I roto i tenei tuhinga ka korerohia e matou te korero mo tetahi o nga kaimahi EnglishDom i ako i te reo Ingarihi na roto i te huarahi rereke - te keemu takaro Dungeons & Dragons. I konei me raro ka whakaatuhia e matou tana korero kaore i rereke. Ko te tumanako ka koa koe.
Tuatahi, ka korero au ki a koe mo nga Dungeons & Dragons mo te hunga katoa e rongo ana mo tenei keemu mo te wa tuatahi. I roto i te poto, he keemu poari tenei i noho hei tupuna mo nga keemu rorohiko maha i roto i te momo RPG.
Elves, dwarves, gnomes, epic adventures and the opportunity to become a hero yourself and get full freedom of action in a fantasy world. I te nuinga o te waa, he iti noa te whakaaro, a he haurua-orc koe he tangata tauhou e kuru ana i nga hoariri ki tana toki ringa-rua. A, i tetahi atu keemu he elf koe e kowhiri ana i nga raka me te pupuhi tika.
Ka tukuna e D&D nga kiripuaki kua tata katoa te mana o te mahi i roto i tetahi kōwae (koira te ingoa o te keemu korero). Ka taea e koe te mahi kia rite ki taau e hiahia ana, me mahara noa koe ka whai hua nga mahi katoa.
Mena kaore koe i rongo mo D&D i mua, he whakaaturanga tino whakamere me te marama i te TED mo te aha. Titiro:
Ka taea e nga kaitakaro whai wheako te neke tonu.
Me pehea taku urunga ki D&D
Kua wha tau ahau e takaro ana i nga Dungeons and Dragons. Na i tenei ra kua mohio ahau ko te rangatira tuatahi i waimarie ahau ki te takaro he pakeke i runga i nga tikanga. Ko ana pukapuka ture i te reo pakeha, me pupuri ano e ia tana pepa ahua ki te reo pakeha.
He pai ko te mahinga o te keemu i whakahaerehia i roto i te reo Russian. I nga wahanga tuatahi, i te wa e ako ana ahau i nga kaupapa, he rereke te rongo i tetahi mea penei:
— Ka makahia e ahau te chromatic orb, ka whakapau i tetahi waahi puna hei wehe i te makutu.
- Hangaia he rarangi whakaeke.
— 16. Kua marama?
- Ae, maka kino.
Inaianei kua mohio ahau he aha te rangatira i penei ai - ko nga whakamaoritanga o nga pukapuka ture D&D he tino kore rawa, no reira he maamaa ake te whakamahi i aua tootoo.
Ko taku mohiotanga ki te reo Ingarihi i tera wa ka mohio ahau ki nga mea kei te haere, ka awhina nga kaitakaro mohio. He mea rereke, engari he mea ke atu.
I taua ahiahi ano ka kitea e au i runga i te ipurangi tetahi putanga kua oti te whakamaoritanga ki te reo Rūhia me te hanga ngaiotanga o te PCB (pukapuka a te Kaitakaro). Ka patai ia: he aha ra ka purei ai tatou ki te reo Ingarihi mena he whakamaoritanga noa?
I te nuinga o te waa, i whakaatu mai ia ki ahau i tetahi whaarangi ki te reo Rusia. Ka kata ahau. Anei ia:
Ko te ahua o "Prone", ko te tikanga ko te "teka" he "tutuki" ranei, kua whakarereketia e nga kaiwhakamaori hei "tupapa". A, i te nuinga o te waa, ko te katoa o te teepu o nga whenua kua whakamaoritia he kore riterite me te tino kino. Anei me pehea te whakamahi i te "horapa" i te wa o te keemu? I paheke koe inaianei kua papatahi koe? Ka horahia?
A he aha te ahua o te whakamaramatanga: "Ka taea e te mea hanga takoto noa te neke ma te ngokingoki kia tu ki runga, ka mutu te ahua"? Ahakoa taku tino kore i tino mohio ki te reo Ingarihi i tino marama - he mea whakamaori noa te kupu mai i te kupu Ingarihi ki tetahi kupu.
I nga waahi o muri mai he pai ake. Ehara i te "tupapa", engari "kua turakina", engari i whakaitihia te whakawhirinaki o te "bawdy" o Ruhia. I muri mai, ka ngana ahau ki te hanga i a au ano, ka kitea he rangirua i roto i nga kupu o nga ture, i tino whakararuraru ai i te whakamaoritanga o nga mahi a nga kaitakaro. I etahi wa me haere ahau ki roto i te Kohanga Ingarihi ki te tirotiro i nga korero i reira.
Me pehea taku kaha ki te takaro ki te Pakeha
E ono marama i muri mai, ka neke to matou rangatira ki tetahi atu taone. He mea noa ki te kore he tangata hei takaro—kare he karapu D&D i te taone nui. Na ka timata ahau ki te rapu mo nga waahanga ipurangi ka mutu ki runga i te pae .
