होमर किंवा पहिला ओपनसोर्स. भाग 1

असे दिसते की होमर त्याच्या कवितांसह काहीतरी दूर, पुरातन, वाचण्यास कठीण आणि भोळे आहे. पण ते खरे नाही. आपण सर्व होमर, प्राचीन ग्रीक संस्कृती ज्यामधून संपूर्ण युरोप उदयास आला आहे, त्याच्याशी ओतप्रोत आहे: आपली भाषा प्राचीन ग्रीक साहित्यातील शब्द आणि अवतरणांनी परिपूर्ण आहे: उदाहरणार्थ, "होमेरिक हशा", "देवांची लढाई" यासारख्या अभिव्यक्ती घ्या. , “अकिलीसची टाच”, “विवादाचे सफरचंद” आणि आमचे मूळ: “ट्रोजन हॉर्स”. हे सर्व होमरचे आहे. आणि हेलेनिस्टिक संस्कृतीच्या प्रभावाबद्दल, हेलेन्सच्या भाषेबद्दल बोलण्याची गरज नाही (ग्रीक लोकांना "ग्रीस" हा शब्द माहित नव्हता आणि ते स्वतःला ते म्हणत नाहीत; हे वांशिक नाव आम्हाला रोमन लोकांकडून आले). शाळा, अकादमी, व्यायामशाळा, तत्त्वज्ञान, भौतिकशास्त्र (आधिभौतिकी) आणि गणित, तंत्रज्ञान... गायन स्थळ, स्टेज, गिटार, मध्यस्थ - आपण सर्वकाही सूचीबद्ध करू शकत नाही - हे सर्व प्राचीन ग्रीक शब्द आहेत. तुम्हाला माहीत नव्हते का?

...

असाही दावा केला जातो की ग्रीक लोकांनी प्रथम नाण्यांच्या रूपात पैशाचा शोध लावला होता... वर्णमाला आपल्याला माहित आहे. पहिला पैसा चांदी आणि सोन्याच्या नैसर्गिक मिश्रधातूपासून तयार केला गेला होता, ज्याला त्यांनी इलेक्ट्रो (हॅलो इलेक्ट्रॉनिक मनी) म्हटले. स्वरांसह वर्णमाला आणि म्हणूनच, जेव्हा लिहिताना शब्दाच्या सर्व ध्वनींचा प्रसार हा निःसंशयपणे एक ग्रीक आविष्कार आहे, जरी बरेच लोक उद्योजक फोनिशियनचे पूर्वज मानतात (जे सेमेटिक लोक बहुतेक आधुनिक सीरिया आणि इस्रायलच्या प्रदेशात राहत होते) , ज्यांना स्वर नव्हते. विशेष म्हणजे, स्लाव्हिक वर्णाप्रमाणेच लॅटिन वर्णमाला थेट ग्रीकमधून आली. परंतु पश्चिम युरोपीय देशांची नंतरची अक्षरे आधीच लॅटिनची व्युत्पन्न आहेत. या अर्थाने, आमची सिरिलिक वर्णमाला लॅटिन वर्णमाला बरोबर आहे...

विज्ञान आणि साहित्यात किती ग्रीक आहे? आयंबिक, ट्रोची, म्युज, लियर, कविता, श्लोक, पेगासस आणि पर्नासस. “कवी”, “कविता” हा शब्द शेवटी - हे सर्व आता स्पष्ट झाले आहेत की ते कुठून आले आहेत. आपण त्या सर्वांची यादी करू शकत नाही! पण माझ्या मजकुराचे शीर्षक माझ्या “शोध” चे पॅथोस (प्राचीन ग्रीक शब्द) देते. आणि म्हणूनच, मी माझे घोडे धरून पुढे जाईन आणि नेमलीकडे जाईन, मी असा युक्तिवाद करतो की गिटसह पहिला ओपनसोर्स (तसेच मी जोडतो) भूतकाळात दिसले: प्राचीन ग्रीसमध्ये (अधिक अचूकपणे पुरातन प्राचीन ग्रीसमध्ये) आणि सर्वात प्रमुख प्रतिनिधी हा कार्यक्रम सुप्रसिद्ध महान होमर आहे.

