Авантуристичка скришум акциона игра A Plague Tale: Innocence беше објавена на 14 мај во верзии за PlayStation 4, Xbox One и PC. Ова е првата игра независно развиена од Asobo. За да го поддржат лансирањето, авторите и издавачот Focus Home Interactive претставија нов трејлер со актерот Шон Бин.
Актерот, кој глумеше во филмските адаптации на „Господарот на прстените“ и „Игра на тронови“, го покажува својот талент во ова трогателно и срдечно видео читајќи една од песните на Вилијам Блејк (1757-1827) - „Малото момче изгубено“. Оваа потресна песна точно го опишува она што Амисија и Иго ќе треба да го издржат на нивното мрачно патување низ средновековна Франција, растргнато од војна и чума.
Во превод на композиторот Дмитриј Николаевич Смирнов-Садовски, песната звучи вака:
„Татко, татко, каде си, мила?
Не оставајте го вашето дете!
Кажи збор, кажи му збор на твојот син,
Не дозволувај да залутам!
Дете талка во ноќта без татко
И се леат горчливи солзи,
Росата е ладна и се крева како ѕид,
Пот од мочуриштата“.
И еве ја верзијата на преводот од Самуил Јаковлевич Маршак:
„Каде си татко мој? Не те гледам
Тешко ми е да одам побрзо.
Да, разговарај со мене, разговарај со мене,
Или ќе залутам!
Се јавуваше долго, но татко му беше далеку.
Темнината беше страшна и празна.
Нозете ми потонаа во длабоката кал,
Од мојата уста излезе пареа“.
Програмерите тврдат дека при креирањето на играта во голема мера биле инспирирани од поезијата на Вилијам Блејк и начинот на кој тој во своите дела ја претставил темата на детската чистота, невиност и губењето на овие доблести. A Plague Tale: Innocence е приказна за конфликтот помеѓу две чисти и искрени деца, брат и сестра, и светот околу нив. Средниот век бил опасен период во историјата, а во играта е уште поопасен поради инквизицијата и глутниците крвожедни стаорци кои ја персонифицираат чумата. При креирањето на графичкиот стил на играта, програмерите беа инспирирани од класичните слики на старите мајстори како Клод Лорен, кој живеел во XNUMX век.
Извор: 3dnews.ru