Кажется, что Гомер с его поэмами — это что-то далекое, архаичное, трудночитаемое и наивное. Но это не так. Мы все пронизаны Гомером, древнегреческой культурой из которой вышла вся Европа: наш язык пестрит словами и цитатами из древнегреческой литературы: взять хотя бы такие выражения, как «гомерический хохот», «битва богов», «ахиллесова пята», «яблоко раздора» и наше родное: «троянский конь». Это все так или иначе из Гомера. А уж о влиянии эллинистической культуры, языка эллинов (греки не знали слова «Греция» и не называли себя так, этот этноним пришел к нам от римлян) и говорить не приходится. Школа, академия, гимназия, философия, физика (метафизика) и математика, техника… хор, сцена, гитара, медиатр — всего и не перечислишь — все это древнегреческие слова. А вы не знали?
...
А еще утверждается, что греки первыми изобрели деньги в виде чеканных монет… Алфавит, каким знаем его мы. Первые деньги чеканились из естественного сплава серебра и золота, которое они называли электр (привет электронным деньгам из прошлого). Алфавит же с гласными и т.о. передачей всех звуков слова при написании — несомненно греческое изобретение, хотя многие считают родоначальниками предприимчивых финикийцев (симитский народ, живший на территории современных Сирии и Израиля), у которых не было гласных букв. Что интересно, латинский алфавит вышел напрямую из греческого, как и славянский. А вот поздние алфавиты западно-европейских стран — это уже производные от латинского. В этом смысле наша кириллица стоит на одном месте с латиницей… А сколько греческого в науке, литературе? Ямб, хорей, муза, лира, стихи, строфа, Пегас с Парнасом. Само слово «поэт», «поэзия», наконец — все они очевидно теперь откуда. Всех не перечислишь! Но заголовок моего текста выдает пафос (древнегреческое слово) моего «открытия». И поэтому, я придержу своих коней и перейду к А именно, я утверждаю, что первый opensource (так уж и быть, добавлю) с git’ом появились далеко в прошлом: в древней Греции (точнее в архаической древней Греции) и самым ярким представителем этого события является всем известный великий Гомер.
बरं, परिचय झाला, आता क्रमाने सर्वकाही बोलूया. अस्वीकरण: मी मजकूराच्या शेवटी वरील ग्रीक शब्दांचे मूळ अर्थ देईन (ते ठिकाणी अनपेक्षित आहेत) - जे हा मजकूर शेवटपर्यंत वाचतात त्यांच्यासाठी हे आहे. तर चला!
होमर.
Поэмы великого Гомера принято датировать концом IX-го начала VIII-го века до н.э., хотя зарождаться эти тексты, очевидно, начали сразу после описываемых в них событий, то есть где-то в XIII веке д.н.э. Иными словами им около 3-х тысяч лет. Непосредственно Гомеру приписывают “Илиаду” и “Одиссею”, “Гомеровские гимны” и ряд других произведений, как то поэмы “Маргит” и “Батрахомиомахия” (сатирическая пародия на “Илиаду”, которая дословно переводится как “Война мышей и лягушек” (махия — бой, удар, мис — мышь). По мнению ученых, только первые два произведения принадлежат Гомеру, остальные, как и многие другие, приписаны ему (почему я расскажу ниже), по мнению других, Гомеру принадлежит только «Илиада»… в общем, споры продолжаются, но бесспорно одно — Гомер точно был и точно случились события, описываемые им у стен Трои (второе название города Илион, отсюда “Илиада” )
Откуда мы это знаем? В конце XIX века Генрих Шлиман, немец, заработавший в России огромное состояние, реализовал свою давнюю детскую мечту: нашел и раскопал Трою на территории современной Турции, буквально перевернув все прежние представления о тех временах и текстах на эту тему. Ранее считалось, что троянские события, начавшиеся с бегства прекрасной Елены с троянским царевичем Парисом (Александром) в Трою — это все миф, поскольку даже для древних греков, описываемые в поэмах события, считались глубокой древностью. Однако не только стены Трои были раскопаны и найдены древнейшие золотые украшения того времени (лежат в открытом доступе в Третьяковской галерее), позже были обнаружены глиняные таблички древнейшего хеттского государства — соседнего с Троей, в которых обнаружились известные имена: Агамемнон, Менелай, Александр… Так литературные персонажи стали историческими, поскольку эти таблички отражали дипломатические и налоговые реалии некогда могущественного хеттского государства. Что интересно, ни в самой Троаде, ни в Элладе (забавно, но этого слова в те далекие времена тоже не существовало) письменности к тому времени никакой не было. Именно это и дало толчок к развитию нашей темы, как ни странно.
