/* Шинжлэх ухааны уран зөгнөлт төвийн уншигчдад богино хэмжээний шинжлэх ухааны зөгнөлт түүхийг санал болгож байна.
Түүх нь 2 хэсэгт хуваагдсан бөгөөд эхнийх нь зүсэлтийн доор байна. Хоёр дахь хэсгийг дүүргэж, ашиглахад бэлэн байна. Гурав хоногийн дараа хэвлэгдэх болно - эхний хэсэг нь сөрөг гарахгүй бол. */
1.
-“Хүмүүнлэг” гэдэг нь дэлхийг төрүүлдэг. "Хүмүүнлэг" нь дэлхийг өдөөдөг.
- Дэлхий утсан дээр.
- Арван долдугаар төрлийн соёл иргэншил Сиарл гариг дээр нээгдэв. Би өгөгдлийг илгээж байна. Би бүрэн бус багтай, холбоо барих мэргэжилтэн байхгүй. Хэрхэн үргэлжлүүлэх талаар тодруулахыг хүсч байна.
- Нөхцөл байдлын дагуу ажилла. Би зөв хүнээ олохыг хичээх болно. Гэсэн хэдий ч би амлаж чадахгүй - холбоо барих хүмүүс хомс байна.
- Би ойлгож байна, Дэлхий. Би чамайг ойлгож байна.
2.
Тэр уулзалтын өрөөнд Варяаг олсон.
Цоорхойнуудын ард оддын жаазтай шар өнгийн Searle өлгөөтэй байв. Леонардо да Винчи, Коперник, Достоевский, Менделеев, Ираклий Абазадзе, инээмсэглэсэн Варя нарын хөрөг цооногуудын хооронд өлгөөтэй байв.
Роман Варины хөргийг хөгжилтэй байхын тулд өлгөж, мэдээжийн хэрэг гоо сайхныг хүсчээ. Цэнхэр тэнгэрийн эсрэг баригдсан охин инээмсэглэв - зөвхөн Варка, өөр хэн ч чадахгүй.
- За, та дэлхий рүү хүрч чадсан уу? гэж тэр сандлаасаа асуув.
Хурлын танхимын сандал дугуйтай байв. Нислэгийн үеэр тэднийг хамгаалж байсан боловч үлдсэн хугацаанд хиймэл таталцлын хүч ажиллах үед унах боломжтой байв. Оддын хөлөг онгоцууд дугуйтай тэргэнцэр дээр суух дуртай байдаг - энэ нь тэдний өвөг дээдсээс өвлөн авсан уламжлал байв.
Роман сандал дээр суугаад хөлөө сунгав.
- Би давсан.
- Нөхцөл байдлын дагуу ажиллахыг танд зөвлөсөн үү? - Варя инээв.
Роман толгой дохив.
-Яагаад би чиний бүх зүйлийг хавчуураар сугалах гээд байгаа юм бэ?! Тэд хүн явуулна гэж амласан уу?
-Ямар ч байсан хоцорно.
— Өөрөөр хэлбэл, бие даан холбоо тогтоохоор шийдсэн үү?
- Бид өөр юу хийх ёстой вэ? – Роман өөрт нь ямар ч сонголт байхгүй гэдгийг сайн мэдэж мөрөө хавчив. - Арван долдугаар төрлийн соёл иргэншил, эсрэг заалт байхгүй. Бид судалсан салбараа нэг балгалгүй орхих ёстой юм биш үү?! Автаназийг өөрсдөө хийцгээе.
Охин хөлөөрөө түлхэж, Роман руу бага зэрэг дөхөв.
- Рома, чамд зөвшөөрөл байхгүй. Та нисгэгч үү.
-Гэхдээ надад хангалттай туршлага бий. Би хоёр удаа ярилцлагад хоёр дугаартай оролцсон. Хоёрдахь дугаарын хувьд зөвшөөрөл авах шаардлагагүй. Санаа зоволтгүй, Варка, бүх зүйл хэвийн болно, бид холбогдох болно. Дараа нь бид Сирлянчуудыг онгоцонд урьж ярилцах болно. Лебединскийн техник, ямар ч төвөгтэй зүйл байхгүй. Үндсэндээ энэ бүхэн стандарт хэллэгүүдийг хэлж, сургалтын видео бичлэгийг үзүүлэхэд хүргэдэг.
- Хоёр дугаарыг авах уу?
Роман инээмсэглэн царайгаа тэнэг болгохыг хичээв.
-Бид хэнийг хоёрдугаарт оруулах ёстой вэ? Бид хэнийг авах ёстой вэ? Оддын хөлөг дээр бид хоёр байгаа тул бид таныг хоёрдугаарт орох ёстой. Хоёр дахь тусгай ном зохиолыг уншихыг танд зөвлөж байна. Гэхдээ эхлээд сэтгэлзүйн болон физиологийн нийцтэй байдлын тест хийх шаардлагатай.
Тэр Вариноны сандлыг гарын түшлэгээс бариад өөрлүүгээ татлаа.
- За, би үүнийг мэдэж байсан, өөр шалгалт! гэж охин хашгирав. – Би яагаад тантай хамт сансарт нисэхийг зөвшөөрөв?!
Тэр эсэргүүцэх тухай ч бодсонгүй.
3.
Хүмүүнлэгийн хөлөг онгоцонд хүрэлцэн ирсэн Сирланы төлөөлөгчид эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс байв. Эрэгтэй нь туранхай царайтай, өндөр, эмэгтэй нь зүгээр л охин шиг санагдсан. Тэдний үс нь алтан шаргал өнгөтэй, эрүү нь шараар будсан байсан нь Сеарлийн оршин суугчдын үндэсний онцлог шинж чанарт төгсгөл болсон юм.
Ухаалаг амьдрал нь бүх оюун санааны олон талт байдал нь хүний дүр төрхтэй хатуу хүрээн дотор оршдог гэсэн роман дахин нэг удаа батлав. Энэ дүрэмд үл хамаарах зүйл байсан бөгөөд байж болохгүй.
Мэдээжийн хэрэг, тэр бага зэрэг санаа зовж байсан. Гэсэн хэдий ч энэ асуудал танил байсан. Энд гол зүйл бол эхний хэллэг юм. Энэ шалтгааны улмаас Роман орчуулагчийг оруулаагүй: хэрэв Сирланчууд үг оруулахаар шийдсэн бол тэр ойлгохгүй хэвээр байх болно.
