Направивме епидемија на коронавирус

Сега има многу дискусии за структурата на вирусот, неговата инфективност и начините за борба против него. И тоа е во право. Но, некако малку внимание се посветува на една подеднакво важна тема – причините за пандемијата на коронавирус. И ако не ја разбирате причината и не извлечете соодветни заклучоци, како што беше случајот по претходните епидемии на коронавирус, тогаш следната голема епидемија нема да трае долго.

Конечно мора да се разбере дека сегашниот неодговорен и консумеристички однос на луѓето едни кон други и околината веќе се исцрпи. И никој не може да се чувствува безбедно. Во сегашниот свет, невозможно е да се создаде „своја“ благосостојба, одвоена од другите луѓе и живата природа. Кога 821 милион луѓе редовно гладуваат (според најновите податоци на ОН), додека други уживаат во патувањата и тропските убавини, фрлајќи третина од храната што ја произведуваат, ова не може да заврши добро. Човештвото може да постои нормално само во моделот „Еден свет, едно здравје“. Во кој нема потрошувачки став, туку рационален пристап кон заемно корисното постоење на целиот Земјински екосистем.

Написот на Дејвид Куаман во Њујорк Тајмс е за ова.

Направивме епидемија на коронавирус

Можеби започна со лилјак во пештера, но човечката активност го започна процесот.

Името избрано од тимот кинески научници кои го изолираа и идентификуваа вирусот е кратко за новиот коронавирус од 2019 година, nCoV-2019. (Написот беше објавен дури и пред вирусот да го добие сегашното име SARS-Cov-2 - А.Р.).

И покрај името на новиот вирус, како што добро знаат луѓето што го именуваа, nCoV-2019 не е толку нов како што мислите.

Нешто слично беше пронајдено пред неколку години во пештера во провинцијата Јунан, на околу илјада милји југозападно од Вухан, од група остроумни истражувачи кои со загриженост го забележаа своето откритие. Брзото ширење на nCo2V-019 е впечатливо, но не и непредвидливо. Тоа што вирусот не потекнува од човек, туку од животно, можеби лилјак, а можеби и откако поминал низ друго суштество може да изгледа изненадувачки. Но, ова не е изненадувачки за научниците кои проучуваат такви работи.

Еден таков научник е д-р Женг-Ли Ши од Институтот за вирологија во Вухан, кој му го даде името на nCoV-2019. Женг-Ли Ши и неговите колеги уште во 2005 година покажаа дека предизвикувачкиот агенс на САРС е вирус на лилјак кој се шири кај луѓето. Оттогаш, тимот ги следи коронавирусите кај лилјаците, предупредувајќи дека некои се уникатно погодни да предизвикаат пандемија кај луѓето.

Во еден труд од 2017 година, тие опишаа како, по речиси пет години собирање фекални примероци од лилјаци во пештерата Јунан, пронашле коронавирус кај неколку индивидуи од четири различни видови лилјаци, вклучително и лилјакот потковица. Научниците велат дека геномот на вирусот е 96 отсто идентичен со вирусот Вухан неодамна откриен кај луѓето. И двајцата формираат пар кој се разликува од сите други познати коронавирус, вклучувајќи го и оној што предизвикува САРС. Во оваа смисла, nCoV-2019 е нов и можеби уште поопасен за луѓето од другите коронавируси.

Питер Дашак, претседател на EcoHealth Alliance, приватна истражувачка организација со седиште во Њујорк, која се фокусира на врските помеѓу здравјето на луѓето и дивиот свет, е еден од долгогодишните партнери на д-р Женг-Ли Ши. „Ние алармиравме за овие вируси веќе 15 години“, рече тој со тивко разочарување. „Од почетокот на САРС. Тој е коавтор на студија во 2005 година за лилјаци и САРС и труд од 2017 година за повеќе коронавируси слични на САРС во пештерата Јунан.

Г. Околу 400 проценти од нив имале антитела против коронавируси слични на САРС.

„Не знаеме дали се разболеле. Но, она што ни кажува е дека овие вируси скокаат од лилјаци на луѓе повеќе пати“. Со други зборови, оваа вонредна состојба во Вухан не е нов развој. Тоа е дел од низата поврзани непредвидени ситуации кои се враќаат во минатото и ќе продолжат во иднината се додека постојат сегашните околности.

Значи, кога ќе завршите со грижите за оваа појава, грижете се за следната. Или направете нешто за моменталните околности.

