Dungeons and Dragons ബോർഡ് ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ എന്നെ സഹായിച്ചു

ഈ ലേഖനത്തിൽ നമ്മൾ ഇംഗ്ലീഷ് ഡോം ജീവനക്കാരിൽ ഒരാളുടെ കഥ പറയും, തികച്ചും അസാധാരണമായ രീതിയിൽ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിച്ചു - റോൾ പ്ലേയിംഗ് ഗെയിം Dungeons & Dragons. ഇവിടെയും താഴെയും ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥ പ്രായോഗികമായി മാറ്റമില്ലാതെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

ആദ്യം, ഈ ഗെയിമിനെക്കുറിച്ച് ആദ്യമായി കേൾക്കുന്ന എല്ലാവർക്കുമായി ഡൺജിയൺസ് & ഡ്രാഗൺസ് എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് കുറച്ച് പറയും. ചുരുക്കത്തിൽ, ആർ‌പി‌ജി വിഭാഗത്തിലെ നിരവധി കമ്പ്യൂട്ടർ ഗെയിമുകളുടെ ഉപജ്ഞാതാവായി മാറിയ ഒരു ബോർഡ് ഗെയിമാണിത്.

കുട്ടിച്ചാത്തന്മാർ, കുള്ളന്മാർ, ഗ്നോമുകൾ, ഇതിഹാസ സാഹസികതകൾ, സ്വയം ഒരു നായകനാകാനും ഒരു ഫാന്റസി ലോകത്ത് പ്രവർത്തന സ്വാതന്ത്ര്യം നേടാനുമുള്ള അവസരവും. പൊതുവേ, ഒരു ചെറിയ ഭാവന, നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ തന്റെ രണ്ട് കൈകളുള്ള കോടാലി ഉപയോഗിച്ച് ശത്രുക്കളെ തകർക്കുന്ന ഒരു പകുതി-orc ബാർബേറിയനാണ്. മറ്റൊരു ഗെയിമിൽ നിങ്ങൾ പ്രൊഫഷണലായി ലോക്കുകളും ഷൂട്ടുകളും കൃത്യമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഒരു കുട്ടിയാണ്.

D&D ഒരു മൊഡ്യൂളിനുള്ളിൽ കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായ പ്രവർത്തന സ്വാതന്ത്ര്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു (അതിനെയാണ് ഒരു സ്റ്റോറി ഗെയിം എന്ന് വിളിക്കുന്നത്). നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും, ഏത് പ്രവർത്തനത്തിനും അതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

ഡി ആൻഡ് ഡിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ മുമ്പ് കേട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അത് എന്താണെന്നതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ രസകരവും വ്യക്തവുമായ ഒരു അവതരണം TED-ൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. നോക്കുക:

അനുഭവപരിചയമുള്ള റോൾ കളിക്കാർക്ക് ഉടനടി മുന്നോട്ട് പോകാം.

ഞാൻ എങ്ങനെ ഡി ആൻഡ് ഡിയിൽ എത്തി

ഞാൻ ഇപ്പോൾ നാല് വർഷമായി ഡൺജിയൺസ് ആൻഡ് ഡ്രാഗൺസ് കളിക്കുന്നു. എനിക്ക് കളിക്കാൻ ഭാഗ്യമുണ്ടായ ആദ്യത്തെ മാസ്റ്റർ നിയമങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ധാർഷ്ട്യമുള്ളവനാണെന്ന് ഇന്ന് ഞാൻ ഇതിനകം മനസ്സിലാക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ റൂൾ ബുക്കുകൾ ഇംഗ്ലീഷിലായിരുന്നു, കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ക്യാരക്ടർ ഷീറ്റും ഇംഗ്ലീഷിൽ തന്നെ സൂക്ഷിക്കേണ്ടിയിരുന്നു.

