സയൻസ് ഫിക്ഷൻ എഴുത്തുകാരനായ ആർതർ ക്ലാർക്ക് എങ്ങനെയാണ് "ടെക്നോളജി ഫോർ യൂത്ത്" എന്ന മാസിക ഏതാണ്ട് അടച്ചത്

ഞാൻ പത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ മുതലാളി ആയപ്പോൾ, സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിൽ പത്രപ്രവർത്തനത്തിന്റെ പരിചയസമ്പന്നയായ ചെന്നായയായി മാറിയ എന്റെ അന്നത്തെ എഡിറ്റർ-ഇൻ-ചീഫ് എന്ന സ്ത്രീ എന്നോട് പറഞ്ഞു: “ഓർക്കുക, കാരണം നിങ്ങൾ ഇതിനകം വളരാൻ തുടങ്ങി, കാരണം ഏതെങ്കിലും മീഡിയ പ്രോജക്റ്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. ഒരു മൈൻഫീൽഡിലൂടെ ഓടുന്നതിന് സമാനമാണ്. അത് അപകടകാരിയായതുകൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് പ്രവചനാതീതമാണ്. ഞങ്ങൾ വിവരങ്ങളുമായി ഇടപെടുകയാണ്, അത് കണക്കാക്കാനും നിയന്ത്രിക്കാനും കഴിയില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാ എഡിറ്റർ-ഇൻ-ചീഫുകളും ഓടുന്നത്, പക്ഷേ അവൻ എപ്പോൾ, എന്ത് കൃത്യമായി പൊട്ടിത്തെറിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങളിൽ ആർക്കും അറിയില്ല.

അന്ന് എനിക്കത് മനസ്സിലായില്ല, പക്ഷേ, പിനോച്ചിയോയെപ്പോലെ, വളർന്നു, പഠിച്ച്, ആയിരം പുതിയ ജാക്കറ്റുകൾ വാങ്ങിയപ്പോൾ, റഷ്യൻ പത്രപ്രവർത്തനത്തിന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് പഠിച്ച എനിക്ക് തീസിസ് എന്ന് ബോധ്യപ്പെട്ടു. തികച്ചും ശരിയാണ്. എത്രയോ തവണ മീഡിയ മാനേജർമാർ-വലിയ മീഡിയ മാനേജർമാർ പോലും! - പ്രവചിക്കാൻ തികച്ചും അസാധ്യമായ സാഹചര്യങ്ങളുടെ തികച്ചും സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത യാദൃശ്ചികത കാരണം അവരുടെ കരിയർ അവസാനിപ്പിച്ചു.

“ഫണ്ണി പിക്‌ചേഴ്‌സിന്റെ” എഡിറ്റർ-ഇൻ-ചീഫും മികച്ച ചിത്രകാരൻ ഇവാൻ സെമെനോവും പ്രാണികളാൽ കത്തിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയില്ല - വാക്കിന്റെ ഏറ്റവും അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ. ഇത് ഇപ്പോഴും ഒരു വെള്ളിയാഴ്ച കഥയാണ്. എന്നാൽ മഹാനും ഭയങ്കരനുമായ വാസിലി സഖർചെങ്കോയെക്കുറിച്ചുള്ള കഥ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും, പ്രത്യേകിച്ചും ഇത് ഹബറിന്റെ പ്രൊഫൈൽ അനുസരിച്ച്.

സോവിയറ്റ് മാസികയായ "ടെക്നോളജി ഫോർ യൂത്ത്" സയൻസ്, സയൻസ് ഫിക്ഷൻ എന്നിവയിൽ വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. അതിനാൽ, മാസികയിൽ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചുകൊണ്ട് അവർ പലപ്പോഴും അത് സംയോജിപ്പിച്ചു.

