“റസ്റ്റ് എന്നത് സിസ്റ്റം പ്രോഗ്രാമിംഗിന്റെ ഭാവിയാണ്, സിയാണ് പുതിയ അസംബ്ലർ” - ഇന്റലിന്റെ പ്രമുഖ എഞ്ചിനീയർമാരിൽ ഒരാളുടെ പ്രസംഗം

അടുത്തിടെ നടന്ന ഓപ്പൺ സോഴ്സ് ടെക്നോളജി സമ്മിയിൽ (OSTS) ജോഷ് ട്രിപ്ലെറ്റ്, ഇന്റലിലെ ഒരു മുതിർന്ന എഞ്ചിനീയർ, സമീപഭാവിയിൽ സിസ്റ്റങ്ങളിലും താഴ്ന്ന നിലയിലുള്ള വികസനത്തിലും ഇപ്പോഴും ആധിപത്യം പുലർത്തുന്ന സി ഭാഷയുമായി റസ്റ്റ് "പാരിറ്റി"യിലെത്താൻ തന്റെ കമ്പനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ "ഇന്റൽ ആൻഡ് റസ്റ്റ്: ദി ഫ്യൂച്ചർ ഓഫ് സിസ്റ്റംസ് പ്രോഗ്രാമിംഗ്" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ, സിസ്റ്റം പ്രോഗ്രാമിംഗിന്റെ ചരിത്രം, സി എങ്ങനെയാണ് ഡിഫോൾട്ട് സിസ്റ്റം പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഭാഷയായത്, റസ്റ്റിന്റെ സവിശേഷതകൾ എന്തൊക്കെയാണ് സിയെക്കാൾ മെച്ചം നൽകുന്നത്, എങ്ങനെ പൂർണമായി അതിന് കഴിയും എന്നതിനെക്കുറിച്ചും സംസാരിച്ചു. ഈ പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഫീൽഡിൽ C മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.

പ്രോസസർ, റാം, ഇൻപുട്ട്/ഔട്ട്‌പുട്ട് ഉപകരണങ്ങൾ, നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവയുമായുള്ള ആശയവിനിമയം ഉറപ്പാക്കുന്ന, ആപ്ലിക്കേഷൻ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോമായി വർത്തിക്കുന്ന സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ വികസനവും മാനേജ്മെന്റുമാണ് സിസ്റ്റം പ്രോഗ്രാമിംഗ്. ഹാർഡ്‌വെയർ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് കടക്കാതെ ആപ്ലിക്കേഷൻ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ സൃഷ്ടിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഇന്റർഫേസുകളുടെ രൂപത്തിൽ സിസ്റ്റം സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഒരു പ്രത്യേക അമൂർത്തീകരണം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

"ഒരു ആപ്ലിക്കേഷനല്ലാത്ത എന്തും" എന്ന് ട്രിപ്ലെറ്റ് തന്നെ സിസ്റ്റം പ്രോഗ്രാമിംഗ് നിർവചിക്കുന്നു. ഇതിൽ BIOS, ഫേംവെയർ, ബൂട്ട്ലോഡറുകൾ, ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം കേർണലുകൾ, വിവിധ തരം എംബഡഡ് ലോ-ലെവൽ കോഡ്, വെർച്വൽ മെഷീൻ നടപ്പിലാക്കലുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഒരു വെബ് ബ്രൗസർ സിസ്റ്റം സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ കൂടിയാണ് എന്ന് ട്രിപ്ലെറ്റ് വിശ്വസിക്കുന്നു, കാരണം ബ്രൗസർ വളരെക്കാലം മുമ്പ് “വെറും ഒരു പ്രോഗ്രാം” എന്നതിലുപരിയായി, ഒരു “വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കും വെബ് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കുമുള്ള പ്ലാറ്റ്‌ഫോം” ആയി മാറിയിരിക്കുന്നു.