Тэрээр төлөөлөгчдийг Варягийн хүлээж байсан хурлын танхимд оруулаад ярилцлага энд болно гэдгийг тодорхой хэлэв. Тэр эсрэг байр сууриа эзлэн гүнзгий амьсгалав. Тэр орчуулагч дээр дарж аль болох хурдан хэлэв:
— Галактикийн хамгийн эртний бөгөөд хамгийн хүчтэй нь болох дэлхийн хүмүүс Гуманизм одны хөлөг дээр Сийрлийн найрсаг ард түмнийг угтан авч байна.
Ажлыг хагас хийсэн, хариу хүлээх л үлдлээ.
"Тийм ээ" гэж тэр хүн хэлэв.
Охин гэнэтийн байдлаар овгийнхоо толгойн орой дээр алгаа тавив.
Роман Лебединскийн аргын дагуу хоёр дахь хэллэгийг "Ойлголт нь оюун санааны орчуулгын дэлхийн технологийн ачаар боломжтой" гэж хэлэв. -Searle дээр ийм технологи байхгүй тул та бусад сансрын улсуудтай бие даан харилцах боломжгүй.
Охин гэнэт хашгирав:
- Энэ! Юуны төлөө???
Тэгээд тэр Варины хөрөг рүү заав.
"Сирланчууд цэнхэр өнгийг тэсвэрлэж чадахгүй" гэж тэр хүн тайлбарлав. - Сирланчууд шар өнгө, ялангуяа эмэгчиндээ дуртай.
Роман хана руу үсрэн гарч хөргийг эргүүлэв.
-Одоо сайн уу?
"Одоо миний эмэгтэй сайн байна" гэж Сирлян батлав.
Охин хэтэрхий чангаар инээв, тиймээс тэнэг юм. Гэхдээ энэ нь бүр ч муу байсангүй, учир нь асуудал нь үнэ цэнэтэй зүйл биш болсон.
-Намайг Роман гэдэг. Тэгээд миний эмэгтэйн нэрийг Варя гэдэг.
Варя командлагч руу муухай харцгаасан ч чимээгүй байв.
-Намайг Грил гэдэг. Миний эмэгтэйн нэрийг Рила гэдэг" гэж Сирлян хэлэв.
Грилийн ард зогсож байсан Рилагаас бусад нь бүгд сандал дээр суув.
Роман аутаназийг эхлүүлсэн:
"Бид Сирланчуудын хамгийн нэр хүндтэй төлөөлөгчдийг "Хуманизм" сансрын хөлөгт урьсан. Хамгийн зохистой төлөөлөгчид ирсэнд бид баяртай байна. Дэлхий болон Сирланчууд хоёулаа биологийн амьтан юм. Биологийн оршнол бүр өөрийн гэсэн сэтгэл зүйтэй бие даасан материаллаг хувь хүн юм. Биологийн амьтдын хооронд үл ойлголцол, зөрчилдөөн үүсч, тэр ч байтугай зөрчилдөөнтэй нөхцөл байдалд хүргэдэг.
Роман бие даасан материалын дээжийг дурдахад Сирланин гайхан гараа шалгаж эхлэв. Энэ үед охин хажуу тийш очин, нүхний завсар өлгөөтэй байгаа бусад хөргийг харав.
Роман үл ойлголцол, зөрчилдөөний талаар ярихад Сирлян дургүйцсэн байдалтай хэлэв.
- Рила, чи юу хийж байгаа юм бэ?
"Би зургуудыг харж байна" гэж охин хариулав.
- Шууд боль.
Рила суудалдаа буцаж очоод Грилийн толгойн орой дээр гараа тавих ёстой байв.
Лебединскийн техник өө сэвгүй ажилласан.
"Сониуч зан, түүнчлэн зөрчилдөөн нь бүх биологийн амьтдын шинж чанар юм" гэж Роман үргэлжлүүлэн хэлэв. “Гэсэн хэдий ч биологийн биетүүдийн хооронд үүссэн зөрчилдөөнийг даван туулах ёстой. Бие биенээ илүү сайн таньж мэдэхийн тулд бид хуримтлуулсан өвөрмөц мэдлэгээ та бүхэнд - таны мэдрэхүйц хэмжээнд хүргэх болно. Та орчлон ертөнц, түүний дотор гаригийн талаар маш их зүйлийг сурах болно. Бид хэдэн үеэрээ Searle-г үзэж ирсэн.
"Сирланчууд таны оршин тогтнох талаар ямар ч ойлголтгүй байсан" гэж Грил таслав.
-Бидэнд өвөрмөц технологи бий. Эхлээд бид илчлэгдэхийг хүсээгүй. Гэвч тэд Searle-ийн хүмүүстэй холбоо тогтооход бэлэн гэж шийдсэний дараа тэд харагдах горимыг асаасан байна. Үлдсэнийг нь та мэднэ. Бид Сирланчуудын хамгийн зохистой хүмүүсийг сансрын хөлөгт зочлохыг урьсан тул та энд ирлээ.
Рила энэ удаад ямар ч шалтгаангүйгээр ахин инээв.
- Тэр яагаад инээгээд байгаа юм бэ?
"Рила хөгжилтэй юм" гэж Грил тайлбарлав.
"Эмэгтэйчүүд биологийн амьтдын хамгийн тогтворгүй нь" гэж Роман гэнэт хэлэв.
"Эмэгтэйчүүд, ялангуяа бусад сансрын соёл иргэншлийн төлөөлөгчдийн дэргэд биеэ барих хэрэгтэй" гэж ухаалаг Варя нэмж хэлэв.
Охины инээд зогсов. Үгүй ээ, Лебединскийн техник үнэхээр ажилласан. Гэсэн хэдий ч, энэ нь анх удаагаа хангалттай юм - энэ нь өдөр гэж нэрлэх цаг болжээ.
-Та энд сонссон зүйлээ ард түмэндээ хүргэх үү?
- Тийм ээ.
Рила нөгөө алгаа Грилийн толгойн орой дээр тавив. Тэр "тийм" болгоныхоо толгой дээр гараа тавиад байх шиг. Орон нутгийн сонирхолтой заншил. Сирлян "үгүй" гэж хариулвал юу болох бол гэж би гайхаж байна уу?
