2014 онд OpenBSD төслийн удирдагч Тео де Раадт бүх баримт бичиг, вэбсайтын орчуулгыг дэмжихээс. Ийм шийдвэр гаргах болсон шалтгаан нь орчуулгын хоорондох байнгын хоцрогдол, эх баримт бичигт өөрчлөлт орсон явдал байв. OpenBSD баримт бичгийн өмнөх орчуулгуудын зохиогчдын нэг Александр Наумов, Орос хэл дээрх одоогийн OpenBSD баримт бичгийг дэмжих төслийг сэргээх.
Одоогоор OpenBSD-ийн түгээмэл асуултууд болон албан ёсны вэб сайтын хуудсуудын ихэнхийг орчуулсан байна. Орчуулгын хуудаснууд энд байрладаг . Орчуулсан хуудсуудын хамаарлыг шалгахын тулд Travis-CI дахь скриптүүдийг тогтмол ажиллуулах тохиргоог хийсэн. Орос хэл дээрх орчуулгыг GitHub дээр байрлуулсан - . Төслийг боловсруулах сонирхолтой, туслахад бэлэн байгаа хүмүүсийг орчуулгын ажилд нэгдэхийг урьж байна.
Эх сурвалж: opennet.ru