Гомер буюу анхны нээлттэй эх сурвалж. 1-р хэсэг

Гомер шүлгүүдээрээ алс хол, эртний, уншихад хэцүү, гэнэн зүйл юм шиг санагддаг. Гэхдээ тийм биш. Бид бүгдээрээ Гомер буюу эртний Грекийн соёлоос бүх Европ үүссэн: бидний хэл эртний Грекийн уран зохиолын үгс, ишлэлүүдээр дүүрэн байдаг: ядаж "Гомерын инээд", "бурхадын тулаан", "хэмээн" гэх мэт хэллэгүүдийг ав. Ахиллес өсгий", "зөрчилдөөний алим" ба манай уугуул: "Трояны морь". Энэ бүгдийг Гомероос авсан. Мөн эллинист соёлын нөлөө, эллинчуудын хэл (грекчүүд "Грек" гэдэг үгийг мэддэггүй байсан бөгөөд өөрсдийгөө ингэж нэрлэдэггүй байсан, энэ угсаатны нэр Ромчуудаас бидэнд ирсэн) ямар ч эргэлзээгүй юм. Сургууль, академи, биеийн тамирын заал, философи, физик (метафизик) болон математик, технологи ... найрал дуу, тайз, гитар, зууч - та бүгдийг жагсааж болохгүй - эдгээр нь бүгд эртний Грек үгс юм. Чи мэдээгүй юм уу?
Гомер буюу анхны нээлттэй эх сурвалж. 1-р хэсэг
...

Мөн Грекчүүд мөнгөн зоос хэлбэрээр мөнгө анх зохион бүтээсэн гэж үздэг ... Бидний мэдэх цагаан толгой. Анхны мөнгө нь мөнгө, алтны байгалийн хайлшаар хийгдсэн бөгөөд үүнийг цахилгаан гэж нэрлэдэг (цахим мөнгөний сайн уу). Эгшигтэй цагаан толгой, тиймээс бичихдээ үгийн бүх дууг дамжуулах нь Грекийн шинэ бүтээл боловч олон хүн санаачлагатай Финикчүүдийг (орчин үеийн Сири, Израилийн нутаг дэвсгэрт ихэвчлэн амьдардаг семит хүмүүс) үндэслэгч гэж үздэг. , хэн эгшиггүй байсан. Сонирхолтой нь, латин цагаан толгой нь славян шиг грек хэлнээс шууд гаралтай. Гэвч Баруун Европын орнуудын хожмын цагаан толгойн үсэг нь аль хэдийн Латин хэлний дериватив юм. Энэ ч утгаараа манай кирилл үсэг латин үсэгтэй нэг газар...

Шинжлэх ухаан, уран зохиолд Грек хэр их байдаг вэ? Иамбик, трочи, муз, лир, яруу найраг, бадаг, Парнастай Пегасус. "Яруу найрагч", "яруу найраг" гэдэг үг эцэст нь - бүгд хаанаас нь тодорхой болсон. Та бүгдийг нь жагсааж болохгүй! Гэхдээ миний бичвэрийн гарчиг миний "нээлт"-ийн патосыг (эртний Грек үг) урваж байна. Тиймээс би морьдоо барьж, цаашаа явах болно. Тухайлбал, git-тэй анхны нээлттэй эх сурвалж (тийм ч бай, би нэмж хэлье) эрт дээр үед эртний Грекд (илүү нарийн, эртний Грект) гарч ирсэн гэж би баталж байна. мөн энэ үйл явдлын хамгийн тод төлөөлөгч бол алдартай агуу Гомер юм.

За, танилцуулга хийгдлээ, одоо бүх зүйл эмх цэгцтэй байна. Анхааруулга: Би дээрх Грек үгсийн анхны утгыг текстийн төгсгөлд байгаа сэдвүүдэд өгөх болно (тэдгээр нь зарим газарт гэнэтийн байдаг) - энэ нь энэ текстийг дуустал уншсан хүмүүст зориулагдсан болно. За явцгаая!