- Танд өгөх мэдлэгийн хэмжээ маш том тул хэд хэдэн уулзалт хийх шаардлагатай болно. Тиймээс бидний ярилцлагыг байнгын болгох хэрэгтэй. Би Сиарлийн одны эргэн тойрон дахь хувьсгалын үеэр нэг удаа уулзахыг санал болгож байна.
"Би ирнэ" гэж Грил амлав.
Роман дүгнэв:
"Бид чамайг энд авчрах болно." Одоо дэлхийн хүмүүсийн тухай маш богино хэмжээний мэдээллийн видеог харцгаая. Та манай гаригийн талаар юу ч мэдэхгүй байхад бид Сийрлийн талаар бүгдийг мэддэг. Энэ мэдлэгийн цоорхойг нөхөх хэрэгтэй.
4.
Видео эхэллээ. Буланд "Зөвхөн харь гаригийн соёл иргэншилд зориулагдсан" гэсэн анхааруулах тэмдэг харав. Энэ бичээс нь дуугараагүй тул зочдод ойлгогдохгүй байв.
Хөтлөгч сэтгэл дүүрэн хоолойгоор уншив:
"Эрхэм харь гарагийн хүн! Сансар огторгуйн уудам орон зайд оюун ухаант амьдралын өлгий нь Дэлхий юм. Энд соёл иргэншил бусад гаригуудаас хамаагүй эрт үүссэн. Бусад гаригууд хараахан бүрэлдэж амжаагүй байхад салаа шүдтэй барууд дэлхийг тойрон алхаж байв. Анхны анхдагч амьтан бусад гариг дээр гарч ирэхэд цахилгаан трамвай дэлхий даяар аялж байв. Дугуйг бусад гаригууд дээр зохион бүтээх үед дэлхийн хүмүүс тав тухтай оддын хөлөг онгоцоор галактикаар тэнүүчилж байв.
Эрт дээр үеийн давуу байдлаа ухаарсан дэлхийн оршин суугчид галактик дахь ухаалаг амьдралыг хөгжүүлэх үүрэг хариуцлагыг хүлээв. Манай эрдэмтэд хувьслын байгалийн үйл явцад идэвхтэй оролцож, амьдралаар бордсон гаригуудын биологийн үйл явцыг зохицуулж, зохицуулдаг. Дэлхий ертөнц галактикийн ихэнх ард түмнийг өөрсдийн гараар тэжээж байсан гэж бид хэлж чадна.
Бид бүх хүмүүстэйгээ харьцдаггүй, гэхдээ ийм зүйл тохиолдвол сонгосон соёл иргэншил оюуны болон технологийн цаашдын хөгжилд үнэлж баршгүй тусламжийг хүлээн авдаг. Өгөгдсөн мэдлэгийн хэмжээг тухайн тохиолдол бүрт тусад нь авч үздэг."
Уншиж буй текстийг хөдөлгөөнт дүрсээр өгөөмөр амталсан баримтат киногоор дүрсэлсэн. Зарим тохиолдолд тэдгээрийг богино хэмжээний тайз дэлгэцээр сольсон.
Энэ бол эхлэлийн эхлэл юм - тас хар амьгүй галактик. Гаригуудын нэг дээр гэрлийн цэг анивчиж эхэлдэг бөгөөд энэ нь амьдралын гарал үүслийг илтгэнэ. Цэг нь аймшигтай хурдтайгаар ойртож, бие биенийхээ гарыг чанга атгасан эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс болж хувирав. Харин одоо эрэлхэг дэлхийнхэн аль хэдийн одтой тэнгэр рүү ширтэж байна... Зоригтой газар шорооныхон трамвай унаж байна... Зоригтой дэлхийнхэн сансрын хөлөгт хөл тавьж байна... Хөлөг онгоцон дээр дэлхийн хүмүүстэй сансрын хөлөг хөөрсөн ч амьдын ул мөр олдсонгүй. төгсгөлгүй орон зай. Үгүй ээ, эцэст нь амьдрал нээгдсэн! Энд тэндгүй бусад тод цэгүүд асч, харь гаригийн амьдрал үүссэнийг илтгэнэ.
Амьдралын төвүүдийг ажиглахын тулд дэлхийгээс олон оддын хөлөг онгоц нисдэг. Тэднээс гаригийн тойрог замд эргэлдэж, дэлхийн эрдэмтэд шинжлэх ухааны ажиглалт хийдэг. Шаардлагатай бол эрдэмтэд гадаргуу дээр бууж, шим тэжээлийн шөлийг протоплазм дээр хийнэ.
Амьдрал аажмаар өөрчлөгддөг - бодит байдал дээр энэ нь маш их цаг хугацаа шаарддаг боловч мэдээллийн видеонд арван секунд зарцуулдаг.
Олон сая жилийн дараа ах дүүсийн удаан хүлээсэн холбоо бий болно. Нутгийн оршин суугчид шим тэжээлтэй шөл, үнэ цэнэтэй мэдээллийн дэмжлэг үзүүлсэнд нулимс дуслуулан талархаж байна.
5.
- Энэ бол Дэлхий. Энэ бол Дэлхий.
- Би чамайг сонсож байна, Дэлхий. Утсан дээрх "хүмүүнлэг".
-Би танд мэргэжилтэн олсон. Юрий Чудинов. Гучин нэгдүгээр зэрэглэл хүртэл харь гаригийн соёл иргэншилтэй ажиллах зөвшөөрөлтэй. Тээврийн капсулаар илгээсэн. XNUMX цаг хүлээнэ үү.
- Би ойлгож байна, Дэлхий. Маш их баярлалаа. Арван долдугаар төрлийн соёл иргэншилтэй анхны холбоо амжилттай болсон.
- Уучлаарай, хүмүүнлэг, надад өөр утсанд дуудлага ирсэн байна. Холболтын төгсгөл.
6.
Тэд түшлэгтэй сандал дээр сууж, үе үе бие биенийхээ гарыг шүргэж, болсон харилцааны талаар сэтгэгдлээ солилцов.
- Арван долдугаар төрлийн соёл иргэншлийн хувьд Сирланчууд нэлээд эртний хүмүүс юм.
- Тэд энгийн, дуугүй байдаг. Ямар ч шалтгаангүйгээр байнга инээдэг энэ охин...
- Муугүй шүү.
Варка инээв.
- Хөөрхөн, эсвэл юу? Тийм учраас та алдаа гаргасан гэж үү?
- Аль нь?
