Адал явдалт үл үзэгдэгч тулаант тоглоом A Plague Tale: Innocence 14-р сарын 4-нд PlayStation XNUMX, Xbox One болон PC-д зориулсан хувилбаруудаар гарсан. Энэ бол Asobo студийн бие даан бүтээсэн анхны тоглоом юм. Энэхүү нээлтийг дэмжихийн тулд зохиолч, нийтлэгч Focus Home Interactive жүжигчин Шон Биний тоглосон шинэ трейлерийг толилуулжээ.
"Бөгжний эзэн", "Хаан ширээний тоглоом" кинонуудад тоглосон жүжигчин Уильям Блэйкийн (1757-1827) шүлгийн нэг болох "Төөрсөн бяцхан хүү" шүлгийг уншиж, сэтгэл хөдлөм, чин сэтгэлийн энэхүү видеонд өөрийн авьяас чадвараа харуулжээ. Энэхүү зүрх шимшрүүлсэн шүлэг Амисиа, Хюго хоёр дайн, тахал өвчнөөр хагацсан дундад зууны үеийн Францаар дамжин өнгөрөх бараан аялалдаа юуг даван туулахыг үнэн зөв дүрсэлдэг.
Хөгжмийн зохиолч Дмитрий Николаевич Смирнов-Садовскийн орчуулсан шүлэг нь иймэрхүү сонсогдож байна.
“Аав аа, хонгор минь, чи хаана байна?
Хүүхдээ бүү орхи!
Үг хэлээрэй, хүүдээ үг хэлээрэй.
Намайг төөрүүлж болохгүй!
Хүүхэд аавгүй шөнө дөлөөр тэнүүчилж байна
Мөн гашуун нулимс урсаж,
Шүүдэр хүйтэн, хана шиг босч,
Намаг газраас хөлс урслаа."
Самуил Яковлевич Маршакийн орчуулгын хувилбар энд байна.
"Аав минь чи хаана байна? Би чамайг харахгүй байна
Надад хурдан явах хэцүү байна.
Тиймээ, надтай ярь, надтай ярь,
Эсвэл би төөрөх болно!
Удаан дуудсан ч аав нь хол байсан.
Харанхуй аймшигтай бөгөөд хоосон байв.
Миний хөл гүн шаварт живж,
Миний амнаас уур гарч ирэв."
Тоглоомыг бүтээхдээ тэд Уильям Блэйкийн яруу найраг, түүний бүтээлүүддээ бага насны цэвэр ариун байдал, гэнэн цайлган байдал, эдгээр сайн чанаруудыг алдагдуулах сэдвийг харуулсан арга барилаас ихээхэн санаа авсан гэж хөгжүүлэгчид баталж байна. Тахалын үлгэр: Гэмгүй байдал нь цэвэр, чин сэтгэлтэй хоёр хүүхэд, ах, эгч, тэдний эргэн тойрон дахь ертөнцийн хоорондох зөрчилдөөний тухай түүх юм. Дундад зууны үе бол түүхэн дэх аюултай үе байсан бөгөөд энэ нь инквизици болон тахлыг илэрхийлдэг цуст хархуудын багцаас болж илүү аюултай юм. Тоглоомын график хэв маягийг бүтээхдээ хөгжүүлэгчид XNUMX-р зуунд амьдарч байсан Клод Лоррейн зэрэг хуучин мастеруудын сонгодог зургуудаас санаа авчээ.
Эх сурвалж: 3dnews.ru