ഗെയിം ഓഫ് ത്രോൺസിലെ ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണങ്ങൾ

"ഗെയിം ഓഫ് ത്രോൺസ്" എന്ന കൾട്ട് സീരീസിന്റെ എട്ടാം സീസൺ ഇതിനകം ആരംഭിച്ചു, ആരാണ് ഇരുമ്പ് സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതെന്നും അതിനുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ ആരൊക്കെ വീഴുമെന്നും ഉടൻ തന്നെ വ്യക്തമാകും.

ബിഗ് ബജറ്റ് ടിവി സീരീസുകളിലും സിനിമകളിലും ചെറിയ കാര്യങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകാറുണ്ട്. ഒറിജിനൽ സീരീസ് കാണുന്ന പ്രേക്ഷകർ, കഥാപാത്രങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണങ്ങളോടെ സംസാരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചു.

ഗെയിം ഓഫ് ത്രോൺസ് കഥാപാത്രങ്ങൾ ഏത് ആക്സന്റിലാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്നും കഥയുടെ ആഖ്യാനത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിൽ ആക്സന്റുകൾക്ക് എന്ത് പ്രാധാന്യമുണ്ടെന്നും നമുക്ക് നോക്കാം.

എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഫാന്റസി സിനിമകളിൽ ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നത്?

തീർച്ചയായും, മിക്കവാറും എല്ലാ ഫാന്റസി സിനിമകളിലും കഥാപാത്രങ്ങൾ ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്, "ദി ലോർഡ് ഓഫ് ദ റിംഗ്സ്" എന്ന ചലച്ചിത്ര ത്രയത്തിലെ ചില പ്രധാന അഭിനേതാക്കൾ ബ്രിട്ടീഷുകാരല്ല (എലിയാ വുഡ് അമേരിക്കക്കാരനാണ്, വിഗ്ഗോ മോർട്ടെൻസൻ ഡാനിഷാണ്, ലിവ് ടൈലർ അമേരിക്കക്കാരനാണ്, സംവിധായകൻ പീറ്റർ ജാക്സൺ പൂർണ്ണമായും ന്യൂസിലാൻഡുകാരനാണ്). എന്നാൽ ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, കഥാപാത്രങ്ങൾ ബ്രിട്ടീഷ് ഉച്ചാരണത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നു.

ഗെയിം ഓഫ് ത്രോൺസിൽ എല്ലാം കൂടുതൽ രസകരമാണ്. അമേരിക്കൻ പ്രേക്ഷകർക്ക് വേണ്ടി ഒരു അമേരിക്കൻ സംവിധായകനാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചത്, എന്നാൽ എല്ലാ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളും ഇപ്പോഴും ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു.

പ്രേക്ഷകർക്ക് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ലോകത്തിന്റെ പ്രതീതി സൃഷ്ടിക്കാൻ സംവിധായകർ ഈ തന്ത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്നുള്ള കാഴ്ചക്കാർ ഒരു ഫാന്റസി ഫിലിം കാണുകയാണെങ്കിൽ, അതിൽ കഥാപാത്രങ്ങൾ ന്യൂയോർക്ക് ഉച്ചാരണത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നു, അപ്പോൾ മാന്ത്രികത ഉണ്ടാകില്ല.

എന്നാൽ നമുക്ക് വൈകരുത്, ഗെയിം ഓഫ് ത്രോൺസ് കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണത്തിലേക്ക് നേരിട്ട് പോകാം.

പരമ്പരയിൽ, വെസ്റ്റെറോസിലെ ആളുകൾ ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു. മാത്രമല്ല, ആക്സന്റുകൾ യഥാർത്ഥ ഇംഗ്ലീഷ് ആക്സന്റുകളുടെ സാധാരണമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, വെസ്റ്റെറോസിന്റെ വടക്ക് വടക്കൻ ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നു, തെക്ക് തെക്കൻ ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നു.

മറ്റ് ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കഥാപാത്രങ്ങൾ വിദേശ ഉച്ചാരണത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നു. ഈ സമീപനത്തെ ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർ ശക്തമായി വിമർശിച്ചു, കാരണം ഉച്ചാരണങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഒരേ കുടുംബത്തിലെ അംഗങ്ങൾക്ക് പോലും വ്യത്യസ്ത ഉച്ചാരണങ്ങളിൽ സംസാരിക്കാൻ കഴിയും. ഉദാഹരണത്തിന്, സ്റ്റാർക്കി.

