Поддршката за следење зраци во Intel Xe е грешка во преводот, никој не го вети ова

Деновиве повеќето сајтови за вести, вклучувајќи го и нашиот, напиша дека на настанот Intel Developer Conference 2019 одржан во Токио, претставниците на Intel ветија поддршка за хардверско следење зраци во проектираниот дискретен акцелератор Xe. Но, ова се покажа како невистинито. Како што Интел подоцна коментираше за ситуацијата, сите такви изјави се засноваат на погрешни машински преводи на материјали од јапонски извори.

Претставник на Intel го контактираше PCWorld вчера и му кажа во детален коментар дека не се дадени изјави за поддршка за хардверско следење на зраци во графичкиот акцелератор Intel Xe на настанот во Токио. И во говорот во кој медиумите видоа вакви ветувања, во реалноста воопшто не беше кажано ништо за ray tracing. 

Недоразбирањето настанало поради фактот што набљудувачите почнале да се обидуваат да преведат јапонска вест од веб-страницата MyNavi.jp, која зборувала за графичката презентација на Интел. Како резултат на машинско преведување, претпоставките на страницата за графичките можности на борбената игра Tekken 7 некако се трансформираа во ветување за следење зраци во идните акцелератори на Интел. Но, како што подоцна коментираше претставник на Интел, сето ова е огромно недоразбирање. Оваа презентација не го спомна следењето на зраците и воопшто не се однесуваше на дискретната графичка архитектура Intel Xe или интегрираниот акцелератор Gen12 од идните процесори на Тигар Лејк. Покрај тоа, изјавите за целните перформанси на графиката Intel Xe (60 fps во Full HD резолуција) се исто така грешка во преводот.

Сепак, сето ова не значи дека Интел категорично ја негира својата намера да имплементира хардверска поддршка за следење зраци во својата графика. Компанијата едноставно го негира фактот дека тоа официјално го ветила, но можеби едноставно не е дојдено време за вакви изјави. Со други зборови, Интел сака да и пренесе на јавноста дека е премногу рано да се зборува за какви било специфични својства на ветувачкиот дискретен графички процесор на компанијата. А што ќе биде ќе дознаеме малку подоцна.

Инаку, ваков инцидент со неточен превод на изјави за Intel Xe не е прв ваков случај. Неколку месеци претходно, поради погрешен превод на интервју со Раја Кодури на рускиот канал PRO Hi-Tech, се роди мит дека видео картичките Intel Xe ќе чинат околу 200 долари, што претставниците на Интел тогаш исто така мораа да го побие.

Извор: 3dnews.ru