ഹിഡിയോ കോജിമ ഡെത്ത് സ്‌ട്രാൻഡിംഗിന് പകരം ഡെഡ് സ്‌ട്രാൻഡിംഗ് എന്ന ആദ്യകാല ഡ്രാഫ്റ്റ് കാണിച്ചു

പ്രശസ്ത ഗെയിം നിർമ്മാതാവായ ഹിഡിയോ കൊജിമ തന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പ്രോജക്റ്റ് വീണ്ടും ഓർക്കാൻ 2020-ന്റെ ആരംഭം ഉപയോഗിച്ചു. തന്റെ സോഷ്യൽ മീഡിയ പേജുകളിൽ, കൊജിമ-സാൻ ഒരു ആദ്യകാല ആശയം പങ്കിട്ടു മരണം Stranding, സ്ക്രിപ്റ്റ് എഴുതുന്നതിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം വരച്ചു.

രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഇത് ഗെയിമിന്റെ യഥാർത്ഥ നാമം വഹിക്കുന്നു, ഇത് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നതിന് സമാനമാണ്, പക്ഷേ അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ്: ഡെഡ് സ്ട്രാൻഡിംഗ്. "ഡെത്ത് സ്ട്രാൻഡിംഗ്" റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് "ഡെത്ത് ലൂപ്പ്" അല്ലെങ്കിൽ "എക്സിറ്റ്" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ സോണി തീരുമാനിച്ചെങ്കിൽ, "ഡെഡ് സ്ട്രാൻഡിംഗ്" എന്നത് "ഡെഡ് ലൂപ്പ്" അല്ലെങ്കിൽ "ഡെഡ് എക്സിറ്റ്" എന്ന് വായിക്കണോ?

ആദ്യ ഹിഡിയോ കൊജിമ ഇൻസ്റ്റഗ്രാമിൽ പങ്കുവെച്ചു കയ്യിൽ ആയുധവും ഭാരമേറിയ സൈനിക ഉപകരണങ്ങളുമായി മുന്നിലും പ്രൊഫൈലിലും പേരിടാത്ത കഥാപാത്രത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഒരു ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് സ്കെച്ച്. ഡെത്ത് സ്ട്രാൻഡിംഗിന്റെ ഹൊറർ പോലുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ് ചിത്രത്തിന്റെ അന്തരീക്ഷം. ഡെവലപ്പർ പിന്നീട് ട്വിറ്ററിൽ ചില വിശദാംശങ്ങൾ പങ്കിട്ടു:

iPhoneから発掘。まだ書面での企画もなく、ウォリ Dead STRANDINGとも呼んでいた。 pic.twitter.com/VgWvY6Qy4g

- 小島 秀 夫 (@Kojima_Hideo) ജനുവരി 4, 2020

പരുക്കൻ വിവർത്തനം: “എന്റെ ഐഫോണിൽ കണ്ടെത്തിയത് കോജിമ പ്രൊഡക്ഷൻസിന്റെ കലാസംവിധായകൻ യോജി ഷിൻകാവയുടെ ഒരു രേഖാചിത്രമാണ്, അത് ഡെത്ത് സ്ട്രാൻഡിംഗിന്റെ ആശയപരമായ കാലഘട്ടത്തിന്റെ ആദ്യ നാളുകൾ മുതലുള്ളതാണ്. ആ സമയത്ത് ലിഖിത സ്‌ക്രിപ്റ്റ് ഇല്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ വാരിയർ സ്‌പേസ് എന്താണെന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് വാചാലമായി വിശദീകരിച്ചു. ഞങ്ങൾ സാധാരണയായി പ്രൊജക്റ്റിനെ മറ്റൊരു പേരിലാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്, ഡെഡ് സ്‌ട്രാൻഡിംഗ്."

മറ്റ് സ്റ്റുഡിയോകളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ വളരെ അപൂർവമായി കാണുന്ന രസകരമായ ഒരു സമീപനമാണിത്, കാരണം കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പുതിയ പേരും ഉപകരണങ്ങളും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഗെയിമിന്റെ പ്രതീതി സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഡെത്ത് സ്ട്രാൻഡിംഗ് നിലവിൽ PS4-ൽ മാത്രമായി ലഭ്യമാണ്, എന്നാൽ ഈ വർഷാവസാനം പിസിയിൽ ലോഞ്ച് ചെയ്യും.

അവലംബം: 3dnews.ru