Тековните околности ја вклучуваат опасната трговија со диви животни и храна, со синџири на снабдување кои минуваат низ Азија, Африка и, во помала мера, САД и други земји. Оваа трговија е привремено забранета во Кина. Но, тоа се случи и за време на САРС, а потоа повторно беше дозволена трговија - лилјаци, цибети, свињи, желки, бамбус стаорци, многу видови птици и други животни натрупани заедно на пазарите како во Вухан.

Сегашните околности ги вклучуваат и 7,6 милијарди луѓе на Земјата на кои постојано им е потребна храна. Некои се сиромашни и очајни за протеини. Други се богати и расипнички и можат да си дозволат да патуваат до различни делови на планетата со авион. Овие фактори се без преседан на планетата Земја: од фосилните записи знаеме дека ниту едно големо животно никогаш не било толку многу како луѓето денес. А една од последиците на ова изобилство, оваа моќ и поврзаното еколошки пореметување е зголемувањето на размената на вируси - прво од животно на човек, потоа од човек на човек, понекогаш до пандемски размери.

Ние ги напаѓаме тропските шуми и другите диви предели кои се дом на толку многу видови животни и растенија, а во нив и толку многу непознати вируси. Сечевме дрвја; убиваме животни или ги затвораме во кафез и ги испраќаме на пазари. Ги уништуваме екосистемите и ги тресеме вирусите од нивните природни домаќини. Кога тоа ќе се случи, им треба нов сопственик. Често тоа сме ние.

Списокот на такви вируси кои се појавуваат кај луѓето звучи како мрачен удар на тапани: Мачупо, Боливија, 1961 година; Марбург, Германија, 1967 година; Ебола, Заир и Судан, 1976 година; ХИВ, во Њујорк и Калифорнија, 1981 година; Формата на Хант (сега позната како Sin Nombre), југозападен Соединетите Американски Држави, 1993 година; Хендра, Австралија, 1994 година; птичји грип Хонг Конг 1997 година; Нипа, Малезија, 1998 година; Западен Нил, Њујорк, 1999 година; САРС, Кина, 2002-3; МЕРС, Саудиска Арабија, 2012 година; Повторно ебола, Западна Африка, 2014. И ова е само селективно. Сега го имаме nCoV-2019, последниот удар во барабанот.

Актуелните околности, исто така, вклучуваат бирократи кои лажат и кријат лоши вести, и избрани функционери кои се фалат пред толпата дека сечат шуми за да создадат работни места во шумарството и земјоделството или ги намалуваат буџетите за здравствена заштита и истражување. Растојанието од Вухан или Амазон до Париз, Торонто или Вашингтон е мало за некои вируси, мерено во часови, со оглед на тоа колку добро можат да патуваат со патници во авион. И ако мислите дека финансирањето на подготвеноста за пандемија е скапо, почекајте додека не ја видите конечната цена на тековната пандемија.

За среќа, сегашните околности вклучуваат и брилијантни, посветени научници и специјалисти за одговор на епидемијата - како што се научниците од Институтот за вирологија во Вухан, Алијансата за екоздравство, американските центри за контрола и превенција на болести (ЦДЦ), кинескиот ЦДЦ и многу други институции. Тоа се луѓето кои одат во пештерите на лилјаците, мочуриштата и лабораториите со висока безбедност, често ризикувајќи ги своите животи, за да добијат измет, крв и други вредни докази за да ги проучуваат геномските секвенци и да одговорат на клучните прашања.

Како што се зголеми бројот на нови инфекции со коронавирус и бројот на смртни случаи, заедно со него, една метрика, стапката на смртност од случаите, досега остана прилично стабилна: на или под 3 проценти. Ова е релативен успех - полошо од повеќето видови грип, подобро од САРС.

Оваа среќа не може долго да трае. Никој не знае каков ќе биде развојот. За шест месеци, пневмонијата во Вухан може да стане историја. Или не.

Се соочуваме со два големи предизвици, краткорочни и долгорочни. Краткорочно: Мораме да направиме сè што е во наша моќ, со интелигенција, смиреност и целосна посветеност на ресурсите, да ја ограничиме и изгасиме оваа појава на nCoV-2019 пред таа да стане, најдобро што може, разорна глобална пандемија. Долгорочно: Мораме да запомниме дека кога ќе се спушти прашината, nCoV-2019 не беше нов настан или катастрофа што не снајде. Тоа беше дел од моделот на избори што ние луѓето ги правиме за себе.

Превод: А.Ржешевски.

Линк до оригиналот

Извор: www.habr.com