ഗെയിം പ്രക്രിയ തന്നെ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നടത്തിയതാണ് നല്ലത്. ആദ്യത്തെ കുറച്ച് സെഷനുകളിൽ, ഞാൻ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ പഠിക്കുമ്പോൾ, ഇതുപോലുള്ള എന്തെങ്കിലും കേൾക്കുന്നത് അസാധാരണമായിരുന്നു:

- ഞാൻ ക്രോമാറ്റിക് ഓർബ് കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നു, അക്ഷരത്തെറ്റ് വിഭജിക്കാൻ ഒരു ഉറവിട പോയിൻ്റ് ചെലവഴിക്കുന്നു.
- ഒരു ആക്രമണ റോൾ ഉണ്ടാക്കുക.
- 16. മനസ്സിലായോ?
- അതെ, കേടുപാടുകൾ എറിയുക.

എന്തുകൊണ്ടാണ് മാസ്റ്റർ ഇത് ചെയ്തതെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി - ഡി & ഡി റൂൾ ബുക്കുകളുടെ നിലവിലുള്ള വിവർത്തനങ്ങൾ വളരെ അപൂർണ്ണമാണ്, അതിനാൽ അത്തരം ഊന്നുവടികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു.

അക്കാലത്ത് ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള എന്റെ അറിവ് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കൂടുതലോ കുറവോ മനസ്സിലാക്കാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചു, കൂടുതൽ പരിചയസമ്പന്നരായ കളിക്കാർ സഹായിച്ചു. ഇത് അസാധാരണമായിരുന്നു, പക്ഷേ കൂടുതലൊന്നുമില്ല.

അതേ വൈകുന്നേരം ഞാൻ ഇൻ്റർനെറ്റിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് പൂർണ്ണമായി വിവർത്തനം ചെയ്തതും പിസിബിയുടെ (പ്ലെയറുടെ കൈപ്പുസ്തകം) പ്രൊഫഷണലായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതുമായ പതിപ്പ് കണ്ടെത്തി. അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു: ഇതിനകം ഒരു സാധാരണ വിവർത്തനം ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇംഗ്ലീഷിൽ കളിക്കുന്നത്?

പൊതുവേ, അവൻ എന്നെ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഒരു പേജ് കാണിച്ചു. ഞാൻ ചിരിച്ചു. ഇതാ അവൾ:

തത്ത്വത്തിൽ "കിടക്കുക" അല്ലെങ്കിൽ "തട്ടിവീഴുക" എന്നർത്ഥം വരുന്ന "പ്രോൺ" എന്ന അവസ്ഥയെ വിവർത്തകർ "പ്രണാമം" എന്ന് രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. പൊതുവേ, സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പട്ടികയും അസ്ഥിരമായും വളരെ മോശമായും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഗെയിം സമയത്ത് "സ്പ്രെഡ്" എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ഇതാ? വഴുതി വീണു ഇപ്പോൾ പരന്നോ? പടർന്നോ?

എന്തായാലും ഇത് ഏത് തരത്തിലുള്ള വിശദീകരണമാണ്: "ഒരു സാഷ്ടാംഗ ജീവിയ്ക്ക് അത് എഴുന്നേൽക്കുന്നതുവരെ ഇഴഞ്ഞുകൊണ്ട് മാത്രമേ നീങ്ങാൻ കഴിയൂ, അതുവഴി അവസ്ഥ അവസാനിക്കും"? ഇംഗ്ലീഷിനെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ പൊതുവെ അപൂർണ്ണമായ അറിവ് പോലും മനസ്സിലാക്കാൻ മതിയായിരുന്നു - ഈ വാചകം ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് വാക്കിന് വാക്കിന് വിവർത്തനം ചെയ്തതാണ്.

