അങ്കി പ്രോഗ്രാമിൽ മനഃപാഠമാക്കാൻ വോയ്‌സ്‌ഓവറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വിദേശ പദങ്ങൾ തയ്യാറാക്കാൻ പരിശീലിക്കുക

ഈ ലേഖനത്തിൽ, അങ്കി, അവ്യക്തമായ ഇന്റർഫേസുള്ള ഒരു അത്ഭുതകരമായ പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ ഓർമ്മിക്കുന്ന എന്റെ വ്യക്തിപരമായ അനുഭവത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. വോയ്‌സ് ഓവർ ഉപയോഗിച്ച് പുതിയ മെമ്മറി കാർഡുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

സ്‌പെയ്‌സ്ഡ് ആവർത്തന സാങ്കേതിക വിദ്യകളെക്കുറിച്ച് വായനക്കാരന് ഇതിനകം തന്നെ ധാരണയുണ്ടെന്നും അങ്കിയെ പരിചിതമാണെന്നും അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയില്ലെങ്കിൽ, ഇത് സമയമാണ് കണ്ടുമുട്ടുക.

ഒരു ഐടി സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിനുള്ള അലസത ഒരു വലിയ കാര്യമാണ്: ഒരു വശത്ത്, ഓട്ടോമേഷനിലൂടെ ദിനചര്യയിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാൻ ഇത് ഒരാളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, മറുവശത്ത്, വലിയ അളവിലുള്ള പതിവ്, അലസത വിജയിക്കുന്നു, സ്വയം പഠനത്തിലുള്ള താൽപ്പര്യം അടിച്ചമർത്തുന്നു.

വിദേശ പദങ്ങൾ മനഃപാഠമാക്കുന്നതിനുള്ള കാർഡുകൾ സ്വതന്ത്രമായി സൃഷ്ടിക്കുന്ന പ്രക്രിയയെ എങ്ങനെ ഒരു ദിനചര്യയാക്കി മാറ്റരുത്?

എന്റെ പാചകക്കുറിപ്പ് ഇതാ:

1. AnkiWeb-ൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക
2. അങ്കി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക
3. AwesomeTTS പ്ലഗിൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക
4. ബ്രൗസറിൽ ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ ചേർക്കുക:
   • ഗൂഗിൾ വിവർത്തകൻ
   • ഗൂഗിൾ ഷീറ്റുകൾ
   • മൾട്ടിട്രാൺ
5. കാർഡുകൾ തയ്യാറാക്കുന്നു
6. നമുക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കാം

AnkiWeb-ൽ രജിസ്ട്രേഷൻ

രജിസ്ട്രേഷൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല, എന്നാൽ വ്യത്യസ്ത ഉപകരണങ്ങളിൽ അങ്കി ഉപയോഗിക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഓർമ്മപ്പെടുത്തലിനായി അങ്കിയുടെ ആൻഡ്രോയിഡ് പതിപ്പും പുതിയ ഫ്ലാഷ് കാർഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ പിസി പതിപ്പും ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോണിൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല, കാരണം നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന് കീഴിലുള്ള വെബ്സൈറ്റിൽ കാർഡുകൾ നേരിട്ട് പഠിക്കാൻ കഴിയും.

വെബ്സൈറ്റ് വിലാസം: https://ankiweb.net/

അങ്കി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു

പിസിക്കായി അങ്കി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. എഴുതുമ്പോൾ, ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് 2.1 ആണ്.

അടുത്തത്:

1. Anki സമാരംഭിച്ച് ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുക.
   

2. പ്രധാന പ്രോഗ്രാം വിൻഡോയിലെ സമന്വയം ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ നൽകുക:
   

നിങ്ങളുടെ പഠന പുരോഗതി ഇപ്പോൾ AnkiWeb-മായി സമന്വയിപ്പിക്കും.

AwesomeTTS പ്ലഗിൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു

AwesomeTTS ഒരു വിദേശ ഭാഷയിൽ ഒരു പ്രത്യേക പദപ്രയോഗത്തിന് അതിന്റെ ഉച്ചാരണം നേടാനും ഒരു കാർഡിലേക്ക് അറ്റാച്ചുചെയ്യാനും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു മികച്ച പ്ലഗിൻ മാത്രമാണ്.

അങ്ങനെ:

1. നമുക്ക് പോകാം പ്ലഗിൻ പേജ്
2. അങ്കിയിൽ, തിരഞ്ഞെടുത്ത്: ടൂളുകൾ → ആഡ്-ഓണുകൾ → ആഡ്-ഓണുകൾ നേടൂ... കൂടാതെ പ്ലഗിൻ ഐഡി നൽകുക:
   
3. അങ്കി പുനരാരംഭിക്കുന്നു.

