ഫ്രെർമാൻ എന്ന എഴുത്തുകാരന്റെ സ്വകാര്യ നരകം, അല്ലെങ്കിൽ ആദ്യ പ്രണയത്തിന്റെ കഥ

കുട്ടിക്കാലത്ത്, ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ഒരു യഹൂദ വിരുദ്ധനായിരുന്നു. പിന്നെ എല്ലാം അവൻ കാരണം. അവൻ ഇതാ.

അവൻ എപ്പോഴും എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. ഒരു കള്ളൻ പൂച്ച, റബ്ബർ ബോട്ട് മുതലായവയെക്കുറിച്ചുള്ള പോസ്‌റ്റോവ്‌സ്‌കിയുടെ ഗംഭീരമായ കഥാ പരമ്പരയെ ഞാൻ ആരാധിച്ചു. അവൻ മാത്രമാണ് എല്ലാം നശിപ്പിച്ചത്.

എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ഫ്രെർമാനുമായി പോസ്‌റ്റോവ്സ്കി കറങ്ങുന്നതെന്ന് എനിക്ക് വളരെക്കാലമായി മനസ്സിലായില്ല? ഒരുതരം കാരിക്കേച്ചർ ജൂതൻ, അവന്റെ പേര് മണ്ടൻ - റൂബൻ. ഇല്ല, തീർച്ചയായും, "ദി വൈൽഡ് ഡോഗ് ഡിങ്കോ, അല്ലെങ്കിൽ ദ ടെയിൽ ഓഫ് ഫസ്റ്റ് ലവ്" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവ് അദ്ദേഹമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇത് സാഹചര്യം കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയേയുള്ളൂ. ഇല്ല, ഞാൻ പുസ്തകം വായിച്ചിട്ടില്ല, ഞാൻ ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടില്ല. "ക്യാപ്റ്റൻ ബ്ലഡിന്റെ ഒഡീസി" അഞ്ചാം തവണയും വായിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ആത്മാഭിമാനമുള്ള ഏത് ആൺകുട്ടിയാണ് ഇത്രയും ചീത്ത തലക്കെട്ടുള്ള ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുക?

പിന്നെ പൌസ്റ്റോവ്സ്കി... പൌസ്റ്റോവ്സ്കി കൂൾ ആയിരുന്നു. വളരെ രസകരമായ ഒരു എഴുത്തുകാരൻ, ചില കാരണങ്ങളാൽ ഞാൻ ഇത് കുട്ടിക്കാലത്ത് തന്നെ മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നു.

നൊബേൽ സമ്മാനത്തിനായുള്ള മൂന്ന് നോമിനേഷനുകൾ, അന്താരാഷ്ട്ര പ്രശസ്തി, മർലിൻ ഡയട്രിച്ച് അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരന്റെ മുന്നിൽ പരസ്യമായി മുട്ടുകുത്തി എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വളർന്നപ്പോൾ, ഞാൻ അവനെ കൂടുതൽ ബഹുമാനിച്ചു.

ജ്ഞാനിയായി വളർന്നപ്പോൾ, ഞാൻ അവന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ വീണ്ടും വായിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ എത്രമാത്രം ബഹുമാനിച്ചു ... പോസ്തോവ്സ്കി ഈ ലോകത്ത് ഒരുപാട് കാണുകയും ഒരുപാട് മനസ്സിലാക്കുകയും മാത്രമല്ല - അവൻ ജ്ഞാനിയായിരുന്നു. കൂടാതെ ഇത് വളരെ അപൂർവമായ ഗുണമാണ്. എഴുത്തുകാർക്കിടയിൽ പോലും.

പ്രത്യേകിച്ചും എഴുത്തുകാർക്കിടയിൽ.

ഏതാണ്ട് അതേ സമയം, അവൻ എന്തിനാണ് ഫ്രെർമാനുമായി കറങ്ങുന്നത് എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന്റെ ഭൂതങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സമീപകാല കഥയ്ക്ക് ശേഷം, നിങ്ങളോടും പറയാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

***

ആഭ്യന്തരയുദ്ധം ഒരുതരം വിനോദ ആകർഷണമായിരുന്നപ്പോൾ, ആളുകൾ കരയുന്ന മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് ഹൃദ്യമായ സിനിമകൾ നിർമ്മിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. "മരുഭൂമിയിലെ വെളുത്ത സൂര്യൻ" അല്ലെങ്കിൽ "ദി എലൂസീവ് അവഞ്ചേഴ്‌സ്" പോലെയുള്ള എല്ലാത്തരം ലഘുവായ വിനോദ "കിഴക്കൻ പ്രദേശങ്ങളും" അവളെക്കുറിച്ച് ചിത്രീകരിച്ചു.

മനഃശാസ്ത്രത്തിൽ "പകരം സ്ഥാപിക്കൽ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതാണെന്ന് വളരെക്കാലം കഴിഞ്ഞാണ് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയത്. ഈ വിനോദത്തിന് പിന്നിൽ, ആഭ്യന്തരയുദ്ധം യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യത്തിൽ നിന്ന് അവർ ഞങ്ങളെ മറച്ചുവച്ചു.

എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, സത്യം നിങ്ങൾ അറിയേണ്ട ഒരു വസ്തുതയല്ലാത്ത സന്ദർഭങ്ങളുണ്ട്.