പിന്നീടുള്ള ഫാൻ ലോക്കലൈസേഷനുകളിൽ ഇത് കുറച്ചുകൂടി മെച്ചപ്പെട്ടു. "പ്രണാമം" അല്ല, മറിച്ച് "തട്ടി", എന്നാൽ റഷ്യൻ "ബൗഡി" ൻ്റെ വിശ്വാസം ദുർബലപ്പെടുത്തി. പിന്നീട്, ഞാൻ ഇത് സ്വയം നിർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, നിയമങ്ങളുടെ പദപ്രയോഗത്തിൽ അവ്യക്തതകൾ കണ്ടെത്തി, ഇത് കളിക്കാരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാനത്തെ വളരെയധികം സങ്കീർണ്ണമാക്കി. ഇടയ്ക്കിടെ ഇംഗ്ലീഷ് കോർണറിൽ കയറി അവിടെയുള്ള വിവരങ്ങൾ പരിശോധിക്കേണ്ടി വന്നു.

ബ്രിട്ടീഷുകാരുമായി കളിക്കാൻ ഞാൻ എങ്ങനെ അകപ്പെട്ടു

ഏകദേശം ആറുമാസത്തിനുശേഷം ഞങ്ങളുടെ യജമാനൻ മറ്റൊരു നഗരത്തിലേക്ക് മാറി. കളിക്കാൻ ആളില്ലാത്തത് സാധാരണമായിത്തീർന്നു- നഗരത്തിൽ ഡി ആൻഡ് ഡി ക്ലബ്ബുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു. പിന്നെ ഞാൻ ഓൺലൈൻ മൊഡ്യൂളുകൾക്കായി തിരയാൻ തുടങ്ങി, സൈറ്റിൽ അവസാനിച്ചു roll20.net.

ചുരുക്കത്തിൽ, ഓൺലൈൻ ബോർഡ് ഗെയിമിംഗ് സെഷനുകൾക്കുള്ള ഏറ്റവും വലിയ പ്ലാറ്റ്ഫോമാണ് ഇത്. എന്നാൽ ഒരു മൈനസ് കൂടിയുണ്ട് - മിക്കവാറും എല്ലാ ഗെയിമുകളും ഇംഗ്ലീഷിലാണ് കളിക്കുന്നത്. തീർച്ചയായും, റഷ്യൻ മൊഡ്യൂളുകൾ ഉണ്ട്, എന്നാൽ അവയിൽ വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ ഉള്ളൂ. കൂടാതെ, ഭൂരിഭാഗവും അവർ "സ്വന്തം" ആണ്, അതായത്, അവർ പുറത്തു നിന്ന് കളിക്കാരെ എടുക്കുന്നില്ല.

എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു നേട്ടമുണ്ടായിരുന്നു - എനിക്ക് ഇതിനകം ഇംഗ്ലീഷ് ടെർമിനോളജി അറിയാമായിരുന്നു. പൊതുവേ, എന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് ഇന്റർമീഡിയറ്റ് തലത്തിലായിരുന്നു, എന്നാൽ സംസാരിക്കുന്ന ഭാഗം "നിങ്ങൾ ഊമയാണോ?"

തൽഫലമായി, ഞാൻ "തുടക്കക്കാർ" മൊഡ്യൂളിനായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും അപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. ഞാൻ മാസ്റ്ററോട് സംസാരിച്ചു, ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ തുച്ഛമായ അറിവിനെക്കുറിച്ച് അവനോട് പറഞ്ഞു, പക്ഷേ ഇത് അദ്ദേഹത്തെ വിഷമിപ്പിച്ചില്ല.

ആദ്യ ഓൺലൈൻ മൊഡ്യൂൾ എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായി ഒരു പരാജയമായിരുന്നു. GM ഉം കളിക്കാരും എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ ഞാൻ കൂടുതൽ സമയവും ചെലവഴിച്ചു, കാരണം അവരിൽ രണ്ടുപേർക്ക് ഭയങ്കരമായ ഉച്ചാരണമുണ്ടായിരുന്നു. അപ്പോൾ അവൻ ഭ്രാന്തമായി തന്റെ സ്വഭാവത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ എങ്ങനെയെങ്കിലും വിവരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അത് സത്യസന്ധമായി, മോശമായി മാറി. അവൻ പിറുപിറുത്തു, വാക്കുകൾ മറന്നു, മണ്ടനായിരുന്നു - പൊതുവേ, എല്ലാം മനസ്സിലാക്കുന്ന, പക്ഷേ ഒന്നും പറയാൻ കഴിയാത്ത ഒരു നായയെപ്പോലെ അയാൾക്ക് തോന്നി.

അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, അത്തരമൊരു പ്രകടനത്തിന് ശേഷം, 5-6 സെഷനുകൾക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു നീണ്ട മൊഡ്യൂളിൽ കളിക്കാൻ മാസ്റ്റർ എന്നെ ക്ഷണിച്ചു. ഞാൻ സമ്മതിച്ചു. മൊഡ്യൂളിന്റെ അവസാന അഞ്ചാമത്തെ സെഷനിൽ എനിക്ക് മാസ്റ്ററെയും മറ്റ് കളിക്കാരെയും നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും എന്നതാണ് ഞാൻ ഒട്ടും പ്രതീക്ഷിക്കാത്തത്. അതെ, എന്റെ ചിന്തകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിലും പ്രവൃത്തികൾ വിവരിക്കുന്നതിലും ഇപ്പോഴും പ്രശ്നങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ സംസാരത്തിന്റെ സഹായത്തോടെ എനിക്ക് ഇതിനകം തന്നെ എന്റെ സ്വഭാവം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

ചുരുക്കത്തിൽ, ക്ലാസിക്കൽ ക്ലാസുകൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയാത്ത ചിലത് roll20-ലെ ഗെയിമുകൾ എനിക്ക് നൽകി:

യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ സാധാരണ ഭാഷാ പരിശീലനം. അടിസ്ഥാനപരമായി, പാഠപുസ്തകങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ച അതേ സാഹചര്യങ്ങളിലൂടെ ഞാൻ പ്രവർത്തിച്ചു - ഒരു കടയിൽ പോകുക, ഒരു ഉപഭോക്താവിനോട് വിലപേശൽ, ഒരു ടാസ്ക്ക് ചർച്ച ചെയ്യുക, ഒരു ഗാർഡിനോട് വഴികൾ ചോദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, ഇനങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങളും വിവരിക്കുക. പക്ഷേ എല്ലാം ഞാൻ ആസ്വദിച്ച പശ്ചാത്തലത്തിലായിരുന്നു. അടുത്ത സെഷനായി തയ്യാറെടുക്കുമ്പോൾ, കുതിരയുടെ ഹാർനെസിന്റെ എല്ലാ ഘടകങ്ങളുടെയും പേരുകൾ കണ്ടെത്താനും ഓർമ്മിക്കാനും ഞാൻ ഒരു മണിക്കൂറോളം ചെലവഴിച്ചതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

ഓൺലൈൻ ഇംഗ്ലീഷ് സ്കൂളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മിനിറ്റ് സ്വയം വിദ്യാഭ്യാസം ഇംഗ്ലീഷ് ഡോം:

റെയിൻസ് - നിയന്ത്രണങ്ങൾ
സാഡിൽ - സാഡിൽ
കുതിരവസ്ത്രം - പുതപ്പ് (അതെ, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "കുതിര വസ്ത്രം")
ബാർ ബിറ്റ് - ബിറ്റ്
ബ്ലൈൻഡറുകൾ - ബ്ലൈൻഡറുകൾ
ചുറ്റളവ് - ചുറ്റളവ്
കടിഞ്ഞാൺ - കടിഞ്ഞാൺ
ബ്രീച്ചിംഗ് - ഹാർനെസ്