तर, होमर. होमर हा एड होता - म्हणजे त्याच्या गाण्यांचा भटकणारा गायक (एईडी - एक गायक). त्याचा जन्म कुठे झाला आणि त्याचा मृत्यू कसा झाला हे निश्चितपणे माहीत नाही. यासह कारण प्राचीन काळात एजियन समुद्राच्या दोन्ही बाजूंच्या सातपेक्षा कमी शहरांनी होमरची जन्मभूमी म्हणून ओळखल्या जाण्याच्या हक्कासाठी तसेच त्याच्या मृत्यूच्या जागेसाठी लढा दिला: स्मिर्ना, चिओस, पायलोस, सामोस, अथेन्स आणि इतर. होमर हे खरे नाव नाही तर टोपणनाव आहे. प्राचीन काळापासून याचा अर्थ "ओलिस" असा काहीतरी आहे. बहुधा, जन्माच्या वेळी त्याला दिलेले नाव होते: मेलेसिजेन, ज्याचा अर्थ मेलेशियसचा जन्म, परंतु हे निश्चित नाही. प्राचीन काळी, होमरला सहसा असे म्हटले जात असे: कवी (कवी). तंतोतंत कॅपिटल लेटरसह, जे संबंधित लेखाने सूचित केले होते. आणि आपण कशाबद्दल बोलत आहोत हे सर्वांना समजले. कवी - म्हणजे "निर्माता" - आमच्या संग्रहासाठी आणखी एक प्राचीन ग्रीक शब्द.
Принято считать, что Гомер (Омир по древнерусскому) был слепой и старый, но никаких подтверждений этому нет. Сам Гомер не описал себя никак в своих песнях, не описан он и условными современниками (поэтом Гесиодом, например). Во многом данное представление строится на описании аэдов в его «Одиссее»: старые, слепые, убеленные сединой старцы на склоне лет, а также на распространенном уходе ослепших людей того времени в бродячие певцы, поскольку слепой человек работать практически не мог, а пенсию тогда еще не изобрели.
आधीच नमूद केल्याप्रमाणे, त्या काळात ग्रीक लोकांकडे लेखन नव्हते आणि जर आपण असे गृहीत धरले की बहुतेक एड्स अंध किंवा अर्धवट दृष्टीस पडले होते (चष्म्याचा शोध अद्यापही लागला नव्हता), तर त्यांना त्याचा काही उपयोग झाला नसता, म्हणून, एडने त्याची गाणी केवळ स्मृतीतून गायली.
Выглядело это приблизительно так. Странствующий старец один или с учеником (поводырем) переходил от одного города к другому, где его радушно принимали местные жители: чаще сам царь (базилей) или богатый аристократ в своих домах. Вечером, за обычным ужином или же на особом мероприятии — симпозии (симпосий — пир, пьянка, вечеринка), аэд начинал петь свои песни и делал это до глубокой ночи. Пел он под аккомпанемент четырехструнной форминго (прародитель лиры и поздней кифары), пел о богах и их жизни, о героях и подвигах, о древних царях и событиях прямо касающихся слушателей, ведь все они непременно считали себя прямыми потомками тех, кто упоминался в этих самых песнях. И таких песен было много. До нас дошли полностью “Илиада” и “Одиссея”, но известно, что только о событиях в Трое существовал целый эпический кикл (цикл по-нашему, у греков не было буквы “ц”, к нам же многие греческие слова кикл, киклоп, киник пришли в латинизированном виде: цикл, циклоп, циник) из более, чем 12 поэм. Ты может быть удивишься, читатель, но в “Илиаде” нет описания “троянского коня”, поэма заканчивается несколько ранее падения Илиона. О коне мы узнаем из “Одиссеи” и других поэм киклического цикла, в частности из поэми «Гибель Илиона» Арктина. Это очень интересно все, но не имеет к теме уводит от темы, поэтому говорю об этом только вскользь.