മുൻകാലങ്ങളിൽ, ബയോസ്, ബൂട്ട്ലോഡറുകൾ, ഫേംവെയർ എന്നിവയുൾപ്പെടെ മിക്ക സിസ്റ്റം പ്രോഗ്രാമുകളും അസംബ്ലി ഭാഷയിലാണ് എഴുതിയിരുന്നത്. 1960-കളിൽ, ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ഭാഷകൾക്ക് ഹാർഡ്‌വെയർ പിന്തുണ നൽകാൻ പരീക്ഷണങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു, ഇത് PL/S, BLISS, BCPL, ALGOL 68 തുടങ്ങിയ ഭാഷകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചു.

തുടർന്ന്, 1970-കളിൽ ഡെന്നിസ് റിച്ചി യുണിക്സ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിനായി സി പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഭാഷ സൃഷ്ടിച്ചു. ടൈപ്പിംഗ് സപ്പോർട്ട് പോലുമില്ലാത്ത ബി പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഭാഷയിൽ സൃഷ്ടിച്ചത്, ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങളും ഡ്രൈവറുകളും എഴുതുന്നതിന് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ ശക്തമായ ഹൈ-ലെവൽ ഫംഗ്ഷനുകളാൽ നിറഞ്ഞു. UNIX-ന്റെ കേർണൽ ഉൾപ്പെടെയുള്ള പല ഘടകങ്ങളും ഒടുവിൽ C-യിൽ പുനരാലേഖനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. തുടർന്ന്, ഒറാക്കിൾ ഡാറ്റാബേസ്, വിന്ഡോസ് സോഴ്സ് കോഡ്, ലിനക്സ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള മറ്റു പല സിസ്റ്റം പ്രോഗ്രാമുകളും C-യിൽ എഴുതപ്പെട്ടു.

സിക്ക് ഈ ദിശയിൽ വമ്പിച്ച പിന്തുണയാണ് ലഭിച്ചത്. എന്നാൽ ഡവലപ്പർമാരെ ഇതിലേക്ക് മാറാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത് എന്താണ്? ഒരു പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറാൻ ഡവലപ്പർമാരെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നതിന്, രണ്ടാമത്തേത് ആദ്യം പഴയ സവിശേഷതകൾ നഷ്ടപ്പെടാതെ പുതിയ സവിശേഷതകൾ നൽകണമെന്ന് ട്രിപ്ലെറ്റ് വിശ്വസിക്കുന്നു.

ആദ്യം, ഭാഷ "ന്യായമായ ആകർഷണീയമായ" പുതിയ സവിശേഷതകൾ നൽകണം. “അവൻ നന്നാവാൻ കഴിയില്ല. പരിവർത്തനം നടത്താൻ എടുക്കുന്ന പ്രയത്നത്തെയും എഞ്ചിനീയറിംഗ് സമയത്തെയും ന്യായീകരിക്കുന്നത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കണം, ”അദ്ദേഹം വിശദീകരിക്കുന്നു. അസംബ്ലി ഭാഷയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, സിക്ക് ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നു. ഇത് ഒരു തരത്തിൽ സുരക്ഷിതമായ സ്വഭാവത്തെ പിന്തുണച്ചു, ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള നിർമ്മിതികൾക്കൊപ്പം മികച്ച പോർട്ടബിലിറ്റിയും പ്രകടനവും നൽകുകയും മൊത്തത്തിൽ കൂടുതൽ വായിക്കാൻ കഴിയുന്ന കോഡ് സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു.