Hei poto, koinei te papaaa nui rawa atu mo nga huihuinga petipeti poari ipurangi. Engari he iti ano - tata katoa nga keemu ka takaro ki te reo Ingarihi. Ko te tikanga, ko nga waahanga Russian, engari he iti noa iho. I tua atu, mo te nuinga he "mo ratou ake", ara, kaore ratou e tango i nga kaitakaro mai i waho.
He painga kee au - kua mohio ahau ki nga kupu pakeha. I te nuinga o te waa, ko taku reo Ingarihi kei te taumata Takawaenga, engari ko te waahanga korero mo te "He wahangu koe?"
Ko te mutunga mai, i rehita ahau me te tono mo te waahanga "kaimatamata". I korero ahau ki te rangatira, i korero ki a ia mo te iti o taku mohiotanga ki te reo, engari kaore tenei i raru i a ia.
Ko te kōwae ipurangi tuatahi he rahua mo au ake. I pau ahau i te nuinga o te wa ki te ngana ki te mohio ki nga korero a te GM me nga kaitakaro na te mea e rua o ratou he tangi kino. Katahi ia ka ngana ki te whakaatu i nga mahi a tona ahua. I puta mai, he pono, he kino. I ngunguru ia, kua wareware ki nga kupu, he poauau - i te nuinga o te waa, he kuriki ia e mohio ana ki nga mea katoa, engari kaore e taea te korero.
He mea whakamiharo, i muri i tera mahi, i kii mai te rangatira ki ahau ki te takaro i roto i te waahanga roa, i hangaia mo nga waahanga 5-6. I whakaae ahau. A ko te mea kaore au i tino whakaaro ko te mea i te rima o nga wahanga whakamutunga o te waahanga ka tino mohio ahau ki te rangatira me etahi atu kaitakaro. Ae, kei te noho tonu nga raru ki te whakapuaki i aku whakaaro me te whakaahua i nga mahi, engari kua taea e au te whakahaere i taku ahuatanga me te awhina o te korero.
Hei whakarapopototanga, ko nga keemu i runga i te roll20 i homai ki ahau tetahi mea kaore e taea e nga karaehe puāwai te hoatu:
Ko te mahi reo noa i roto i te ao. Ko te mea nui, i mahi au i nga ahuatanga i kiihia e nga pukapuka - te haere ki te toa, te hokohoko me te kaihoko me te korerorero mo tetahi mahi, te ngana ki te patai ki tetahi kaitiaki mo nga tohutohu, te whakaahua i nga taonga me nga korero mo nga kakahu. Engari ko nga mea katoa i roto i te waahi i pai ai ahau. Kei te mahara ahau i te wa e whakarite ana ahau mo te huihuinga e whai ake nei, kotahi haora i whakapau ahau ki te rapu me te mahara ki nga ingoa o nga mea katoa o te whitiki o te hoiho.
He meneti mo te ako whaiaro mai i te kura Ingarihi ipurangi EnglishDom:
Pūpū - reini
tangi - nohoanga
kakahu hoiho - paraikete (ae, he "kakahu hoiho")
moka pae - moka
matapo - matapo
purotu - whitiki
piriti - paraire
pakaruhanga - whitikiKi te ako i nga kupu Ingarihi ngawari ake i a au, tango mai . Ma te ara, hei koha, whiwhi urunga moni mo te marama. Whakauruhia te waehere whakatairanga dnd5e tika ranei i roto i te tono
Te whakarongo ki te reo ora. Ahakoa i pai ahau ki te whakaaro o te “akonga reo Ingarihi,” i te tuatahi kaore au i rite mo te reo ora. He nui tonu taku reo o Amerika, engari i roto i nga kaitakaro he Pou me tetahi Tiamana. He reo Ingarihi whakamiharo me te reo Polish me Tiamana - i kai toku roro, na reira kare au e korero ki o raatau kiripuaki. I te mutunga o te waahanga kua ngawari ake, engari kaore i ngawari te wheako.
Te taumata kupu. Me tino mahi au i aku kupu. Ko te waahi i herea ki nga huihuinga i roto i te taone nui me te ngahere, no reira me tere taku ako i nga momo ingoa: nga rakau me nga otaota, nga kaitoi me nga toa, nga rangatira o nga rangatira. Hui katoa, 100 pea nga kupu i akohia e au i roto i tetahi waahanga iti. A ko te mea tino pai he ngawari noa - na te mea me whakamahi tonu i roto i te ao keemu. Mena he mea kare i marama i te wa o te keemu, ka patai au mo te takikupu me te titiro ki runga i te reo maha, katahi ka whiua te kupu ki taku papakupu.
