Линус Торвалдс вклучени во гранката на кернелот Linux 5.8 Препораки за стил на код. Усвоена текст за употреба на инклузивна терминологија, кој е поддржан од 21 истакнати развивачи на кернелот, вклучително и членови на техничкиот комитет на Фондацијата Linux. беше испратен до Линус да вклучи промени во кернелот 5.9, но тој смета дека нема причина да се чека следниот прозорец за прифаќање промени и го прифати новиот документ во гранката 5.8.
Третата верзија на текстот од инклузивна терминологија беше скратена во споредба со (датотеката беше исклучена зборувајќи за важноста да се биде инклузивен и објаснувајќи зошто треба да се избегнуваат проблематични термини). Оставени се само промени во документот што го дефинира стилот на кодирање. На програмерите не им се препорачува да ги користат комбинациите „master / slave“ и „црна листа / бела листа“, како и зборот „slave“ одделно. Препораките се однесуваат само на нови употреби на овие термини. Спомнувањето на наведените зборови кои веќе постојат во јадрото ќе останат недопрени.
Дополнително, употребата на означените термини во новиот код е дозволена кога е потребно да се поддржат API и ABI кои се изложени на корисничкиот простор, и кога се ажурира кодот за поддршка на постоечки хардвер или протоколи чии спецификации бараат употреба на овие термини. Кога креирате имплементации врз основа на нови спецификации, се препорачува, каде што е можно, да се усогласи терминологијата на спецификацијата со стандардното кодирање на кернелот на Linux.
Се препорачува да се заменат зборовите „црна/бела листа“ со
„негира/листа на дозволи“ или „список за блокирање / листа за отстапки“, а наместо зборовите „господар / роб“ се нудат следните опции:
- „{основно,главно} / {секундарна,реплика,подреден}“,
- „{иницијатор,барател} / {target,responder}“,
- „{контролер,домаќин} / {уред,работник,прокси}“,
- „лидер/следбеник“,
- 'режисер/изведувач'.
Се согласувам со промената (потврдено од):
- Ренди Данлап[заштитена по е-пошта]>
- Дејв Ерли[заштитена по е-пошта]>
- Сеонг Џае Парк[заштитена по е-пошта]>
- Кристијан Браунер[заштитена по е-пошта]>
- Џејмс Ботомли[заштитена по е-пошта]>
- Даниел Ветер[заштитена по е-пошта]>
- Енди Лутомирски[заштитена по е-пошта]>
- Лора Абот[заштитена по е-пошта]>
- Густаво АР Силва[заштитена по е-пошта]>
Промената е прегледана од:
- Матијас Бругер[заштитена по е-пошта]>
- Марк Браун[заштитена по е-пошта]>
Промената е потпишана (потпишана од):
- Стивен Хемингер[заштитена по е-пошта]>
- Теодор Цо[заштитена по е-пошта]>
- Шуа Кан[заштитена по е-пошта]>
- Ден Карпентер[заштитена по е-пошта]>
- Кис Кук[заштитена по е-пошта]>
- Олоф Јохансон[заштитена по е-пошта]>
- Џонатан Корбет[заштитена по е-пошта]>
- Крис Мејсон[заштитена по е-пошта]>
- Грег Кроа-Хартман[заштитена по е-пошта]>
- Ден Вилијамс[заштитена по е-пошта]>
Ажурирање: Развивачите на јазикот Rust прифатија , кој го заменува „белиот список“ со „листа на дозволени“ во кодот. Промената не влијае на јазичните опции и конструкции достапни за корисниците и влијае само на внатрешните компоненти.
Извор: opennet.ru