ബ്രൗസറിൽ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ ചേർക്കുന്നു

1. എല്ലാ വിവർത്തകരിലും, ഞാൻ കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമാണ് Google ഉൽപ്പന്നം.
2. ഒരു അധിക നിഘണ്ടു എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു മൾട്ടിട്രാൺ.
3. അങ്കിയിലേക്ക് പുതിയ വാക്കുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും ഗൂഗിൾ ഷീറ്റുകൾ, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ഒരു പട്ടിക സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്: ആദ്യ നിരയിൽ (ഇത് പ്രധാനമാണ്) ഒരു വിദേശ പതിപ്പ് ഉണ്ടാകും, സാധ്യമെങ്കിൽ, സന്ദർഭത്തിൽ ഒരു ഉദാഹരണം, രണ്ടാമത്തേതിൽ - ഒരു വിവർത്തനം.

കാർഡുകൾ തയ്യാറാക്കുന്നു

അപരിചിതമായ വാക്കുകൾ എഴുതുന്നു

ഒരു വിദേശ വാചകത്തിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത പദങ്ങൾ മനഃപാഠമാക്കുന്നതിന് വേഗത്തിൽ വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ "കറക്റ്റർസ് വിഷൻ" രീതി ഉപയോഗിക്കാൻ അദ്ദേഹം ശുപാർശ ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള യാഗോഡ്കിന്റെ വിശദീകരണം ഞാൻ ആദ്യമായി കണ്ടു.

സൂട്ട് മെറ്റോഡ:

1. നിങ്ങൾ വിദേശ വാചകം വളരെ വേഗത്തിൽ വായിക്കുന്നു.
2. നിങ്ങൾക്ക് അർത്ഥം വ്യക്തമല്ലാത്ത വാക്കുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുക.
3. നിങ്ങൾ ഈ വാക്കുകൾ എഴുതുകയും സന്ദർഭത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ഓർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുക (ഈ ഘട്ടത്തിൽ അങ്കി ഉപയോഗിക്കുന്നു).
4. തുടർന്ന് നിങ്ങൾ വാചകം വീണ്ടും വായിച്ചു, പക്ഷേ എല്ലാ വാക്കുകളും മനസ്സിലാക്കി, കാരണം പോയിന്റ് 3 കാണുക.

ഒരുപക്ഷേ രീതിയെ വ്യത്യസ്തമായി വിളിക്കാം (അഭിപ്രായങ്ങളിൽ എന്നോട് പറയുക), പക്ഷേ സാരാംശം വ്യക്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

വിവർത്തനം

എല്ലാം ഇവിടെ വ്യക്തമാണ്: അനുബന്ധ വിവർത്തക ഫീൽഡിലേക്ക് വാക്ക് പകർത്തി ഒട്ടിച്ച് സന്ദർഭത്തിന് അനുയോജ്യമായ ഒരു വിവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഞാൻ നോക്കാറുണ്ട് മൾട്ടിട്രാൺവിവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ചും വ്യത്യസ്ത സന്ദർഭങ്ങളിലെ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ചും പഠിക്കാൻ.

ഞങ്ങൾ ഒരു Google സ്‌പ്രെഡ്‌ഷീറ്റിലേക്ക് വിവർത്തനം നൽകുന്നു. ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണം ഇതാ:

ഇപ്പോൾ പട്ടിക TSV-ലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുക: ഫയൽ → ഡൗൺലോഡ് → TSV

ഈ ഫയൽ നിങ്ങളുടെ അങ്കി ഡെക്കിലേക്ക് ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

അങ്കിയിലേക്ക് പുതിയ വാക്കുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു

അങ്കി സമാരംഭിക്കുക, ഫയൽ → ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക. ഒരു ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഇനിപ്പറയുന്ന ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഡിഫോൾട്ട് ഡെക്കിലേക്ക് ലോഡ് ചെയ്യുക:

എന്റെ ഡിഫോൾട്ട് ഡെക്കിൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഞാൻ ഇതുവരെ ശബ്‌ദം ചേർത്തിട്ടില്ലാത്ത പുതിയ വാക്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

ശബ്ദ അഭിനയം

Google ക്ലൗഡ് ടെക്‌സ്‌റ്റ്-ടു-സ്പീച്ച് എന്നത് ടെക്‌സ്‌റ്റിനെ സ്‌പീക്കിലേക്ക് കാര്യക്ഷമമായി വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക സേവനമാണ്. അങ്കിയിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ഒന്നുകിൽ സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട് നിങ്ങളുടെ API കീ, അല്ലെങ്കിൽ ഡോക്യുമെന്റേഷനിൽ AwesomeTTS പ്ലഗിൻ രചയിതാവ് നിർദ്ദേശിച്ച ഒന്ന് (വിഭാഗം കാണുക API കീ).