बरं, परिचय झाला, आता क्रमाने सर्वकाही बोलूया. अस्वीकरण: मी मजकूराच्या शेवटी वरील ग्रीक शब्दांचे मूळ अर्थ देईन (ते ठिकाणी अनपेक्षित आहेत) - जे हा मजकूर शेवटपर्यंत वाचतात त्यांच्यासाठी हे आहे. तर चला!

होमर.
महान होमरच्या कविता सामान्यत: 3व्या शतकाच्या शेवटी - XNUMXव्या शतकाच्या सुरुवातीच्या काळातील आहेत, जरी हे ग्रंथ स्पष्टपणे त्यांच्यामध्ये वर्णन केलेल्या घटनांनंतर लगेचच उदयास येऊ लागले, म्हणजेच XNUMX व्या शतकात कोठेतरी. दुसऱ्या शब्दांत, ते सुमारे XNUMX हजार वर्षे जुने आहेत. “इलियड” आणि “ओडिसी”, “होमेरिक स्तोत्र” आणि इतर अनेक कामांचे थेट श्रेय होमरला दिले जाते, जसे की “मार्गिट” आणि “बॅट्राकोमायोमाची” (“इलियड” चे व्यंग्यात्मक विडंबन, ज्याचे अक्षरशः भाषांतर आहे. "द वॉर ऑफ द माईस अँड फ्रॉग्स" (माचिया - फाइट, ब्लो, मिस - माऊस) म्हणून. शास्त्रज्ञांच्या मते, फक्त पहिली दोन कामे होमरची आहेत, बाकीची, इतर अनेकांप्रमाणेच, त्याचे श्रेय आहे (मी का करू खाली सांगा), इतरांच्या मते, केवळ इलियड होमरचा आहे... सर्वसाधारणपणे, वादविवाद चालूच आहे, परंतु एक गोष्ट निर्विवाद आहे - होमर निश्चितच होता आणि त्याने वर्णन केलेल्या घटना ट्रॉयच्या भिंतींवर घडल्या (दुसरे नाव इलियन शहर, म्हणून "इलियड")

हे आम्हाला कसे कळेल? 19व्या शतकाच्या शेवटी, हेनरिक श्लीमन या जर्मन, ज्याने रशियामध्ये प्रचंड संपत्ती कमावली, त्याचे बालपणीचे स्वप्न साकार केले: त्याला आधुनिक तुर्कीच्या प्रदेशात ट्रॉय सापडला आणि उत्खनन केले, त्या काळातील आणि त्यावरील ग्रंथांबद्दलच्या सर्व पूर्वीच्या कल्पनांना अक्षरशः अपमानित केले. हा विषय. पूर्वी, असे मानले जात होते की ट्रोजन प्रिन्स पॅरिस (अलेक्झांडर) बरोबर सुंदर हेलनच्या ट्रॉयला उड्डाण करण्यापासून सुरू झालेल्या ट्रोजन इव्हेंट्स ही एक मिथक होती, कारण अगदी प्राचीन ग्रीक लोकांसाठीही कवितांमध्ये वर्णन केलेल्या घटनांचा विचार केला जात असे. अत्यंत प्राचीन असणे. तथापि, केवळ ट्रॉयच्या भिंती उत्खननात सापडल्या नाहीत आणि त्या काळातील सर्वात जुने सोन्याचे दागिने सापडले (ते ट्रेत्याकोव्ह गॅलरीत सार्वजनिक डोमेनमध्ये आहेत), नंतर ट्रॉय शेजारील प्राचीन हित्ती राज्याच्या मातीच्या गोळ्या सापडल्या, ज्यामध्ये प्रसिद्ध नावे सापडली: अगामेम्नॉन, मेनेलॉस, अलेक्झांडर... त्यामुळे साहित्यिक पात्रे ऐतिहासिक बनली कारण या गोळ्या एकेकाळी शक्तिशाली हिटाइट राज्याच्या राजनैतिक आणि आर्थिक वास्तविकता प्रतिबिंबित करतात. मनोरंजक गोष्ट म्हणजे ट्रोआसमध्ये किंवा हेलासमध्ये (हे मजेदार आहे, परंतु हा शब्द त्या दूरच्या काळातही अस्तित्वात नव्हता) त्या वेळी कोणतेही लेखन नव्हते. यानेच आमच्या विषयाच्या विकासाला चालना दिली, विचित्रपणे.