- Би "давуулах" гэдэг үгийг ашигласан. Та арван долдугаар төрлийн соёл иргэншилтэй харилцах тусгай ном зохиолтой танилцахыг зөвлөсөн тул би тэгсэн. Альтернатив сэтгэлгээг зөвшөөрөхийг зөвлөдөггүй ч "давуулах" гэсэн нэр томъёо нь өөр сэтгэлгээг зөвшөөрдөг.
Роман цээжин дээр нь бага зэрэг хүйтрэхийг мэдрэв. Варя зөв байсан: "давуулах" гэсэн нэр томъёог ашиглах ёсгүй.
"Энэ нэр томъёо хориотой нэрсийн жагсаалтад ороогүй байна" гэж өөртөө шалтаг хайж, бага зэрэг ичиж байв. -Ямар ч байсан шүүмжилдэггүй. Зөвлөгөө өгсөнд баярлалаа, хоёрдугаарт.
-Нэгдүгээрт гуйя.
Алдаагаа засахыг хүссэн Роман охиныг тэврэхийг оролдов. Гэвч хор хөнөөлтэй Варка холдов.
- Шаардлагагүй, одоо цаг нь биш!
-Яагаад? гэж тэр цэвэр эрэгтэй дургүйцэлтэйгээр асуув.
- Тээврийн капсул удахгүй бууна.
Варка дахин зөв байсан. Хоёрдмол утгатай сонголтын нөхцөлд тэр үргэлж зөв байдаг - энэ нь түүний мөн чанараас салшгүй шинж чанар байв.
-Яг тийм. Сансрын яамны хүнд суртлын хувьд тэд хурдан ажилласан.
- Дашрамд хэлэхэд түүний нэр хэн бэ?
-Юри.
- Холбоо барих тохиолдолд сансрын хөлөг дээрх ажиллагааны команд нь холбоо барих хүнд дамждаг гэж би уншсан.
Наад зах нь түүнд мэдэхгүй зүйл байсан! Гэхдээ би ямар ч байсан уншсан.
"Тийм" гэж Роман толгой дохив. - Холбоо барих хүн судлагдаагүй соёл иргэншилтэй харилцах үед юу боломжтой, юу боломжгүйг илүү сайн мэддэг. Харь гарагийн сэтгэл зүй бол хэтэрхий нарийн асуудал бөгөөд амархан эвдэрдэг. Хэдийгээр үйл ажиллагааны командыг шилжүүлэх нь зөвхөн багийнхны зан төлөвийг хянах, шууд харилцахтай холбоотой юм. Сансрын хөлгийн удирдлага нисгэгчийн хяналтад хэвээр байна.
-Чи бухимдаж байна уу?
- Хэрхэн? - Роман гайхсан.
- Яагаад гэвэл та дарангуйллын эрх мэдлээ алдах болно?
- Энэ бол түр зуурынх бөгөөд би эрх мэдлээ хэсэгчлэн алддаг.
Тэд дуугүй, бие биенийхээ хурууг шүргэлцэв.
- Бид уулзахаар гарах уу?
Роман яагаад ч юм уурлав. -Тэр төөрөхгүй байх гэж найдаж байна. Бүх "Хүмүүнлэг" нь стандарт төслийн дагуу баригдсан.
- Бид хүлээх зуураа юу хийх вэ? Бид тоглоомоо дуусгах уу?
Нисгэгч өөрийгөө жигтэйхэн инээмсэглэхийг зөвшөөрөв.
- Тоглолтын төгсгөлд намайг шахна гэж найдаж байна уу?
-Би чам шиг сайн тоглодог.
-Тэгвэл яв.
Роман анхаарлаа төвлөрүүлж, түүний санах ойд дуусаагүй байр суурь гарч ирэв. Тэр Варя хоёр гурван хэмжээст шатрын спортоор байнга хичээллэдэг байв. Энд тэрээр хамгийн сайн сайхныг мэдэрч, найз охиноо хөнгөхөн тохуурхахыг зөвшөөрөв. Тэр хариуд нь уурласан дүр эсгэж, эцэст нь энэ бүхэн энгийн энхрийлэлээр дуусав.
Одоо орхисон байрлалаа санахад Варя зовхио аниад эрүүгээ дээш өргөв.
"Rook h9-a9-yota-12" гэж хэсэг хугацааны дараа тэр дараагийн алхамаа хийв.
- Ломбард a8-a9-epsilon-4.
— Бишоп b5-c6-sigma-1.
Тоглолтын төгсгөлд Романыг дуусгах нь тийм ч амар байсангүй, эцэст нь тэр сансрын хөлөг онгоцны нисгэгч байсан.
7.
Харилцагч нь эрч хүчтэй, аятайхан царайлаг хүн болж хувирав: наснаасаа өндөр, залуухан. Тэрээр гартаа аяллын цүнх барьсаар өөртөө итгэлтэй алхсаар “Хүмүүнизм” уулзалтын танхимд орлоо.
- Сайн уу, Роман. Сайн уу, Варвара. Би чамайг гурван хэмжээст шатар тоглож байгааг харж байна уу?! Энэ нь сайшаалтай.
Үүдэнд нь сонссон байх. Тэд яагаад түүнтэй уулзаагүй юм бэ, тэр асуугаагүй нь түүний хувьд албан ёсны асуудал нэн тэргүүнд тавигдаагүй гэсэн үг юм.
- Танилцахад таатай байлаа.
Варя толгой дохив. Роман гар бариад мэдээлэв:
- Сайн уу, Юрий. Би та бүхэнд "Хүмүүнизм" оддын хөлөг онгоцны командыг шилжүүлж байна.
-Би үйл ажиллагааны командыг авдаг.
- Юугаар явж тэнд хүрэв дээ?
- Баярлалаа, Роман, би эсэн мэнд ирлээ. Гэнэтийн уулзалт. Гэрэл ч биш, үүр ч биш байсан тул бид яаран бэлдэх хэрэгтэй болсон.
- Холбоо барих дипломтой хүн эхлэхээс гурван цагийн өмнө эмнэлэгт ирсэн. Тэд богино хугацаанд ниссэн ...
-Тэгээд аз таарч, тэд арван долоо дахь төрлийн соёл иргэншлийг нээсэн.
"Хэн ч бодсонгүй" гэж Роман тэр буруутай мэт хөмсгөө зангидлаа. "Оддын энэ салбарт үл мэдэгдэх соёл иргэншлийг нээсэн нь үнэхээр гайхалтай юм."