നിരവധി വർഷങ്ങളായി, 1949 മുതൽ 1984 വരെ, ഇതിഹാസ എഡിറ്റർ വാസിലി ദിമിട്രിവിച്ച് സഖാർചെങ്കോയുടെ നേതൃത്വത്തിലായിരുന്നു മാസിക, വാസ്തവത്തിൽ, രാജ്യത്തുടനീളം ഇടിമുഴക്കം സൃഷ്ടിച്ച "യുവജനങ്ങൾക്കുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യ" എന്നതിലേക്ക് അത് ഇടം നേടി, സോവിയറ്റ് പത്രപ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഇതിഹാസമായി മാറി. പരക്കെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു. പിന്നീടുള്ള സാഹചര്യത്തിന് നന്ദി, കാലാകാലങ്ങളിൽ "യുവാക്കൾക്കുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യ" സമകാലിക ആംഗ്ലോ-അമേരിക്കൻ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ എഴുത്തുകാരെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിൽ കുറച്ചുപേർ വിജയിച്ചു.

അല്ല, സമകാലിക ആംഗ്ലോ-അമേരിക്കൻ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ എഴുത്തുകാർ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ ആനുകാലികങ്ങളിൽ - വളരെ അപൂർവ്വമായി.

എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം ഇത് വലിയ പ്രേക്ഷകരാണ്. സോവിയറ്റ് നിലവാരമനുസരിച്ച് പോലും ഇവ പരിഹാസ്യമായ രക്തചംക്രമണങ്ങളാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, "യുവാക്കൾക്കുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യ" 1,7 ദശലക്ഷം കോപ്പികളുടെ പ്രചാരത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

പക്ഷേ, ഞാൻ ഇതിനകം പറഞ്ഞതുപോലെ, ചിലപ്പോൾ അത് പ്രവർത്തിച്ചു. അങ്ങനെ, 1980-ൽ ഏറെക്കുറെ സന്തുഷ്ടരായ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ പ്രേമികൾ ആർതർ സി. ക്ലാർക്കിന്റെ "ദി ഫൗണ്ടൈൻസ് ഓഫ് പാരഡൈസ്" എന്ന നോവൽ മാസികയിൽ വായിച്ചു.

ആർതർ ക്ലാർക്ക് സോവിയറ്റ് രാജ്യത്തിന്റെ സുഹൃത്തായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ സന്ദർശിച്ചു, സ്റ്റാർ സിറ്റി സന്ദർശിച്ചു, ബഹിരാകാശയാത്രികനായ അലക്സി ലിയോനോവിനെ കാണുകയും കത്തിടപാടുകൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു. "പറുദീസയുടെ ജലധാരകൾ" എന്ന നോവലിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, "സ്പേസ് എലിവേറ്റർ" എന്ന ആശയം ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ചത് ലെനിൻഗ്രാഡ് ഡിസൈനർ യൂറി ആർട്ട്സുറ്റനോവ് എന്ന ആശയം നോവലിൽ ഉപയോഗിച്ചുവെന്ന വസ്തുത ക്ലാർക്ക് ഒരിക്കലും മറച്ചുവെച്ചില്ല.

"ജലധാരകൾ ..." എന്ന പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് ശേഷം ആർതർ ക്ലാർക്ക് 1982 ൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ സന്ദർശിച്ചു, അവിടെ, പ്രത്യേകിച്ച്, ലിയോനോവ്, സഖർചെങ്കോ, ആർട്സുറ്റനോവ് എന്നിവരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി.

ലെനിൻഗ്രാഡിലെ മ്യൂസിയം ഓഫ് കോസ്‌മോനോട്ടിക്‌സ് ആൻഡ് റോക്കട്രി സന്ദർശിച്ച യൂറി ആർട്‌സുറ്റനോവും ആർതർ ക്ലാർക്കും

1984-ലെ ഈ സന്ദർശനത്തിന്റെ ഫലമായി, ലോകപ്രശസ്ത സയൻസ് ഫിക്ഷൻ എഴുത്തുകാരന്റെ "2010: ഒഡീസി ടു" എന്ന മറ്റൊരു നോവലിന്റെ "ടെക്നോളജി ഫോർ യൂത്ത്" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരണം നടത്താൻ സഖർചെങ്കോയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞു. സ്റ്റാൻലി കുബ്രിക്കിന്റെ കൾട്ട് ഫിലിമിന്റെ തിരക്കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി എഴുതിയ "2001: എ സ്പേസ് ഒഡീസി" എന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രശസ്തമായ പുസ്തകത്തിന്റെ തുടർച്ചയായിരുന്നു ഇത്.