तर, होमर. होमर हा एड होता - म्हणजे त्याच्या गाण्यांचा भटकणारा गायक (एईडी - एक गायक). त्याचा जन्म कुठे झाला आणि त्याचा मृत्यू कसा झाला हे निश्चितपणे माहीत नाही. यासह कारण प्राचीन काळात एजियन समुद्राच्या दोन्ही बाजूंच्या सातपेक्षा कमी शहरांनी होमरची जन्मभूमी म्हणून ओळखल्या जाण्याच्या हक्कासाठी तसेच त्याच्या मृत्यूच्या जागेसाठी लढा दिला: स्मिर्ना, चिओस, पायलोस, सामोस, अथेन्स आणि इतर. होमर हे खरे नाव नाही तर टोपणनाव आहे. प्राचीन काळापासून याचा अर्थ "ओलिस" असा काहीतरी आहे. बहुधा, जन्माच्या वेळी त्याला दिलेले नाव होते: मेलेसिजेन, ज्याचा अर्थ मेलेशियसचा जन्म, परंतु हे निश्चित नाही. प्राचीन काळी, होमरला सहसा असे म्हटले जात असे: कवी (कवी). तंतोतंत कॅपिटल लेटरसह, जे संबंधित लेखाने सूचित केले होते. आणि आपण कशाबद्दल बोलत आहोत हे सर्वांना समजले. कवी - म्हणजे "निर्माता" - आमच्या संग्रहासाठी आणखी एक प्राचीन ग्रीक शब्द.

हे सामान्यतः स्वीकारले जाते की होमर (जुन्या रशियन भाषेत ओमिर) आंधळा आणि वृद्ध होता, परंतु याचा कोणताही पुरावा नाही. होमरने स्वत: त्याच्या गाण्यांमध्ये कोणत्याही प्रकारे स्वतःचे वर्णन केले नाही किंवा त्याचे वर्णन त्याच्या परंपरागत समकालीनांनी केले नाही (उदाहरणार्थ कवी हेसिओड). अनेक मार्गांनी, ही कल्पना त्याच्या "ओडिसी" मधील एड्सच्या वर्णनावर आधारित आहे: वृद्ध, आंधळे, राखाडी केसांचे वडील त्यांच्या घटत्या वर्षांमध्ये, तसेच त्या काळातील अंध लोकांचे भटके गायक म्हणून मोठ्या प्रमाणावर प्रस्थान, कारण अंध व्यक्ती व्यावहारिकरित्या काम करू शकत नाही आणि सेवानिवृत्ती ही भूतकाळातील गोष्ट होती. शोध लावला नाही.

आधीच नमूद केल्याप्रमाणे, त्या काळात ग्रीक लोकांकडे लेखन नव्हते आणि जर आपण असे गृहीत धरले की बहुतेक एड्स अंध किंवा अर्धवट दृष्टीस पडले होते (चष्म्याचा शोध अद्यापही लागला नव्हता), तर त्यांना त्याचा काही उपयोग झाला नसता, म्हणून, एडने त्याची गाणी केवळ स्मृतीतून गायली.

