ഉപയോക്താവിന്റെ ശബ്ദം അനുകരിക്കുന്ന ഒരേസമയം സംഭാഷണ വിവർത്തന സാങ്കേതികവിദ്യയാണ് Google Translatotron

Google-ൽ നിന്നുള്ള ഡെവലപ്പർമാർ ഒരു പുതിയ പ്രോജക്റ്റ് അവതരിപ്പിച്ചു, അതിൽ സംസാരിക്കുന്ന വാക്യങ്ങൾ ഒരു ഭാഷയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ള ഒരു സാങ്കേതികവിദ്യ അവർ സൃഷ്ടിച്ചു. Translatotron എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന പുതിയ വിവർത്തകനും അതിന്റെ അനലോഗുകളും തമ്മിലുള്ള പ്രധാന വ്യത്യാസം അത് ഇന്റർമീഡിയറ്റ് ടെക്സ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കാതെ ശബ്ദത്തിൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതാണ്. ഈ സമീപനം വിവർത്തകന്റെ ജോലി ഗണ്യമായി വേഗത്തിലാക്കാൻ സാധ്യമാക്കി. മറ്റൊരു ശ്രദ്ധേയമായ കാര്യം, സിസ്റ്റം സ്പീക്കറിന്റെ ആവൃത്തിയും ടോണും കൃത്യമായി അനുകരിക്കുന്നു എന്നതാണ്.

വർഷങ്ങളോളം നീണ്ടുനിന്ന തുടർച്ചയായ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഫലമായാണ് Translatotron സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്. ഗൂഗിൾ ഗവേഷകർ വളരെക്കാലമായി ഡയറക്ട് സ്പീച്ച് കൺവേർഷന്റെ സാധ്യത പരിഗണിക്കുന്നു, എന്നാൽ അടുത്ത കാലം വരെ അവർക്ക് അവരുടെ പദ്ധതികൾ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

ഇന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരേസമയം വിവർത്തന സംവിധാനങ്ങൾ മിക്കപ്പോഴും ഒരേ അൽഗോരിതം അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ, യഥാർത്ഥ സംഭാഷണം വാചകമായി രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു. ഒരു ഭാഷയിലെ വാചകം മറ്റൊരു ഭാഷയിലെ വാചകമായി മാറുന്നു. ഇതിനുശേഷം, തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന വാചകം ആവശ്യമുള്ള ഭാഷയിൽ സംഭാഷണത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഈ രീതി നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പക്ഷേ അതിന്റെ പോരായ്മകളില്ല. ഓരോ ഘട്ടത്തിലും, പരസ്പരം ഓവർലാപ്പ് ചെയ്യുന്നതും വിവർത്തനത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം കുറയുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്നതുമായ പിശകുകൾ സംഭവിക്കാം.

ആഗ്രഹിച്ച ഫലം നേടുന്നതിന്, ഗവേഷകർ ശബ്ദ സ്പെക്ട്രോഗ്രാമുകൾ പഠിച്ചു. ഒരു ഭാഷയിലെ സ്പെക്ട്രോഗ്രാം മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ സ്പെക്ട്രോഗ്രാമാക്കി മാറ്റാൻ അവർ ശ്രമിച്ചു, ഓഡിയോ ടെക്സ്റ്റിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിനുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി.

അത്തരമൊരു പരിവർത്തനത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, സംഭാഷണ പ്രോസസ്സിംഗ് ഒരു ഘട്ടത്തിലാണ് സംഭവിക്കുന്നത്, മുമ്പത്തെപ്പോലെ മൂന്നിലല്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. മതിയായ അളവിലുള്ള കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് പവർ ഉള്ളതിനാൽ, ട്രാൻസ്ലാറ്റോട്രോൺ ഒരേസമയം വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് വളരെ വേഗത്തിൽ നിർവഹിക്കും. മറ്റൊരു പ്രധാന കാര്യം, ഈ സമീപനം യഥാർത്ഥ ശബ്ദത്തിന്റെ സവിശേഷതകളും ശബ്ദവും സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു എന്നതാണ്.

ഈ ഘട്ടത്തിൽ, ട്രാൻസ്ലാറ്റോട്രോണിന് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സിസ്റ്റങ്ങളുടെ അതേ ഉയർന്ന വിവർത്തന കൃത്യതയെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, നടത്തിയിട്ടുള്ള മിക്ക വിവർത്തനങ്ങളും മതിയായ നിലവാരമുള്ളതാണെന്ന് ഗവേഷകർ പറയുന്നു. ഭാവിയിൽ, ഒരേസമയം സംഭാഷണ വിവർത്തനം മികച്ചതാക്കാൻ ഗവേഷകർ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതിനാൽ, Translatotron-ന്റെ പ്രവർത്തനം തുടരും.

അവലംബം: 3dnews.ru