ഗണിതത്തിലെന്നപോലെ ചരിത്രത്തിലും സിദ്ധാന്തങ്ങളുണ്ട്. അവരിൽ ഒരാൾ പറയുന്നു: റഷ്യയിൽ കുഴപ്പങ്ങളുടെ സമയത്തേക്കാൾ മോശമായ ഒന്നും തന്നെയില്ല.

യുദ്ധങ്ങൾ ഉണ്ടായില്ല, പകർച്ചവ്യാധികൾ പോലും അടുത്തില്ല. രേഖകളിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന ഏതൊരു വ്യക്തിയും ഭീതിയോടെ പിന്തിരിഞ്ഞുപോയി, പുഗാച്ചിന്റെ പ്രക്ഷുബ്ധത പഠിക്കാൻ തീരുമാനിച്ച ഞെട്ടി ക്ലാസിക്കിന് ശേഷം ആവർത്തിക്കും: "ദൈവം വിലക്കട്ടെ, ഞങ്ങൾ ഒരു റഷ്യൻ കലാപം കാണും ...".

ആഭ്യന്തരയുദ്ധം കേവലം ഭയാനകമായിരുന്നില്ല - അത് അതിരുകടന്ന ഒന്നായിരുന്നു.

ഞാൻ ഒരിക്കലും ആവർത്തിക്കുന്നതിൽ മടുപ്പുളവാക്കുന്നില്ല - നരകമാണ് ഭൂമിയെ ആക്രമിച്ചത്, ഒരു ഇൻഫെർനോ മുന്നേറ്റം, അടുത്തിടെ സമാധാനപരമായ നിവാസികളുടെ ശരീരങ്ങളെയും ആത്മാക്കളെയും പിടിച്ചടക്കിയ പിശാചുക്കളുടെ ആക്രമണം.

എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ഇത് ഒരു മാനസിക പകർച്ചവ്യാധി പോലെ കാണപ്പെട്ടു - രാജ്യം ഭ്രാന്തമായി, കലാപത്തിലേക്ക് പോയി. ഒന്നുരണ്ടു വർഷത്തേക്ക് അധികാരം ഒന്നുമില്ല; ഭ്രാന്തൻ ആയുധധാരികളായ ചെറുതും വലുതുമായ സംഘങ്ങളായിരുന്നു രാജ്യം ആധിപത്യം പുലർത്തിയിരുന്നത്, ലക്ഷ്യമില്ലാതെ പാഞ്ഞുചെന്ന് പരസ്പരം വിഴുങ്ങി, മണ്ണിൽ രക്തം ചൊരിഞ്ഞു.

പിശാചുക്കൾ ആരെയും ഒഴിവാക്കിയില്ല, അവർ ചുവപ്പുകാരെയും വെള്ളക്കാരെയും ദരിദ്രരെയും പണക്കാരെയും കുറ്റവാളികളെയും സാധാരണക്കാരെയും റഷ്യക്കാരെയും വിദേശികളെയും ബാധിച്ചു. സാധാരണ ജീവിതത്തിൽ സമാധാനപരമായ ഹോബിറ്റുകൾ ആയ ചെക്കുകൾ പോലും. അവരെ ഇതിനകം ട്രെയിനുകളിൽ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ അവരും രോഗബാധിതരായി, പെൻസയിൽ നിന്ന് ഓംസ്കിലേക്ക് രക്തം ഒഴുകി.

ആ യുദ്ധത്തിന്റെ ഒരു എപ്പിസോഡിനെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയൂ, പിന്നീട് നയതന്ത്രജ്ഞർ "നിക്കോളേവ് സംഭവം" എന്ന് വിളിച്ചു. ഞാൻ ഇത് വിശദമായി പറയില്ല, സംഭവങ്ങളുടെ പ്രധാന രൂപരേഖ മാത്രമേ ഞാൻ നൽകൂ.

ഇന്ന് അവർ പറയുന്നതുപോലെ, "റെഡ്" ഓറിയന്റേഷന്റെ ഒരു ഫീൽഡ് കമാൻഡർ യാക്കോവ് ട്രയാപിറ്റ്സിൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. അസാമാന്യ മനുഷ്യനായിരുന്നു എന്ന് പറയണം. ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനായി മാറിയ മുൻ വാറന്റ് ഓഫീസർ, ഒരു സൈനികനായിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ രണ്ട് സെന്റ് ജോർജ്ജ് കുരിശുകൾ ലഭിച്ചു. ഒരു അരാജകവാദി, ആഭ്യന്തരയുദ്ധസമയത്ത് അദ്ദേഹം അതേ വെള്ള ചെക്കുകൾക്കെതിരെ സമരയിൽ യുദ്ധം ചെയ്തു, തുടർന്ന് സൈബീരിയയിലേക്ക് പോയി ഫാർ ഈസ്റ്റിലെത്തി.

ഒരു ദിവസം അദ്ദേഹം കമാൻഡുമായി വഴക്കിട്ടു, റെഡ് ആർമിയുടെ ഭാഗങ്ങൾ വരുന്നതുവരെ ശത്രുത താൽക്കാലികമായി നിർത്താനുള്ള തീരുമാനത്തിൽ അതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, തന്നോട് വിശ്വസ്തരായ ആളുകളുമായി അദ്ദേഹം പോയി, അവരിൽ 19 പേർ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു. അദ്ദേഹം അമുറിൽ സോവിയറ്റ് ശക്തി പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ പോകുകയും ഒരു പ്രചാരണത്തിന് പോയി - ഇതിനകം 35 ആളുകളുമായി.