രണ്ടാമത്തെ പുസ്‌തകത്തിൽ ധാരാളം സോവിയറ്റ്‌ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നത്‌ ഇതിന്‌ വലിയൊരളവിൽ സഹായകമായി. ആദ്യ പുസ്തകത്തിൽ വ്യാഴത്തിന്റെ ഭ്രമണപഥത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്ന "ഡിസ്കവറി" എന്ന കപ്പലിന്റെ രഹസ്യം അനാവരണം ചെയ്യാൻ സോവിയറ്റ്-അമേരിക്കൻ ക്രൂവുമായി "അലക്സി ലിയോനോവ്" എന്ന ബഹിരാകാശ കപ്പൽ വ്യാഴത്തിലേക്ക് അയയ്‌ക്കുന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഇതിവൃത്തം.

ശരിയാണ്, ക്ലാർക്കിന് ആദ്യ പേജിൽ ഒരു സമർപ്പണം ഉണ്ടായിരുന്നു:

രണ്ട് മഹത്തായ റഷ്യക്കാർക്ക്: ജനറൽ A. A. ലിയോനോവ് - ബഹിരാകാശയാത്രികൻ, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ഹീറോ, കലാകാരനും അക്കാദമിഷ്യനുമായ A. D. സഖറോവ് - ശാസ്ത്രജ്ഞൻ, നൊബേൽ സമ്മാന ജേതാവ്, മാനവികവാദി.

എന്നാൽ സമർപ്പണം, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, മാസികയിൽ നിന്ന് വലിച്ചെറിയപ്പെട്ടു. ഒരു ചെറിയ പോരാട്ടവുമില്ലാതെ പോലും.

ആദ്യ ലക്കം സുരക്ഷിതമായി പുറത്തുവന്നു, രണ്ടാമത്തേത്, 1980-ലെപ്പോലെ തന്നെ, ദീർഘവും വിശ്രമവുമുള്ള ഒരു വായനയ്ക്കായി വായനക്കാർ ഇതിനകം തന്നെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

എന്നാൽ മൂന്നാം ലക്കത്തിൽ തുടർച്ചയുണ്ടായില്ല. ആളുകൾ ആവേശഭരിതരായി, പക്ഷേ പിന്നീട് തീരുമാനിച്ചു - നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. നാലാമത്തേതിൽ, എല്ലാം ശരിയാകും.

എന്നാൽ നാലാമത്തെ ലക്കത്തിൽ അവിശ്വസനീയമായ ഒന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു - നോവലിന്റെ കൂടുതൽ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ദയനീയമായ പുനരാഖ്യാനം, മൂന്ന് ഖണ്ഡികകളായി ചുരുങ്ങി.

"ഡോക്ടർ, അതെന്തായിരുന്നു?!" ഇത് വിൽപ്പനയ്‌ക്കുള്ളതാണോ?!" - “ടെക്നോളജി ഫോർ യൂത്ത്” വായനക്കാർ അവരുടെ കണ്ണുകൾ വിടർത്തി. എന്നാൽ പെരിസ്ട്രോയിക്കയ്ക്ക് ശേഷമാണ് ഉത്തരം അറിയപ്പെട്ടത്.

"ടെക്നോളജി ഫോർ യൂത്ത്" എന്ന പ്രസിദ്ധീകരണം ആരംഭിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, ഇന്റർനാഷണൽ ഹെറാൾഡ് ട്രിബ്യൂൺ "കോസ്മോനോട്ടുകൾ-ഡിസിഡന്റ്സ്" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ ഒരു ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, സെൻസർമാർക്ക് നന്ദി, ഒരു സോവിയറ്റ് മാസികയുടെ പേജുകളിൽ ഫ്ലൈറ്റ്.