ഞാൻ പഠിച്ചതിനേക്കാൾ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ പഠിക്കാൻ, ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക Ed Words ആപ്പ്. വഴിയിൽ, ഒരു സമ്മാനമായി, ഒരു മാസത്തേക്ക് അതിലേക്ക് പ്രീമിയം ആക്സസ് നേടുക. പ്രമോഷണൽ കോഡ് നൽകുക dnd5e ഇവിടെ അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ട് അപേക്ഷയിൽ

ജീവനുള്ള ഭാഷ കേൾക്കുന്നു. "വിദ്യാർത്ഥി ഇംഗ്ലീഷ്" എന്ന ധാരണയിൽ ഞാൻ സുഖമായിരുന്നെങ്കിലും, ജീവനുള്ള ഒരു ഭാഷയ്ക്ക് ഞാൻ ആദ്യം തയ്യാറായിരുന്നില്ല. എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു അമേരിക്കൻ ഉച്ചാരണം മതിയായിരുന്നു, എന്നാൽ കളിക്കാർക്കിടയിൽ ഒരു പോൾ, ഒരു ജർമ്മൻ എന്നിവരും ഉണ്ടായിരുന്നു. പോളിഷ്, ജർമ്മൻ ഉച്ചാരണമുള്ള അതിശയകരമായ ഇംഗ്ലീഷ് - അത് എന്റെ തലച്ചോറിനെ തിന്നു, അതിനാലാണ് ഞാൻ അവരുടെ കഥാപാത്രങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താത്തത്. മൊഡ്യൂളിന്റെ അവസാനത്തോടെ ഇത് എളുപ്പമായി, പക്ഷേ അനുഭവം എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.

പദാവലി ഉയർത്തുന്നു. എൻ്റെ പദാവലിയിൽ എനിക്ക് ഗൗരവമായി പ്രവർത്തിക്കേണ്ടി വന്നു. പ്ലോട്ട് തന്നെ നഗരത്തിലെയും വനത്തിലെയും സംഭവങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് പലതരം പേരുകൾ വേഗത്തിൽ പഠിക്കേണ്ടിവന്നു: മരങ്ങളും സസ്യങ്ങളും, കരകൗശല വിദഗ്ധരും കടകളും, പ്രഭുക്കന്മാരുടെ നിര. മൊത്തത്തിൽ, ഞാൻ ഒരു ചെറിയ മൊഡ്യൂളിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 100 വാക്കുകൾ പഠിച്ചു. ഏറ്റവും രസകരമായ കാര്യം, അവ വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു എന്നതാണ് - കാരണം അവ ഗെയിം ലോകത്ത് ഉടനടി ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഗെയിമിനിടയിൽ എന്തെങ്കിലും അവ്യക്തതയുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ അക്ഷരവിന്യാസം ചോദിച്ച് മൾട്ടിട്രാനിൽ നോക്കി, എന്നിട്ട് ആ വാക്ക് എൻ്റെ നിഘണ്ടുവിലേക്ക് എറിഞ്ഞു.

അതെ, ഇംഗ്ലീഷിലെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും മന്ത്രങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാന പേരുകൾ എനിക്ക് മുൻകൂട്ടി അറിയാമായിരുന്നു, അത് എന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ശരിക്കും സഹായിച്ചു. എന്നാൽ പുതിയതായി പലതും ഉണ്ടായിരുന്നു. അടുത്ത സെഷനുമുമ്പ് ഒന്നര മണിക്കൂർ മുമ്പ് ഞാൻ കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ പദാവലിയും സവിശേഷതകളും പരിശോധിക്കാനും എന്തെങ്കിലും ആവർത്തിക്കാനും അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ കാര്യങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമെന്ന് കാണാനും ചെലവഴിച്ചു.

പ്രചോദനം. സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമായി ഞാൻ D&D പരിഗണിച്ചില്ല - എനിക്ക് കളിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷ് എന്റെ ഗെയിമിംഗ് അനുഭവം പുതുക്കാൻ എന്നെ സഹായിച്ച ഒരു ഉപകരണമായി മാറി.