സ്റ്റാർക്കിയും ജോൺ സ്നോയും

ഹൗസ് സ്റ്റാർക്ക് വെസ്റ്റെറോസിന്റെ വടക്ക് ഭരിക്കുന്നു. സ്റ്റാർക്കുകൾ വടക്കൻ ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു, പ്രധാനമായും യോർക്ക്ഷയർ.

നെഡ് എന്ന വിളിപ്പേരുള്ള എഡ്ഡാർഡ് സ്റ്റാർക്കിലാണ് ഈ ഉച്ചാരണം നന്നായി കാണുന്നത്. യോർക്ക്ഷയർ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന നടൻ സീൻ ബീനാണ് ഈ കഥാപാത്രത്തിന്റെ വേഷം ചെയ്തത്, കാരണം അദ്ദേഹം ജനിച്ചതും കുട്ടിക്കാലം ഷെഫീൽഡിലാണ് ചെലവഴിച്ചതും.

അതിനാൽ, ഒരു ഉച്ചാരണം ചിത്രീകരിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് പ്രത്യേക ശ്രമങ്ങളൊന്നും നടത്തേണ്ടതില്ല. അവൻ തന്റെ സാധാരണ ഭാഷയിൽ സംസാരിച്ചു.

യോർക്ക്ഷയർ ഉച്ചാരണത്തിന്റെ പ്രത്യേകതകൾ പ്രധാനമായും സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണത്തിലാണ് പ്രകടമാകുന്നത്.

• ഹുഡ്, ലുക്ക് എന്നീ വാക്കുകളിലെന്നപോലെ, ബ്ലഡ്, കട്ട്, സ്‌ട്രട്ട് തുടങ്ങിയ വാക്കുകൾ [ʊ] ഉപയോഗിച്ച് ഉച്ചരിക്കുന്നു, [ə] അല്ല.
• [ɑː] എന്നതിന് സമാനമായി മാറുന്ന [a] ശബ്ദത്തിന്റെ റൗണ്ടിംഗ്. നെഡിന്റെ "നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്" എന്ന വാക്യത്തിൽ, "ആഗ്രഹം", "എന്ത്" എന്നീ വാക്കുകൾ സാധാരണ ഇംഗ്ലീഷിലുള്ളതിനേക്കാൾ [o] യോട് അടുത്ത് തോന്നുന്നു.
• നഗരം, കീ എന്നീ പദങ്ങളുടെ അവസാനങ്ങൾ നീളുകയും [eɪ] ആയി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഉച്ചാരണം തികച്ചും ശ്രുതിമധുരമാണ്, ചെവികൊണ്ട് നന്നായി മനസ്സിലാക്കാം. സ്റ്റാർക്കുകൾക്കായി അവർ ഇത് ഉപയോഗിച്ചതിന്റെ ഒരു കാരണം ഇതാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, സ്കോട്ടിഷ് അല്ല.

യോർക്ക്ഷെയറും ആർപിയും തമ്മിലുള്ള സ്വരാക്ഷര ഉച്ചാരണത്തിലെ വ്യത്യാസങ്ങൾ ശ്രദ്ധേയമാണ്:

ഹൗസ് സ്റ്റാർക്കിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങളും യോർക്ക്ഷയർ ഉച്ചാരണത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ജോൺ സ്‌നോയും റോബ് സ്റ്റാർക്കുമായി അഭിനയിച്ച അഭിനേതാക്കളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് അവരുടെ പ്രാദേശിക ഉച്ചാരണമല്ല. റിച്ചാർഡ് മാഡൻ (റോബ്) സ്കോട്ടിഷുകാരനും കിറ്റ് ഹാരിംഗ്ടൺ (ജോൺ) ലണ്ടനുക്കാരനുമാണ്. സംഭാഷണങ്ങളിൽ, അവർ സീൻ ബീനിന്റെ ഉച്ചാരണം പകർത്തി, അതുകൊണ്ടാണ് ചില വിമർശകർ ചില ശബ്ദങ്ങളുടെ തെറ്റായ ഉച്ചാരണം തെറ്റ് കണ്ടെത്തുന്നത്.

എന്നിരുന്നാലും, ഇത് സാധാരണ കാഴ്ചക്കാർക്ക് പ്രായോഗികമായി കേൾക്കാനാകില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സ്വയം പരിശോധിക്കാം.