S. Sobolev അവന്റെ അന്വേഷണം ഈ കുറിപ്പിന്റെ മുഴുവൻ വാചകവും നൽകുന്നു. അതിൽ പറയുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച്:

ഈ ഗാംഭീര്യവും ഔപചാരികവുമായ രാജ്യത്ത് അപൂർവ്വമായി ചിരിക്കാൻ അവസരം ലഭിക്കുന്ന സോവിയറ്റ് വിമതർക്ക് ഇന്ന് സർക്കാർ സെൻസർമാരെക്കുറിച്ച് പ്രശസ്ത ഇംഗ്ലീഷ് സയൻസ് ഫിക്ഷൻ എഴുത്തുകാരൻ ആർതർ സി. ഈ പ്രകടമായ തമാശ - "ചെറിയതും എന്നാൽ ഗംഭീരവുമായ ട്രോജൻ കുതിര" എന്ന് വിമതരിലൊരാൾ അതിനെ വിശേഷിപ്പിച്ചത് പോലെ, എ. ക്ലാർക്കിന്റെ "2010: ദി സെക്കൻഡ് ഒഡീസി" എന്ന നോവലിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.<…>

നോവലിലെ എല്ലാ സാങ്കൽപ്പിക ബഹിരാകാശയാത്രികരുടെയും കുടുംബപ്പേരുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രശസ്തരായ വിമതരുടെ കുടുംബപ്പേരുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. <…> പുസ്തകത്തിൽ റഷ്യൻ കഥാപാത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ രാഷ്ട്രീയ വ്യത്യാസങ്ങളൊന്നുമില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ബഹിരാകാശയാത്രികർ പേരുകേട്ടവരാണ്:
- വിക്ടർ ബ്രൈലോവ്സ്കി, കമ്പ്യൂട്ടർ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റും പ്രമുഖ ജൂത പ്രവർത്തകരിൽ ഒരാളും, മധ്യേഷ്യയിലെ മൂന്ന് വർഷത്തെ പ്രവാസത്തിന് ശേഷം ഈ മാസം മോചിതനാകും;
- ഇവാൻ കോവലെവ് - ഇപ്പോൾ പിരിച്ചുവിട്ട ഹെൽസിങ്കി ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്സ് മോണിറ്ററിംഗ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ എഞ്ചിനീയറും സ്ഥാപകനും. അവൻ ഒരു ലേബർ ക്യാമ്പിൽ ഏഴു വർഷത്തെ തടവ് അനുഭവിക്കുകയാണ്;
- അനറ്റോലി മാർചെങ്കോ, നാൽപ്പത്തിയാറുകാരനായ തൊഴിലാളി, രാഷ്ട്രീയ പ്രസംഗത്തിനായി 18 വർഷം ക്യാമ്പുകളിൽ ചെലവഴിച്ചു, ഇപ്പോൾ 1996-ൽ അവസാനിക്കുന്ന ശിക്ഷ അനുഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
- യൂറി ഓർലോവ് - ജൂത പ്രവർത്തകനും ഹെൽസിങ്കി ഗ്രൂപ്പിന്റെ സ്ഥാപകരിൽ ഒരാളും. വിഖ്യാത ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞനായ ഓർലോവ് കഴിഞ്ഞ മാസം ഒരു ലേബർ ക്യാമ്പിൽ ഏഴ് വർഷത്തെ തടവ് പൂർത്തിയാക്കി സൈബീരിയൻ പ്രവാസത്തിൽ അഞ്ച് വർഷത്തെ അധിക തടവ് അനുഭവിക്കുകയാണ്.
- 1976 ൽ മോസ്കോയിൽ ഹെൽസിങ്കി ഗ്രൂപ്പ് സ്ഥാപിച്ച ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞനാണ് ലിയോനിഡ് ടെർനോവ്സ്കി. അവൻ ഒരു ക്യാമ്പിൽ മൂന്നു വർഷം തടവ് അനുഭവിച്ചു;
- ഉക്രെയ്നിലെ ഹെൽസിങ്കി ഗ്രൂപ്പിന്റെ സ്ഥാപകരിലൊരാളായ മൈക്കോള റുഡെൻകോ, ഏഴ് വർഷത്തെ ക്യാമ്പിലെ തടവിന് ശേഷം, ഈ മാസം മോചിതനാകുകയും ഒരു സെറ്റിൽമെന്റിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യും;
- ഗ്ലെബ് യാകുനിൻ - റഷ്യൻ ഓർത്തഡോക്സ് സഭയിലെ ഒരു പുരോഹിതൻ, 1980 ൽ സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ പ്രചാരണത്തിനും പ്രക്ഷോഭത്തിനും കുറ്റാരോപിതനായി അഞ്ച് വർഷത്തെ ക്യാമ്പ് ജോലിക്കും മറ്റൊരു അഞ്ച് വർഷത്തെ സെറ്റിൽമെന്റിനും ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

