Наскоро The Elder Scrolls Online ќе добие официјална руска локализација

Покрај најава за големо дополнување „Dark Heart of Skyrim“ за The Elder Scrolls Online, издавачот Bethesda Softworks и студиото ZeniMax Online исто така објавија дека играта ќе биде официјално локализирана на руски оваа година.

Режисерот Мет Фирор им се обрати на играчите кои зборуваат руски во посебно видео, велејќи дека верзијата MMORPG за Windows и macOS наскоро ќе биде достапна на руски. Програмерите моментално работат на тоа да се осигураат дека сите текстови, дијалози и преводи во играта се преведени. За жал, не се зборува за појава на полноправно руско гласовно глумење (барем засега). Но, ќе бидат додадени неколку фонтови со кирилица, со што ќе се подобри визуелниот дел од играта.

Исто така, нема да има посебни сервери на руски јазик: можете да играте на европски и американски мегасервери. Кога се најавувате на TES Online, на сите нови играчи ќе им биде понуден сервер на ЕУ, но ќе можат да го променат во NA доколку сакаат. Сите постоечки знаци ќе останат на нивните избрани сервери.

Исто така, руските играчи ќе добијат целосна поддршка на руски јазик. TES Online ќе има и посебен таб за разговор за рускиот јазик. Покрај тоа, издавачот претходно ги ревидираше цените на самата игра за Русија, а моментално разгледува различни можности за адаптација и други набавки за локалниот пазар.

Датумот на лансирање на ажурирањето со руска локализација сè уште не е објавен, но по него веднаш ќе бидат објавени сите идни додатоци со поддршка за рускиот јазик. Покрај тоа, додека верзиите на конзолата не се локализираат, тие едноставно не се многу популарни на нашите простори.

Извор: 3dnews.ru