നെഡ് സ്റ്റാർക്കിന്റെ പെൺമക്കളായ ആര്യയും സൻസ സ്റ്റാർക്കും സംസാരിക്കുന്നത് യോർക്ക്ഷയർ ഉച്ചാരണത്തിലല്ല, മറിച്ച് "പോഷ് ആക്സന്റ്" അല്ലെങ്കിൽ കുലീനമായ ഉച്ചാരണത്തിലാണെന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്.

ഇത് സ്വീകരിച്ച ഉച്ചാരണത്തിന് വളരെ അടുത്താണ്, അതിനാലാണ് ഇത് പലപ്പോഴും RP യുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നത്. എന്നാൽ ഒരു പോഷ് ഉച്ചാരണത്തിൽ, വാക്കുകൾ കൂടുതൽ സുഗമമായി ഉച്ചരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഡിഫ്‌തോംഗുകളും ട്രിഫ്‌തോംഗുകളും പലപ്പോഴും തുടർച്ചയായ ശബ്ദത്തിലേക്ക് സുഗമമാക്കുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്, "നിശബ്ദത" എന്ന വാക്ക് "Qu-ah-t" പോലെ തോന്നും. ട്രിഫ്‌തോംഗ് [aɪə] ഒരു നീളം [ɑː] ആയി പരന്നിരിക്കുന്നു. "ശക്തൻ" എന്ന വാക്കിലെ അതേ കാര്യം. [ˈpaʊəfʊl] എന്നതിന് പകരം ട്രിഫ്‌തോങ്ങിനൊപ്പം [aʊə], ഈ വാക്ക് [ˈpɑːfʊl] എന്ന് തോന്നും.

നിങ്ങൾ വായിൽ പ്ലം ഉപയോഗിച്ച് ആർപി സംസാരിക്കുന്നത് പോലെയാണ് "പോഷ്" എന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സ്വദേശികൾ പറയാറുണ്ട്.

ആര്യയും സൻസയും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ സംസാരത്തിന്റെ പ്രത്യേകതകൾ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും. ചില സ്വരാക്ഷരങ്ങളും സുഗമമായ ഡിഫ്‌തോംഗുകളും ട്രിഫ്‌തോംഗുകളും നീളത്തിൽ മാത്രമേ ഉച്ചാരണം ക്ലാസിക്കൽ ആർപിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാകൂ.

ലാനിസ്റ്റേഴ്സ്

ഹൗസ് ലാനിസ്റ്റർ ശുദ്ധമായ RP ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു. സിദ്ധാന്തത്തിൽ, ഇത് വെസ്റ്ററോസിലെ വീടിന്റെ സമ്പത്തും ഉയർന്ന സ്ഥാനവും പ്രതിഫലിപ്പിക്കണം.

ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ സ്കൂളുകളിൽ പഠിപ്പിക്കുന്ന സാധാരണ ഉച്ചാരണമാണ് പിആർ. സാരാംശത്തിൽ, ഇത് തെക്ക് ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഉച്ചാരണമാണ്, ഇത് ഭാഷയുടെ വികാസ സമയത്ത് അതിന്റെ വ്യതിരിക്ത സവിശേഷതകൾ നഷ്ടപ്പെടുകയും സ്റ്റാൻഡേർഡ് ആയി അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

ടൈവിനും സെർസി ലാനിസ്റ്ററും ഒരു ഭരണകുടുംബത്തിന് യോജിച്ചതുപോലെ, മറ്റേതെങ്കിലും ഉച്ചാരണത്തിന്റെ അടയാളങ്ങളില്ലാതെ ശുദ്ധമായ RP സംസാരിക്കുന്നു.

ശരിയാണ്, ചില ലാനിസ്റ്ററുകൾക്ക് അവരുടെ ഉച്ചാരണത്തിൽ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ജെയിം ലാനിസ്റ്റർ എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ച നിക്കോളാജ് കോസ്റ്റർ-വാൽഡോ ഡെൻമാർക്കിൽ ജനിച്ച് ശ്രദ്ധേയമായ ഡാനിഷ് ഉച്ചാരണത്തോടെ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു. പരമ്പരയിൽ ഇത് ഏറെക്കുറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടില്ല, പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ ആർപിയുടെ സ്വഭാവമില്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു.