നിങ്ങൾ അത് ഒരു അവസാനമായി കാണുന്നില്ല, അത് ഒരു ഉപകരണമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. കളിക്കാരുമായി സാധാരണയായി ആശയവിനിമയം നടത്താനും നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവം കളിക്കാനും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുക. അതെ, വലിയ നഗരങ്ങളിൽ ഡി ആൻഡ് ഡി ക്ലബ്ബുകളുണ്ട്, പക്ഷേ എൻ്റെ നഗരത്തിൽ ഒന്നുമില്ല, അതിനാൽ എനിക്ക് പുറത്തുപോകേണ്ടിവന്നു. എന്തായാലും, അനുഭവം രസകരമായി മാറി. ഞാൻ ഇപ്പോഴും roll20-ൽ കളിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

എൻ്റെ അനുഭവം പഠനത്തിൻ്റെ ഗ്യാമിഫിക്കേഷൻ്റെ മികച്ച ഉദാഹരണമാണെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പഠിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതുകൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളതുകൊണ്ടാണ്.

വാസ്തവത്തിൽ, ആദ്യത്തെ മൊഡ്യൂളിൽ പോലും, 5 സെഷനുകളിലായി 100 വാക്കുകൾ പഠിച്ചപ്പോൾ, എനിക്ക് അത് എളുപ്പമായിരുന്നു. കാരണം ഞാൻ അവരെ പഠിപ്പിച്ചത് ഒരു പ്രത്യേക ഉദ്ദേശത്തിനുവേണ്ടിയാണ് - എന്റെ സ്വഭാവത്തിന്റെ വായിലൂടെ എന്തെങ്കിലും പറയാൻ, പ്ലോട്ട് വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ സഹപാർട്ടി അംഗങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ, ചില കടങ്കഥകൾ സ്വയം പരിഹരിക്കാൻ.

എൻ്റെ ആദ്യ ഓൺലൈൻ മൊഡ്യൂളിന് ശേഷം മൂന്ന് വർഷത്തിലേറെയായി, പക്ഷേ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒരു കുതിര ഹാർനെസിൻ്റെ ഘടനയും അതിൻ്റെ ഓരോ ഘടകങ്ങളുടെയും പേരുകളും നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും. കാരണം ഞാൻ പഠിപ്പിച്ചത് സമ്മർദ്ദത്തിലല്ല, താൽപ്പര്യം കൊണ്ടാണ്.

പരിശീലനത്തിൽ ഗാമിഫിക്കേഷൻ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാ, ഇംഗ്ലീഷ് ഡോം ഓൺലൈൻ ക്ലാസുകളിൽ ഒരു ഭാഷ പഠിക്കുന്ന പ്രക്രിയയും റോൾ പ്ലേയിംഗിന് സമാനമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ടാസ്‌ക്കുകൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അവ പൂർത്തിയാക്കി അനുഭവം നേടുക, നിർദ്ദിഷ്ട കഴിവുകൾ അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക, അവരുടെ ലെവൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുക, പ്രതിഫലം പോലും സ്വീകരിക്കുക.

പഠനം ഇങ്ങനെയായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു - തടസ്സമില്ലാത്തതും വളരെയധികം സന്തോഷം നൽകുന്നതുമാണ്.