Гомер.
Агуу Гомерын шүлгийг МЭӨ 3-р зууны сүүлчээс XNUMX-р зууны эхэн үе хүртэл тэмдэглэдэг заншилтай боловч эдгээр бичвэрүүд нь тэдгээрт дүрслэгдсэн үйл явдлуудын дараа шууд гарч ирсэн нь ойлгомжтой, өөрөөр хэлбэл МЭӨ XNUMX-р зууны хаа нэгтээ . Өөрөөр хэлбэл, тэд XNUMX мянга орчим жилийн настай. Гомерыг Илиад ба Одиссей, Гомерийн дуулал болон бусад олон бүтээлүүд, тухайлбал Маргит ба Батрахомиомачиа шүлэг (Илиадагийн хошин элэглэл, шууд утгаараа "Хулгана ба мэлхийнүүдийн дайн" (machia) гэж орчуулагддаг. - тулалдах, цохих, алдах - хулгана).Эрдэмтдийн үзэж байгаагаар зөвхөн эхний хоёр бүтээл нь Гомерт хамаарах бөгөөд бусад нь бусад хүмүүсийн нэгэн адил түүнд хамааралтай (яагаад би доор хэлэх болно), бусдын үзэж байгаагаар зөвхөн Илиада л хамаарна. Гомер руу ... ерөнхийдөө маргаан үргэлжилсээр байгаа боловч нэг зүйл тодорхой байна - Гомер байсан бөгөөд Тройн ханан дээр түүний дүрсэлсэн үйл явдлууд болсон (хотын хоёр дахь нэр нь Илион, тиймээс "Илиада")

Үүнийг бид яаж мэдэх вэ? XNUMX-р зууны төгсгөлд Орост асар их хөрөнгө олсон герман хүн Генрих Шлиманн хүүхэд насныхаа мөрөөдлөө биелүүлж, орчин үеийн Туркийн нутаг дэвсгэрээс Трой хотыг олж илрүүлж, тэр цаг үе, бичвэрүүдийн талаархи өмнөх бүх санааг шууд утгаар нь эргүүлэв. энэ сэдвээр. Үзэсгэлэнт Хелен Троягийн ханхүү Парис (Александр) -тай хамт Троя руу ниссэнээс эхэлсэн Трояны үйл явдлууд нь үлгэр домог гэж өмнө нь үздэг байсан, учир нь эртний Грекчүүдийн хувьд ч шүлэгт дүрслэгдсэн үйл явдлууд эртний гэж тооцогддог байв. Гэсэн хэдий ч зөвхөн Трой хотын ханыг малтаж, тэр үеийн хамгийн эртний алтан үнэт эдлэл олдсонгүй (тэдгээр нь Третьяковын галерейд олон нийтийн эзэмшилд байдаг), хожим нь хөрш Трой хотын хамгийн эртний Хитийн улсын шавар хавтангууд олджээ. Аль алдартай нэрс олдсон бэ: Агамемнон, Менелаус, Александр ... Иймээс уран зохиолын баатрууд нь нэгэн цагт хүчирхэг Хитийн улсын дипломат болон санхүүгийн бодит байдлыг эдгээр самбарт тусгаснаар түүхэн болжээ. Сонирхолтой нь, Троад ч, Элласад ч (инээдтэй юм, гэхдээ энэ үг тэр холын үед ч байгаагүй) тэр үед ямар ч бичиг үсэг байгаагүй. Энэ бол хачирхалтай нь бидний сэдвийг хөгжүүлэхэд түлхэц өгсөн зүйл юм.
Гомер буюу анхны нээлттэй эх сурвалж. 1-р хэсэг