അങ്കിയിൽ, ബ്രൗസ് എന്നതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, ഡിഫോൾട്ട് ഡെക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, എല്ലാ ഇറക്കുമതി ചെയ്ത കാർഡുകളും തിരഞ്ഞെടുത്ത് AwesomeTTS → തിരഞ്ഞെടുത്തവയിലേക്ക് ഓഡിയോ ചേർക്കുക... മെനുവിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

ദൃശ്യമാകുന്ന വിൻഡോയിൽ, Google ടെക്സ്റ്റ്-ടു-സ്പീച്ച് സേവനം ഉപയോഗിച്ച് മുമ്പ് സംരക്ഷിച്ച പ്രൊഫൈൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. വോയ്‌സ്‌ഓവറിന്റെ ഉറവിടവും വോയ്‌സ്‌ഓവർ ചേർക്കുന്നതിനുള്ള ഫീൽഡും ഫ്രണ്ടിന് തുല്യമാണോയെന്ന് ഞങ്ങൾ പരിശോധിച്ച് സൃഷ്‌ടിക്കുക ക്ലിക്കുചെയ്യുക:

വോയ്‌സ് ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ലാത്ത ഘടകങ്ങൾ കാർഡിൽ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, വോയ്‌സ്‌ഓവറിനായുള്ള വാക്കുകൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഓരോ കാർഡും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യേണ്ടിവരും:

വോയ്‌സ് ചെയ്‌തതിന് ശേഷം, ഞാൻ ഈ കാർഡുകൾ ഞാൻ മനഃപാഠമാക്കുന്ന ഡെക്കിലേക്ക് നീക്കുന്നു, പുതിയ വാക്കുകൾക്കായി ഡിഫോൾട്ട് ഡെക്ക് ശൂന്യമാക്കും.

സമന്വയിപ്പിക്കുക

വിഷയമനുസരിച്ച് ഫ്ലാഷ് കാർഡുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കാനും ഗ്രൂപ്പുചെയ്യാനും ഞാൻ പിസിയിൽ അങ്കി ഉപയോഗിക്കുന്നു, കാരണം... ഈ പതിപ്പിൽ ഇത് ചെയ്യാൻ ഏറ്റവും സൗകര്യപ്രദമാണ്.

ഞാൻ ഫ്ലാഷ് കാർഡുകൾ പഠിക്കുകയാണ് അനുബന്ധം ആൻഡ്രോയിഡിനായി.

മുകളിൽ, അങ്കിവെബ് ഉപയോഗിച്ച് പിസിക്കായി അങ്കിയുടെ സമന്വയം എങ്ങനെ സജ്ജീകരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ ഇതിനകം കാണിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ആൻഡ്രോയിഡ് ആപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ശേഷം, സിൻക്രൊണൈസേഷൻ സജ്ജീകരിക്കുന്നത് കൂടുതൽ എളുപ്പമാണ്.

ചിലപ്പോൾ പ്രോഗ്രാമിൽ സിൻക്രൊണൈസേഷൻ വൈരുദ്ധ്യങ്ങളുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത ഉപകരണങ്ങളിൽ ഒരേ കാർഡ് മാറ്റി, അല്ലെങ്കിൽ സിൻക്രൊണൈസേഷൻ പരാജയങ്ങൾ കാരണം. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, സമന്വയത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായി ഏത് ഉറവിടമാണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതെന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആപ്ലിക്കേഷൻ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് നൽകും: ഒന്നുകിൽ അങ്കിവെബ് അല്ലെങ്കിൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ - ഇവിടെ പ്രധാന കാര്യം ഒരു തെറ്റ് വരുത്തരുത്, അല്ലാത്തപക്ഷം പരിശീലനത്തിന്റെ പുരോഗതിയെയും വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ മായ്ക്കപ്പെടും.

വിഷ്ലിസ്റ്റ്

നിർഭാഗ്യവശാൽ, വാക്കുകൾക്ക് ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനുകൾ ലഭിക്കുന്നതിന് സൗകര്യപ്രദവും വേഗതയേറിയതുമായ ഒരു മാർഗം ഞാൻ കണ്ടെത്തിയില്ല. AwesomeTTS-ന് സമാനമായ ഒരു തത്ത്വത്തിൽ ഇതിനായി ഒരു പ്ലഗിൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് അനുയോജ്യമാണ്. അതിനാൽ, ഞാൻ ഇനി ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ കാർഡിൽ എഴുതില്ല (മടി വിജയിച്ചു :). എന്നാൽ ഒരുപക്ഷേ പ്രകൃതിയിൽ സമാനമായ എന്തെങ്കിലും ഇതിനകം ഉണ്ടായിരിക്കാം, പ്രിയ ഹബ്രാജിറ്റെൽ, അതിനെക്കുറിച്ച് അഭിപ്രായങ്ങളിൽ എഴുതും ...

രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാത്രമേ സർവേയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയൂ. സൈൻ ഇൻദയവായി.

നിങ്ങൾ സ്പേസ്ഡ് ആവർത്തന സാങ്കേതികത ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

• 25%അതെ, എല്ലാ സമയത്തും1

• 50%അതെ, കാലാകാലങ്ങളിൽ2

• 0%No0

• 25%ഇത് എന്താണ്?1

4 ഉപയോക്താക്കൾ വോട്ട് ചെയ്തു. 1 ഉപയോക്താവ് വിട്ടുനിന്നു.

അവലംബം: www.habr.com