Юрий эзэн шиг сандал дээрээ тухлан шалан дээр өнхөрч дугуйг шалгав. Дугуй нь зүгээр байсан.
-Та бүхэнд чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе. Төлөвлөөгүй нээлтийн талаар надад мэдэгдсэн тул би татгалзаж чадаагүй. Гэсэн хэдий ч тантай уулзаж байгаадаа баяртай байна. Үүнийг таамаг гэж нэрлэ, гэхдээ бид хамтдаа ажиллах болно. Сайхан газар, таны “Хүмүүнлэг”. Арван долдугаар төрлийн соёл иргэншил бол гайхамшигтай - би ийм хүмүүстэй урьд өмнө хэзээ ч ажиллаж байгаагүй.
Роман Варя хоёр бие бие рүүгээ харав.
-Та арван долоо дахь төрлийн соёл иргэншилтэй хэзээ ч ажиллаж байгаагүй юу?
- Тэгэхээр та Роман аа, би арван долоо дахь төрлийн соёл иргэншилтэй ажиллаж байсан уу гэж асууж байна. Асуултын томъёолол нь ийм соёл иргэншилтэй ажиллаж байгаагүй хүн тэдэнтэй ажиллах боломжтой гэдэгт эргэлзэж байгааг харуулж байна. Гэсэн хэдий ч би гучин нэгдүгээр зэрэглэл хүртэлх бүх харь гаригийн соёл иргэншилтэй ажиллах зөвшөөрөлтэй. Ром та гучин нэгдүгээр түвшний соёл иргэншилтэй ажиллах зөвшөөрөлтэй юу?
- Үгүй.
"Үүний зэрэгцээ би арав, хорин найм дахь төрлийн соёл иргэншилтэй ажиллаж байсан" гэж шинэ хүн баттай хэлэв. Энэ нь арван долоон төрлийн соёл иргэншилтэй ажиллахаас хамаагүй хялбар гэж та бодож байна уу?
- Битгий бод.
-Би таны асуултанд хариулсан гэж найдаж байна. Одоо хамтын албан үүргээ биелүүлэх ажилдаа орцгооё. Хэдэн цагт холбоо барихаар төлөвлөж байна вэ?
- Уучлаарай, гэхдээ холбоо барьчихсан.
Юригийн царай үл ялиг уртсаад барайв.
-Ямар утгаараа болсон бэ? - гэж тэр хатуу бөгөөд шийдэмгий хэлэв. "Би бэлдэж, мессеж ирснээс хойш хэдхэн минутын дараа тээврийн капсулыг суулгасан. Тэгээд холбоо барьсан уу?
Роман баталжээ.
- Хэзээ?
-Арван цагийн өмнө.
-Хэн холбоо барих тушаал өгсөн бэ?
"Би оддын хөлөг онгоцны командлагч шиг байна."
- Тэд яагаад зөвшөөрөл авсан мэргэжилтэнг хүлээгээгүй юм бэ?
Энэ нь эрх баригчдын хивсэн дээрх байцаалт шиг харагдаж эхэлсэн - гэхдээ энэ нь тийм байсан бололтой.
"Юри, тэд чамайг хэтэрхий удаан хайж байсан байх гэж би сэжиглэж байна" гэж Варя таслав.
Роман сурах бичигт гардаг шиг чанга дуугаар хэлэв:
- Харь гарагтай холбоо барих тухай заавар, 238-д заасны дагуу арван долоо дахь төрлийн соёл иргэншил илэрсэн үед аутаназийг аль болох хурдан эхлүүлэх хэрэгтэй. Хэрэв соёл иргэншил нээгдсэнээс хойш хорин дөрвөн цагийн дотор автанази эхлэхгүй бол холбоо барих газраа нэн даруй орхиж, дахин буцаж ирэхгүй байх шаардлагатай. Одоо хорин дөрвөн цаг өнгөрчээ. Шинээр судлагдсан одны салбар харагдахгүй байхыг би зөвшөөрч чадаагүй.
-Маш сайшаалтай. Гэсэн хэдий ч танд зөвшөөрөл байхгүй байна!
- 238-р зүйл нь сансар огторгуйд үйл ажиллагаа явуулах журмыг тогтоосон 411-ээс давамгайлж байна. Холбоо барихад ямар ч асуудал гараагүй, бүх зүйл хэвийн болсон. Миний үйл ажиллагааны үр дүнд оддын салбар зочдод нээлттэй болсон.
Юрид хариу өгсөнгүй. Нүүр нь бага зэрэг бараан болсон боловч эрүү нь гавлын яс руу буцав.
— Варвара, амжилттай холбоо барих нь хөдөлмөрийн сахилга батыг үгүйсгэхгүй... За, Роман. Зүгээр л "олон нийтэд нээлттэй" биш, харин "удалгүй олон нийтэд нээлттэй болно." Бусад нь нүхэнд байна... Гэсэн хэдий ч одооноос би танаас миний тушаалын дагуу хатуу ажиллахыг шаардах болно.
-Мэдээж.
За, хэн ч тушаалын гинжийг таслахгүй, тэгэх шаардлагагүй.
-Дараагийн ярилцлага хэзээ болох вэ?
- Маргааш арван нэгэн цагт.
Энд Юрий хөрөг рүү анхаарлаа хандуулж, нуруугаа эргүүлэв.
- Энэ юу вэ?
"Варигийн хөрөг" гэж Роман тайлбарлав. "Гэхдээ Сирлианчууд үүнийг арилгахыг хүссэн." Тэд тэнгэрийн дэвсгэр дээр бухимдаж байна.
- Сайн байна. Багийн гишүүний хөрөг зураг сайшаалтай. Хамгийн гол нь бидэнд хүлээлгэсэн хариуцлагыг санах хэрэгтэй. Шинэ соёл иргэншлийг нээсэн нь галактикийн улс төрд нөлөөлөх хүчтэй хүчин зүйл юм. Та үүнийг ойлгосон гэж найдаж байна. Хэрэв та ойлгохгүй байгаа бол Иракли Абазадзегийн түүхийн талаар дурсамжаа сэргээгээрэй...
Юрий Абазадзегийн хөрөг рүү хуруугаа заалаа - түүний амьд үлдсэн цорын ганц гэрэл зураг. Алдарт залууг дүнзэн хананы фон дээр, хүрз барин зураг авалтад оруулжээ.
- Ираклий Абазадзегийн гавьяаг бүгд мэднэ.