എന്റെ നല്ല ഇംഗ്ലീഷ് ഡൺജിയണുകളുടെയും ഡ്രാഗൺസിന്റെയും മാത്രം യോഗ്യതയാണെന്ന് ഞാൻ പറയില്ല, ഇല്ല. കാരണം ഭാഷ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, ഞാൻ പിന്നീട് കോഴ്സുകൾ എടുക്കുകയും ഒരു അധ്യാപകനോടൊപ്പം പഠിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ ഈ റോൾ പ്ലേയിംഗ് ഗെയിമാണ് എന്നെ ഭാഷ പഠിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും അതിനൊപ്പം തുടർന്നുള്ള ജോലിയിൽ താൽപ്പര്യം ജനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തത്. ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിനെ ഒരു ഉപകരണമായി മാത്രം കാണുന്നു - ജോലിക്കും ഒഴിവുസമയത്തിനും എനിക്കത് ആവശ്യമാണ്. ഷേക്സ്പിയറിനെ ഒറിജിനലിൽ വായിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സോണറ്റുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാനും ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല, ഇല്ല. എന്നിരുന്നാലും, സ്കൂളിനും യൂണിവേഴ്സിറ്റിക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത് D&D, റോൾ പ്ലേയിംഗ് ഗെയിമുകൾ എന്നിവയ്ക്കായിരുന്നു - അവനിൽ താൽപ്പര്യം ഉണർത്താൻ.

അതെ, ഈ രീതി എല്ലാവർക്കും അനുയോജ്യമല്ല. എന്നാൽ ആർക്കറിയാം, ചില ഡി ആൻഡ് ഡി ആരാധകർക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകുകയും അവിടെ കളിക്കാൻ റോൾ20-ലേക്ക് പോകുകയും ചെയ്യും, അതേ സമയം അവരുടെ ഇംഗ്ലീഷ് അൽപ്പം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.

ഇല്ലെങ്കിൽ, ഒരു ഭാഷ പഠിക്കാൻ കൂടുതൽ അറിയപ്പെടുന്നതും പരിചിതവുമായ വഴികളുണ്ട്. പ്രക്രിയ തന്നെ രസകരവും ആസ്വാദ്യകരവുമാണ് എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം.

ഓൺലൈൻ സ്കൂൾ EnglishDom.com - സാങ്കേതികവിദ്യയിലൂടെയും മനുഷ്യ പരിചരണത്തിലൂടെയും ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു

ഹബ്ർ വായനക്കാർക്ക് മാത്രം സ്കൈപ്പ് വഴി അധ്യാപകനുമായുള്ള ആദ്യ പാഠം സൗജന്യമായി! നിങ്ങൾ ഒരു പാഠം വാങ്ങുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് 3 പാഠങ്ങൾ വരെ സമ്മാനമായി ലഭിക്കും!

നേടുക ഒരു സമ്മാനമായി ED Words ആപ്ലിക്കേഷനിലേക്കുള്ള പ്രീമിയം സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷന്റെ ഒരു മാസം മുഴുവൻ.
പ്രമോഷണൽ കോഡ് നൽകുക dnd5e ഈ പേജിൽ അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ട് ED Words ആപ്ലിക്കേഷനിൽ. പ്രമോഷണൽ കോഡ് 27.01.2021/XNUMX/XNUMX വരെ സാധുതയുള്ളതാണ്.

ഞങ്ങളുടെ ഉല്പന്നങ്ങൾ:

ED Words മൊബൈൽ ആപ്പിൽ ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ പഠിക്കുക

ED കോഴ്സുകളുടെ മൊബൈൽ ആപ്പിൽ A മുതൽ Z വരെയുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുക

ഗൂഗിൾ ക്രോമിനായി എക്സ്റ്റൻഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക, ഇന്റർനെറ്റിൽ ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുക, എഡ് വേഡ്സ് ആപ്ലിക്കേഷനിൽ പഠിക്കാൻ ചേർക്കുക

ഓൺലൈൻ സിമുലേറ്ററിൽ കളിയായ രീതിയിൽ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുക

നിങ്ങളുടെ സംസാരശേഷി ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും സംഭാഷണ ക്ലബ്ബുകളിൽ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക

ഇംഗ്ലീഷ് ഡോം യൂട്യൂബ് ചാനലിൽ ഇംഗ്ലീഷിനെക്കുറിച്ചുള്ള ലൈഫ് ഹാക്കുകളുടെ വീഡിയോ കാണുക

അവലംബം: www.habr.com