എന്തുകൊണ്ടാണ് ക്ലാർക്ക് സഖാർചെങ്കോയെ അത്തരമൊരു രീതിയിൽ സ്ഥാപിച്ചത്, ആരുമായി, സുഹൃത്തുക്കളല്ലെങ്കിൽ, വർഷങ്ങളോളം മികച്ച ബന്ധത്തിൽ, എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ക്ലാർക്ക് കുറ്റക്കാരനല്ലെന്ന രസകരമായ വിശദീകരണവുമായി എഴുത്തുകാരന്റെ ആരാധകർ പോലും എത്തി; ബോണ്ട് സിനിമയിൽ ജനറൽ ഗോഗോളിനും ജനറൽ പുഷ്കിനും ജന്മം നൽകിയ അതേ തത്വം പ്രവർത്തിച്ചു. സയൻസ് ഫിക്ഷൻ എഴുത്തുകാരൻ, അവർ പറയുന്നു, രണ്ടാമതൊന്നാലോചിക്കാതെ, പാശ്ചാത്യ പത്രങ്ങളിൽ അറിയപ്പെടുന്ന റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉപയോഗിച്ചു - അമേരിക്കക്കാർക്കിടയിൽ ഞങ്ങൾക്കും ആഞ്ചല ഡേവിസിനെയും ലിയോനാർഡ് പെൽറ്റിയറെയും മറ്റാരെക്കാളും നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു. വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, എന്നിരുന്നാലും - ഇത് വേദനാജനകമായ ഒരു ഏകീകൃത തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.

ശരി, “യുവാക്കൾക്കുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യ” എന്നതിൽ, എന്താണ് ആരംഭിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ സ്വയം മനസ്സിലാക്കുന്നു. അന്നത്തെ ഉത്തരവാദിത്തപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥനും പിന്നീട് മാസികയുടെ ചീഫ് എഡിറ്ററുമായ അലക്സാണ്ടർ പെരെവോഷിക്കോവ് അനുസ്മരിച്ചു:

ഈ എപ്പിസോഡിന് മുമ്പ്, ഞങ്ങളുടെ എഡിറ്റർ വാസിലി ദിമിട്രിവിച്ച് സഖർചെങ്കോയെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഓഫീസുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ക്ലാർക്കിന് ശേഷം, അദ്ദേഹത്തോടുള്ള മനോഭാവം നാടകീയമായി മാറി. മറ്റൊരു ലെനിൻ കൊംസോമോൾ അവാർഡ് ലഭിച്ച അദ്ദേഹത്തെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഭക്ഷിക്കുകയും ചുവരിൽ പുരട്ടുകയും ചെയ്തു. ഞങ്ങളുടെ മാസിക ഏതാണ്ട് നാശത്തിന്റെ വക്കിലായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അത് ഞങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല, മറിച്ച് ഗ്ലാവ്ലിറ്റിന്റേതാണ്. അവർ പിന്തുടരുകയും ഉപദേശിക്കുകയും ചെയ്യണമായിരുന്നു. അങ്ങനെ പതിനഞ്ചിൽ രണ്ട് അധ്യായങ്ങൾ മാത്രമേ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ സാധിച്ചുള്ളൂ. ബാക്കിയുള്ള പതിമൂന്ന് അധ്യായങ്ങൾ വിവരണത്തിലേക്ക് പോയി. അച്ചടിച്ച വാചകത്തിന്റെ ഒരു പേജിൽ, ക്ലാർക്കിൽ പിന്നീട് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിവരിച്ചു. എന്നാൽ രോഷാകുലനായ ഗ്ലാവ്ലിറ്റ് വീണ്ടും മൂന്നു പ്രാവശ്യം കൂടി ചുരുക്കാൻ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു. ഒഡീസി മുഴുവനായി ഞങ്ങൾ പിന്നീട് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