- хамаагүй. Videopedia-аас видеог үзээрэй. Арван долдугаар төрлийн соёл иргэншилтэй буруу ажиллахад юу тохиолдохыг санах нь зүйтэй.
Варка хөндлөнгөөс оролцов:
-Юри, гэхдээ ийм нөхцөл байдлыг давтах боломжгүй юм.
Гэхдээ түүний өмнө аль хэдийн ухаалаг, тэвчээртэй, бүхнийг мэддэг командлагч байсан.
- Ойлгоорой, Роман. Ойлгоорой, Варвара. Би хүмүүнлэгийн үйл ажиллагааны командлалыг авсан цагаас хойш та алдаа гаргах зайгүй болсон. Чадвар, төмөр сахилга бат, нийтлэг зорилго, учир нь бид харь гаригийн тагнуултай харьцаж байна. Тэгэхээр маргааш арван нэгэн цагт. Одоо би кабиндаа очиж амрах хэрэгтэй байна, нислэг тийм ч амар байгаагүй. Роман, Варвара нар бид нэг баг бөгөөд бидэнд нэг зорилго бий - аутанази.
Аялалын цүнхээ шүүрч аваад ирсэн хүмүүс үнэгүй бүхээг хайхаар явав.
8.
- Та сууна уу. Энэ бол Юрий, тэр Варягийн оронд ярианд оролцоно" гэж Роман холбоо барьж буй хүнд танилцуулав.
Эцсийн мөчид Юрий Варяг ярилцлагад оролцохоос чөлөөлсөн тул хоёр дэлхийн хүн байв.
"Тийм ээ" гэж Сирлан зөвшөөрөв.
Рила тэр даруй гараа түүний толгой дээр тавив.
- Энэ бол Грил, энэ бол түүний эмэгтэй Рила.
- Тийм ээ.
Рила хоёр дахь алгаа хамтрагчийнхаа толгойн орой дээр тавив.
- Одоо бид танай гариг дээр амьдрал хэрхэн эхэлсэн тухай шинэ видео үзэх болно. Дараа нь асуулт гарвал Юрий тэдэнд хариулах болно.
Роман проекторын товчлуурыг дарсан боловч гайхсандаа:
- Хэрэггүй. Сирлэнд амьдрал хэрхэн эхэлсэн талаар би хувьдаа Сирлан найзууддаа хэлэх болно.
Цээжинд нэг л танил хүйтн орж ирэв.
- Юу?
- Танд дэлгэц хэрэггүй болно.
"За, Юрий... Хэрэв та үүнийг шаардлагатай гэж бодож байгаа бол ..." гэж Роман бувтнаж, холбоо барьсан хүн яагаад стандарт хувилбарыг өөрчлөх шаардлагатай байгааг ойлгосонгүй.
"Сирл эрт дээр үеэс таталцлын бөөгнөрөлөөс үүссэн" гэж Юрий хэлэв. — Таталцлын бүлэгнэл бие биенээ татаж, танай гарагийг үүсгэсэн.
-Та үүнийг харсан уу? гэж Грил хурдан асуув.
- Үгүй ээ, дэлхийн хүмүүс дараа нь Сийрлд ирсэн.
-Та үүнийг яаж мэдэх вэ?
Роман механикаар тэмдэглэв: анхны ярилцлагад Сирлян өөрөөсөө хоёр удаа асуухыг зөвшөөрөөгүй. Сөрөг динамик.
- Бид аналогиар дүгнэлт хийсэн. Бид бол орчлон ертөнцийн хамгийн алслагдсан өнцөг булан бүрт зочилж буй хамгийн эртний соёл иргэншил юм. Бид олон гаригийн жишээн дээр ижил төстэй метаморфозыг ажиглаж болох тул Searle-ийн гарал үүсэл нь эргэлзээгүй юм.
Дашрамд дурдахад, арван долоо дахь төрлийн соёл иргэншилтэй харилцахдаа "эргэлзэх" гэсэн нэр томъёог хориглосон зүйлсийн жагсаалтад оруулсан болно. Нисгэгч өөрийн эрхгүй Грилийн төрхийг ажигласан боловч харагдахуйц өөрчлөлтийг анзаарсангүй. Сирлянин нуруугаараа саваа шиг шулуун байсан тул сандал дээрээ үлдэв. Түүний нүүрний хэлбэр өөрчлөгдөөгүй хэвээр байв.
- Эргэлзэж болох уу? – гэж Грил жигдхэн асуув.
Юри алдаа хийснээ ойлгосон бололтой, учир нь тэр нэлээд болхи боловч үр дүнтэй хэллэг гаргасан:
"Манай соёл иргэншил хүчирхэг тул бидний логик дүгнэлтүүд маргаангүй бөгөөд практикт үргэлж батлагддаг.
- Тийм ээ.
Рилагийн хоёр алга Грилийн толгойн орой дээр байрласан байсан: түүн дээр байрлуулах өөр зүйл байсангүй.
"Тэр үүнийг алдах болов уу?" - гэсэн бодол төрөв.
Үгүй ээ, би алдаагүй. Охин алгаа сольж, үүндээ сэтгэл хангалуун байв.
- Би хаана зогссон бэ? Тэгэхээр таталцлын бөөгнөрөл бие биенээ татах үед...
- Яагаад?
- Юу, яагаад?
-Яагаад бие биедээ татагдсан юм бэ?
-Яагаад энэ талаар асуугаад байгаа юм бэ?
Ярилцлагыг Лебединскийн аргаар төлөвлөж байснаас өөр чиглэлд чиглүүлж байгааг Роман аймшигтайгаар ойлгов. Цээжин дэх аюулт хүйтэн жирэлзэхээ больсон ч үүрд тогтсон мэт санагдав.
"Би хариултыг мэдмээр байна" гэж Сирлан хэлэв.
-Тийм тохиолдолд би хариулна. Таталцлын бөөгнөрөл нь таны одны хүчтэй галын улмаас бие биедээ татагдсан. Алдартай байдал нь таталцлын бөөгнөрөлүүдийн ирмэгийг хайлуулж, хоорондоо наалдсан.
Бүсгүйчүүдийн инээд дуугарав.
- Чи яагаад инээгээд байгаа юм бэ? - Юрий улайв. -Би чамд инээдтэй зүйл хэлж байна уу?
"Рила хөгжилтэй, тэр байнга инээдэг" гэж Роман тайлбарлав.
