почему же они не выбрали опцию стать квантовыми ИскИнами? Тогда уж точно никто бы не смог им противостоять.

     — Они слишком обделались тогда, и я не уверен насколько они вообще сохранили технологии. Плюс есть сложности в переписывании сознания человека на квантовый носитель, и эти ноу-хау мы забрали с собой. И я уже сказал: разумный суперкомпьютер, имеющий вычислительную мощность на порядки больше всех остальных, слишком сильно нарушает баланс. Либо они дают эту технологию всем остальным, либо остальные, когда узнают, попытаются уничтожить их любой ценой.

     — А вы-то откуда взялись такие умные?

     — Предыдущий лидер был настоящим гением, круче, чем сам Эдвард Крок.

     — Ну я, к сожалению, не такой гений. По логике, получается нам придется стать квантовыми ИскИнами?

     — Да, и не только нам, но и всем остальным людям, по крайней мере, тем, кто захочет продолжить технический прогресс. Это будет истинная сингулярность. И, конечно, там не будет иерархий, авторских прав, закрытых кодов и тому подобных атавизмов безволосых обезьян. Поэтому ни одна марсианская корпорация не должна узнать о нас или о наших настоящих целях.

     — Я пока не совсем к такому готов. Да и моя девушка боюсь не одобрит переписывание на квантовую матрицу…

     — Ну значит тебе придется остаться рабом жалкого куска мяса. Либо идти дальше без нее… и без многих других. Но это случится не завтра, пока нам надо хотя бы восстановить ядро Сонни до минимальной функциональности.

     — Но это случится? Ты готов запустить систему?

     — Погоди чуток, у меня тоже есть один маленький вопросик: что за человек был с тобой в баре?

     — Руслан? Он так, мой знакомый.

     — Тима считает, что он совсем не простой парень. Кто он?

     — Хорошо, он сотрудник СБ Телекома…

     — Шлемазл! Ты привел на такую встречу сбэшника! Ты издеваешься!

     — Он обещал молчать про ту заварушку.

     — А его сбэшный чип таки тоже обещал молчать?!

     — Он сказал, что чип не проблема, он как-то может его отключать. Он вообще странный тип из странного отдела СБ. По-моему, как-то связан с криминалом.

     — Нелегал? — предположил Сонни.

     — Возможно, но это ничего не гарантирует.

     — Если он будет молчать, то можно рискнуть и разобраться с ним позже. Если он нелегал, это скорее упрощает дело.

     — Или усложняет.

     — Кто такой нелегал? — спросил Макс.

    Руди состроил презрительную мину, за него ответил Сонни.

     — Сотрудники, либо не имеющих официального статуса в структуре, либо имеющих статус не соответствующий реальному. Предназначены для всяких грязных дел, ну или например для слежки за отделами собственной безопасности служб безопасности, для совсем уж параноидальных корпораций. Телеком как раз одна из таких. Обычно информация с их чипов не пишется на внутренние сервера СБ, чтобы нельзя было доказать умышленное использование данного сотрудника, даже в случае взлома серверов или предательства. И, как правило, нелегалы получают определенную свободу действий. Твой Руслан может заниматься крышеванием какой-нибудь мафии, маскируясь под сотрудника, завербованного этой мафией, который поставил хакнутый чип по собственной инициативе. В случае провала Телеком просто заявит, что он предал оказанное ему высокое доверие. Это в самом крайнем случае, если не сработает ни одна из встроенных систем ликвидации. И конечно, никто не гарантирует, что его куратор не использует какие-то другие способы контроля.

     — Никто не гарантирует, что он просто не сдаст нас мертвой руке или своему куратору, — заметил Руди. — Надеюсь больше ты никого не посвятил в эти дела?

     — Ну был еще Эдик…

     — Какой такой Эдик?!

     — Техник хранилища Туле-2, он слышал сообщение курьера, но мне удалось его немного припугнуть.

     — Ладно, с Эдиком мы разберемся.

     — Давай, только не будем никого убивать… Без крайней необходимости.

     — Давай, ты не будешь лезть с глупыми советами… уважаемый лидер.

     — В будущем тебе все же придется считаться с моими советами.

     — Придется…, — нехотя признал Руди. — К сожалению, таков протокол системы.

     — Вы готовы произнести ключи?

    Сонни всем своим видом демонстрировал крайнее нетерпение.

     — Готовы, — нехотя согласился Руди.

     — Сначала ты, Макс, произнеси постоянную часть ключа.