होय, आपण इलियडला कविता म्हणतो, पण ते एक गाणे होते (त्याच्या अध्यायांना आजही गाणी म्हटले जाते). एडने वाचले नाही, परंतु धारदार हाड - एक प्लेक्ट्रम - मध्यस्थ म्हणून (पुरातन काळातील आणखी एक अभिवादन) वापरून, ऑक्स-वेन स्ट्रिंगच्या आवाजावर लक्षवेधकपणे गायले, आणि मंत्रमुग्ध श्रोते, वर्णन केलेल्या घटनांची रूपरेषा उत्तम प्रकारे जाणून, तपशीलांचा आस्वाद घेतला.
इलियड आणि ओडिसी खूप मोठ्या कविता आहेत. अनुक्रमे 15 हजार पेक्षा जास्त आणि 12 हजार पेक्षा जास्त ओळी. आणि म्हणून ते अनेक संध्याकाळ गायले गेले. ती आधुनिक टीव्ही मालिकांसारखीच होती. संध्याकाळी, श्रोते पुन्हा एडभोवती जमले आणि श्वास घेत, आणि काही ठिकाणी अश्रू आणि हसत, काल गायलेल्या कथांचा सिलसिला ऐकला. मालिका जितकी लांब आणि मनोरंजक असेल तितके लोक तिच्याशी जोडलेले राहतील. त्यामुळे एड्स त्यांच्या श्रोत्यांसोबत राहत होते आणि त्यांची लांबलचक गाणी ऐकत असत.
"मेघ संग्राहक झ्यूस क्रोनिड, सर्वांचा स्वामी, त्याच्या मांड्या जाळल्या होत्या,
आणि मग ते एका श्रीमंत मेजवानीला बसले... आणि त्याचा आनंद लुटला.
दैवी गायकाने फॉर्मिंग, डेमोडोकस, सर्व लोकांद्वारे आदरणीय गायन केले. "
होमर. "ओडिसी"
तर, थेट मुद्द्यावर जाण्याची वेळ आली आहे. आमच्याकडे एड्सची कलाकुसर आहे, स्वतः एड्स, खूप लांबलचक कविता आणि गाणी आणि लेखनाचा अभाव आहे. ख्रिस्तपूर्व १३ व्या शतकापासून या कविता आपल्यापर्यंत कशा पोहोचल्या?
परंतु प्रथम आणखी एक महत्त्वाचा तपशील आहे. आम्ही "कविता" म्हणतो कारण त्यांचा मजकूर काव्यात्मक होता, श्लोक (श्लोक हा आणखी एक प्राचीन ग्रीक शब्द आहे ज्याचा अर्थ "रचना" आहे)
पुरातन वास्तूच्या इतिहासकाराच्या मते, रशियन एकेडमी ऑफ सायन्सेसचे शिक्षणतज्ज्ञ इगोर एव्हगेनिविच सुरिकोव्ह: कविता अधिक चांगल्या प्रकारे लक्षात ठेवली जाते आणि पिढ्यानपिढ्या पुढे जाते. "गद्य लक्षात ठेवण्याचा प्रयत्न करा, विशेषत: एक मोठा तुकडा, परंतु कविता - मी शाळेत शिकलेल्या अनेक कविता मी त्वरित पुनरुत्पादित करू शकतो," त्याने आम्हाला सांगितले. आणि ते खरे आहे. आपल्यापैकी प्रत्येकाला कवितेच्या काही ओळी (किंवा अगदी कविता) आठवतात आणि काही लोकांना गद्यातून घेतलेला किमान पूर्ण परिच्छेद आठवतो.
Древние греки не использовали рифмы, хотя и знали ее. Основой поэзии был ритм, в котором определенное чередование долгих и длинных слогов образовывали стихотворные размеры: ябм, хорей, дактиль, амфибрахий и другие (это почти полный список стихотворных размеров современной поэзии). У греков этих размеров было огромное множество. Они знали рифму, но не использовали ее. А вот ритмическое разнообразие давало и разнообразие стилей: трохей, спондей, сапфический стих, алкеева строфа и конечно же знаменитый гекзаметр. Мой любимый размер — ямбический триметр. (шутка) Метр — означает мера. Еще одно слово к нашу коллекцию.
Гекзаметр был стихотворным размером для гимнов (химнос — молитва богам) и эпических поэм, подобных гомеровским. О нем можно долго говорить, скажу лишь, что многие, и гораздо позже, в том числе и римские поэты писали гекзаметром, например Вергилий в своей «Энеиде» — поэме-подражании «Одиссее», в которой главный герой Эней, бежит из разрушеной Трои в свою новую родину — Италию.