റെയ്ഡ് പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ, ഡിറ്റാച്ച്മെന്റ് വളരുകയും അവർ ഗ്രാമങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു. ആ സ്ഥലങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ തലസ്ഥാനമായ നിക്കോളേവ്സ്ക്-ഓൺ-അമുറിന്റെ പട്ടാളത്തിന്റെ തലവൻ, വെള്ളക്കാരനായ കേണൽ മെദ്‌വദേവ്, കേണൽ വിറ്റ്സിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഒരു ഡിറ്റാച്ച്മെന്റിനെ ട്രയാപിറ്റ്സിനിനെ കാണാൻ അയച്ചു. ശക്തി പ്രാപിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് റെഡ്സിനെ ഇല്ലാതാക്കാൻ വെള്ളക്കാർ തീരുമാനിച്ചു.

ശിക്ഷാ ശക്തികളുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയ ട്രയാപിറ്റ്സിൻ, രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ ഒഴിവാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ച്, വ്യക്തിപരമായി ചർച്ചകൾക്കായി വെള്ളക്കാരുടെ അടുത്തെത്തി. ഈ മനുഷ്യന്റെ കരിഷ്മയുടെ ശക്തി വളരെ വലുതായിരുന്നു, ഇതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, വിറ്റ്സിന്റെ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റിൽ ഒരു കലാപം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു, ശേഷിക്കുന്ന കുറച്ച് വിശ്വസ്ത പോരാളികളുമായി കേണൽ ഡി-കാസ്ത്രി ബേയിലേക്ക് പോയി, അടുത്തിടെയുള്ള മിക്ക വെള്ളക്കാരും ട്രയാപിറ്റ്സിൻ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റിൽ ചേർന്നു.

നിക്കോളേവ്സ്കിൽ സായുധ സേനകളൊന്നും അവശേഷിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ - ഏകദേശം 300 പോരാളികൾ മാത്രം, നിക്കോളേവ്സ്കിലെ വെള്ളക്കാർ ജാപ്പനീസ് നഗരത്തെ പ്രതിരോധിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു. അവർ തീർച്ചയായും അനുകൂലമായിരുന്നു, താമസിയാതെ ഒരു ജാപ്പനീസ് പട്ടാളം നഗരത്തിൽ നിലയുറപ്പിച്ചു - മേജർ ഇഷികാവയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ 350 പേർ. കൂടാതെ, ഏകദേശം 450 ജാപ്പനീസ് പൗരന്മാർ നഗരത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്നു. എല്ലാ വിദൂര കിഴക്കൻ നഗരങ്ങളിലെയും പോലെ, നിരവധി ചൈനക്കാരും കൊറിയക്കാരും ഉണ്ടായിരുന്നു, കൂടാതെ, ഫ്രീസ്-അപ്പിന് മുമ്പ് അമുറിന്റെ ചൈനീസ് ബാങ്കിലേക്ക് പോകാൻ സമയമില്ലാത്ത കമോഡോർ ചെൻ ഷിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ചൈനീസ് ഗൺബോട്ടുകളുടെ ഒരു സംഘം ചെലവഴിച്ചു. നിക്കോളേവ്സ്കിലെ ശീതകാലം.

വസന്തവും മഞ്ഞുവീഴ്ചയും വരെ, അവരെല്ലാവരും നഗരത്തിൽ പൂട്ടിയിട്ടിരുന്നു, അതിൽ നിന്ന് പോകാൻ ഒരിടവുമില്ല.

1918-ൽ നിക്കോളേവ്സ്ക്-ഓൺ-അമുറിലേക്ക് ജാപ്പനീസ് സൈനികരുടെ പ്രവേശനം. മേജർ ഇഷിക്കാവയെ കുതിരവണ്ടിയിൽ പ്രത്യേകം കൊണ്ടുപോയി.

എന്നിരുന്നാലും, താമസിയാതെ, അഭൂതപൂർവമായ ഒരു വിന്റർ മാർച്ച് നടത്തി, ട്രയാപിറ്റ്‌സിനിന്റെ 2-ശക്തമായ "പക്ഷപാത സൈന്യം" നഗരത്തെ സമീപിക്കുന്നു, അതിന്റെ കോളങ്ങളിൽ രോഗബാധിതനായ ഗീക്ക്, ഖാർകോവ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജിയിലെ സമീപകാല വിദ്യാർത്ഥി റൂബൻ ഫ്രെർമാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. മൂന്നാം വർഷം, ഫാർ ഈസ്റ്റിലെ റെയിൽവേയിൽ വ്യാവസായിക പരിശീലനത്തിനായി അയച്ചു. ഇവിടെ അദ്ദേഹം ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്താൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു, അതിൽ അദ്ദേഹം റെഡ്സിന്റെ പക്ഷം ചേർന്നു, ഇപ്പോൾ ട്രയാപിറ്റ്സിൻ പ്രക്ഷോഭകരിൽ ഒരാളായിരുന്നു.

നഗരം ഉപരോധത്തിലായിരുന്നു.

ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന്റെ ഭൂതങ്ങളുടെ നീണ്ടതും മനുഷ്യത്വരഹിതവുമായ ഭയങ്കരമായ രക്തരൂക്ഷിതമായ നൃത്തം ആരംഭിച്ചു.