രണ്ടാമതായി, ഭാഷ പഴയ സവിശേഷതകൾക്ക് പിന്തുണ നൽകണം, അതിനർത്ഥം സി-യിലേക്കുള്ള പരിവർത്തനത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ, ഇത് അസംബ്ലി ഭാഷയേക്കാൾ കുറവല്ലെന്ന് ഡവലപ്പർമാർ ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്. ട്രിപ്ലെറ്റ് വിശദീകരിക്കുന്നു: "ഒരു പുതിയ ഭാഷയ്ക്ക് മികച്ചതായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല, അത് മികച്ചതായിരിക്കണം." വേഗമേറിയതും അസംബ്ലി ഭാഷ ഉപയോഗിക്കാനാകുന്ന ഏതൊരു ഡാറ്റാ തരത്തെയും പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നതിനു പുറമേ, C-യ്‌ക്ക് "എസ്‌കേപ്പ് ഹാച്ച്" എന്ന് ട്രിപ്ലെറ്റിനെ വിളിച്ചിരുന്നു-അതായത്, അസംബ്ലി ഭാഷാ കോഡ് ഉള്ളിൽ ചേർക്കുന്നതിനെ ഇത് പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു.

വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് അസംബ്ലി ഭാഷയായിരുന്ന സി ഇപ്പോൾ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് ട്രിപ്ലെറ്റ് വിശ്വസിക്കുന്നു. "സി പുതിയ അസംബ്ലർ ആണ്," അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ ഡവലപ്പർമാർ ഒരു പുതിയ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ഭാഷയ്ക്കായി തിരയുന്നു, അത് സിയിൽ അടിഞ്ഞുകൂടിയ പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല, മാത്രമല്ല അത് ആവേശകരമായ പുതിയ സവിശേഷതകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. അത്തരമൊരു ഭാഷ ഡവലപ്പർമാരെ അതിലേക്ക് മാറാൻ നിർബന്ധിതമായിരിക്കണം, സുരക്ഷിതമായിരിക്കണം, ഓട്ടോമാറ്റിക് മെമ്മറി മാനേജ്മെന്റ് നൽകണം, കൂടാതെ മറ്റു പലതും.

“സി-യെക്കാൾ മികച്ചതാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതൊരു ഭാഷയും അത് നിർബന്ധിത ബദലായിരിക്കണമെങ്കിൽ ബഫർ ഓവർഫ്ലോ സംരക്ഷണത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ നൽകണം. ഡവലപ്പർമാർക്ക് ഉപയോഗക്ഷമതയിലും പ്രകടനത്തിലും താൽപ്പര്യമുണ്ട്, സ്വയം വിശദീകരിക്കാവുന്നതും കുറച്ച് വരികളിൽ കൂടുതൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതുമായ കോഡ് എഴുതുന്നു. സുരക്ഷാ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഉപയോഗത്തിന്റെ എളുപ്പവും പ്രകടനവും കൈകോർക്കുന്നു. എന്തെങ്കിലും നേടുന്നതിന് നിങ്ങൾ എഴുതേണ്ട കോഡ് കുറവാണെങ്കിൽ, സുരക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതോ അല്ലാത്തതോ ആയ എന്തെങ്കിലും തെറ്റുകൾ വരുത്താനുള്ള അവസരം കുറയും, ”ട്രിപ്ലെറ്റ് വിശദീകരിക്കുന്നു.

റസ്റ്റിന്റെയും സിയുടെയും താരതമ്യം

2006-ൽ, മോസില്ല ജീവനക്കാരനായ ഗ്രേഡൺ ഹോരെ ഒരു വ്യക്തിഗത പ്രോജക്റ്റായി റസ്റ്റ് എഴുതാൻ തുടങ്ങി. 2009-ൽ, മോസില്ല സ്വന്തം ആവശ്യങ്ങൾക്കായി റസ്റ്റിന്റെ വികസനം സ്പോൺസർ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, കൂടാതെ ഭാഷ കൂടുതൽ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനായി ടീമിനെ വിപുലീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