ते असे काहीतरी दिसत होते. भटकणारे वडील, एकटे किंवा विद्यार्थ्यासह (मार्गदर्शक), एका शहरातून दुस-या शहरात गेले, जिथे स्थानिक रहिवाशांनी त्यांचे स्वागत केले: बहुतेकदा स्वतः राजा (बॅसिलियस) किंवा त्यांच्या घरात श्रीमंत अभिजात. संध्याकाळी, नेहमीच्या जेवणाच्या वेळी किंवा एखाद्या विशेष कार्यक्रमात - एक परिसंवाद (परिसंवाद - मेजवानी, मद्यपान, पार्टी), एडने त्याची गाणी गायला सुरुवात केली आणि रात्री उशिरापर्यंत हे केले. त्याने चार-तारी फॉर्मिंगो (गीताचा पूर्वज आणि शेवटचा सितार) च्या साथीला गायले, देवता आणि त्यांचे जीवन, नायक आणि शोषण, प्राचीन राजे आणि श्रोत्यांवर थेट परिणाम करणाऱ्या घटनांबद्दल गायले, कारण ते सर्व नक्कीच. या गाण्यांमध्ये ज्यांचा उल्लेख केला आहे त्यांचे ते स्वतःला थेट वंशज मानतात. आणि अशी अनेक गाणी होती. संपूर्ण “इलियड” आणि “ओडिसी” आमच्यापर्यंत पोहोचले आहेत, परंतु हे ज्ञात आहे की केवळ ट्रॉयमधील घटनांबद्दल संपूर्ण महाकाव्य चक्र होते (आमच्या मते, ग्रीकांना “सी” अक्षर नव्हते, परंतु आम्ही cyclops, cyclops, Cynics हे ग्रीक शब्द लॅटिनीकृत स्वरूपात आले आहेत: cyclops, cynic) 12 हून अधिक कवितांमधून. वाचक, तुम्हाला आश्चर्य वाटेल, परंतु इलियडमध्ये "ट्रोजन हॉर्स" चे कोणतेही वर्णन नाही; कविता इलियनच्या पतनापूर्वी थोडीशी संपते. आम्ही ओडिसी आणि ट्रोजन सायकलच्या इतर कवितांमधून घोड्याबद्दल शिकतो, विशेषतः आर्कटिनच्या “द डेथ ऑफ इलियन” या कवितेतून. हे सर्व खूप मनोरंजक आहे, परंतु ते आपल्याला विषयापासून दूर नेत आहे, म्हणून मी फक्त त्याबद्दल बोलत आहे.

होय, आपण इलियडला कविता म्हणतो, पण ते एक गाणे होते (त्याच्या अध्यायांना आजही गाणी म्हटले जाते). एडने वाचले नाही, परंतु धारदार हाड - एक प्लेक्ट्रम - मध्यस्थ म्हणून (पुरातन काळातील आणखी एक अभिवादन) वापरून, ऑक्स-वेन स्ट्रिंगच्या आवाजावर लक्षवेधकपणे गायले, आणि मंत्रमुग्ध श्रोते, वर्णन केलेल्या घटनांची रूपरेषा उत्तम प्रकारे जाणून, तपशीलांचा आस्वाद घेतला.

इलियड आणि ओडिसी खूप मोठ्या कविता आहेत. अनुक्रमे 15 हजार पेक्षा जास्त आणि 12 हजार पेक्षा जास्त ओळी. आणि म्हणून ते अनेक संध्याकाळ गायले गेले. ती आधुनिक टीव्ही मालिकांसारखीच होती. संध्याकाळी, श्रोते पुन्हा एडभोवती जमले आणि श्वास घेत, आणि काही ठिकाणी अश्रू आणि हसत, काल गायलेल्या कथांचा सिलसिला ऐकला. मालिका जितकी लांब आणि मनोरंजक असेल तितके लोक तिच्याशी जोडलेले राहतील. त्यामुळे एड्स त्यांच्या श्रोत्यांसोबत राहत होते आणि त्यांची लांबलचक गाणी ऐकत असत.