ഇതെല്ലാം ചെറുതായി ആരംഭിച്ചു - രണ്ട് ആളുകളുമായി, ചുവന്ന ദൂതൻമാരായ ഓർലോവ്-ഓവ്ചാരെങ്കോ, ഷ്ചെറ്റ്നിക്കോവ് എന്നിവരും വെള്ളക്കാരാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

നിക്കോളേവ്സ്ക്-ഓൺ-അമുറിലേക്കുള്ള സമീപനങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ക്നൈറാഖ് കോട്ടയുടെ പട്ടാളത്തെ റെഡ്സ് പ്രചരിപ്പിച്ചു, പീരങ്കികൾ സ്വീകരിച്ച് കോട്ട കൈവശപ്പെടുത്തി.

നഗരത്തിന്റെ ഷെല്ലാക്രമണ ഭീഷണിയിൽ, ജാപ്പനീസ് തങ്ങളുടെ നിഷ്പക്ഷത പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

റെഡ്സ് നഗരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുകയും ഫലത്തിൽ യാതൊരു പ്രതിരോധവുമില്ലാതെ അത് കൈവശപ്പെടുത്തുകയും, മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ, മുഴുവൻ വൈറ്റ് കൗണ്ടർ ഇന്റലിജൻസ് ആർക്കൈവ് പിടിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഒവ്ചരെങ്കോയുടെയും ഷ്ചെറ്റ്നിക്കോവിന്റെയും വികൃതമായ ശവങ്ങൾ ചിൻറാഖ് കോട്ടയുടെ ഗാരിസൺ മീറ്റിംഗിന്റെ കെട്ടിടത്തിൽ ശവപ്പെട്ടികളിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. പക്ഷക്കാർ പ്രതികാരം ആവശ്യപ്പെടുന്നു, ഇന്റലിജൻസ് ലിസ്റ്റുകൾ അനുസരിച്ച്, വെള്ളക്കാരുടെ അറസ്റ്റുകളും വധശിക്ഷകളും ആരംഭിക്കുന്നു.

ജാപ്പനീസ് നിഷ്പക്ഷത പാലിക്കുകയും നഗരത്തിന്റെ പുതിയ ഉടമകളുമായി സജീവമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. താമസിയാതെ അവരുടെ ക്വാർട്ടറിലെ അവരുടെ സാന്നിധ്യത്തിന്റെ അവസ്ഥ മറന്നു, സാഹോദര്യം ആരംഭിക്കുന്നു, സായുധരായ ജാപ്പനീസ് പട്ടാളക്കാർ, ചുവപ്പും കറുപ്പും (അരാജകത്വ) വില്ലുകൾ ധരിച്ച് നഗരത്തിന് ചുറ്റും അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു, അവരുടെ കമാൻഡർക്ക് ഖബറോവ്സ്കിലെ ജാപ്പനീസ് ആസ്ഥാനവുമായി റേഡിയോ വഴി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ പോലും അനുവാദമുണ്ട്. .

എന്നാൽ സാഹോദര്യത്തിന്റെ വിഡ്ഢിത്തം പെട്ടെന്ന് അവസാനിച്ചു. മാർച്ച് 11 മുതൽ മാർച്ച് 12 വരെ രാത്രിയിൽ, ജാപ്പനീസ് മെഷീൻ ഗണ്ണുകളും തീപിടുത്ത റോക്കറ്റുകളും ഉപയോഗിച്ച് ട്രയാപിറ്റ്‌സിന്റെ ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്‌സ് കെട്ടിടത്തിന് നേരെ വെടിയുതിർത്തു, ഉടൻ തന്നെ റെഡ് സേനയുടെ ശിരഛേദം ചെയ്യാമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ. കെട്ടിടം മരമായിരുന്നു, അതിൽ തീ പടർന്നു. ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫ് ടി.ഐ. നൗമോവ്-മെഡ്‌വെഡ് മരിച്ചു, സ്റ്റാഫ് സെക്രട്ടറി പോക്രോവ്സ്കി-ചെർനിഖ്, തീജ്വാലകളാൽ പുറത്തുകടക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വെട്ടിമാറ്റി, സ്വയം വെടിവച്ചു, ട്രയാപിറ്റ്സിൻ തന്നെ, കാലുകൾ വെടിവച്ച്, രക്തരൂക്ഷിതമായ ഷീറ്റിൽ കൊണ്ടുപോയി, ജാപ്പനീസ് കീഴിൽ തീ, അടുത്തുള്ള ഒരു കല്ല് കെട്ടിടത്തിലേക്ക് മാറ്റി, അവിടെ അവർ ഒരു പ്രതിരോധം സംഘടിപ്പിച്ചു.

സായുധ കലാപത്തിൽ ജാപ്പനീസ് പട്ടാളത്തിലെ സൈനികർ മാത്രമല്ല, ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വയ്ക്കാൻ കഴിവുള്ള എല്ലാ ജാപ്പനീസ് പുരുഷന്മാരും പങ്കെടുത്തതായി പെട്ടെന്ന് വ്യക്തമായതിനാൽ നഗരത്തിലുടനീളം ഷൂട്ടിംഗും തീപിടുത്തങ്ങളും നടക്കുന്നു.