"Тэр одоо зогсох болно" гэж Грил хатуу хэлэв.
Инээх нь тасарсан мэт зогсов.
Юригийн хацраас өнгө хараахан гараагүй байхад тэр үргэлжлүүлэн:
-Түүхэн тэр үед Сиарл сансар огторгуйд наалдамхай таталцлын бөөгнөрөл байв. Хэрэв түүний гадаргуу дээр химийн нэгдлүүд өтгөрч эхлээгүй бол энэ хэвээр байх байсан. Химийн нэгдлүүд бие биетэйгээ холбогдож, салж, эхэн үедээ энгийн байсан организмуудыг үүсгэдэг.
-Яагаад бага анги гэж?
Сониуч зан эцэст нь Сирлянчуудын дунд сэрлээ. Хэрэв тэр хяналтаас гараагүй бол, тэр гарахгүй бол!
- Гайхалтай асуулт байна, Грил, шууд гол руугаа! Эдгээр организмууд нь анхан шатны шинж чанартай байсан тул тус бүр нь нэг өвөрмөц шинж чанартай байдаг. Түүнээс гадна тэд бусад энгийн организмуудтай симбиозоор оршин тогтнож болно. Энэ нь харилцан ашигтай байсан. Хэмжээг нь багасгахад чиглэгдсэн энгийн организм байсан гэж бодъё: харьцангуйгаар энэ нь булчинлаг организм байсан. Нөгөөтэйгүүр, үйл ажиллагаа нь хамгаалалтын шинж чанартай организм байсан: эпителийн организм. Эхний организм бол булчингууд юм. Хоёр дахь организм бол арьс юм. Тодорхой тооны амжилтгүй оролдлого хийсний дараа арьс нь булчингуудыг бүрхсэн бөгөөд энэ загвар нь амьдрах чадвартай болсон. Арьс нь булчинг гадаад орчноос хамгаалж, булчингууд нь арьсыг агшааж, сансарт хөдөлж, аялах боломжтой болсон.
Рила инээв - өмнөхөөсөө ч чанга.
"Эмэгтэйчүүд" гэж Грил хамгаалан тайлбарлав. - Биологийн тогтворгүй амьтад.
Инээд зогсов.
-Зүгээр дээ, би үргэлжлүүлье. Тиймээс нарийн төвөгтэй биологийн организмууд төрсөн. Мөн энэ нь хошигнол биш юм.
"Хошигнол"-ын тухай сонсоод Роман зангирч, амаа ангайсан боловч хүсэл зоригоороо түүнийг хаахад хүргэв.
- Хошигнох уу? – гэж Грил эргэлзсэн мэт хэлэв.
- Магадгүй бид өнөөдөр дуусгаж болох уу, Юри? Зочид ядарсан байх гэж бодож байна.
Роман үүнийг аль болох жигд, найрсаг өнгөөр хэлэв. Гэвч Юрий идэвхтэй, ярвигтай байсаар байгаад ойлгосонгүй.
- Грил, чи ядарч байна уу? - тэр Сирлян руу эргэв.
- Үгүй.
Эцэст нь Сирлан "үгүй" гэж хэлэв. Одоогийн нөхцөл байдлын аюулыг үл харгалзан Рила Грилийн титэмээс нэг алгаа салгаж байхыг Роман сониучирхан ажиглав. Эдгээр нь Сирлийн ёс заншил юм. Хэрэв "тийм" бол далдуу модыг түрхэж, "үгүй" бол арилгана.
- Тэгээд чи, Рила?
- Үгүй.
Тэр инээсэн ч дараа нь чимээгүй болов.
"Харж байна уу, Роман, таны таамаг буруу байна" гэж холбогдох хүн дүгнэв. "Ялангуяа маш бага үлдсэн тул би эхлүүлсэн тоймоо дуусгая." Ийнхүү Searle дээрх биологийн амьтдын хувьсал илүү өндөр түвшинд шилжсэн. Алсын хараа, хүрэлцэх, үнэрлэх, хоол боловсруулах, ялгаруулах үүрэгтэй олон энгийн организмууд нэг цогц организмд нэгдэж, тэдгээрийн хэсэг болжээ.
- Бид бүтэн төрсөн! – Грилл эсэргүүцэв.
- За, мэдээжийн хэрэг! Хэсэг хугацааны дараа химийн нэгдлүүд Searle дээр гарч ирэн нарийн төвөгтэй организмын бүрэн найрлагыг тэмдэглэв. Организмууд өөрсдийнхөө хэв маягийн дагуу биологийн массаа аажмаар нэмэгдүүлэх замаар үржиж эхлэв. Надад итгэ.
-Хүнд итгэхгүй байж болдог юм уу?
Роман нүх рүү нүүрээ харуулан суулаа. Тэр уурлаж, арчаагүйн улмаас чичирч байв.
9.
Сирлянчуудтай завь хүмүүнлэгийн үзлээс салж хурдаа нэмэхийг тэр цонхоор харав. Удалгүй завь багасч, шаргал өнгөтэй Сирляны уур амьсгалд бүрэн хайллаа.
- Юрий, чи яагаад стандарт хувилбараас гажсан юм бэ?
-Гэхдээ яагаад асуугаад байгаа юм бэ?
Энэ хүн асуултанд асуултаар хариулах, ярилцагч руугаа шилжүүлэх тэнэг арга байсан.
- Та яагаад асуултанд шууд хариулдаггүй юм бэ? - Роман өөрийгөө барьж чадсангүй. - Яагаад гэвэл энэ сэдэв миний санааг зовоож байна, хараал ид!
-Та албан бусаар ярилцмаар байна уу?
Юри өөртөө итгэлтэй, магадгүй хэтэрхий итгэлтэй харагдаж байв.
- Таны хүссэнээр.
-Сайн байна, албан бусаар ярилцъя. Эхлэхийн тулд би таны ердийн хувилбар гэж хэлж байгаа зүйлээс гажсангүй. Стандарт хувилбар байхгүй, гэхдээ Лебединскийн техник байдаг. Та түүнийг жирийн нэгэн гэж андуурсан гэж бодож байна. Гэсэн хэдий ч би хамгийн сүүлийн үеийн арга болох Шварцманы аргыг ашигласан бөгөөд энэ нь харь гаригийн холбоо барих заавартай зөрчилддөггүй. Миний хариулт танд таалагдсан гэж найдаж байна уу?