ടൈറിയോൺ ലാനിസ്റ്ററിന്റെ ഉച്ചാരണത്തെ ആർപി എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല, എന്നിരുന്നാലും സിദ്ധാന്തത്തിൽ അത് ഉണ്ടായിരിക്കണം. ന്യൂജേഴ്‌സിയിലാണ് പീറ്റർ ഡിങ്ക്‌ലേജ് ജനിച്ച് വളർന്നത്, അതിനാൽ അദ്ദേഹം ഒരു പ്രത്യേക അമേരിക്കൻ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു.

ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം ബോധപൂർവം ഉച്ചാരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നു, ശൈലികൾക്കിടയിൽ വിശാലമായ ഇടവേളകൾ നൽകുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ആർപിയെ പൂർണ്ണമായും അറിയിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മികച്ച അഭിനയത്തിന് ഒരു കുറവും വരുത്തുന്നില്ലെങ്കിലും.

യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ പീറ്റർ ഡിങ്കലേജ് എങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അഭിനന്ദിക്കാം. പരമ്പരയിലെ നായകനിൽ നിന്ന് കാര്യമായ വ്യത്യാസം, അല്ലേ?

മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധേയമായ ഉച്ചാരണങ്ങൾ

ഗെയിം ഓഫ് ത്രോൺസിന്റെ ലോകം വെസ്റ്ററോസിനേക്കാൾ അൽപ്പം വിശാലമാണ്. സ്വതന്ത്ര നഗരങ്ങളിലെയും ഇടുങ്ങിയ കടലിനു കുറുകെയുള്ള മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിലെയും കഥാപാത്രങ്ങൾക്കും രസകരമായ ഉച്ചാരണങ്ങളുണ്ട്. ഞങ്ങൾ നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ക്ലാസിക് ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ എസ്സോസ് ഭൂഖണ്ഡത്തിലെ നിവാസികൾക്ക് വിദേശ ഉച്ചാരണങ്ങൾ നൽകാൻ പരമ്പരയുടെ സംവിധായകൻ തീരുമാനിച്ചു.

ബ്രാവോസിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മാസ്റ്റർ വാൾകാരൻ സിറിയോ ഫോറെൽ എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ചത് ലണ്ടനുകാരനായ മിൽറ്റോസ് എറോലിമു ആണ്, യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ ഉച്ചാരണം ലഭിച്ചു. എന്നാൽ പരമ്പരയിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥാപാത്രം ഒരു മെഡിറ്ററേനിയൻ ഉച്ചാരണത്തോടെയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. സിറിയോ എങ്ങനെയാണ് [r] ശബ്ദം പറയുന്നത് എന്നത് പ്രത്യേകിച്ചും ശ്രദ്ധേയമാണ്. നാവ് അണ്ണാക്കിൽ തൊടാത്ത മൃദുവായ ഇംഗ്ലീഷ് [r] അല്ല, നാവ് വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യേണ്ട ഹാർഡ് സ്പാനിഷ്.

https://youtu.be/upcWBut9mrI
ബ്രാവോസിൽ നിന്നുള്ള മുഖമില്ലാത്തവൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ലോറത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കുറ്റവാളി ജാക്കൻ ഹഗർ. അദ്ദേഹത്തിന് ശ്രദ്ധേയമായ ജർമ്മൻ ഉച്ചാരണമുണ്ട്. മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ, ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ലാത്തിടത്ത് മൃദുലമായ ഒരു ചിഹ്നം പോലെ, നീണ്ട സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ [a:], [i:] എന്നിവ ഹ്രസ്വമായ [ʌ], [i] ആയി മാറുന്നു.

ചില വാക്യങ്ങളിൽ, വാക്യങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ ജർമ്മൻ വ്യാകരണത്തിന്റെ സ്വാധീനം പോലും നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

Hgar എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ച Tom Wlaschiha ജർമ്മനിയിൽ നിന്നാണ് എന്നതാണ് കാര്യം. അവൻ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ ആ ഉച്ചാരണത്തോടെ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു, അതിനാൽ അയാൾക്ക് അത് വ്യാജമാക്കേണ്ടി വന്നില്ല.