"मेघ संग्राहक झ्यूस क्रोनिड, सर्वांचा स्वामी, त्याच्या मांड्या जाळल्या होत्या,
आणि मग ते एका श्रीमंत मेजवानीला बसले... आणि त्याचा आनंद लुटला.
दैवी गायकाने फॉर्मिंग, डेमोडोकस, सर्व लोकांद्वारे आदरणीय गायन केले. "

होमर. "ओडिसी"

तर, थेट मुद्द्यावर जाण्याची वेळ आली आहे. आमच्याकडे एड्सची कलाकुसर आहे, स्वतः एड्स, खूप लांबलचक कविता आणि गाणी आणि लेखनाचा अभाव आहे. ख्रिस्तपूर्व १३ व्या शतकापासून या कविता आपल्यापर्यंत कशा पोहोचल्या?

परंतु प्रथम आणखी एक महत्त्वाचा तपशील आहे. आम्ही "कविता" म्हणतो कारण त्यांचा मजकूर काव्यात्मक होता, श्लोक (श्लोक हा आणखी एक प्राचीन ग्रीक शब्द आहे ज्याचा अर्थ "रचना" आहे)

पुरातन वास्तूच्या इतिहासकाराच्या मते, रशियन एकेडमी ऑफ सायन्सेसचे शिक्षणतज्ज्ञ इगोर एव्हगेनिविच सुरिकोव्ह: कविता अधिक चांगल्या प्रकारे लक्षात ठेवली जाते आणि पिढ्यानपिढ्या पुढे जाते. "गद्य लक्षात ठेवण्याचा प्रयत्न करा, विशेषत: एक मोठा तुकडा, परंतु कविता - मी शाळेत शिकलेल्या अनेक कविता मी त्वरित पुनरुत्पादित करू शकतो," त्याने आम्हाला सांगितले. आणि ते खरे आहे. आपल्यापैकी प्रत्येकाला कवितेच्या काही ओळी (किंवा अगदी कविता) आठवतात आणि काही लोकांना गद्यातून घेतलेला किमान पूर्ण परिच्छेद आठवतो.

प्राचीन ग्रीक लोक यमक वापरत नव्हते, जरी त्यांना ते माहित होते. कवितेचा आधार ताल होता, ज्यामध्ये लांब आणि लांब अक्षरांच्या विशिष्ट आवर्तनाने काव्यात्मक मीटर तयार केले: iambic, trochee, dactyl, amphibrachium आणि इतर (ही आधुनिक कवितेच्या काव्यात्मक मीटरची जवळजवळ संपूर्ण यादी आहे). ग्रीक लोकांकडे या आकारांची प्रचंड विविधता होती. त्यांना यमक माहित होते पण ते वापरत नव्हते. परंतु लयबद्ध विविधता विविध शैलींद्वारे देखील दिली गेली: ट्रोचे, स्पोंडी, सॅफिक श्लोक, अल्केयन श्लोक आणि अर्थातच, प्रसिद्ध हेक्सामीटर. माझे आवडते मीटर iambic trimeter आहे. (विनोद) मीटर म्हणजे मोजमाप. आमच्या संग्रहासाठी आणखी एक शब्द.

हेक्सामीटर हे भजन (खिमनोस - देवांना प्रार्थना) आणि होमरसारख्या महाकाव्यांसाठी एक काव्यात्मक मीटर होते. आपण याबद्दल बराच काळ बोलू शकतो, मी फक्त इतकेच म्हणेन की रोमन कवींसह अनेकांनी आणि नंतरही, हेक्सामीटरमध्ये लिहिले, उदाहरणार्थ व्हर्जिलने त्याच्या “एनिड” मध्ये - “ओडिसी” ची अनुकरण कविता, ज्यामध्ये मुख्य पात्र एनियास नष्ट झालेल्या ट्रॉयमधून त्याच्या नवीन जन्मभूमी - इटलीमध्ये पळून जातो.

