Како се промени англискиот јазик на Илон Маск за 20 години

Илон Маск е една од најистакнатите личности на XNUMX век. Инженер, претприемач и милионер со едноставно незамисливи идеи. PayPal, Tesla, SpaceX се сите негови креации, а бизнисменот нема да застане само на неколку проекти кои станаа глобално успешни. Тој со својот пример инспирира милиони луѓе и докажува дека дури и една личност е сосема способна да го промени светот на подобро.

Илон Маск зборува многу на конференции и семинари, дава интервјуа и води социјални мрежи. И многу негови обожаватели забележаа дека неговиот англиски е нешто поразличен од класичниот американски.

Во оваа статија детално ќе го анализираме англискиот јазик на Илон Маск, неговиот акцент и особеностите на изговорот на зборовите. Ќе анализираме и како се менува англискиот говор на еден бизнисмен во изминатите 20 години. Значи, да одиме.

Акцентот на Илон Маск: Јужноафриканец или Американец?

Илон Маск го поминал своето детство во Преторија, главниот град на Јужноафриканската Република. Англискиот е официјален јазик во Јужна Африка, па затоа се изучува на училиште и широко се користи во секојдневниот живот.

Влијанието на африканскиот јазик врз развојот на англискиот јазик во Јужна Африка е прилично незначително, но во однос на изговорот и артикулацијата на зборовите сè уште се чувствува.

На почетокот на својата деловна кариера, Илон Маск имаше класичен преторијански акцент. Ова особено јасно може да се слушне во раните видеа со него.

Околу 1999 година, Маск се здоби со популарност и богатство. Платежниот систем PayPal, чиј ко-основач е тој, се здоби со светска дистрибуција за само една година развој.

На видеото јасно се гледа како Илон Маск зборува. И неговиот јужен акцент е јасно видлив, кој беше само малку измазнет со живеењето во Канада (во 1999 година претприемачот сè уште живееше во Канада).

Вреди да се одбележи дека акцентот на Маск не е целосно јужен. Во него има многу Американци.

На пример, многу забележлива карактеристика на јужноафриканскиот акцент е изговорот на дифтонгот „ai“ со зборови како што се живот, светлина, борба. Во американската верзија, сите тие се изговараат со [aɪ]: [laɪf], [laɪt], [faɪt].

Можете да го слушате звукот на зборовите со класичен американски акцент во апликацијата ED Words.

Во јужниот англиски јазик, [aɪ] често станува [ɔɪ], како во досаден или играчка.

Но, во говорот на Илон Маск, зборовите светлина и живот му звучат познато на американското уво. Можете да го слушнете во видеото погоре.

Маск користи типичен американски [r], во кој врвот на јазикот е неподвижен и не вибрира. Во јужноафрикански акцент, тие често користат потежок акцент [r], што звучи поблиску до рускиот. Се работи за особеностите на изговорот на овој звук на африканс - таму е поостро отколку на англиски.

Американскиот изговор на звукот [r] на Маск е многу едноставен за објаснување. Тешко [r] се зборува претежно од Јужноафриканци, чиј прв јазик е африканс, а англискиот како втор јазик. Илон го има спротивното: англискиот му е мајчин јазик, а африканс му е втор јазик.

Дополнително, влијанието на живеењето во Канада, а потоа и во САД, доста го промени јазикот на Маск.

Сега ќе ги анализираме оние карактеристики на јужноафриканскиот акцент што се зачувани во говорот на Маск до ден-денес.

Недостаток на паузи во зборовите и голтање звуци

Една од забележителните карактеристики на јужноафриканскиот англиски е високата стапка на говор и речиси целосното отсуство на паузи помеѓу зборовите.

Ако на британскиот англиски паузите се јасни, на американскиот тие може да отсуствуваат при изговорот на статиите или интерекциите, тогаш на јужноафриканскиот јазик може да се изговори цела реченица во еден здив, воопшто без паузи.

Илон Маск има многу брз говорен јазик. Тој едвај застанува меѓу зборовите. И поради ова, тој едноставно не може да изговори многу звуци. Да почнеме со пример.

Во зборот има, бизнисменот често го ослободува звукот [h], па наместо [hæv] излегува ['æv]. Покрај тоа, значајните именки кои започнуваат со буквата h секогаш имаат звук.

Исто така, Маск често голта самогласки во статиите и заменките. Она, тоа, нивно и слично. Во брзиот говор, тој ја испушта самогласката и го изговара зборот заедно со следниот.

Работев во бојаџија... - Работев во лакарница.
00:00:39

Маск со едно движење ја изговара фразата „Работев во бојаџија“. Излегува следново: [aɪ wɜrkɪn' z'peɪnʃɑp].

Може јасно да се слушне дека во фразата „worked in“, Маск го испуштил крајот „-ed“, поради што „worked in“ звучи токму како „working“. Во исто време, написот „the“ е речиси целосно намален - од него останува само звукот [z], што звучи како префикс на следниот збор. Тоа е [z], а не [ð] или [θ]. Исто така, при спојувањето на зборовите „лакирница“ звукот [t] беше исфрлен.

