Можеби е малку спротивно на правилата, но еве го одговорот - нашиот производ и претседателските избори на далечна јужноамериканска земја комбинираат 160 илјади формулари од избирачки места и 72 часа потрошени за обработка. Подолу ќе ви кажам како започна сето тоа и како беше организиран процесот.
Ќе почнам од далеку, односно од Чиле
На крајот на минатата и на почетокот на оваа година, земјата постави своевиден рекорд: парламентарни, сенатски и претседателски избори се одржаа речиси истовремено. Излезноста на гласачите традиционално го надмина прагот од 90 отсто - и тоа е веќе карактеристика на националната политика: невозможно е да не се гласа во парламентарната република Чиле; ќе мора да платите казна за непојавување на гласачките места.
Оценувајќи ја размерите на ситуацијата, чилеанската Централна изборна комисија - позната и како Врховен изборен суд на Република Чиле, или TRICEL - ја напушти рачната обработка на формуларите за грешките на ревизорите да не влијаат на резултатите од гласањето и се сврте до домашните аутсорсери за помош. Врз основа на резултатите од презентациите за обработка на резултатите од вториот круг од претседателските избори, парламентарните и сенатските избори, победи заедничкото решение на ABBYY и HQB, снабдувач на технолошки решенија во Република Чиле. Сржта на овој проект беше , нашиот производ за стриминг внесување податоци и обработка на документи.
Сега за вкусните работи, односно за техничките детали
Проектот се состоеше од четири последователни фази: скенирање и препознавање на хартиени документи, верификација на признати документи и создавање унифицирана база на податоци.
Прво, сите обрасци од избирачките места и дел од гласачките ливчиња пополнети од гласачите беа претворени во електронска форма. За ова беа користени две станици за скенирање (два скенери FUJITSU FI-5900 и 16-јадрени HP сервери). Резултатот беше пренесен преку FlexiCapture 9.0 во еден тек: програмата ја препозна структурата на документите и нивната содржина, автоматски ги индексираше и ги испрати на верификација. Во оваа фаза, квалификувани специјалисти ги споредија добиените резултати со оригиналите. Обработените податоци беа ставени во единствена база на податоци со ограничен пристап и пренесени на главниот клиент, TRICEL. Веднаш по ова, чилеанската централна изборна комисија ги објави официјалните резултати од гласањето на веб-портал за информации од јавен карактер за онлајн јавни консултации.
За зајаците кои не беа повредени
Во проектот учествуваа 35 лица: еден менаџер, шест оператори за скенирање, двајца инспектори, четиринаесет верификатори и уште дванаесет лица вклучени во подготовката на документите за обработка во почетната фаза.
Заедничката операција под кодното име „Избори 2009-2010“ траеше три дена, а буџетските заштеди (оваа бројка не може а да не се подели) изнесуваа околу 60%.
И сега имаме уште едно знаме на мапата на светот :)
Елена Агафонова
Преведувач
Со поддршка на ABBYY 3A
Извор: www.habr.com