"तो बोलला - आणि पेलिडसाठी ते कडू झाले: एक पराक्रमी हृदय
नायकाच्या केसाळ छातीत, दोघांमध्ये विचारांचा गोंधळ उडाला होता:
किंवा, योनीतून ताबडतोब तीक्ष्ण तलवार फाडणे,
ज्यांना तो भेटेल त्यांना विखुरून टाका आणि अत्रिदला मारून टाका;
किंवा उग्रतेला वश करून, व्यथित आत्म्याला आवर घाला... "

होमर. "द इलियड" (ग्नेडिच द्वारा अनुवादित)

मी आधीच म्हटल्याप्रमाणे, एड्सने ट्रोजन युद्धाच्या घटना पूर्ण झाल्यानंतर लगेचच त्याचे गौरव करण्यास सुरुवात केली. तर “द ओडिसी” मधील शीर्षक पात्र, घरापासून दूर राहून, त्याच्या भटकंतीच्या दहाव्या वर्षी, एडाचे स्वतःबद्दलचे गाणे ऐकतो आणि रडायला लागतो, सर्वांपासून त्याचे अश्रू त्याच्या कपड्याखाली लपवतो.

तर, असे दिसून आले की गाणी 200 व्या शतकात दिसू लागली, होमरने XNUMX व्या शतकात त्याचे "इलियड" गायले. त्याचा प्रामाणिक मजकूर आणखी XNUMX वर्षांनंतर, XNUMXव्या शतकात अथेन्समध्ये जुलमी पीसिस्ट्रॅटसच्या अंतर्गत लिहिला गेला. हे ग्रंथ कसे निर्माण झाले आणि आपल्यापर्यंत कसे पोहोचले? आणि उत्तर खालीलप्रमाणे आहे: प्रत्येक त्यानंतरच्या AED ने मागील लेखकांचा स्त्रोत कोड सुधारित केला आणि बर्याचदा इतर लोकांच्या गाण्यांना "काटा" लावला आणि अर्थातच हे केले, कारण हे सर्वसामान्य प्रमाण मानले जात असे. त्या दिवसांत कॉपीराइट केवळ अस्तित्वातच नव्हता, बरेचदा आणि नंतरही, लेखनाच्या आगमनानंतर, “कॉपीराइट इन रिव्हर्स” लागू झाला: जेव्हा एका अल्प-ज्ञात लेखकाने त्याच्या कृतींवर मोठ्या नावाने स्वाक्षरी केली, कारण, कारण नसताना. , त्यांना विश्वास होता की यामुळे त्यांच्या कार्याचे यश निश्चित होईल.

Git, स्त्रोत कोडच्या वितरणासाठी, Aeds चे विद्यार्थी आणि श्रोत्यांनी वापरले होते, जे नंतर गायक झाले, तसेच Aeds च्या स्पर्धा, ज्या वेळोवेळी आयोजित केल्या गेल्या आणि ज्यामध्ये ते एकमेकांना ऐकू शकतील. उदाहरणार्थ, असे मत होते की होमर आणि हेसिओड एकदा कवींच्या अंतिम फेरीत पोहोचले होते आणि विचित्रपणे, हेसिओडला असंख्य न्यायाधीशांच्या मते प्रथम स्थान मिळाले. (मी येथे का वगळू)