കാരിസ് വാൻ ഹൗട്ടൻ അവതരിപ്പിച്ച മെലിസാന്ദ്രെ ഡച്ച് ഉച്ചാരണത്തോടെ സംസാരിച്ചു. നടി നെതർലൻഡ്‌സിൽ നിന്നാണ്, അതിനാൽ ഉച്ചാരണത്തിൽ പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായില്ല. നടി പലപ്പോഴും [o] എന്ന ശബ്ദം [ø] ആയി വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു ("തേൻ" എന്ന വാക്കിൽ [ё] എന്ന് തോന്നുന്നു). എന്നിരുന്നാലും, നടിയുടെ പ്രസംഗത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കാവുന്ന ഡച്ച് ഉച്ചാരണത്തിന്റെ ചുരുക്കം ചില സവിശേഷതകളിൽ ഒന്നാണിത്.

മൊത്തത്തിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയുടെ ഉച്ചാരണങ്ങൾ പരമ്പരയ്ക്ക് സമൃദ്ധി നൽകുന്നു. ഗെയിം ഓഫ് ത്രോൺസ് ലോകത്തിന്റെ വലുപ്പവും വ്യത്യസ്ത പ്രദേശങ്ങളിലും വിവിധ ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലും താമസിക്കുന്ന ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങളും കാണിക്കുന്നതിനുള്ള നല്ലൊരു പരിഹാരമാണിത്.

ചില ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർ അസന്തുഷ്ടരാണെങ്കിലും, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം പ്രകടിപ്പിക്കും. “ഗെയിം ഓഫ് ത്രോൺസ്” ഒരു വലിയ, വലിയ ബജറ്റ് പ്രോജക്റ്റാണ്, അത് സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ പതിനായിരക്കണക്കിന് ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.

ഉച്ചാരണം ഒരു ചെറിയ കാര്യമാണ്, പക്ഷേ സിനിമയുടെ അന്തരീക്ഷത്തിൽ അത് ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. പോരായ്മകൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, അന്തിമഫലം മികച്ചതായി വന്നു.

അഭിനേതാക്കളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഭാഷയുടെ ഏത് ഉച്ചാരണവും സംസാരിക്കാമെന്ന് ഒരിക്കൽ കൂടി സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു - നിങ്ങൾ തയ്യാറെടുപ്പിൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തേണ്ടതുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് ഡോം അധ്യാപകരുടെ അനുഭവം ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

ഇംഗ്ലീഷ് ഡോം ഡോട്ട് കോം, നവീകരണത്തിലൂടെയും മനുഷ്യ പരിചരണത്തിലൂടെയും ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഓൺലൈൻ സ്കൂളാണ്.

ഹബ്ർ വായനക്കാർക്ക് മാത്രം - സ്കൈപ്പ് വഴി അധ്യാപകനുമായുള്ള ആദ്യ പാഠം സൗജന്യമായി! പത്തോ അതിലധികമോ ക്ലാസുകൾ വാങ്ങുമ്പോൾ, ഒരു പ്രമോഷണൽ കോഡ് നൽകുക. habrabook_skype കൂടാതെ 2 പാഠങ്ങൾ കൂടി സമ്മാനമായി നേടൂ. ബോണസ് 31.05.19/XNUMX/XNUMX വരെ സാധുവാണ്.

നേടുക സമ്മാനമായി എല്ലാ ഇംഗ്ലീഷ് ഡോം കോഴ്‌സുകളിലേക്കും 2 മാസത്തെ പ്രീമിയം സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ.
ഈ ലിങ്ക് വഴി ഇപ്പോൾ അവ നേടുക

ഞങ്ങളുടെ ഉല്പന്നങ്ങൾ:

ED Words മൊബൈൽ ആപ്പിൽ ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ പഠിക്കുക

ED കോഴ്സുകളുടെ മൊബൈൽ ആപ്പിൽ A മുതൽ Z വരെയുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുക

ഗൂഗിൾ ക്രോമിനായി എക്സ്റ്റൻഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക, ഇന്റർനെറ്റിൽ ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുക, എഡ് വേഡ്സ് ആപ്ലിക്കേഷനിൽ പഠിക്കാൻ ചേർക്കുക

ഓൺലൈൻ സിമുലേറ്ററിൽ കളിയായ രീതിയിൽ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുക

നിങ്ങളുടെ സംസാരശേഷി ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും സംഭാഷണ ക്ലബ്ബുകളിൽ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക

ഇംഗ്ലീഷ് ഡോം യൂട്യൂബ് ചാനലിൽ ഇംഗ്ലീഷിനെക്കുറിച്ചുള്ള ലൈഫ് ഹാക്കുകളുടെ വീഡിയോ കാണുക

അവലംബം: www.habr.com