യുദ്ധങ്ങൾ മരണത്തിലേക്ക് പോകുന്നു, രണ്ട് തടവുകാരും അവസാനിച്ചു.

ട്രയാപിറ്റ്‌സിൻറെ സ്വകാര്യ അംഗരക്ഷകൻ, ലാപ്‌ത എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള മുൻ സഖാലിൻ കുറ്റവാളി, ഒരു ഡിറ്റാച്ച്‌മെന്റുമായി ജയിലിലേക്ക് പോകുകയും എല്ലാ തടവുകാരെയും കൂട്ടക്കൊല ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഷൂട്ടിംഗ് വഴി ജാപ്പനീസ് ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാതിരിക്കാൻ, എല്ലാവരും തണുത്ത ഉരുക്ക് കൊണ്ട് "പൂർത്തിയാക്കി". രക്തം വോഡ്ക പോലെ ലഹരിയുള്ളതിനാൽ, അസ്വസ്ഥരായ ആളുകൾ അറസ്റ്റിലായ വെള്ളക്കാരെ മാത്രമല്ല, ഗാർഡ്ഹൗസിൽ ഇരുന്ന സ്വന്തം പക്ഷക്കാരെയും കൊന്നു.

നഗരത്തിലെ പോരാട്ടം ദിവസങ്ങളോളം നീണ്ടുനിൽക്കും, യുദ്ധത്തിന്റെ ഫലം തീരുമാനിക്കുന്നത് റെഡ് ഖനിത്തൊഴിലാളികളുടെ പക്ഷപാതപരമായ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റിന്റെ കമാൻഡറാണ്, ബുഡ്രിൻ, അടുത്തുള്ള വലിയ സെറ്റിൽമെന്റിൽ നിന്ന് - 300 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള കിർബി ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് തന്റെ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റുമായി വന്നതാണ്. ദൂരെ. നിക്കോളേവ്സ്കിൽ നിന്ന്.

ആത്യന്തികമായി, കോൺസൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ, മകൾ, പ്രാദേശിക വേശ്യാലയങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഗെയ്‌ഷ എന്നിവരുൾപ്പെടെ ജാപ്പനീസ് പൂർണ്ണമായും കൊല്ലപ്പെട്ടു. ചൈനക്കാരുമായി വിവാഹിതരായ 12 ജാപ്പനീസ് സ്ത്രീകൾ മാത്രമാണ് രക്ഷപ്പെട്ടത് - അവരും നഗരത്തിലെ ചൈനക്കാരും തോക്ക് ബോട്ടുകളിൽ അഭയം പ്രാപിച്ചു.

പെൻസ ഗവർണറെ വധിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ പങ്കെടുത്തതിന് 15-ാം വയസ്സിൽ ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിനിയായി ഫാർ ഈസ്റ്റിലേക്ക് നാടുകടത്തപ്പെട്ട സോഷ്യലിസ്റ്റ്-വിപ്ലവ മാക്‌സിമലിസ്റ്റ് ട്രയാപിറ്റ്‌സിന്റെ യജമാനത്തി നീന ലെബെദേവയെ പക്ഷപാത യൂണിറ്റിന്റെ പുതിയ ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫായി നിയമിക്കുന്നു.

മുറിവേറ്റ യാ. ട്രയാപിറ്റ്‌സിൻ തന്റെ സാധാരണ ഭാര്യ എൻ. ലെബെദേവയ്‌ക്കൊപ്പം.

ജപ്പാന്റെ പരാജയത്തിനുശേഷം, നഗരത്തിൽ നിക്കോളേവ് കമ്മ്യൂൺ പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുകയും പണം നിർത്തലാക്കുകയും ബൂർഷ്വാസിയുടെ യഥാർത്ഥ വേട്ട ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ആരംഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഈ ഫ്ലൈ വീൽ നിർത്തുന്നത് മിക്കവാറും അസാധ്യമാണ്.

നിക്കോളേവ്സ്കിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്നതിന്റെ രക്തരൂക്ഷിതമായ വിശദാംശങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കും, വിളിക്കപ്പെടുന്നതിന്റെ ഫലമായി മാത്രമേ ഞാൻ അത് പറയൂ. "നിക്കോളേവ് സംഭവം" ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ മരണത്തിന് കാരണമായി.

ഇതെല്ലാം ഒരുമിച്ച്, വ്യത്യസ്തമാണ്: ചുവപ്പ്, വെള്ള, റഷ്യക്കാർ, ജാപ്പനീസ്, ബുദ്ധിജീവികൾ, ഹംഗൂസ്, ടെലിഗ്രാഫ് ഓപ്പറേറ്റർമാർ, കുറ്റവാളികൾ തുടങ്ങി ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ.

നഗരത്തിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ നാശം - ജനസംഖ്യ ഒഴിപ്പിക്കലിനും ട്രയാപിറ്റ്സിൻ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റ് പോയതിനും ശേഷം, പഴയ നിക്കോളേവ്സ്കിൽ ഒന്നും അവശേഷിച്ചില്ല.

ഒന്നുമില്ല.

പിന്നീട് കണക്കാക്കിയതുപോലെ, വിവിധ തരത്തിലുള്ള 1165 റെസിഡൻഷ്യൽ കെട്ടിടങ്ങളിൽ, 21 കെട്ടിടങ്ങൾ (കല്ലും അർദ്ധകല്ലും) പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, 1109 തടി കത്തിച്ചു, അതിനാൽ 1130 റെസിഡൻഷ്യൽ കെട്ടിടങ്ങൾ മൊത്തത്തിൽ നശിച്ചു, ഇത് ഏകദേശം 97% ആണ്. നിക്കോളേവ്സ്കിന്റെ മൊത്തം ഭവന സ്റ്റോക്ക്.

പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, രക്തത്താൽ അസ്വസ്ഥനായ ട്രയാപിറ്റ്സിൻ ഒരു റേഡിയോഗ്രാം അയച്ചു:

സഖാക്കളേ! ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അവസാനമായി സംസാരിക്കുന്നത് ഇതാണ്. ഞങ്ങൾ നഗരവും കോട്ടയും വിട്ട് റേഡിയോ സ്റ്റേഷൻ തകർത്ത് ടൈഗയിലേക്ക് പോകുന്നു. നഗരത്തിലെയും പ്രദേശത്തെയും മുഴുവൻ ജനങ്ങളെയും ഒഴിപ്പിച്ചു. കടലിന്റെ മുഴുവൻ തീരത്തും അമുറിന്റെ താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങളിലുമുള്ള ഗ്രാമങ്ങൾ കത്തിച്ചു. നഗരവും കോട്ടയും നിലംപരിശാക്കി, വലിയ കെട്ടിടങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. ഒഴിപ്പിക്കാൻ പറ്റാത്തതും ജപ്പാൻകാർക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്നതുമായ എല്ലാം നമ്മൾ നശിപ്പിച്ച് കത്തിച്ചു കളഞ്ഞു. നഗരത്തിന്റെയും കോട്ടയുടെയും സൈറ്റിൽ, പുകവലി അവശിഷ്ടങ്ങൾ മാത്രമേ അവശേഷിച്ചിട്ടുള്ളൂ, നമ്മുടെ ശത്രു ഇവിടെ വരുമ്പോൾ ചാരക്കൂമ്പാരങ്ങൾ മാത്രമേ കാണൂ. ഞങ്ങള് പോവുകയാണ്…

നിങ്ങൾ ചോദിച്ചേക്കാം - ഫ്രെർമാന്റെ കാര്യമോ? അവൻ അതിക്രമങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തതിന് തെളിവുകളൊന്നുമില്ല, മറിച്ച് വിപരീതമാണ്.

ലൈഫ് എന്ന ഭ്രാന്തൻ നാടകകൃത്ത് ഈ നിമിഷത്തിലാണ് മുൻ ഖാർകോവ് വിദ്യാർത്ഥിക്ക് ആദ്യ പ്രണയം സംഭവിക്കേണ്ടതെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. തീർച്ചയായും, അസന്തുഷ്ടനാണ്.

സെർജി പിറ്റിസിൻ തന്റെ പക്ഷപാതക്കാരുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ എഴുതിയത് ഇതാണ്:

"ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന ഭീകരതയെക്കുറിച്ചുള്ള കിംവദന്തികൾ ജനസംഖ്യയിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറി, പാസുകൾ ലഭിക്കാത്ത ആളുകൾ (ഒഴിവാക്കലിന് - വിഎൻ) നഗരത്തിന് ചുറ്റും ഭയത്തോടെ ഓടി, നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാനുള്ള എല്ലാത്തരം മാർഗങ്ങളും അവസരങ്ങളും തേടി. വധിക്കപ്പെട്ട വൈറ്റ് ഗാർഡുകളുടെ ബൂർഷ്വാസിയിൽ നിന്നുള്ള ചില ചെറുപ്പക്കാരായ സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകളും വധിക്കപ്പെട്ട വൈറ്റ് ഗാർഡുകളുടെ വിധവകളും പക്ഷപാതികൾക്ക് തങ്ങളെത്തന്നെ ഭാര്യമാരായി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, അങ്ങനെ അവർ നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ സഹായിക്കും, അവരുടെ രക്ഷയ്ക്കായി അവരെ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി കൂടുതലോ കുറവോ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള തൊഴിലാളികളുമായി ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. , തോക്ക് ബോട്ടുകളിൽ നിന്ന് ചൈനീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ കൈകളിലേക്ക് സ്വയം എറിയപ്പെട്ടു, അവരുടെ സഹായത്തോടെ രക്ഷിക്കാൻ.

ഫ്രെർമാൻ, സ്വന്തം ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി, പുരോഹിതന്റെ മകൾ സൈനൈഡ ചെർനിഖിനെ രക്ഷിച്ചു, തന്റെ ഭാര്യയായി ഒളിക്കാൻ അവളെ സഹായിച്ചു, പിന്നീട്, മറ്റൊരു സാഹചര്യത്തിൽ അവൾക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ, അവളുടെ ഭർത്താവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടില്ല.

അവൻ അതിക്രമങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തതിന് തെളിവുകളൊന്നുമില്ല.

പക്ഷെ അവൻ അവിടെയിരുന്നു എല്ലാം കണ്ടു. തുടക്കം മുതൽ ഏതാണ്ട് അവസാനം വരെ.

***

ട്രയാപിറ്റ്സിൻ, ലെബെദേവ്, ലാപ്ത എന്നിവരും നിക്കോളേവ്സ്കിന്റെ നാശത്തിനിടയിൽ സ്വയം വേർതിരിച്ചെടുത്ത മറ്റ് ഇരുപത് ആളുകളും അവരുടെ സ്വന്തം പക്ഷപാതികളാൽ "പൂർത്തിയാക്കി", കിർബി ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല, ഇപ്പോൾ പോളിന ഒസിപെങ്കോയുടെ പേരിലുള്ള ഗ്രാമം.