Тиймээс Гомер. Гомер бол aed байсан - өөрөөр хэлбэл дууныхаа тэнүүчлэгч дуучин (aed - дуучин). Түүний хаана төрж, хэрхэн нас барсан нь тодорхойгүй байна. Үүнд Эгийн тэнгисийн хоёр эрэг дээрх долоон хотоос доошгүй хот Гомерын эх нутаг, мөн эртний үед түүний нас барсан газар болох Смирна, Хиос, Пилос, Самос, Афин болон бусад хотууд гэж нэрлэгдэх эрхийн төлөө тэмцэж байсан. Гомер бол жинхэнэ нэр биш, харин хоч юм. Энэ нь эрт дээр үеэс "барьцаалагдсан" гэсэн утгатай. Түүнийг төрөхөд нь Мелесиген гэдэг нэр нь Мелесиусаас төрсөн гэсэн утгатай боловч энэ нь бас тодорхой биш юм. Эрт дээр үед Гомерыг ихэвчлэн яруу найрагч (яруу найрагчид) гэж нэрлэдэг байв. Энэ нь том үсгээр бичигдсэн бөгөөд үүнийг холбогдох өгүүллээр тэмдэглэв. Тэгээд юу ярьж байгаагаа бүгд мэдэж байсан. Яруу найрагчид - "бүтээгч" гэсэн утгатай - манай гахайн банкинд байдаг эртний Грекийн өөр нэг үг юм.

Гомер (Хуучин Оросоор Омир) хараагүй, хөгшин байсан гэж ерөнхийд нь хүлээн зөвшөөрдөг боловч үүнийг нотлох баримт байхгүй. Гомер өөрөө дуундаа өөрийгөө ямар нэгэн байдлаар дүрсэлдэггүй, ердийн үеийнхэн ч (жишээ нь яруу найрагч Гесиод) дүрсэлсэнгүй. Олон талаараа энэ санаа нь түүний Одиссей дэх Аедчуудын тухай өгүүлсэн: хөгшин, сохор, буурал буурал нас бууралтанд байгаа ахмад настнууд, түүнчлэн тухайн үеийн хараагүй хүмүүс тэнүүчлэгч дуучид руу өргөн тархсан тухайд үндэслэсэн болно. хараагүй хүн бараг ажиллаж чаддаггүй, дараа нь тэтгэвэр зохион бүтээгээгүй.

Өмнө дурьдсанчлан, тэр үед Грекчүүд бичгийн хэлгүй байсан бөгөөд хэрэв бид Аедчуудын ихэнх нь сохор эсвэл сохор байсан гэж үзвэл (нүдний шил хараахан зохион бүтээгдээгүй байсан) тэдэнд хэрэггүй болно, тиймээс Aed дуулжээ. түүний дуунуудыг зөвхөн дурсамжаас нь авсан.

Энэ нь иймэрхүү харагдаж байв. Ганцаараа эсвэл оюутан (хөтөч) хамт нэг хотоос нөгөө хот руу нүүж, нутгийн иргэд түүнийг халуун дотноор хүлээж авдаг байсан: ихэнхдээ хаан өөрөө (лаврын) эсвэл чинээлэг язгууртан гэрт нь амьдардаг байв. Орой нь ердийн оройн зоог дээр эсвэл тусгай арга хэмжээ - симпозиум (симпозиум - найр, архи, үдэшлэг) дээр дуугаа дуулж эхэлсэн бөгөөд шөнө дөл болтол үүнийг хийдэг байв. Тэрээр дөрвөн чавхдаст форминго (лир ба хожуу цитарагийн өвөг дээдэс) дуулж, бурхад ба тэдний амьдрал, баатрууд ба үйлсийн тухай, эртний хаад, сонсогчидтой шууд холбоотой үйл явдлын тухай дуулжээ. өөрсдийгөө яг эдгээр дуунд дурдсан хүмүүсийн шууд үр удам гэж үздэг. Бас ийм дуунууд зөндөө байсан. "Илиада" ба "Одиссей" нь бидэнд бүрэн эхээр нь хүрч ирсэн боловч зөвхөн Троя дахь үйл явдлын тухайд бүхэл бүтэн баатарлаг цикл байсан нь мэдэгдэж байна (бидний бодлоор энэ мөчлөгт Грекчүүдэд "c" үсэг байдаггүй байсан. , гэхдээ бидэнд cycle, cycle, cynic гэсэн олон Грек үгс латинчлагдсан хэлбэрээр ирсэн: цикл, циклоп, cynic) 12 гаруй шүлгээс. Уншигч та гайхаж магадгүй, гэхдээ Илиадад "Троя морины тухай" ямар ч тайлбар байдаггүй, шүлэг Илион уналтаас арай эрт дуусдаг. Бид морины тухай "Одиссей" болон Трояны мөчлөгийн бусад шүлгүүдээс, ялангуяа Арктины "Илионы үхэл" шүлгээс олж авдаг. Энэ бүхэн маш сонирхолтой боловч биднийг энэ сэдвээс холдуулж байгаа тул би зүгээр л энэ тухай ярьж байна.