"Бүрэн биш" гэж Роман гацав.
-Яг юу нь таны сэтгэлд хүрээгүй вэ?
- Би Шварцманы техникийг сайн мэдэхгүй байна ...
-Би тэгж бодсон.
Зөвхөн мөрөө алгадахад л хангалттай.
"...Үүний зэрэгцээ би арван долдугаар төрлийн соёл иргэншлийг мэддэг" гэж Роман үргэлжлүүлэн хэлэв. “Би ийм соёл иргэншилтэй гурав дахь удаагаа харьцаж байгаа болохоор тэдэнтэй хэрхэн харилцахаа бага зэрэг мэднэ. За, би ерөнхий зарчмуудыг хэлж байна. Миний мэдэж байгаагаар та харилцахдаа хэд хэдэн алдаа гаргасан. Эдгээр нь Лебединский, Шварцман, эсвэл өөр хэн нэгний аргуудын аль нэгийг дурдаж болохгүй бүдүүлэг алдаа юм.
"За, за..." Юрий монологийн турш яг л метроном шиг толгой дохив.
-Та Сирлянчуудад өөр сэтгэлгээний талаар хэд хэдэн удаа сануулсан. Арван долдугаар төрлийн соёл иргэншилтэй ярилцахдаа үүнийг хатуу зөвлөдөггүй. Тэр ч байтугай зөвлөмжийг хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй юм.
- Та андуурч байна, Роман. Ярилцлагын үеэр би альтернатив сэтгэлгээний талаар сануулаагүй.
- Та "итгэл", "онигоо", "эргэлзэх" гэх мэт нэр томъёо ашигласан.
- Эдгээр ярианы тоо нь өөр сэтгэлгээний талаар заагаагүй байна.
-Тэд одоо хүртэл сануулж байна. Хэрэв "та бидэнд итгэдэг" гэж байгаа бол "чи бидэнд итгэх шаардлагагүй" гэж бас байдаг. Энэ бол өөр сэтгэлгээ юм - зорилготой худал хуурмаг таамаглал. Эдгээр нэр томъёоны ихэнхийг арван долоо дахь төрлийн соёл иргэншилтэй харилцахдаа ашиглахыг хориглодог.
-Сирлианчууд яагаад эхний хувилбарыг биш хоёр дахь хувилбарыг хүлээж авах ёстой гэж? гэж Юрий гэнэт асуув.
-Яагаад гэвэл тэдэнд сонголт байгаа.
- Сирланчууд манай найзууд хоёр дахь хувилбарыг хүлээн зөвшөөрсөн шинж тэмдгийг та анзаарч байна уу?
Роман Юрий нарийн техник хэрэглэж байгааг мэдэж байсан ч ярианы явцыг өөрчилж чадсангүй.
"Чи энэ тухай маш амархан ярьдаг ... За ... Үгүй ээ, би тийм зүйл анзаараагүй" гэж тэр хүлээн зөвшөөрөхөөс өөр аргагүйд хүрэв.
- Би ч бас анзаарахгүй байна. Үүний үр дүнд Сирланчууд эхний хувилбар дээр тогтсон. Би зөв зүйл хийсэн.
- Гэхдээ та ижил төстэй хэллэгийг өөр өөр хэлбэрээр хэд хэдэн удаа давтсан! Би сургалтын видео бичлэг хийх ёстой байсан!
"Чи намайг мэргэжлийнхээ талаар юу ч мэдэхгүй гэж хэлэх гээд байна уу?" – Юри нүдээ цавчиллаа.
- Үгүй, гэхдээ...
-Гэхдээ та тэгж бодож байна. Сонирхогчийн бага туршлага дээрээ үндэслэн.
"Би тэгж бодохгүй байна" гэж Роман инерцээр хэлэв, гэвч түүний толгойд үүнтэй төстэй бодол төрж байв.
-Яагаад энэ яриаг эхлүүлсэн бэ гэдгийг тодруулъя. Миний дүр төрхөөр тэд удирдах эрх мэдлээ алдсан болохоор тэр үү?
"Чамд зөвхөн үйл ажиллагааны эрх мэдэл бий, Юрий." Та одны хөлөг хэрхэн жолоодохыг мэдэхгүй бөгөөд хэзээ ч сурахгүй. Таны түр зуурын тушаалын статус нь сансрын дүрэм журмын дагуу шаардлагатай албан ёсны зүйл юм.
"Тиймээс та ярианы шалтгааны талаархи асуултад хариулсан" гэж холбогдох хүн дүгнэв. - Хэт их сэтгэл хөдлөл таныг орхисон. Автаназийн үед үйл ажиллагааны хяналт надад шилжсэн гэж санаа зовж байна уу? Хэдийгээр танд шаардлагатай зөвшөөрөл байхгүй байсан ч өөрөө үүнийг зохицуулах нь дээр байсан.
- Гэхдээ та арван долоо дахь төрлийн соёл иргэншилтэй хэзээ ч ажиллаж байгаагүй!
"Гэхдээ би бусад олон хүмүүстэй ажиллаж байсан." Бүх зүйл сайхан байна, Роман - танд санаа зовох зүйл байхгүй. Би нөхцөл байдлыг хянаж байна, удахгүй бүх процедур дуусч, дараа нь би хүмүүнлэгийг орхиж, Сугар руу буцах болно.
Тэр Романыг жаахан хүүхэд шиг тайвшруулав.
- Юрий, тэд арван долоо дахь төрлийн соёл иргэншилтэй хошигнодоггүй! - Роман аль болох холоос хэлэв. -Та өөрөө Абазадзегийн тухай дурдсан. Дараа нь бас бага зэрэг эхэлсэн.
- Дашрамд хэлэхэд та Абазадзегийн эр зоригийн тухай видеог үзсэн үү?
- Үгүй.
- Дахин бодож үзээрэй. Шварцманы аргачлалтай танилцаарай, бид энэ аргачлалын дагуу ажиллах болно. Энэ нь өмнөхөөсөө ялгаатай нь албан ёсны шаардлага юм. Хэрэв та намайг уучлаарай, би хоёр дахь ярилцлагын тайлангаа бичих хэрэгтэй байна.
Юри явлаа. Роман ганцаараа хүйтэн цонхны шилийг налан зогсоно. Түүний өмнө арван долдугаар төрлийн соёл иргэншлийн оршин суудаг шар Searle гараг өлгөөтэй байв.
Эх сурвалж: www.habr.com