പുതിയ ഭാഷയിൽ മോസില്ലയ്ക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായതിന്റെ ഒരു കാരണം, ഫയർഫോക്‌സ് 4 ദശലക്ഷത്തിലധികം C++ കോഡുകളിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്, കൂടാതെ കുറച്ച് ഗുരുതരമായ കേടുപാടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നതാണ്. ബ്രൗസറിന്റെ ആർക്കിടെക്ചർ പൂർണ്ണമായി പുനർരൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നതിനായി ക്വാണ്ടം പ്രോജക്റ്റിന്റെ ഭാഗമായി ഫയർഫോക്സിന്റെ പല ഘടകങ്ങളും പുനരാലേഖനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള അനുയോജ്യമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പാക്കി മാറ്റിക്കൊണ്ട്, സുരക്ഷിതത്വവും യോജിപ്പും കണക്കിലെടുത്താണ് റസ്റ്റ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. നിലവിലെ ഫയർഫോക്‌സ് റെൻഡറിംഗ് എഞ്ചിനു പകരം എച്ച്ടിഎംഎൽ റെൻഡറിംഗ് എഞ്ചിനായ സെർവോ വികസിപ്പിക്കാനും മോസില്ല റസ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. മൈക്രോസോഫ്റ്റ്, ഗൂഗിൾ, ഫേസ്ബുക്ക്, ആമസോൺ, ഡ്രോപ്പ്ബോക്സ്, ഫാസ്റ്റ്ലി, ഷെഫ്, ബൈഡു തുടങ്ങി നിരവധി കമ്പനികൾ അവരുടെ പ്രോജക്ടുകൾക്കായി റസ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി.

റസ്റ്റ് സി ഭാഷയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രശ്‌നങ്ങളിലൊന്ന് പരിഹരിക്കുന്നു. ഇത് ഓട്ടോമാറ്റിക് മെമ്മറി മാനേജ്‌മെന്റ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ ഡെവലപ്പർമാർ സ്വമേധയാ നീക്കിവയ്ക്കേണ്ടതില്ല, തുടർന്ന് ആപ്ലിക്കേഷനിലെ എല്ലാ ഒബ്‌ജക്റ്റിനും ഇത് സ്വതന്ത്രമാക്കേണ്ടതില്ല. മറ്റ് ആധുനിക ഭാഷകളിൽ നിന്ന് റസ്റ്റിനെ വ്യത്യസ്തമാക്കുന്നത്, മെമ്മറിയിൽ നിന്ന് ഉപയോഗിക്കാത്ത വസ്തുക്കളെ യാന്ത്രികമായി നീക്കം ചെയ്യുന്ന ഒരു മാലിന്യ ശേഖരണമില്ല, അല്ലെങ്കിൽ ജാവയുടെ ജാവ റൺടൈം എൻവയോൺമെന്റ് പോലെ പ്രവർത്തിക്കാൻ ആവശ്യമായ റൺടൈം അന്തരീക്ഷം ഇതിന് ഇല്ല എന്നതാണ്. പകരം, റസ്റ്റിന് ഉടമസ്ഥാവകാശം, കടം വാങ്ങൽ, റഫറൻസുകൾ, ജീവിതകാലം എന്നീ ആശയങ്ങളുണ്ട്. “ഉടമ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ അതോ കടം വാങ്ങുകയാണോ എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നതിന് ഒരു വസ്തുവിലേക്ക് കോളുകൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു സംവിധാനം റസ്റ്റിനുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഒരു ഒബ്‌ജക്‌റ്റ് കടം വാങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, കംപൈലർ ഇത് ട്രാക്ക് ചെയ്യുകയും നിങ്ങൾ അത് പരാമർശിക്കുന്നിടത്തോളം യഥാർത്ഥമായത് അതേപടി നിലനിൽക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യും. ഒബ്‌ജക്‌റ്റ് അതിന്റെ ഉപയോഗം പൂർത്തിയായാലുടൻ മെമ്മറിയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് റസ്റ്റ് ഉറപ്പാക്കും, അധിക സമയമില്ലാതെ കംപൈൽ സമയത്ത് കോഡിലേക്ക് അനുബന്ധ കോൾ ചേർക്കുക, ”ട്രിപ്ലെറ്റ് പറയുന്നു.