Тийм ээ, бид Илиадыг шүлэг гэж нэрлэдэг, гэхдээ энэ нь дуу байсан (өнөөг хүртэл түүний бүлгүүдийг дуу гэж нэрлэдэг). Аед уншаагүй, харин бухын судлын чавхдаст эгшиглэнд удаанаар дуулж, зуучлагч болгон (эртний өөр нэг мэндчилгээ) ясыг ашиглан дуулж, илбэдсэн сонсогчид тайлбарласан үйл явдлын тоймыг мэддэг байсан тул нарийн ширийн зүйлийг амталж байв.

"Илиада", "Одиссей" бол маш том шүлэг юм. 15 мянга гаруй, 12 мянга гаруй мөр тус тус. Тэгээд тэд олон үдэш дуулжээ. Энэ нь орчин үеийн телевизийн олон ангит кинотой маш төстэй байсан. Орой нь сонсогчид ахин аедын эргэн тойронд амьсгаа даран цугларч, өчигдөр дуулсан үлгэрийн үргэлжлэлийг хаа сайгүй нулимс дуслуулан инээлдэн сонсов. Цуврал урт, илүү сонирхолтой байх тусам хүмүүс түүнд илүү удаан хамааралтай хэвээр байна. Тиймээс Аедчууд уртын дуугаа сонсож байхдаа сонсогчидтойгоо хамт амьдарч, хооллож байв.

» Үүл цуглуулагч Зевс Кронид, бүхний эзэн, гуягаа шатааж,
Тэгээд хамгийн баян нь найранд суугаад ... баясав.
Тэнгэрлэг дуучин бүх ард түмний хүндэтгэлийг хүлээсэн Демодокийн дор дуулжээ. "

Гомер. "Одиссей"

Гомер буюу анхны нээлттэй эх сурвалж. 1-р хэсэг

Тиймээс шууд асуудал руугаа орох цаг болжээ. Бидэнд Аедчуудын гар урлал, Аедчууд өөрсдөө, маш урт шүлэг-дуунууд, бичих чадваргүй байдаг. Эдгээр шүлгүүд МЭӨ XNUMX-р зуунаас бидэнд хэрхэн ирсэн бэ?

Гэхдээ эхлээд өөр нэг чухал зүйл. Бид "шүлэг" гэж хэлдэг, учир нь тэдний бичвэр нь яруу найргийн, яруу найргийн (шүлэг нь "систем" гэсэн утгатай эртний Грекийн өөр нэг үг юм)

Эртний түүхч, Оросын ШУА-ийн академич Игорь Евгеньевич Суриковын хэлснээр яруу найргийг илүү сайн санаж, үеэс үед уламжлагдан үлдээдэг. "Зохиолын зохиол, ялангуяа том зохиол, яруу найргийг цээжлэхийг хичээ, тэгвэл би сургуульд сурч байсан хэд хэдэн шүлгээ тэр даруйд нь хуулбарлаж чадна" гэж тэр бидэнд хэлэв. Мөн энэ нь үнэн юм. Бидний хүн нэг бүр дор хаяж хэдэн мөр шүлэг (тэр ч байтугай яруу найраг) санаж, цөөхөн хүн зохиолоос авсан дор хаяж бүтэн догол мөрийг санаж байна.

