Заблуди на програмерите за имињата

Пред две недели, превод на „Заблуди на програмерите за времето“, кој по структура и стил се базира на овој класичен текст на Патрик Мекензи, објавен пред две години. Бидејќи белешката за времето беше исклучително поволно примена од публиката, очигледно има смисла да се преведе оригиналниот напис за имиња и презимиња.

Џон Греам-Каминг денес се пожали на неговиот блог дека компјутерскиот систем со кој работел не го прифатил неговото презиме поради неважечки знаци. Се разбира, нема невалидни знаци, бидејќи каков било начин на кој личноста се претставува себеси е - по дефиниција - соодветен идентификатор. Џон изрази голема фрустрација за ситуацијата и има целосно право, бидејќи името е суштината на нашата индивидуалност, речиси по дефиниција.

Живеев во Јапонија неколку години, програмирајќи професионално и скршив многу системи само со тоа што се јавував себеси. (Повеќето луѓе ме нарекуваат Патрик Мекензи, но јас прифаќам кое било од шесте „целосни“ имиња како точно, иако многу компјутерски системи не прифаќаат ниту едно од нив.) Слично на тоа, работев за големи корпорации кои работат на глобално ниво и, теоретски, ги дизајнираа своите системи за секое можно име. Значи, Не сум видел ниту еден компјутерски систем кој правилно се справува со имињата и се сомневам дека таков систем воопшто постои некаде.

Значи, за доброто на сите, составив листа на претпоставки што најверојатно ќе ги направи вашиот систем за имињата на луѓето. Сите овие претпоставки се погрешни. Обидете се барем да ја намалите листата следниот пат кога ќе дизајнирате систем.

1. Секоја личност има едно канонско полно име.
2. Секоја личност има едно полно име што го користи.
3. Во даден момент во времето, секое лице има едно канонско полно име.
4. Во одредено време, секој човек има едно полно име што го користи.
5. Секоја личност има точно N имиња, без разлика на вредноста на N.
6. Имињата се вклопуваат во одреден број знаци.
7. Имињата не се менуваат.
8. Имињата се менуваат, но само во одредени ограничени случаи.
9. Имињата се пишуваат со ASCII.
10. Имињата се пишуваат во едно кодирање.
11. Сите имиња одговараат на знаците на Уникод.
12. Имињата се осетливи на букви.
13. Имињата не се осетливи на букви.
14. Понекогаш има префикси или суфикси во имињата, но можете безбедно да ги игнорирате.
15. Имињата не содржат броеви.
16. Имињата не можат да се пишуваат со ЦЕЛИ ГОЛЕМИ букви.
17. Имињата не можат целосно да се напишат со мали букви.
18. Има ред во имињата. Изборот на една од шемите за нарачување записи автоматски ќе резултира со конзистентен редослед меѓу сите системи доколку сите ја користат истата шема за нарачување.
19. Имињата и презимињата се нужно различни.
20. Луѓето имаат презиме или нешто слично што е заедничко за роднините.
21. Името на една личност е единствено.
22. Име на лицето речиси единствена.
23. Добро, во ред, но имињата се доволно ретки за да нема милион луѓе со исто име и презиме.
24. Мојот систем никогаш нема да се занимава со имиња од Кина.
25. Или Јапонија.
26. Или Кореја.
27. Или Ирска, Велика Британија, САД, Шпанија, Мексико, Бразил, Перу, Шведска, Боцвана, Јужна Африка, Тринидад, Хаити, Франција, Клингонската империја - сите користат „чудни“ шеми за именување.
28. Клингонската империја беше шега, нели?
29. Проклет културен релативизам! Мажите во моето општество, барем имаат иста идеја за општо прифатен стандард за имиња.
30. Постои алгоритам кој ги конвертира имињата на еден или на друг начин без загуба. (Да, да, можете да го направите ова, ако излезот од алгоритмот е ист како влезот, земете си медал).
31. Можам со сигурност да претпоставам дека овој речник на непристојни зборови не содржи презимиња.
32. На луѓето им се даваат имиња при раѓање.
33. Во ред, можеби не при раѓање, но многу брзо потоа.
34. Во ред, во ред, во рок од една година или така.
35. Пет години?
36. Се шегуваш, нели?
37. Два различни системи кои го наведуваат името на истото лице ќе го користат истото име за тоа лице.
38. Два различни оператори за внесување податоци, доколку им се даде името на лицето, сигурно ќе внесат ист сет на знаци ако системот е добро дизајниран.
39. Луѓето чии имиња го кршат мојот систем се чудни странци. Тие треба да имаат нормални, прифатливи имиња, како 田中太郎.
40. Луѓето имаат имиња.

Списокот во никој случај не е исцрпен. Ако сакате примери на вистински имиња кои побиваат некоја од овие точки, со задоволство ќе ви ги дадам. Слободно можете да додадете повеќе точки за оваа листа на заблуди во коментарите и испратете им на луѓето линк до оваа листа следниот пат кога ќе смислат брилијантна идеја да направат база на податоци со колони за име и презиме.

Извор: www.habr.com