"तो बोलला - आणि पेलिडसाठी ते कडू झाले: एक पराक्रमी हृदय
नायकाच्या केसाळ छातीत, दोघांमध्ये विचारांचा गोंधळ उडाला होता:
किंवा, योनीतून ताबडतोब तीक्ष्ण तलवार फाडणे,
ज्यांना तो भेटेल त्यांना विखुरून टाका आणि अत्रिदला मारून टाका;
किंवा उग्रतेला वश करून, व्यथित आत्म्याला आवर घाला... "
होमर. "द इलियड" (ग्नेडिच द्वारा अनुवादित)
Как я кажется уже сказал, непосредственно аэды стали воспевать события троянской войны почти сразу по ее завершении. Так в “Одиссее” заглавный герой, будучи вдали от дома, на десятый год скитаний слышит песнь о себе аэда и начинает плакать, пряча слезы ото всех под плащом.
तर, असे दिसून आले की गाणी 200 व्या शतकात दिसू लागली, होमरने XNUMX व्या शतकात त्याचे "इलियड" गायले. त्याचा प्रामाणिक मजकूर आणखी XNUMX वर्षांनंतर, XNUMXव्या शतकात अथेन्समध्ये जुलमी पीसिस्ट्रॅटसच्या अंतर्गत लिहिला गेला. हे ग्रंथ कसे निर्माण झाले आणि आपल्यापर्यंत कसे पोहोचले? आणि उत्तर खालीलप्रमाणे आहे: प्रत्येक त्यानंतरच्या AED ने मागील लेखकांचा स्त्रोत कोड सुधारित केला आणि बर्याचदा इतर लोकांच्या गाण्यांना "काटा" लावला आणि अर्थातच हे केले, कारण हे सर्वसामान्य प्रमाण मानले जात असे. त्या दिवसांत कॉपीराइट केवळ अस्तित्वातच नव्हता, बरेचदा आणि नंतरही, लेखनाच्या आगमनानंतर, “कॉपीराइट इन रिव्हर्स” लागू झाला: जेव्हा एका अल्प-ज्ञात लेखकाने त्याच्या कृतींवर मोठ्या नावाने स्वाक्षरी केली, कारण, कारण नसताना. , त्यांना विश्वास होता की यामुळे त्यांच्या कार्याचे यश निश्चित होईल.
Git, स्त्रोत कोडच्या वितरणासाठी, Aeds चे विद्यार्थी आणि श्रोत्यांनी वापरले होते, जे नंतर गायक झाले, तसेच Aeds च्या स्पर्धा, ज्या वेळोवेळी आयोजित केल्या गेल्या आणि ज्यामध्ये ते एकमेकांना ऐकू शकतील. उदाहरणार्थ, असे मत होते की होमर आणि हेसिओड एकदा कवींच्या अंतिम फेरीत पोहोचले होते आणि विचित्रपणे, हेसिओडला असंख्य न्यायाधीशांच्या मते प्रथम स्थान मिळाले. (मी येथे का वगळू)
Каждое исполнение аэдом своей песни — это был акт не только исполнительский, но и творческий: он всякий раз составлял свою песню как-бы заново из целого ряда готовых блоков и фраз — формул, с некоторой долей импровизации и заимствований, шлифуя и меняя куски “кода” “на лету”. При этом, поскольку события и персоны были хорошо известны слушателям, делал он это, основываясь на некотором “ядре” и, что не маловажно, на специальном поэтическом диалекте — языке программирования, как мы бы сейчас сказали. Только представьте, как это похоже на современный код: вводные переменные, блоки условий и циклы, события, формулы и все это на специальном диалекте, отличном от разговорного языка! Следование диалекту было очень строгим и спустя века разные поэтические произведения писались на своих особых диалектах (ионийском, эолийском, дорийском), вне зависимости от того откуда родом был автор! Просто соблюдая требования к «коду»!
Так из заимствований друг у друга рождался канонический текст. Очевидно, заимствовал и сам Гомер, но во отличие от канувших в лету (лета — одна из рек подземного царства Аида, грозившая забвением) он сделал это гениально, скомпилировав из многих песен одну, сделав цельный, яркий, образный и непревзойденный по форме и по содержанию вариант. В противном случае, его имя также осталось неизвестным и было бы подменено другими авторами. Именно гениальность его “текста”, заучиваемое поколениями певцов после него (оно несомненно перерабатывалось, но в гораздо меньшей степени), обеспечило ему место в истории. В этой связи Гомер стал настолько труднодосегаемой вершиной, эталоном, образно говоря монолитным “ядром” всей экосистемы песен, что, по-утверждению ученых, дошел до письменной своей канонизации в наиболее близком к оригиналу варианте. И это похоже на правду. Удивительно, как прекрасен его текст! И как он воспринимается подготовленным читателем. Недаром, Гомером восхищались Пушкин и Толстой, да что Толстой, сам Александр Македонский всю жизнь ни на день не расставался со свитком «Илиады» — просто исторически зафиксированный акт.
