I te tau me te hawhe ki muri, ko te panui e pa ana ki nga whakaraeraetanga , I kite ahau kaore au i te tino mohio ki te rereketanga o nga whakapoto arā и hei tauira Ko era. He ahua marama mai i te horopaki, engari karekau e tino tika. Ko te mutunga mai, ka hanga e ahau he pepa tinihanga iti mo enei whakapoto, kia kore ai e pohehe. Na ka puta te whakaaro mo tenei tuhinga.
Ka pahemo te wa, ka kohia e ahau he kohinga kupu Latin me nga whakapototanga i kitea i roto i nga puna reo Ingarihi, a i tenei ra kua rite ahau ki te whakapuaki ki nga kaipānui Habra. He mea tika kia mohio ko te nuinga o enei kianga e kaha whakamahia ana i roto i nga tuhinga matauranga i roto i te reo Russian, engari i roto i te reo Ingarihi he manuhiri auau ahakoa i roto i nga puna papatipu. Te ti'aturi nei au ka whai hua tenei kohinga ki nga tangata kaore i te mahi i nga mahi putaiao i roto i te taiao reo Rūhia, engari he maha nga wa e pa ana ki nga tuhinga nui atu iti iho ranei i te reo Ingarihi, kei reira nga whakauru Latin ka raruraru.
Nga whakapoto noa me nga korero
etc - et cetera, "etc." Ka panuitia ki te reo Ratini – [ˌɛt ˈsɛt(ə)ɹə], ā, kare i rite ki te nuinga atu o ngā whakarāpopototanga, he maha tonu te whakamahi i roto i te whaikōrero ā-waha. Ka taea e koe te ako i te whakahua i te huarahi pai Elenore by The Turtles - ko te waiata anake me etc i roto i te tuhinga i pa ki nga tūtohi.
♫Elenore, aue, ki taku whakaaro kei te pupuhi koe
♫A ka tino pai koe ki ahau
♫ Ko koe taku whakahīhī me taku koa, etc
et al. - me te alii, “me etahi atu”, panuitia i tuhia [ɛtˈɑːl]/[ˌet ˈæl]. Ko te nuinga o nga wa katoa e pa ana ki nga tangata (ki te whakapoto i te rarangi o nga kaituhi i roto i te tinana o te mahi); kare e taea te kii i etahi atu waahi o te tuhinga (lat. me te alibi) i te wā o te arotake. I roto i nga keehi tino onge ka whakamahia ki te "etc." (lat. me etahi atu).
Kia mahara ko enei mahi aukati anake hei aukati i a Meltdown, kaua ko te karaehe o nga whakaeke Specter i whakaahuatia e Kocher et al. [40]
Kia mahara ko enei mahi aukati anake te aukati i a Meltdown me te kore e whai hua ki nga whakaeke Specter i whakaahuahia e Kocher et al [40].
arā - id ko, “i roto i te tikanga”, “koira”. Pānuihia hei whakarāpopototanga IE ([ˌaɪˈiː]) he rite noa rānei e ko te.
Kia kore ai e haere tonu te raupapa akonga me te uara he, arā, '0', Ka hoki ano a Meltdown ki te panui i te wahitau kia tutaki ki tetahi uara rereke mai i te '0' (raina 6).
Hei aukati i te raupapa whakawhiti o nga tohutohu kei te haere tonu ki te mahi me te uara he, ara. me te "0", ka ngana a Meltdown ki te panui ano i te wahitau kia kitea ra ano he uara atu i te "0" (raina 6). (I konei, ko te "uara he" ko te tikanga "0" anake, ko te upoko tonu e kiia ana ko te Take o 0 - "Ko te keehi o te Kore").
wa. - videre licet, "ara". I roto i te nuinga o nga keehi ka penei te panui ara ranei ki te mohio. Mai arā he rereke i tera arā - he whakamarama tenei, engari wa. – he tohu matawhānui whakahau mo te/nga mea i muri i te panuitanga o tona ingoa/raarangi. Ko etahi o nga puna korero he mea tawhito arā; Ae, i roto i nga mahi o te hawhe tuarua o te rautau XNUMX wa. he nui ake te maha atu o nga ahuatanga o enei ra.