Эртний Грекчүүд үүнийг мэддэг байсан ч холбогчийг ашигладаггүй байв. Яруу найргийн үндэс нь хэмнэл байсан бөгөөд урт ба урт үгсийн тодорхой ээлжээр яруу найргийн хэмжүүрүүд бий болсон: iambic, trochee, dactyl, amphibrachs болон бусад (энэ нь орчин үеийн яруу найргийн яруу найргийн хэмжүүрүүдийн бараг бүрэн жагсаалт юм). Эдгээр хэмжээтэй Грекчүүд асар олон янз байсан. Тэд шүлгийг мэддэг байсан ч ашигладаггүй байв. Гэхдээ хэмнэлтэй олон янз байдал нь янз бүрийн хэв маягийг өгсөн: троше, спонде, индранил шүлэг, алкейн бадаг, мэдээжийн хэрэг алдартай гексаметр. Миний дуртай хэмжээ бол iambic trimeter юм. (онигоо) Тоолуур гэдэг нь хэмжүүр гэсэн үг. Манай цуглуулгын өөр нэг үг.

Hexameter нь дуулал (himnos - бурхадад залбирах) болон Гомерын адил туульсын шүлэгт зориулсан тоолуур байв. Та энэ талаар удаан ярьж болно, би зөвхөн олон, тэр дундаа Ромын яруу найрагчид гексаметрээр бичсэнийг хэлье, тухайлбал, Виргил өөрийн Эйнейд, Одиссейн дуураймал шүлэг, гол дүрийн Анейй Тэд сүйрсэн Трой хотоос шинэ гэр болох Итали руу зугтав.

"Тэр гол урсдаг - энэ нь Пелидийн хувьд гашуун болов: хүчирхэг зүрх
Хоёрын хооронд үсэрхэг баатрын өдний дотор бодлууд догдолж байв:
Эсвэл тэр даруй үтрээнээс хурц сэлмийг сугалж,
Түүнтэй уулзсан хүмүүсийг тарааж, эзэн Атридыг алах;
Эсвэл даруу догшин харгислал, зовлонтой сэтгэлийг хазаарлахын тулд ... "

Гомер. "Илиада" (Гнедичийн орчуулсан)

Би аль хэдийн хэлсэн шиг, Аедчууд өөрсдөө Трояны дайн дууссаны дараа тэр үеийн үйл явдлыг дуулж эхэлсэн. Тиймээс "Одиссей" киноны гол дүр гэрээсээ хол байхдаа арав дахь жилдээ тэнүүчилж байхдаа өөрийнхөө тухай Аедагийн дууг сонсож, нөмрөгийнхөө дор хүн бүрээс нулимсаа нууж уйлж эхэлдэг.

Тиймээс XIII зуунд дуунууд гарч ирсэн бөгөөд Гомер VIII зуунд "Илиада"-аа дуулсан. Түүний каноник бичвэрийг 200 жилийн дараа буюу МЭӨ XNUMX-р зуунд Афинд дарангуйлагч Пейсистратусын үед тэмдэглэжээ. Эдгээр бичвэрүүд хэрхэн үүсч, бидэнд ирсэн бэ? Хариулт нь ийм байна: Дараачийн aed бүр өмнөх зохиолчдын эх кодыг өөрчилдөг, ихэвчлэн бусад хүмүүсийн дууг сэрээдэг, үүнийг ердийн зүйл гэж үздэг байсан тул үүнийг хийдэг байсан. Тэр үед зохиогчийн эрх байхгүй байсан төдийгүй маш олон удаа, дараа нь зохиол гарч ирснээр "урвуугаар зохиогчийн эрх" хүчин төгөлдөр болсон: бага зэрэг танигдсан зохиолч бүтээлүүддээ том нэрээр гарын үсэг зурсан, учир нь тэр шалтгаангүйгээр биш юм. Энэ нь түүний ажлын амжилтыг баталгаажуулна гэж итгэж байсан.