Слични кратенки се вообичаени и во американскиот англиски, но во помал обем.

Вреди да се одбележи дека тоа може да се слушне само во интервјуата на Маск, за време на кои тој зборува емотивно. Во сценските изведби практично нема такви спојувања на звук.

Честа употреба на звук [z]

Во јужноафриканскиот акцент, звукот [z] (како во zip или зебра) често се користи наместо [s].

Илон Маск го прави тоа. И не само во обичниот говор, туку дури и во името на неговата компанија - Тесла.

На американски англиски, Тесла би се изговарал [ˈtɛslə]. Британците често го изговараат звукот [s] во овој збор како двоен звук - ова е исто така прифатливо.

Маск го изговара името на компанијата како [ˈtɛzlə], со [z]. Овој факт сè уште ги изненадува и Британците и Американците, па Лесли Стал, позната новинарка на американскиот телевизиски канал CBS, му постави директно прашање на Маск за тоа како точно го изговара зборот Тесла. И потврди дека тоа било преку з.

Оваа замена на [s] со [z] е една од карактеристиките на јужниот акцент. И Илон Маск сè уште не се ослободил од тоа.

Споредување на англискиот јазик на Илон Маск во 1999 и 2020 година

Ако се споредат достапните снимки од говорот на Илон Маск од 1999 и 2020 година, јасно е дека неговиот англиски стана поамерикански. Ако во 1999 година неговиот говор беше субјективно 60% јужноафрикански и 40% американски, сега е 75% американски и само 25% јужноафрикански.

Промените на англискиот јазик на Елон не можат да се наречат премногу сериозни, но тие се уште се таму.

Во 1999 година, Илон ги изговараше повеќето самогласки низ својот нос. Овој вид назален изговор е многу чест во Јужна Африка. Во 2020 година од ова не останува ни трага. Интонациите во современите интервјуа се целосно американски. Постои сомнеж дека откако дошол до светски успех, Маск специјално го проучувал сценскиот говор за да зборува компетентно на конференции и семинари.

Во секојдневниот живот и во неформалните интервјуа има интонации на јужен акцент, но кога зборува пред публика ги нема.

Исто така, Илон повеќе не „прилики“ со зборови како „најмногу“, „цена“, „добив“. Во 1999 година, тој ги кажа сите овие зборови преку [ɔ:]. Тоа јасно се слуша на снимката од 1999 година на самиот почеток на написот. Мо-ост, ко-ост, го-от - приближно вака звучат овие зборови. Сега тие се целосно американски, преку [ɒ]: [mɒst], [kɒst], [gɒt].

Што се однесува до вокабуларот, практично нема промени. Илон Маск не користел сленг изрази од јужноафрикански англиски јазик ниту во 1999 ниту во 2020 година. Тој активно користи неологизми и научни сленг, но тоа е дел од неговата професија.

Во принцип, можете да видите колку акцентот на Илон Маск се променил во текот на 20 години. И тоа е сосема разбирливо, бидејќи овие 20 години главно живее и работи во САД. Дури и ако претприемачот не работеше свесно да го американизира својот говор (а ние сè уште мислиме дека го сторил), неговиот англиски денес е многу поамерикански отколку јужноафрикански.

Користејќи го примерот на многу познати личности, гледаме дека за да го создадете посакуваниот акцент, важно е да се потопите во целосниот екосистем на англискиот јазик. Токму тоа го имплементиравме во EnglishDom. Ова дава одлични резултати - по само 3 месеци настава, студентите од Лондон е главен град на Велика Британија продолжуваат да го корегираат изговорот со класичен британски или американски акцент. Сите производи на нашиот екосистем се наоѓаат веднаш подолу.

Овој дел е нов за нас, затоа нè интересира вашето мислење. Напишете што мислите за делот за детална анализа на акцентите на познатите личности. Ги очекуваме вашите коментари!

EnglishDom.com е онлајн училиште кое ве инспирира да научите англиски јазик преку технологија и грижа за луѓето

Само за читателите на Хабр првата лекција со наставник преку Skype бесплатно! И кога ќе купите лекција, ќе добиете до 3 лекции на подарок!

Земи цел месец премиум претплата на апликацијата ED Words како подарок.
Внесете промотивен код мошус20 на оваа страница или директно во апликацијата ED Words. Промотивниот код важи до 20.01.2021 година.

Нашите производи:

Научете англиски зборови во мобилната апликација ED Words

Научете англиски од А до Ш во мобилната апликација ED Courses

Инсталирајте ја наставката за Google Chrome, преведете англиски зборови на Интернет и додајте ги за учење во апликацијата Ed Words

Научете англиски на разигран начин во онлајн симулатор

Зајакнете ги вашите вештини за зборување и најдете пријатели во клубовите за разговор

Гледајте видео хакери за англискиот јазик на каналот EnglishDom на YouTube

Извор: www.habr.com