I te mea ko tenei karaehe whakaeke hou ko te ine i nga wa tika, hei waahanga, mo te wa poto, ka whakahekehia, ka whakakorehia, ka whakaitihia ranei te tika o nga puna wa maha i Firefox. Kei roto i tenei ko nga puna marama e rua, penei i te performance.now(), me nga puna huna e taea ai te hanga matawā taumira teitei, wa.,SharedArrayBuffer.
Na te mea kei roto i tenei karaehe whakaeke hou te inenga tika o nga waahi wa, na te mea he waahanga whakatikatika kei te whakakorehia, kei te whakaheke ranei i te tika o etahi puna wa i Firefox. Kei roto i enei ko nga puna korero e rua penei i te performance.now() me nga mea autaki e taea ai e koe te hanga taima taumira teitei, ara ko SharedArrayBuffer.
hei tauira - tauira gratia, “hei tauira”, “ in particular”. Panui rite hei tauira, he iti ake te rite ki te whakapotonga EG. Kaore i rite ki nga whakapotonga e rua o mua, ka whakamahia tika hei tauira, ehara i te rarangi o nga uara katoa.
Kaore a Meltdown e whakamahi i tetahi whakaraeraetanga rorohiko, arā, ka mahi i runga i nga punaha whakahaere nui katoa. Engari, ka whakamahi a Meltdown i nga korero hongere-taha e waatea ana i runga i te nuinga o nga miihini hou, hei tauira, Intel microarchitectures hou mai i te 2010 me etahi atu PTM o etahi atu kaihoko.
Kaore a Meltdown e whakamahi i nga whakaraeraetanga rorohiko, ara. Mahi i runga i nga punaha whakahaere nui katoa. Engari, ka whakamahia e ia nga korero hongere-taha e waatea ana i runga i te nuinga o nga kaitukatuka hou, ina koa nga microarchitectures Intel mai i te tau 2010 me etahi atu kaihanga PTM pea.
NB - not bene, "note". Kua tuhia ki nga reta matua.
vs., v. - versus, “whakakeke”, [ˈvɝː.səs]. Ko te kupu tarewa i roto i te reo Latina he rereke te tikanga - "te ahunga i muri i te hurihanga koi." I whakamahia e nga tohunga o nga tau waenga i te kupu ki a Deus i roto i nga hanganga penei "I pahuatia e Petya nga Korovan i tona oranga katoa, a, ka mau ia, ka whiua ki te tarau, ka huri kaha ia. ki te Atua".
c., cca., ca., circ. - e pā ana ki, "mo" e pa ana ki nga ra. Kua whakahuahia [ˈsɝː.kə].
Tuhinga – “motuhake”, “ahuatanga”, “temporary”, “mo tenei”. Ko te tikanga he mea e whakaoti ana i tetahi raru motuhake, tino whaiti, me te maha o nga raru ohorere. Ka taea te whakamahi ki te tikanga "karaka".
Na tenei kitenga i piki ake nga momo whakaeke whakaeke a Specter me Meltdown me etahi atu Tuhinga nga parepare (hei tauira, microcode me nga papanga rorohiko).
Na tenei kitenga kua piki ake te maha o nga momo rerekee hou o nga whakaeke a Specter me Meltdown me etahi atu otinga arai arai (otira ko nga punaha microcommand me nga papaa).
Mena karekau he punga hei whakamahi hei paahitanga, ka waiho pea hei peera Tuhinga Otinga.
Ki te kore koe e whai i te puritanga wetewete, ka taea e koe ma te kore he toka mo te wa poto.
ad lib – whakapoto mo ad libitum, “i te hiahia”, “impromptu”. Ka tohu i te mahorahora, i te hangai, i te whakaaro ohorere. Mai Tuhinga he nui ake te herekoretanga. Ko era. "I pakaru to matou riser, i oati te kaihopu ohorere ka tae mai i roto i te haora, me taiapahia te hanganga ki nga peere" - ad hoc. "I wareware ahau ki te hoko kirīmi kawa mo te dumplings, na ka whakamatau ahau i te mayonnaise" - ad lib.