Гитийг хожим дуучин болсон Аедчуудын оюутнууд, сонсогчид, мөн үе үе зохиогддог, бие биенээ сонсож чаддаг Аед уралдаанууд ашигладаг байсан. Жишээлбэл, Гомер, Гесиод нар яруу найрагчдын финалд шалгарч, олон шүүгчдийн үзэж байгаагаар хачирхалтай нь Гесиод нэгдүгээр байр эзэлсэн гэсэн үзэл бодол байсан. (би яагаад энд орхиод байгаа юм)

Aed-ийн дууны тоглолт бүр нь зөвхөн тоглолт төдийгүй бүтээлч үйлдэл байв: тэр дуугаа бүхэл бүтэн цуврал бэлэн блок, хэллэгээс тодорхой хэмжээгээр зохиодог байв. импровизацын болон зээлж авах, өнгөлж, "код"-ын хэсгүүдийг "явшин" өөрчлөх. Үүний зэрэгцээ, үйл явдал, хүмүүсийг сонсогчдод сайн мэддэг байсан тул тэрээр үүнийг тодорхой "цөм" дээр тулгуурлан, хамгийн чухал нь тусгай яруу найргийн аялгуу - одоогийн бидний хэлснээр програмчлалын хэл дээр үндэслэн хийсэн. Энэ нь орчин үеийн кодтой хэрхэн харагддагийг төсөөлөөд үз дээ: танилцуулах хувьсагч, нөхцөлийн блок ба гогцоо, үйл явдал, томъёо, энэ бүхэн ярианы хэлнээс ялгаатай тусгай аялгуугаар! Аялгууг дагаж мөрдөх нь маш хатуу байсан бөгөөд олон зууны дараа зохиолч хаанаас ч үл хамааран өөр өөр яруу найргийн бүтээлүүд өөр өөрийн тусгай аялгуугаар (Иони, Аэол, Дориан) бичигдсэн байдаг! Зүгээр л "код"-ын шаардлагыг дагаж мөрдөөрэй!

Ийнхүү бие биенээсээ зээлж авснаар каноник бичвэр бий болжээ. Мэдээжийн хэрэг, Гомер өөрөө зээлсэн боловч мартагдсан хүмүүсээс ялгаатай нь (Лета бол Үхэгсдийн орны газар доорх хаант улсын голуудын нэг бөгөөд мартагдах аюулд хүргэдэг) тэрээр үүнийг гайхалтай хийж, олон дуунаас нэг дууг эмхэтгэж, бүхэл бүтэн, гэрэл гэгээтэй, уран сэтгэмжтэй болгосон. хэлбэр, агуулгын хувьд давуу талтай. Үгүй бол түүний нэр бас үл мэдэгдэх бөгөөд өөр зохиолчоор солигдох байсан. Түүнээс хойшхи үеийн дуучдын цээжилсэн "текст"-ийнх нь суут ухаан (энэ нь эргэлзээгүй, гэхдээ арай бага хэмжээгээр) түүнийг түүхэнд байр сууриа баталгаажуулсан юм. Үүнтэй холбогдуулан Гомер дууны бүхэл бүтэн экосистемийн нэг цул "цөм" болж, хүрэхэд хэцүү оргил, жишиг, зүйрлэвэл, эрдэмтдийн үзэж байгаагаар тэрээр бичмэл канончлолдоо хамгийн ойр хувилбарт хүрсэн байна. эх. Мөн энэ нь үнэн юм шиг санагдаж байна. Түүний бичвэр ямар үзэсгэлэнтэй вэ гэдэг нь гайхалтай! Мөн үүнийг бэлтгэсэн уншигч хэрхэн хүлээж авч байна. Пушкин, Толстой нар Гомерыг биширч байсан нь зүгээр л нэг түүхэн баримт биш бөгөөд тэр ч байтугай Толстой, Александр Македонский өөрөө "Илиада" зохиолоос ганц өдөр ч салсангүй.