एडचे त्याच्या गाण्याचे प्रत्येक परफॉर्मन्स केवळ एक परफॉर्मिंग अॅक्टच नव्हते तर एक सर्जनशील देखील होते: प्रत्येक वेळी त्याने त्याचे गाणे तयार केलेले ब्लॉक्स आणि वाक्यांशांच्या संपूर्ण मालिकेतून नव्याने तयार केले - फॉर्म्युले, विशिष्ट प्रमाणात सुधारणा आणि "कोड" "ऑन द फ्लाय" चे तुकडे उधार घेणे, पॉलिश करणे आणि बदलणे. शिवाय, घटना आणि व्यक्ती श्रोत्यांना परिचित असल्याने, त्याने हे काही "कोर" आणि मुख्य म्हणजे एका विशेष काव्यात्मक बोलीवर आधारित केले - एक प्रोग्रामिंग भाषा, जसे आपण आता म्हणू. आधुनिक कोडशी हे किती साम्य आहे याची फक्त कल्पना करा: इनपुट व्हेरिएबल्स, कंडिशनल ब्लॉक्स आणि लूप, इव्हेंट्स, फॉर्म्युले आणि हे सर्व बोलल्या जाणाऱ्या भाषेपेक्षा वेगळ्या असलेल्या एका खास बोलीमध्ये! बोलीभाषेचे पालन करणे अत्यंत कठोर होते आणि शतकानुशतके, लेखक कोठून असला तरीही, त्यांच्या स्वत: च्या विशिष्ट बोलींमध्ये (आयोनियन, एओलियन, डोरियन) वेगवेगळ्या काव्यात्मक रचना लिहिल्या गेल्या! फक्त "कोड" आवश्यकतांचे पालन करून!

अशा प्रकारे, एक प्रामाणिक मजकूर एकमेकांकडून घेतलेल्या कर्जातून जन्माला आला. अर्थात, होमरने स्वतः कर्ज घेतले होते, परंतु विस्मृतीत बुडलेल्या लोकांसारखे नाही (लेथे हे हेड्सच्या अंडरवर्ल्डच्या नद्यांपैकी एक आहे, ज्याने विस्मरणाचा धोका आहे), त्याने ते उत्कृष्टपणे केले, अनेकांचे एक गाणे संकलित केले, एक ठोस, चमकदार, फॉर्म आणि सामग्री पर्यायामध्ये कल्पनाशील आणि अतुलनीय. अन्यथा, त्याचे नाव देखील अज्ञात राहिले आणि इतर लेखकांनी बदलले असते. त्याच्यानंतरच्या गायकांच्या पिढ्यांनी लक्षात ठेवलेल्या त्याच्या "मजकूर" ची प्रतिभा होती (त्यात निःसंशयपणे सुधारणा केली गेली होती, परंतु काही प्रमाणात), ज्यामुळे इतिहासात त्याचे स्थान निश्चित झाले. या संदर्भात, होमर इतके मायावी शिखर बनले, एक मानक, लाक्षणिकरित्या बोलणे, गाण्याच्या संपूर्ण परिसंस्थेचा एक अखंड "कोर" आहे की, शास्त्रज्ञांच्या मते, तो मूळच्या सर्वात जवळच्या आवृत्तीमध्ये लिखित स्वरूपात कॅनोनाइझेशनच्या टप्प्यावर पोहोचला. आणि हे खरे असल्याचे दिसते. त्याचा मजकूर किती सुंदर आहे हे आश्चर्यकारक आहे! आणि तयार वाचकाला ते कसे समजले जाते. पुष्किन आणि टॉल्स्टॉय यांनी होमरचे कौतुक केले आणि टॉल्स्टॉय, अलेक्झांडर द ग्रेट यांनी आयुष्यभर कधीही इलियडच्या स्क्रोलपासून फारकत घेतली नाही - हे केवळ ऐतिहासिकदृष्ट्या रेकॉर्ड केलेले तथ्य आहे.

मी वर उल्लेख केला आहे ट्रोजन सायकल, ज्यामध्ये ट्रोजन वॉरचा एक किंवा दुसरा भाग प्रतिबिंबित करणाऱ्या अनेक कामांचा समावेश आहे. काही प्रमाणात, हे होमरच्या "इलियड" चे विचित्र "काटे" होते, हेक्सामीटरमध्ये लिहिलेले होते आणि "इलियड" मध्ये प्रतिबिंबित न झालेले भाग भरले होते. ते जवळजवळ सर्व एकतर आमच्यापर्यंत पोहोचले नाहीत किंवा फक्त तुकड्यांमध्ये आमच्यापर्यंत पोहोचले. हा इतिहासाचा निर्णय आहे - वरवर पाहता, ते होमरपेक्षा खूपच कनिष्ठ होते आणि लोकसंख्येमध्ये इतके व्यापक झाले नाहीत.