    Тот кто открыл двери, видит мир бесконечным,
    Тот кому открыли двери видит бесконечные миры.
    Kotahi te whainga me te mano o nga huarahi.
    Ko te tangata e kite ana i te whainga ka whiriwhiri i te huarahi.
    Ko te tangata e whiriwhiri ana i te huarahi e kore rawa e tae.
    No te taata atoa, hoê ana‘e e‘a e aratai i te parau mau.

     — Ключ принят, теперь ты, Руди, произнеси переменную часть ключа.

    Дорога благоразумия и праведности ведет к храму забвения.
    Дорога страстей и желаний ведет к храму мудрости.
    Дорога убийства и разрушения ведет к храму героев.
    No te taata atoa, hoê ana‘e e‘a e aratai i te parau mau.

     — Ключ принят, система активирована.

    Сонни сразу перестал глючить. Макс готов был поклясться, что этот зародыш квантового ИскИна испытывает ничем не скрываемое облегчение.

     — Макс, теперь нам нужны квантовые компьютеры для моего развития. Вся техническая информация есть у Руди и у меня. Попробуй запустить разработку квантовых компьютеров в Телекоме. Этим почти наверняка уже кто-то занимается или занимался, но бросил из-за технических проблем. Ты должен это выяснить. С нашей базой данных ты легко станешь самым ценным разработчиком. А дальше лишь дело техники, я смогу обойтись даже без устойчивых физических каналов связи с квантовыми серверами. Как только система сможет развиваться твои возможности многократно вырастут. Ты сможешь взломать любые коды и системы безопасности. В цифровом мире, это все равно, что стать богом.

     — Одна проблемка, Сонни: как он начнет квантовый проект? Кто он такой в Телекоме?

     — Я перспективный программист.

     — И как же простой поц, сможет запустить рискованную и дорогую разработку, особенно если ее уже начинали и бросили. Лучше, я сам попробую сделать через свою контору.

     — Нет, Руди, если Нейротек об этом узнает, он раздавит твой бизнес. Пусть Макс попробует через Телеком. Мы будем помогать ему во всем: он станет гениальным, незаменимым разработчиком. Ты, Макс, там не подружился с каким-нибудь большим боссом? Мы могли бы с ним поработать. Да, Руди?

     — Я знаю, одного марсианина, могу с ним перетереть.

     — Пф, ну вперед. Мы уже один раз пробовали через Нейротек… Все корпорации — зло. Надо работать самим.

     — Ты должен понимать, что тебе никогда не закончить разработку с твоими ресурсами. Твоя компания слишком мала. Надо привлекать огромные средства и при этом обеспечить полную секретность. Это невозможно, а даже, если возможно тебе никогда не вывести продукт на рынок. Телеком может и обеспечить и ресурсы и секретность, и воевать с Нейротеком в случае необходимости. А твой стартап будет сразу же уничтожен. Вариантов нет, надо помочь Максу.

     — Как будто Макс это вариант… Хорошо, пусть попробует, через полгодика, когда у него ни хрена не выгорит, я сам займусь. Только пожалуйста, Макс, изучи протоколы и постарайся не нарушать правила безопасности, хотя бы не так грубо.

     — Да, конечно. В сообщении еще говорилось, что на Титане ты должен проверить подозрения насчет какого-то человека, который мог сдать вас Нейротеку. Что это за человек?

     — Забудь. В этот раз мы обойдемся без него.

    Руди всем своим видом демонстрировал, что разговор окончен.

    Когда Макс вышел на площадь истины, она была залита ярким солнечным светом. Ветер нес запахи дождя и лета. И под парящими в небесах готическим храмами раскинулось бескрайнее зеленое море с серебристыми лентами рек и озер.

    

    Макс сидел за терминалом и разгребал бесконечную базу с данными по загрузке сети, когда ему пришло сообщение от начальника сектора. Он слегка удивился и сначала даже не связал его с письмом Артуру начет желания поучаствовать в разработке квантовых компьютеров.

    Артур сидел с Альбертом в кабинете и пялился на колонии полипов с Титана. Казалось, они здорово подросли с тех пор, как Макс видел их в прошлый раз. Он вальяжно развалился в кресле и всем своим видом демонстрировал, что готов так сидеть и плевать в потолок хоть весь день. Альберт напротив заметно нервничал, постукивал пальцами по столу и сверлил взглядом Артура. Его многочисленные дроны в замешательстве кружили вокруг хозяина, не зная как его успокоить.

     — Привет, не ожидал тебя увидеть, — сказал Макс, зайдя в кабинет.

     — Разве не ты хотел заняться разработкой квантовых компьютеров? Я показал письмо паре человек… твои идеи сочли интересными. Правда квантовый проект Телекома уже лет пять как протух, его не закрывают просто из упрямства. Но может ты вдохнешь в него новую жизнь?