തീർച്ചയായും, സഖാർചെങ്കോ കൊംസോമോൾ സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റിക്ക് ഒരു വിശദീകരണ കുറിപ്പ് എഴുതി, അവിടെ അദ്ദേഹം "പാർട്ടിക്ക് മുന്നിൽ സ്വയം നിരായുധനായി." എഡിറ്റർ-ഇൻ-ചീഫ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, "ഇരുമുഖം" ക്ലാർക്ക് "നീചമായ രീതിയിൽ" സോവിയറ്റ് ബഹിരാകാശയാത്രികരുടെ ക്രൂവിന് നൽകി "സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ ഘടകങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം പേരുകൾ ശത്രുതാപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ക്രിമിനൽ ബാധ്യതയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു". വിജിലൻസ് നഷ്‌ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ചീഫ് എഡിറ്റർ സമ്മതിക്കുകയും തെറ്റ് തിരുത്താമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

വാസിലി സഖർചെങ്കോ

സഹായിച്ചില്ല. മാഗസിൻ അടച്ചിരുന്നില്ല, പക്ഷേ അത് നന്നായി കുലുക്കി. വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പാശ്ചാത്യ ലേഖനത്തിന് രണ്ടാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം, സഖാർചെങ്കോയെ പുറത്താക്കി, മാസികയുടെ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള നിരവധി ജീവനക്കാർക്ക് വ്യത്യസ്ത അളവിലുള്ള തീവ്രതയുടെ പിഴകൾ ലഭിച്ചു. സഖാർചെങ്കോ ഒരു "കുഷ്ഠരോഗി" ആയിത്തീർന്നു - അദ്ദേഹത്തിന്റെ എക്സിറ്റ് വിസ റദ്ദാക്കി, "കുട്ടികളുടെ സാഹിത്യം", "യംഗ് ഗാർഡ്" എന്നിവയുടെ എഡിറ്റോറിയൽ ബോർഡുകളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു, അവർ അവനെ റേഡിയോയിലേക്കും ടെലിവിഷനിലേക്കും ക്ഷണിക്കുന്നത് നിർത്തി - അദ്ദേഹം സൃഷ്ടിച്ച പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് പോലും. കാർ പ്രേമികളെ കുറിച്ച്, "നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും" .

ഒഡീസി 3-ന്റെ ആമുഖത്തിൽ, ആർതർ സി. ക്ലാർക്ക് ലിയോനോവിനോടും സഖർചെങ്കോയോടും ക്ഷമാപണം നടത്തി, രണ്ടാമത്തേത് പരിഹാസ്യമായി തോന്നുമെങ്കിലും:

“അവസാനം, ബഹിരാകാശയാത്രികനായ അലക്സി ലിയോനോവ് അദ്ദേഹത്തെ ഡോ. ആൻഡ്രി സഖറോവിന്റെ (അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമർപ്പണസമയത്ത് ഗോർക്കിയിൽ പ്രവാസത്തിലായിരുന്നു) അടുത്താക്കിയതിന് എന്നോട് ക്ഷമിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. വിവിധ വിമതരുടെ പേരുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അദ്ദേഹത്തെ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാക്കിയതിന് എന്റെ നല്ല സ്വഭാവമുള്ള മോസ്കോ ഹോസ്റ്റും എഡിറ്ററുമായ വാസിലി ഷാർചെങ്കോയോട് (പാഠത്തിലെന്നപോലെ - ഷാർചെങ്കോ - വിഎൻ) ആത്മാർത്ഥമായ ഖേദം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു - അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും, ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. , ഇനി ജയിലിലല്ല. ഒരു ദിവസം, ടെക്‌നിക മൊളോദേഴിയുടെ വരിക്കാർക്ക് നോവലിന്റെ വളരെ നിഗൂഢമായി അപ്രത്യക്ഷമായ ആ അധ്യായങ്ങൾ വായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല, ഇതിനുശേഷം ക്രമരഹിതത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെങ്കിലും വിചിത്രമാണെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും.