നേറ്റീവ് റൺടൈമിന്റെ അഭാവവും റസ്റ്റിന്റെ ഒരു നല്ല സവിശേഷതയായി കണക്കാക്കാം. ഇത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന ഭാഷകൾ സിസ്റ്റം പ്രോഗ്രാമിംഗ് ടൂളുകളായി ഉപയോഗിക്കാൻ പ്രയാസമാണെന്ന് ട്രിപ്ലെറ്റ് വിശ്വസിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം വിശദീകരിക്കുന്നതുപോലെ: "ഏതെങ്കിലും കോഡ് വിളിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഈ റൺടൈം ആരംഭിക്കണം, ഫംഗ്‌ഷനുകൾ വിളിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഈ റൺടൈം ഉപയോഗിക്കണം, കൂടാതെ റൺടൈം തന്നെ അപ്രതീക്ഷിത സമയങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ അധിക കോഡ് പ്രവർത്തിപ്പിച്ചേക്കാം."

സുരക്ഷിതമായ സമാന്തര പ്രോഗ്രാമിംഗ് നൽകാനും റസ്റ്റ് പരിശ്രമിക്കുന്നു. മെമ്മറി സുരക്ഷിതമാക്കുന്ന അതേ സവിശേഷതകൾ, ഏത് ത്രെഡ് ഏത് ഒബ്‌ജക്റ്റിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണ്, ഏത് വസ്തുക്കളാണ് ത്രെഡുകൾക്കിടയിൽ കൈമാറാൻ കഴിയുക, ഏതൊക്കെ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ് തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങളുടെ ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നു.

ഈ സവിശേഷതകളെല്ലാം റസ്റ്റിനെ സിസ്റ്റം പ്രോഗ്രാമിങ്ങിനുള്ള ഒരു പുതിയ ടൂളായി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഡവലപ്പർമാരെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, പാരലൽ കംപ്യൂട്ടിംഗിന്റെ കാര്യത്തിൽ, റസ്റ്റ് ഇപ്പോഴും സി-യേക്കാൾ അല്പം പിന്നിലാണ്.

ട്രിപ്ലെറ്റ് ഒരു പ്രത്യേക വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു, അത് റസ്റ്റിലേക്ക് ആവശ്യമായ സവിശേഷതകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും, അതുവഴി സിസ്റ്റം പ്രോഗ്രാമിംഗ് മേഖലയിൽ സിയെ പൂർണ്ണമായും തുല്യമാക്കാനും മറികടക്കാനും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനും കഴിയും. IN Reddit-ലെ ത്രെഡ്, തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ സമർപ്പിതനായി, "FFI/C പാരിറ്റി ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുന്ന പ്രക്രിയയിലാണെന്നും ഇതുവരെ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചിട്ടില്ലെന്നും" അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, ഇപ്പോൾ ഏത് ചോദ്യങ്ങൾക്കും ഉത്തരം നൽകാൻ അദ്ദേഹം തയ്യാറാണ്, ഭാവിയിൽ അദ്ദേഹം തീർച്ചയായും ഉടനടി പദ്ധതികൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും എല്ലാ താൽപ്പര്യമുള്ള കക്ഷികൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള തന്റെ സംരംഭത്തിന്റെ ഭാഗമായി റസ്റ്റിന്റെ വികസനത്തിന്.

FFI/C പാരിറ്റി ഗ്രൂപ്പ് ആദ്യം റസ്റ്റിലെ മൾട്ടി-ത്രെഡിംഗ് പിന്തുണ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിലും പുതിയ Intel Xeon സ്കേലബിൾ പ്രോസസറുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ഫ്ലോട്ടിംഗ് പോയിന്റ് ഫോർമാറ്റായ BFLOAT16-നുള്ള പിന്തുണ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിലും അസംബ്ലി സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നതിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുമെന്ന് അനുമാനിക്കാം. കോഡ് ഉൾപ്പെടുത്തലുകൾ.

അവലംബം: 3dnews.ru