मी सारांश देतो. गाण्यांची एक विशिष्ट कठोर भाषा, ज्या सूत्रांमधून ते तयार केले गेले, वितरणाचे स्वातंत्र्य आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, इतरांद्वारे सतत बदल करण्यासाठी त्यांचा मोकळेपणा - यालाच आपण आता मुक्त स्रोत म्हणतो - आपल्या संस्कृतीच्या पहाटेपासून उद्भवली. लेखकत्वाच्या क्षेत्रात आणि त्याच वेळी सामूहिक सर्जनशीलता. ती वस्तुस्थिती आहे. सर्वसाधारणपणे, आपण ज्याला अत्याधुनिक मानतो त्यापैकी बरेच काही शतकांपूर्वी आढळू शकते. आणि ज्याला आपण नवीन समजतो ते पूर्वी अस्तित्वात असावे. या संदर्भात, आम्हाला बायबलमधील उपदेशक (राजा शलमोनचे श्रेय) मधील शब्द आठवतात:

"काहीतरी घडते ज्याबद्दल ते म्हणतात: "पाहा, हे नवीन आहे," परंतु ते आपल्या आधीच्या शतकांमध्ये होते. भूतकाळाची आठवण नाही; आणि नंतर येणार्‍यांचे काय होईल याची आठवण राहणार नाही...”

भाग १ चा शेवट

शाळा (शाळा) - मनोरंजन, मोकळा वेळ.
अकादमी - अथेन्सजवळ एक ग्रोव्ह, प्लेटोच्या तत्त्वज्ञानाच्या शाळेचे ठिकाण
व्यायामशाळा (जिमनोस - नग्न) - व्यायामशाळा म्हणजे शरीर प्रशिक्षणासाठी व्यायामशाळा. त्यात मुलं नग्न होऊन सराव करत. म्हणून समान मूळ असलेले शब्द: जिम्नॅस्टिक, जिम्नॅस्ट.
तत्वज्ञान (फिल - प्रेम, सोफिया - शहाणपण) ही विज्ञानाची राणी आहे.
भौतिकशास्त्र (भौतिकशास्त्र - निसर्ग) - भौतिक जगाचा अभ्यास, निसर्ग
मेटाफिजिक्स - शब्दशः "निसर्गाच्या बाहेर." अ‍ॅरिस्टॉटलला दैवीचे वर्गीकरण कोठे करावे हे माहित नव्हते आणि त्याने कार्य म्हटले: "निसर्ग नाही."
गणित (गणित - धडा) - धडे
ग्रीसमधील तंत्रज्ञान (तेहणे - क्राफ्ट) - कलाकार आणि शिल्पकार, मातीच्या जगाच्या निर्मात्यांप्रमाणेच तंत्रज्ञ आणि कारागीर होते. म्हणून "कलाकाराची कला"
कोरस हा मुळात नृत्य आहे. (म्हणून कोरिओग्राफी). नंतर, अनेकांच्या गायनाने नृत्य केले जात असल्याने, गायनगृह बहु-आवाजित गायन होते.
स्टेज (स्केना) - कलाकारांसाठी कपडे बदलण्यासाठी तंबू. ती अॅम्फीथिएटरच्या मध्यभागी उभी राहिली.
गिटार - प्राचीन ग्रीक "किथारा" मधून, एक तंतुवाद्य वाद्य.

===
मी कृतज्ञता व्यक्त करतो बेरेझ हा मजकूर संपादित करण्यासाठी.

स्त्रोत: www.habr.com