     — Я постараюсь.

     — Тогда пиши заявление о переводе.

     — Что так сразу? — удивился Макс.

     — А что, ты передумал?

     — Нет, но я хотел поговорить сначала с кем-нибудь из проекта. Уточнить, чем я буду заниматься и так далее…

     — Это как-то повлияет на твое решение?

     — Вряд ли.

     — Хорошо, заскочи потом ко мне.

    Артур привстал с кресла, явно собираясь уходить.

     — Подожди, Артур, — раздался бесцветный голос Альберта. — На заявлении о переводе должна быть моя виза. Вы двое не хотите немного объясниться?

     — А, вот зачем надо было сюда тащиться… — протянул Артур. — У Макса есть интересные идеи насчет реализации квантовых компьютеров и он может более продуктивно поработать на Телеком в департаменте разработок. Это решение одобряю я, его одобряют участники проекта, его одобряет Мартин Хесс — директор департамента перспективных разработок.

     — Не надо пугать меня Мартином Хессом.

     — Я и не пугаю. Просто не вижу, в чем проблема?

     — Проблема в том, что нельзя так просто прийти и нарушить работу моего сектора, из-за того, что кому-то пришла в голову очередная сумасшедшая идея.

     — Должны же кому-то в нашем болоте приходить в голову сумасшедшие идеи. Такие идеи и двигают компанию вперед.

     — Да, и когда же менеджеры по персоналу двигали компанию вперед?

     — Когда подбирали правильных людей. Я всего лишь передал письмо Макса кому следует. Он, что такой незаменимый сотрудник сектора оптимизации?

     — В секторе оптимизации нет незаменимых сотрудников, — надменно проскрипел Альберт. — Но это нарушает все правила.

     — Главное правило бизнеса в том, что нет никаких правил.

     — Правил нет для марсиан.

     — А для землян значит есть? — усмехнулся Артур. — Не знал, что у вас в секторе дискриминируют по месту рождения.

     — Над твоими шутками не смеются ни марсиане, ни земляне, ни даже женщины землян.

     — Воу, полегче, мой марсианский брат, это был удар ниже пояса, — уже в открытую засмеялся Артур. — Что подумает о нас представитель землян: что марсиане ничем не лучше них. Короче, если хочешь поговорить о правилах, поговори о них с Мартином Хессом. И вот сейчас, я тебя пугаю.

     — С тобой разговаривать бесполезно. Но учти, — Альберт повернулся к Максу и вперил в него свой птичий взгляд. — Назад в мой сектор вернутся не получится.

     — Я всегда могу вернуться обратно в Москву, — пожал плечами Макс.

     — Ну и прекрасно. — Артур вскочил с кресла. — Если хочешь обсудить проект, я скинул тебе контакты участников. И не забудь зайти ко мне. Счастливо, Альберт.

    Макс некоторое время переминался перед мрачным бывшим начальником.

     — Я пришлю заявление, — наконец произнес он и развернулся.

     — Подожди секунду, Максим. Я хотел с тобой поговорить.

     — Да, я слушаю.

    Макс осторожно опустился в кресло.

     — Когда ты успел так подружиться с Артуром?

     — Мы не особо друзья…

     — А почему он делает тебе такие предложения?

     — Я обязательно у него спрошу.

     — Конечно, спроси. Но вот тебе хороший совет: лучше откажись. Он просто играет в человека, пытается выглядеть не тем, кто он есть на самом деле.

     — Какая разница, пусть играет в кого хочет. Главное, что он дает мне шанс.

     — Знаешь, я вот не люблю людей и все их глупые ужимки, но я и не скрываю.

     — Что, все марсиане обязаны не любить людей?

     — Некоторые люди любят собак, некоторые не любят или боятся, это вопрос личных предпочтений. Но никто не будет доверять собаке, или более точная аналогия — десятилетнему ребенку, распоряжаться своими кошельками. Это не вопрос отношений и прочих эмоций, а элементарная логика.

    Макс почувствовал закипающую злость.

     — Извини, Альберт, но я только что понял, что тоже тебя не люблю. И не хочу с тобой работать.

     — Да мне плевать. Дело не в том, кто кого любит. Дело в том, что Артур притворяется и ведет какую-то странную игру. Дружба с людьми — это тоже часть его игры. Задумайся еще вот о чем: директор департамента перспективных разработок — это фигура, равная президенту какой-нибудь жалкой земной страны. И почему он пляшет под дудку какого-то менеджера?

     — Он не пляшет, Артур подбирает для него кадры под проект.