Трояны дайны нэг юмуу өөр ангийг тусгасан цуврал бүтээлүүдээс бүрдсэн Трояны мөчлөгийн талаар би дээр дурдсан. Зарим талаараа эдгээр нь гексаметрээр бичигдсэн, Илиадад тусгагдаагүй хэсгүүдийг дүүргэсэн Гомерын Илиадын анхны "салаа" байв. Тэд бараг бүгдээрээ бидэнд хүрч чадаагүй, эсвэл зөвхөн хэлтэрхийгээр амьд үлджээ. Түүхийн шүүлт ийм байна - тэд Гомероос хамаагүй доогуур байсан бөгөөд хүн амын дунд тийм ч өргөн тархаагүй бололтой.

Ингээд товчлон хэлье. Дууны тодорхой хатуу хэл, тэдгээрийн зохиосон томъёо, түгээх эрх чөлөө, хамгийн чухал нь бусад хүмүүсийн байнгын өөрчлөлтөд нээлттэй байх нь бидний соёлын эхэн үед үүссэн. Зохиогчийн болон нэгэн зэрэг хамтын бүтээлч байдлын чиглэлээр. Энэ бол баримт. Ерөнхийдөө бидний хэт орчин үеийн гэж үздэг зүйлсийн ихэнх нь олон зууны туршид олддог. Мөн бидний шинэ гэж үздэг зүйл өмнө нь байсан байж магадгүй юм. Үүнтэй холбогдуулан Библи дэх Номлогчийн үгсээс (Соломон хаантай холбоотой) үгсийг бид санаж байна.

"Хараач, энэ бол шинэ зүйл" гэж тэд хэлдэг зүйл байдаг, гэхдээ энэ нь бидний өмнөх олон зуунд байсан. Эхнийх нь дурсамж байхгүй; мөн юу болох талаар, дараа нь байх хүмүүсийн дурсамж байхгүй болно ... "

төгсгөл 1 хэсэг

Сургууль (сургууль) - зугаа цэнгэл, чөлөөт цаг.
Академи - Афины ойролцоох төгөл, Платоны гүн ухааны сургуулийн газар
Биеийн тамирын заал (гимнас - нүцгэн) - биеийн тамирын заалуудыг биеийн тамирын заал гэж нэрлэдэг байв. Тэдэнд хөвгүүд нүцгэн дасгал хийдэг байв. Тиймээс нэг үндэстэй үгс: гимнастик, гимнастик.
Философи (phil - хайрлах, sophia - мэргэн ухаан) бол шинжлэх ухааны хатан хаан юм.
Физик (physis - байгаль) - материаллаг ертөнц, байгалийн тухай сургаал
Метафизик - шууд утгаараа "байгалиас гадуур". Аристотель тэнгэрлэгийг хаана ангилахаа мэдэхгүй байсан тул уг бүтээлийг "Байгаль биш" гэж нэрлэжээ.
Математик (математик - хичээл) - хичээл
Грек дэх техник (tehne - гар урлал) - зураач, уран барималчид шавар лонхтой үйлдвэрлэгчдийн нэгэн адил техникч, гар урчууд байв. Тиймээс "зураачийн гар урлал"
Найрал дуу - анх бүжиглэдэг. (тиймээс бүжиг дэглэлт). Дараа нь олон хүний ​​дуугаар бүжгүүд тоглодог болсон болохоор найрал дуу нь олон хоолойтой байдаг.
Тайз (скена) - уран бүтээлчдийг хувцаслах майхан. Амфитеатрын төвд зогсож байв.
Гитар - эртний Грекийн "cithara" гэдэг утсан хөгжмийн зэмсэг.

===
Би талархлаа илэрхийлж байна Берез Энэ текстийг засварлахад зориулагдсан.

Эх сурвалж: www.habr.com

сэтгэгдэл нэмэх