Я упомянул выше троянский цикл, состоявший из ряда произведений, отражавших тот или иной эпизод Троянской войны. Отчасти, это были своеобразные «форки» гомеровской “Илиады”, написанные гекзаметром и восполнявшие ненашедшие отражения в “Илиаде” эпизоды. Почти все они или вовсе не дошли до нас, или дошли ишь во фрагментах. Таков суд истории — по-видимому, они сильно уступали Гомеру и не стали так сильно распространены среди населения.
मी सारांश देतो. गाण्यांची एक विशिष्ट कठोर भाषा, ज्या सूत्रांमधून ते तयार केले गेले, वितरणाचे स्वातंत्र्य आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, इतरांद्वारे सतत बदल करण्यासाठी त्यांचा मोकळेपणा - यालाच आपण आता मुक्त स्रोत म्हणतो - आपल्या संस्कृतीच्या पहाटेपासून उद्भवली. लेखकत्वाच्या क्षेत्रात आणि त्याच वेळी सामूहिक सर्जनशीलता. ती वस्तुस्थिती आहे. सर्वसाधारणपणे, आपण ज्याला अत्याधुनिक मानतो त्यापैकी बरेच काही शतकांपूर्वी आढळू शकते. आणि ज्याला आपण नवीन समजतो ते पूर्वी अस्तित्वात असावे. या संदर्भात, आम्हाला बायबलमधील उपदेशक (राजा शलमोनचे श्रेय) मधील शब्द आठवतात:
"काहीतरी घडते ज्याबद्दल ते म्हणतात: "पाहा, हे नवीन आहे," परंतु ते आपल्या आधीच्या शतकांमध्ये होते. भूतकाळाची आठवण नाही; आणि नंतर येणार्‍यांचे काय होईल याची आठवण राहणार नाही...”
भाग १ चा शेवट
शाळा (शाळा) - मनोरंजन, मोकळा वेळ.
अकादमी - अथेन्सजवळ एक ग्रोव्ह, प्लेटोच्या तत्त्वज्ञानाच्या शाळेचे ठिकाण
व्यायामशाळा (जिमनोस - नग्न) - व्यायामशाळा म्हणजे शरीर प्रशिक्षणासाठी व्यायामशाळा. त्यात मुलं नग्न होऊन सराव करत. म्हणून समान मूळ असलेले शब्द: जिम्नॅस्टिक, जिम्नॅस्ट.
तत्वज्ञान (फिल - प्रेम, सोफिया - शहाणपण) ही विज्ञानाची राणी आहे.
भौतिकशास्त्र (भौतिकशास्त्र - निसर्ग) - भौतिक जगाचा अभ्यास, निसर्ग
मेटाफिजिक्स - शब्दशः "निसर्गाच्या बाहेर." अ‍ॅरिस्टॉटलला दैवीचे वर्गीकरण कोठे करावे हे माहित नव्हते आणि त्याने कार्य म्हटले: "निसर्ग नाही."
गणित (गणित - धडा) - धडे
ग्रीसमधील तंत्रज्ञान (तेहणे - क्राफ्ट) - कलाकार आणि शिल्पकार, मातीच्या जगाच्या निर्मात्यांप्रमाणेच तंत्रज्ञ आणि कारागीर होते. म्हणून "कलाकाराची कला"
कोरस हा मुळात नृत्य आहे. (म्हणून कोरिओग्राफी). नंतर, अनेकांच्या गायनाने नृत्य केले जात असल्याने, गायनगृह बहु-आवाजित गायन होते.
स्टेज (स्केना) - कलाकारांसाठी कपडे बदलण्यासाठी तंबू. ती अॅम्फीथिएटरच्या मध्यभागी उभी राहिली.
गिटार - प्राचीन ग्रीक "किथारा" मधून, एक तंतुवाद्य वाद्य.
स्त्रोत: www.habr.com