I wareware ahau ki taku tuhinga, no reira ka korero ahau ad lib
I wareware ahau ki nga kupu na reira i whakatika ahau
[sic] - "Na i roto i te taketake." I roto i nga tuhinga o te matauranga, ko te tikanga o te takikupu taketake (te reo, te tawhito, te hapa tuhi, me etahi atu). Na te pikinga o nga whatunga hapori, kua horapa haere nga hapa me nga hapa i roto i nga tweets me etahi atu panui hei tawai ("titiro, he kuware!").
Ko te Perehitini hou i pootihia a Donald Trump ka raru te whanaungatanga i waenga i te US me Haina i tana korero ki a Twitter i te Rahoroi ki te whakapae i a Haina mo te "mahi perehitini [sic]" mo te hopu i tetahi manuao US kore tangata i tenei wiki.
Nga whakapotonga i roto i nga tohutoro pukapuka me nga kupu-waewae
ibid., ib. - tirohia ano, ibid (mo te puna);
id. - idem, he rite tonu (mo te kaituhi). E ai ki nga ture tino ibid. tupurangi Ko te tikanga "i te waahi kotahi" - kei te puna kotahi i te wharangi kotahi - kaore e kii he whakamaarama taapiri, engari id. e tohu ana i tetahi atu waahi kei roto i te puna kotahi, ka taapirihia e te tau wharangi (ranei pohehe). I roto i te meka, he maha nga kaituhi anake e whakamahi ana ibid. me te tuku marie ki nga wharangi hou.
panana. cit. - korero opere, "mahi kua whakahuahia." Ka whakakapi i te taitara o te tuhinga, pukapuka ranei ina ibid. karekau e pai na te mea kua whitia etahi atu korero mo te mahi kotahi (hei tauira, kei te tuhipoka); tuhia i muri i te ingoa o te kaituhi:
kite - whakawhiti - “cf.”, “whakataurite”. Rerekē kite e tohu ana i tetahi tirohanga rereke mo te kaupapa nui ake (tirohia te tauira i runga ake nei).
pohehe - "i nga waahi katoa". Ka whakamahia ina kore e taea te tohu i tetahi wharangi motuhake i roto i te puna na te mea ko te whakaaro/whakarongo e rapuhia ana ka uru ki roto puta noa.
me tua. - me nga raupapa – “me etahi atu” mo nga wharangi kei te puna.
f. и ff. - kōpaki – Ko tetahi atu whiringa "me te taapiri" ka tuu i muri tonu i te nama wharangi kaore he mokowhiti. Kotahi f. te tikanga kotahi wharangi, rua ff. – te maha o nga wharangi. ff. tino rongonui i roto i te Tiamana no te mea he rite ki whaanui - "i muri mai".
Tuhipoka: i roto i te reo Ingarihi hou kaore i te tūtohutia kia whakamahia et. tuarua. me te ff., he pai ake te tohu tika i te awhe wharangi.
He iti noa te whakamahi whakapoto
raro и sup. - i raro, runga ake – tirohia i raro me te titiro ki runga, ia.
waahi. cit. - loco citato - tairitenga ibid.
sc. - kirikiri - "koe", he riterite wa.
qv - ataata - "tirohia", "titiro". I nga wa katoa ka tohu ki tetahi atu waahi i roto i te mahi kotahi; i roto i tona ahua puāwaitanga ko reira whaiaro, no te mea e whakaaro ana ka kitea e te kaipanui te upoko e hiahiatia ana. I roto i te reo hou he pai ake te whakamahi kite me nga tohutohu tika mo nga mea hei matakitaki.
sv - kupu kupu iti - tino rite tenei <a href> i mua i te kupuitua, ka tohu i tetahi urunga papakupu motuhake, ko te ingoa tika ka whai muri tonu i te whakapoto.
Me etahi atu
QED - Tuhinga o mua - "Koinei te mea e tika ana kia whakamatauria."
sl - sensu lato - "i roto i te tikanga whanui".
ss - tino uaua - "i roto i te tino tikanga."
māori - “mooni”, “verbatim”.
Source: will.com