Intel Xe-ലെ റേ ട്രെയ്‌സിംഗ് പിന്തുണ ഒരു വിവർത്തന പിശകാണ്, ആരും ഇത് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടില്ല

ഈ ദിവസങ്ങളിൽ മിക്ക വാർത്താ സൈറ്റുകളും, നമ്മുടേത് ഉൾപ്പെടെ, ടോക്കിയോയിൽ നടന്ന ഇന്റൽ ഡെവലപ്പർ കോൺഫറൻസ് 2019 ഇവന്റിൽ, പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്ത Xe ഡിസ്‌ക്രീറ്റ് ആക്സിലറേറ്ററിലെ ഹാർഡ്‌വെയർ റേ ട്രെയ്‌സിംഗിനുള്ള പിന്തുണ ഇന്റൽ പ്രതിനിധികൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതായി എഴുതി. എന്നാൽ ഇത് അസത്യമാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു. ഇന്റൽ ഈ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് അഭിപ്രായപ്പെട്ടതുപോലെ, അത്തരം പ്രസ്താവനകളെല്ലാം ജാപ്പനീസ് ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മെറ്റീരിയലുകളുടെ തെറ്റായ യന്ത്ര വിവർത്തനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

ടോക്കിയോ ഇവന്റിലെ Intel Xe ഗ്രാഫിക്സ് ആക്സിലറേറ്ററിലെ ഹാർഡ്‌വെയർ റേ ട്രെയ്‌സിംഗ് പിന്തുണയെക്കുറിച്ച് ഒരു പ്രസ്താവനയും നടത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് ഒരു ഇന്റൽ പ്രതിനിധി ഇന്നലെ പിസി വേൾഡുമായി ബന്ധപ്പെടുകയും വിശദമായ അഭിപ്രായത്തിൽ പറഞ്ഞു. മാധ്യമങ്ങൾ അത്തരം വാഗ്ദാനങ്ങൾ കണ്ട പ്രസംഗത്തിൽ, വാസ്തവത്തിൽ റേ ട്രെയ്‌സിംഗിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 

ഇന്റലിന്റെ ഗ്രാഫിക് അവതരണത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ച MyNavi.jp വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു ജാപ്പനീസ് വാർത്താ ലേഖനം വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ നിരീക്ഷകർ ശ്രമിച്ചു തുടങ്ങിയതാണ് തെറ്റിദ്ധാരണയ്ക്ക് കാരണമായത്. മെഷീൻ വിവർത്തനത്തിന്റെ ഫലമായി, ടെക്കൻ 7 എന്ന യുദ്ധ ഗെയിമിന്റെ ഗ്രാഫിക്കൽ കഴിവുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സൈറ്റിന്റെ അനുമാനങ്ങൾ ഭാവിയിലെ ഇന്റൽ ആക്സിലറേറ്ററുകളിൽ റേ ട്രെയ്‌സിംഗ് വാഗ്ദാനമായി എങ്ങനെയോ രൂപാന്തരപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ഒരു ഇന്റൽ പ്രതിനിധി പിന്നീട് അഭിപ്രായപ്പെട്ടതുപോലെ, ഇതെല്ലാം വലിയ തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്. ഈ അവതരണം റേ ട്രെയ്‌സിംഗിനെ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല, മാത്രമല്ല ഇന്റൽ എക്‌സ് ഡിസ്‌ക്രീറ്റ് ഗ്രാഫിക്‌സ് ആർക്കിടെക്‌ചറുമായോ ഭാവിയിലെ ടൈഗർ ലേക്ക് പ്രോസസറുകളിൽ നിന്നുള്ള ഇന്റഗ്രേറ്റഡ് ജെൻ 12 ആക്‌സിലറേറ്ററുമായോ ബന്ധമില്ല. മാത്രമല്ല, Intel Xe ഗ്രാഫിക്‌സിന്റെ (ഫുൾ HD റെസല്യൂഷനിൽ 60 fps) ടാർഗെറ്റ് പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസ്താവനകളും ഒരു വിവർത്തന പിശകാണ്.

എന്നിരുന്നാലും, ഇതിനർത്ഥം ഇന്റൽ അതിന്റെ ഗ്രാഫിക്സിൽ റേ ട്രെയ്‌സിംഗിനായി ഹാർഡ്‌വെയർ പിന്തുണ നടപ്പിലാക്കാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യം വ്യക്തമായി നിഷേധിക്കുന്നു എന്നല്ല. ഔദ്യോഗികമായി വാഗ്‌ദാനം ചെയ്‌തുവെന്ന വസ്തുത കമ്പനി നിഷേധിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത്തരം പ്രസ്താവനകൾക്ക് സമയമായിട്ടില്ല. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, കമ്പനിയുടെ വാഗ്ദാനമായ വ്യതിരിക്തമായ GPU-യുടെ ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക ഗുണങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് വളരെ നേരത്തെയാണെന്ന് പൊതുജനങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ഇന്റൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അത് എന്തായിരിക്കുമെന്ന് കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

വഴിയിൽ, Intel Xe-നെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസ്താവനകളുടെ തെറ്റായ വിവർത്തനം ഉള്ള അത്തരമൊരു സംഭവം അത്തരത്തിലുള്ള ആദ്യത്തെ സംഭവമല്ല. കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, റഷ്യൻ ഭാഷാ ചാനലായ PRO ഹൈ-ടെക്കിൽ രാജാ കോഡൂരിയുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിന്റെ തെറ്റായ വിവർത്തനം കാരണം, Intel Xe വീഡിയോ കാർഡുകൾക്ക് ഏകദേശം $ 200 വില വരുമെന്ന ഒരു മിഥ്യ ജനിച്ചു, അത് ഇന്റൽ പ്രതിനിധികൾക്കും നൽകേണ്ടി വന്നു. നിരാകരിക്കുക.

അവലംബം: 3dnews.ru