Ae, i mohio ahau i mua i nga ingoa taketake o nga mahi me nga karakia i roto i te reo Ingarihi, i tino awhina i ahau ki te waia. Engari he maha ano nga mea hou. Tata ki te kotahi haora me te haurua i mua i te wahanga o muri mai ki te tirotiro i nga kupu me nga ahuatanga o te tangata, te whakahoki ano i tetahi mea, te kite ranei he aha nga mea hou ka taea te kawe mai.
Te Hohenga. Kia pono, kare au i whakaaro ko D&D he huarahi ki te ako i te reo Ingarihi - i hiahia noa ahau ki te takaro. Ko te reo Ingarihi i tenei keehi ka waiho hei taputapu i awhina i ahau ki te whakahou i taku wheako petipeti.
Kaore koe e kii he mutunga noa iho, ka whakamahia noa hei taputapu. Mena kei te pirangi koe ki te whakawhitiwhiti korero ki nga kaitakaro me te takaro i to ahuatanga, whakapai ake i o taputapu. Ae, he karapu D&D kei roto i nga taone nui, engari i roto i taku taone karekau, no reira me puta ahau ki waho. Ahakoa he aha te ahuatanga, i puta ke te wheako he mea whakamere. Kei te takaro tonu ahau i runga i te roera20, engari inaianei kua ngawari ake te korero i te reo Ingarihi.
Inaianei kua mohio ahau ko taku wheako he tauira pai mo te whakangao o te ako. Ka ako koe i tetahi mea ehara i te mea e hiahia ana koe, engari na te mea he tino hiahia koe.
Otirā, ahakoa i te kōwae tuatahi, i taku ako i te 5 kupu i roto i nga wahanga e 100, he ngawari ki ahau. Na te mea i ako ahau ia ratou mo tetahi kaupapa motuhake - ki te korero i tetahi mea ma te waha o toku ahua, ki te awhina i nga hoa o te roopu ki te whakawhanake i te kaupapa, ki te whakaoti i etahi kai maku.
Neke atu i te toru tau kua pahemo mai i taku waahanga ipurangi tuatahi, engari ka taea tonu e au te korero atu ki a koe te hanganga o te whitiki hoiho me nga ingoa o ia waahanga i te reo Ingarihi. No te mea ehara ahau i te whakaako i raro i te pehanga, engari i runga i te hiahia.
Ka whakamahia whānuitia te gamification i roto i te whakangungu. Hei tauira, He rite ano te mahi ako i te reo ake ki te mahi whakaari. Ka whakawhiwhia ki a koe nga mahi, ka whakaotihia e koe ka whiwhi wheako, ka whakahou ake i nga pukenga motuhake, ka piki ake o raatau taumata me te whiwhi utu.
E whakapono ana ahau me penei tonu te ako - kia kaua e pokanoa me te harikoa.
E kore ahau e kii ko taku pai o te reo Ingarihi ko te pai o Dungeons and Dragons anake, kaore. Na te mea hei whakapai ake i te reo, i whai waahi ahau ki nga akoranga me te ako me tetahi kaiako. Engari na tenei keemu whakaari i akiaki i ahau ki te ako i te reo me taku hiahia ki te mahi ano. Kei te kite tonu ahau i te reo Ingarihi hei taputapu anake - me mahi mo te mahi me te waatea. Kaore au e ngana ana ki te panui i a Shakespeare i roto i te tuhinga taketake me te whakamaori i ana sonnets, kaore. Heoi, na te D&D me nga keemu takaro i kaha ki te mahi i nga mea e kore e taea e te kura me te whare wananga - te whakaoho i te hiahia ki a ia.
Ae, kaore tenei tikanga e pai mo te katoa. Engari ko wai ka mohio, tera pea ka aro etahi o nga kaiwhaiwhai D&D ka haere ki te roll20 ki te takaro ki reira, me te wa ano ka whakapai ake i te reo Ingarihi.
Ki te kore, he maha ake nga huarahi e mohiotia ana, e mohio ana ki te ako i tetahi reo. Ko te mea nui ko te tukanga ake he mea whakamere me te ngahau.
Te kura ipurangi EnglishDom.com - he akiaki koe ki te ako i te reo Ingarihi ma te hangarau me te tiaki tangata
Mo nga kaipānui Habr anake ! A, ka hoko koe i tetahi akoranga, ka whiwhi koe ki te 3 akoranga hei koha!
Tikina he marama katoa o te ohaurunga moni ki te tono ED Words hei koha.
Whakauruhia te waehere whakatairanga dnd5e tika ranei . Ka whai mana te waehere whakatairanga tae noa ki te 27.01.2021/XNUMX/XNUMX.
Ko o maatau hua:
Source: will.com