     — Да я уверен, что этот дурно пахнущий проект, с самого начала — затея этого Артура. Неудивительно, что проект сдулся.

     — Он же менеджер службы персонала. Как он может затевать новые разработки?

     — Вот и подумай об этом на досуге. И зачем он устроился в службу персонала, хотя он-то как раз легко бы поднялся до системного архитектора и даже выше. Он предлагает тебе должность ведущего разработчика. Такой шанс людям дают только за какие-то невероятные заслуги. Ради такого шанса вкалывают всю жизнь. Подумай, почему он предлагает тебе все и сразу и какой будет настоящая цена.

     — Если я откажусь, то буду жалеть всю оставшуюся жизнь.

     — Я тебя предупредил. Как говорит твой Артур, в паршивом реальном мире каждый делает то, что может и пытается свалить последствия на других.

     — Я готов к последствиям.

     — Сильно сомневаюсь.

    Кабинет Артура располагался в самом глухом конце службы персонала. Но зато он был далеко от шумных опенспейсов и переговорных. Он был сильно скромнее высокотехнологичных апартаментов Альберта, без шлюза, робокресел и суетящихся дронов, но с большим окном во всю стену. За окном сверкали башни и кипела хаотичная жизнь города Туле.

     — Альберт подписал мое заявление, — начала Макс. — Но я все-таки хотел спросить: почему ты пробил мне эту должность? Это ведь ты ее пробил, не Мартин Хесс.

     — Мартин Хесс сидит где-то высоко на небе. Все имена, которые он знает в секторе оптимизации — это Альберт Бонфорд и подчиненные Альберта Бонфорда. Считай, что я вижу в тебе потенциал, поэтому и рекомендовал.

     — Ну не знаю, я ведь скорее наделал глупостей, чем как-то проявил потенциал.

     — Потенциал проявляется как раз в том, какие человек делает ошибки. Если хочешь, можешь отказаться и пойти назад к Альберту.

     — Нет, лучше уж поеду обратно в Москву. Ты кстати еще не посмотришь насчет приглашения для моей девушки? Оно уже три месяца как пылится внутри бюрократической машины Телекома.

     — Без проблем, думаю до завтра решим вопрос.

     Артур о чем-то задумался, вперив в Макса свой взгляд. Максу даже стало немного неловко.

     — Ты случайно не знаком с человеком по фамилии Боборыкин?

     Макс постарался, чтобы буря эмоций в его душе никак не отразилась на лице.

     — Нет… а кто это?

     — Техник в хранилище Туле-2, где вы недавно работали – Эдуард Боборыкин.

     — И почему же я должен его знать?

     — Ну ты же с ним пересекался, когда был в хранилище. Григ сказал, что у вас с ним чуть ли не конфликт возник, на почве соблюдения каких-то инструкций.

     — А-а… тот техник, — Макс понадеялся, что его прозрение выглядит естественно. — Не было у нас никакого конфликта, он извращенец и мерзкий тип, который лапает клиенток, когда водит их с контролем тела, а может еще чем похуже занимается. И я хотел накатать на него заяву.

     — И чего же не накатал?

     — Григ с Борисом отговорили, сказали, что это не пойдет на пользу отношениям Телекома и Дримленда. А в чем проблема?

     — Проблема в том, что кто-то столкнул его в шахту, и он переломал себе все что можно, в том числе шею.

     — В хранилище?

     — Да, прямо в хранилище. СБ Дримленда несет какую-то чушь насчет того, что никто, кроме мечтателей его столкнуть не мог. И он агонизировал там в темноте, пока не хватились мечтателей, которых он вел на обследование.

     — Они же на контроле тела. Такое возможно?

     — Теоретически, все возможно. Может кто-нибудь их софт ломанул. Но СБ Дримленда похоже в полных непонятках, трясет всех кто с ним хоть раз контактировал. И заодно еще пытается свалить инцидент на железячные проблемы с нашим оборудованием.

     — Меня что будет допрашивать СБ Дримленда?

     — Нет, конечно. Какие у них основания? Это вообще ерунда, но наше СБ тоже напряглось. Возможно тебя попросят дать какие-нибудь объяснения, поэтому хотел предупредить.

     — Ну и ладно, надеюсь эти глупости не помешают моей блестящей работе над квантовыми компьютерами.

     — Не помешают.

     Макс проверил свое заявление еще раз и решительным кликом закоммитил его в базу.

     — Добро пожаловать на другую сторону, Максим.

     Рукопожатие Артура было на удивление сухим и сильным. А угрызения совести по поводу судьбы жирного Эдика быстро померкли в круговороте новой жизни.

    

Source: will.com