വിജയകരമായ ഗൂഢാലോചന നയിച്ചത് മുൻ ലെഫ്റ്റനന്റാണ്, ഇപ്പോൾ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റി അംഗവും റീജിയണൽ പോലീസ് മേധാവിയുമായ ആൻഡ്രീവ്.

ഖബറോവ്സ്കിൽ നിന്നും പ്രത്യേകിച്ച് മോസ്കോയിൽ നിന്നും എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ ഒരു അതിവേഗ കോടതിയുടെ വിധിയിൽ അവർ വെടിയേറ്റു.

കാരണം, ഒരു നിശ്ചിത അതിർത്തി കടന്ന ശേഷം, മനുഷ്യനെ കൊല്ലണം - ഒന്നുകിൽ മാനുഷികമോ ദൈവികമോ ആയ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി, കുറഞ്ഞത് സ്വയം സംരക്ഷണ ബോധത്തിൽ നിന്നെങ്കിലും.

നിക്കോളേവ് കമ്യൂണിന്റെ വധിക്കപ്പെട്ട നേതൃത്വം ഇതാ:

മുൻ കമാൻഡർക്കെതിരായ പ്രതികാര നടപടിയിൽ ഫ്രെർമാൻ പങ്കെടുത്തില്ല - കുടിയൊഴിപ്പിക്കലിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, തുംഗുകൾക്കിടയിൽ സോവിയറ്റ് ശക്തി സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി രൂപീകരിച്ച പക്ഷപാതപരമായ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റിന്റെ കമ്മീഷണറായി അദ്ദേഹത്തെ നിയമിച്ചു.

"ഈ പക്ഷപാതപരമായ അകൽച്ചയോടെ, - എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ തന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ അനുസ്മരിച്ചു, "റെയിൻഡിയറിലെ അഭേദ്യമായ ടൈഗയിലൂടെ ഞാൻ ആയിരക്കണക്കിന് കിലോമീറ്ററുകൾ നടന്നു...". പ്രചാരണം നാല് മാസമെടുത്തു, യാകുത്സ്കിൽ അവസാനിച്ചു, അവിടെ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റ് പിരിച്ചുവിട്ടു, മുൻ കമ്മീഷണർ ലെൻസ്കി കമ്മ്യൂണർ പത്രത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി.

***

അവർ ഒരുമിച്ച് മെഷ്ചെരയിലെ വനങ്ങളിൽ താമസിച്ചു - അവനും പൗസ്റ്റോവ്സ്കിയും.

ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിലും അദ്ദേഹം ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ കണ്ടു - അധിനിവേശ കൈവിലും ഹെറ്റ്മാൻ സ്കോറോപാഡ്സ്കിയുടെ സ്വതന്ത്ര സൈന്യത്തിലും മുൻ മഖ്നോവിസ്റ്റുകളിൽ നിന്ന് റിക്രൂട്ട് ചെയ്ത റെഡ് റെജിമെന്റിലും.

കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, അവർ മൂവരും, കാരണം വളരെ അടുത്ത സുഹൃത്തായ അർക്കാഡി ഗൈദർ അവരെ കാണാൻ നിരന്തരം വന്നിരുന്നു. സോവിയറ്റ് ഫിലിംസ്ട്രിപ്പുകളിൽ പോലും അവർ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

ഒരിക്കൽ തന്റെ ഡയറിയിൽ എഴുതിയ അതേ ഗൈദർ: "കുട്ടിക്കാലത്ത് ഞാൻ കൊന്ന ആളുകളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു".

അവിടെ മലിനമാകാത്ത കാടുകളിലും മേച്ചേര തടാകങ്ങളിലും അവർ സ്വയം വൃത്തിയാക്കി.

അവർ കറുത്ത പൈശാചിക ഊർജ്ജത്തെ അപൂർവമായ വിശുദ്ധിയുടെയും ആർദ്രതയുടെയും പിന്തുടരുന്ന വരികളായി ഉരുക്കി.

സോവിയറ്റ് ബാലസാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും വ്യക്തമായ കൃതിയായ "ദ ബ്ലൂ കപ്പ്" ഗൈദർ അവിടെ എഴുതി.

ഫ്രെർമാൻ വളരെക്കാലം നിശബ്ദനായിരുന്നു, പക്ഷേ പിന്നീട് അദ്ദേഹം തകർത്തു, ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ അദ്ദേഹം "ദി വൈൽഡ് ഡോഗ് ഡിങ്കോ, അല്ലെങ്കിൽ ആദ്യ പ്രണയത്തിന്റെ കഥ" എഴുതി.

കഥ നടക്കുന്നത് സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിലാണ്, പക്ഷേ പുസ്തകത്തിൽ വിശദമായി വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന അമുറിലെ നഗരം വളരെ തിരിച്ചറിയാവുന്നതാണ്.

വിപ്ലവത്തിനു മുമ്പുള്ള, ദീർഘകാലം നിലച്ച നിക്കോളേവ്സ്ക്-ഓൺ-അമുർ ഇതാണ്.

