No tata nei i tuhia e matou a Apple i roto i te whakarongo ki nga tono reo kaiwhakamahi a nga roopu tuatoru i kirimanahia e te kamupene. Ko tenei ano he arorau: ki te kore e kore e taea te whakawhanake i a Siri, engari tera ano etahi ahuatanga: tuatahi, he maha nga wa ka tukuna nga tono ohorere i te wa kaore nga tangata i mohio kei te whakarongohia; tuarua, i taapirihia nga korero me etahi raraunga tautuhi kaiwhakamahi; tuatoru, kaore nga tangata i whakaae.
He rite tonu te korero a Microsoft inaianei: e ai ki nga whakaahua, he keteroki o nga tuhinga o roto me nga rekoata oro i tukuna ki nga kairīpoata Vice Motherboard, kei te whakarongo nga kaikirimana tuatoru ki nga korerorero i waenga i nga kaiwhakamahi Skype i whakahaerehia ma te ratonga whakamaori aunoa. Ahakoa e kii ana te paetukutuku a Skype ka taea e te kamupene te wetewete i nga oro o nga waea waea e hiahia ana te kaiwhakamahi ki te whakamaori, kaore e kii ana ka whakarongo te tangata ki tetahi o nga rekoata.
Ko nga kongakonga i whakawhiwhia e nga kairipoata ko nga korerorero a nga kaiwhakamahi e korero ana ki te hunga e arohaina ana, e korero ana mo nga raruraru whaiaro penei i te mate taimaha, te korero ranei mo nga raruraru o te whanaungatanga whaiaro. Ko etahi atu konae i whiwhihia e te Papa Matua e whakaatu ana kei te whakarongo ano nga kaikirimana a Microsoft ki nga whakahau reo ka tukuna e nga kaiwhakamahi ki a Cortana, he kaiawhina whaiaro. I whakatarewahia e Apple me Google te whakamahi a nga kaikirimana ki te tarai i nga rekoata hei whakapai ake i a Siri me te Kaiawhina i muri i te whakahokinga mai o nga purongo korero mo nga mahi a nga kamupene.
"Ko te mea ka taea e au te tiri i etahi o nga rekoata ki a koe e whakaatu ana i te pohehe o Microsoft i te wa e pa ana ki te tiaki i nga raraunga kaiwhakamahi," e kii ana tetahi kaikirimana Microsoft nana i hoatu he keteroki konae ki Moterboard. Ko te nuinga o nga wa poto ka whiwhi nga kairīpoata, 5-10 hēkona te roa. I kii te puna ko etahi atu waahanga ka roa ake.
I te tau 2015, i whakarewahia e Skype tana ratonga Kaiwhakamaori, e taea ai e nga kaiwhakamahi te whiwhi i nga whakamaoritanga oro-a-waa i roto i nga waea waea me nga waea ataata ma te whakamahi AI. Ahakoa ka whakamahia e te hua te ako miihini o te whatunga neural, ko te hua, ko te tikanga, ka whakatikahia, ka paraina e nga tangata pono. Ko te mutunga mai, kua tutuki te kounga teitei o te whakamaori miihini aunoa.
"Ka whakamahi te tangata i te Skype ki te waea atu ki o raatau hoa aroha, ki te haere ki nga uiui mahi, ki te korero ki o ratau whanau ki waho, me era atu. Me 100% te marama o nga kamupene ina tae mai ki nga rekoata o nga korerorero a te tangata me o raatau whakamahinga o muri mai, e ai ki a Frederike Kalteuner, te tumuaki o te kaupapa raraunga i Privacy International. "A, ki te arotakehia to tauira reo e te tangata (mo etahi take), me patai te punaha mena e whakaae ana koe ki a koe, me whai waahi ranei koe ki te whakakore."
E whakapono ana a Microsoft ko tana Skype Translator FAQ me nga tuhinga a Cortana e whakaatu ana kei te whakamahi te kamupene i nga raraunga reo hei whakapai ake i ana ratonga (ahakoa kaore i te tino kii kei te uru te tangata ki te mahi). I kii tetahi kaikorero a te kamupene ki nga kairipoata ma te imeera: "Ka kohi a Microsoft i nga raraunga reo hei whakarato me te whakapai ake i nga ratonga reo penei i te rapu, nga whakahau, te korero, te whakamaoritanga ranei. E pono ana matou ki te noho marama mo te kohinga me te whakamahi i nga raraunga ororongo kia mohio ai nga kaihoko ki te whiriwhiri mo te wa me te pehea e whakamahia ai o raatau rekoata reo. Ka whiwhi a Microsoft i te whakaaetanga a nga kaihoko i mua i te kohi me te whakamahi i o raatau korero reo.
Kua whakatinanahia ano e matou etahi tikanga i hangaia hei whakarite i te kaupapa muna a te kaiwhakamahi i mua i te tohatoha i enei raraunga ki o maatau kaikirimana, tae atu ki te whakakore i nga raraunga, te tono whakaaetanga kore korero me nga kaiwhakarato me a raatau kaimahi, me te tono kia piri nga kaiwhakarato ki nga paerewa tūmataiti teitei kua whakatakotoria i te Pakeha. ture. Ka arotake tonu matou i te huarahi ki te tukatuka i nga raraunga reo hei whakarite i nga whiringa tino marama mo nga kaihoko me nga whakamarumaru matatapu kaha."
Ina hoatu e Microsoft he rekoata ororongo ki tetahi kaikirimana hei tuhi, ka whakaatuhia ano he raupapa whakamaoritanga tata i hangaia e te punaha Skype, e ai ki nga whakaahua me etahi atu tuhinga. Me kowhiri te kaikirimana i te mea tino tika, me whakarato ranei i a ia ake, ka kiia te oro hei korero matatapu. Kua whakapumautia e Microsoft ko nga raraunga ororongo e waatea ana ki nga kaikirimana na roto i te tomokanga ipurangi haumaru, a kei te mahi te kamupene ki te tango i nga korero tautuhi kaiwhakamahi, taputapu ranei.
Source: 3dnews.ru