2061 നോവലിന്റെ കവർ: ഒഡീസി ത്രീ, അവിടെ ക്ഷമാപണം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു

വാസ്തവത്തിൽ, അത് മുഴുവൻ കഥയാണ്. ചെർനെൻകോവിന്റെ കാലത്താണ് ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചതെന്ന വസ്തുതയിലേക്ക് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കട്ടെ, കൂടാതെ പെരെസ്ട്രോയിക്കയ്ക്കും ത്വരിതത്തിനും ഗ്ലാസ്നോസ്റ്റിനും മുമ്പ് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ കുറച്ച് മാസങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നു. ക്ലാർക്കിന്റെ നോവൽ "യുവജനങ്ങൾക്കുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യ" എന്നതിലും സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിൽ - 1989-1990 ലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ഞാൻ സത്യസന്ധമായി സമ്മതിക്കുന്നു - ഈ കഥ എനിക്ക് ഇരട്ട, ട്രിപ്പിൾ ഇംപ്രഷൻ നൽകുന്നു.

അത്തരമൊരു നിസ്സാരകാര്യത്തിൽ മനുഷ്യന്റെ വിധി നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടെങ്കിൽ, അന്ന് പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായ ഏറ്റുമുട്ടൽ എത്രമാത്രം അർത്ഥമാക്കുന്നു എന്നത് ഇപ്പോൾ അതിശയകരമാണ്.

എന്നാൽ അതേ സമയം, നമ്മുടെ രാജ്യം അന്ന് ഈ ഗ്രഹത്തിൽ എത്രമാത്രം അർത്ഥമാക്കുന്നു. ഒന്നാം റാങ്കിലുള്ള ഒരു പാശ്ചാത്യ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ എഴുത്തുകാരൻ രണ്ട് റഷ്യക്കാർക്ക് ഒരു പുസ്തകം സമർപ്പിക്കുന്ന ഒരു സാഹചര്യം ഇന്ന് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് അറിവിന്റെ പ്രാധാന്യം എത്ര വലുതായിരുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇന്റർനാഷണൽ ഹെറാൾഡ് ട്രിബ്യൂണിന്റെ വെളിപ്പെടുത്തൽ ലേഖനത്തിൽ പോലും അത് പാസാക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു "ലോകത്തിലെ സയൻസ് ഫിക്ഷന്റെ ഏറ്റവും അർപ്പണബോധമുള്ള ആരാധകരാണ് റഷ്യക്കാർ", കൂടാതെ ജനപ്രിയ സയൻസ് മാസികയുടെ ഒന്നരലക്ഷം പ്രചാരം ഇതിന് ഏറ്റവും മികച്ച തെളിവാണ്.

ഇപ്പോൾ, തീർച്ചയായും, എല്ലാം മാറിയിരിക്കുന്നു. ചില വഴികളിൽ നല്ലത്, മറ്റുള്ളവയിൽ മോശം.

ഈ കഥ നടന്ന ലോകത്ത് പ്രായോഗികമായി ഒന്നും ശേഷിക്കാത്ത തരത്തിൽ ഇത് വളരെയധികം മാറി. ധീരമായ പുതിയ ലോകത്ത്, തങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്ത ഭിന്നശേഷിക്കാരോ അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ സംസ്ഥാന സബ്‌സിഡികളോടെ തുച്ഛമായ സർക്കുലേഷനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച “ടെക്നോളജി ഫോർ യൂത്ത്” എന്ന മാസികയിലോ ആർക്കും താൽപ്പര്യമില്ല, അല്ലെങ്കിൽ - എല്ലാവരുടെയും ദയനീയത എന്താണ് - ബഹിരാകാശ എലിവേറ്റർ.

1 ജനുവരി 2019 ന് യൂറി ആർട്സുറ്റനോവ് അടുത്തിടെ മരിച്ചു, പക്ഷേ ആരും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. ഒരു മാസത്തിനുശേഷം ട്രോയിറ്റ്‌സ്‌കി വേരിയന്റ് പത്രത്തിൽ ഒരേയൊരു ചരമവാർത്ത പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

അവലംബം: www.habr.com