അവർ നശിപ്പിച്ച നഗരം.

തുടർന്ന് പോസ്റ്റോവ്സ്കി ഇങ്ങനെ എഴുതി: "നല്ല കഴിവ്" എന്ന പ്രയോഗം ഫ്രെർമനെ നേരിട്ട് ബാധിക്കുന്നു. ഇത് ദയയും ശുദ്ധവുമായ കഴിവാണ്. അതിനാൽ, ജീവിതത്തിന്റെ അത്തരം വശങ്ങൾ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധയോടെ തന്റെ ആദ്യ യുവ പ്രണയമായി സ്പർശിക്കാൻ ഫ്രെർമാൻ കഴിഞ്ഞു. ഫ്രെർമാന്റെ പുസ്തകം "ദി വൈൽഡ് ഡോഗ് ഡിങ്കോ, അല്ലെങ്കിൽ ദ ടെയിൽ ഓഫ് ഫസ്റ്റ് ലവ്" ഒരു പെൺകുട്ടിയും ആൺകുട്ടിയും തമ്മിലുള്ള പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രകാശവും സുതാര്യവുമായ കവിതയാണ്..

അവർ അവിടെ പൊതുവെ സുഖമായി ജീവിച്ചു. ശരിയായതും ദയയുള്ളതും രസകരവുമായ ഒന്ന്:

പുതിയ നർമ്മ കവിതകളുമായി ഗൈദർ എപ്പോഴും വന്നിരുന്നു. ഒരിക്കൽ ചിൽഡ്രൻസ് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിലെ എല്ലാ യുവ എഴുത്തുകാരെയും എഡിറ്റർമാരെയും കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ഒരു നീണ്ട കവിത എഴുതി. ഈ കവിത നഷ്ടപ്പെട്ടു, മറന്നുപോയി, പക്ഷേ ഫ്രെർമാൻ സമർപ്പിച്ച സന്തോഷകരമായ വരികൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു:

മുഴുവൻ പ്രപഞ്ചത്തിനും മുകളിലുള്ള ആകാശത്തിൽ
ശാശ്വതമായ സഹതാപത്താൽ ഞങ്ങൾ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു,
അവൻ ഷേവ് ചെയ്യാത്ത, പ്രചോദനം ഉള്ളവനായി കാണപ്പെടുന്നു,
എല്ലാം ക്ഷമിക്കുന്ന റൂബൻ...

അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട പിശാചുക്കളെ ഒരിക്കൽ മാത്രം മോചിപ്പിക്കാൻ അവർ സ്വയം അനുവദിച്ചു.

1941-ൽ.

ഗൈദറിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരിക്കും; മുൻവശത്ത് നിന്ന് ഫ്രെർമാന് പോസ്‌റ്റോവ്സ്കി എഴുതി: “ഞാൻ ഒന്നര മാസം സതേൺ ഫ്രണ്ടിൽ ചെലവഴിച്ചു, മിക്കവാറും എല്ലാ സമയത്തും, നാല് ദിവസം കണക്കാക്കാതെ, തീയുടെ ലൈനിൽ ...”.

സതേൺ ഫ്രണ്ടിൽ പോസ്റ്റോവ്സ്കി.

ഫ്രെർമാൻ ... ഇതിനകം അറുപതുകളിലെത്തിയ ഫ്രെർമാൻ 41 വേനൽക്കാലത്ത് ഒരു സാധാരണ സൈനികനായി മോസ്കോ മിലിഷ്യയിൽ ചേർന്നു. അദ്ദേഹം മുൻ നിരയിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞില്ല, അതിനാലാണ് 1942 ൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റത്, അതിനുശേഷം അദ്ദേഹത്തെ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തു.

മുൻ ഖാർകോവ് വിദ്യാർത്ഥിയും പക്ഷപാതപരമായ പ്രക്ഷോഭകനും ദീർഘായുസ്സ് നേടാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടു - അദ്ദേഹം 80 വയസ്സ് വരെ ജീവിച്ചു.

എല്ലാ ദിവസവും, ചെക്കോവ് ഒരു അടിമയെപ്പോലെ, ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന്റെ ഈ കറുത്ത രാക്ഷസനെ തന്നിൽ നിന്ന് പിഴുതെറിഞ്ഞു.

സുഹൃത്തുക്കളായ പൗസ്റ്റോവ്‌സ്‌കി, ഗൈദർ എന്നിവരെപ്പോലെ അദ്ദേഹം മികച്ച എഴുത്തുകാരനായിരുന്നില്ല. പക്ഷേ, പലരുടെയും ഓർമ്മകൾ അനുസരിച്ച്, അവർ ജീവിതത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടിയ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ളതും ദയയുള്ളതുമായ ആളുകളിൽ ഒരാളായിരുന്നു റൂബൻ ഫ്രെർമാൻ.

ഇതിനുശേഷം, റൂവിം ഐസെവിച്ചിന്റെ വരികൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു:

"ഭൂമിയിൽ അന്തസ്സോടെ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നയിക്കുന്നതും ഒരു മഹത്തായ കലയാണ്, ഒരുപക്ഷേ മറ്റേതൊരു വൈദഗ്ധ്യത്തേക്കാളും സങ്കീർണ്ണമായേക്കാം...".

PS നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വായിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും "കള്ളൻ പൂച്ച" വായിക്കണം.

അവലംബം: www.habr.com