प्लेबॉय मुलाखत: स्टीव्ह जॉब्स, भाग 1

या मुलाखतीचा समावेश The Playboy Interview: Moguls या काव्यसंग्रहात करण्यात आला होता, ज्यामध्ये Jeff Bezos, Sergey Brin, Larry Page, David Geffen आणि इतर अनेकांशी संभाषणांचाही समावेश आहे.

'प्लेबॉय': आम्ही वाचलो 1984 - संगणकांनी जगाचा ताबा घेतला नाही, जरी प्रत्येकजण याच्याशी सहमत होऊ शकत नाही. संगणकाचे मोठ्या प्रमाणावर वितरण मुख्यत्वे तुमच्यामुळे आहे, संगणक क्रांतीचे 29 वर्षीय जनक. घडलेल्या तेजीने तुम्हाला अविश्वसनीय श्रीमंत माणूस बनवले - तुमच्या स्टेकचे मूल्य अर्धा अब्ज डॉलर्सपर्यंत पोहोचले, बरोबर?

नोकऱ्या: स्टॉक खाली गेल्यावर, मी एका वर्षात $250 दशलक्ष गमावले. [हसतो]
'प्लेबॉय': तुम्हाला हे मजेदार वाटते का?

नोकऱ्या: मी अशा गोष्टींना माझे आयुष्य उध्वस्त होऊ देणार नाही. हे मजेदार नाही का? तुम्हाला माहिती आहे, पैशाचा प्रश्न मला खूप मनोरंजक करतो - प्रत्येकाला यात खूप रस आहे, जरी गेल्या दहा वर्षांत माझ्यासोबत अनेक मौल्यवान आणि बोधप्रद घटना घडल्या आहेत. यामुळे मला म्हातारेही वाटतात, जसे की मी कॅम्पसमध्ये बोलतो आणि किती विद्यार्थी माझ्या दशलक्ष डॉलर्सच्या नशिबाला घाबरतात.

मी अभ्यास केला तेव्हा साठोत्तरी संपत होते आणि उपयोगितावादाची लाट अजून आलेली नव्हती. आजच्या विद्यार्थ्यांमध्ये आदर्शवाद नाही - निदान आपल्यापेक्षा खूपच कमी आहे. ते स्पष्टपणे वर्तमान तात्विक मुद्द्यांना त्यांच्या वाणिज्य अभ्यासापासून जास्त विचलित होऊ देत नाहीत. माझ्या काळात, साठच्या दशकातील आदर्शांचा वारा अजून वाहून गेला नव्हता आणि माझ्या बहुतेक समवयस्कांनी हे आदर्श कायमचे कायम ठेवले.

'प्लेबॉय': संगणक उद्योगाने करोडपती बनवले हे मनोरंजक आहे...

नोकऱ्या: होय, होय, तरुण पागल.

'प्लेबॉय': आम्ही तुमच्या आणि स्टीव्ह वोझ्नियाक सारख्या लोकांबद्दल बोलत होतो, जे दहा वर्षांपूर्वी गॅरेजमध्ये काम करत होते. तुम्ही दोघांनी सुरू केलेल्या या क्रांतीबद्दल सांगा.

नोकऱ्या: शतकापूर्वी पेट्रोकेमिकल क्रांती झाली. तिने आम्हाला प्रवेशयोग्य ऊर्जा दिली, या प्रकरणात, यांत्रिक. त्यातून समाजाची रचनाच बदलली. आजची माहिती क्रांती देखील परवडणाऱ्या ऊर्जेशी संबंधित आहे - परंतु यावेळी ते बौद्धिक आहे. आमचा मॅकिंटॉश संगणक त्याच्या विकासाच्या सुरुवातीच्या टप्प्यात आहे - परंतु आताही तो 100-वॅटच्या दिव्यापेक्षा कमी वीज वापरून तुमचे दिवसाचे अनेक तास वाचवू शकतो. दहा, वीस, पन्नास वर्षांत संगणक काय सक्षम होईल? ही क्रांती पेट्रोकेमिकल क्रांतीला ग्रहण लावेल - आणि आम्ही त्यात आघाडीवर आहोत.

'प्लेबॉय': चला थोडा ब्रेक घेऊ आणि संगणकाची व्याख्या करू. तो कसा काम करतो?

नोकऱ्या: खरं तर, संगणक खूप सोपे आहेत. आता आम्ही कॅफेमध्ये आहोत. चला कल्पना करूया की तुम्हाला फक्त सर्वात प्राथमिक दिशा समजू शकतात आणि मला तुम्हाला शौचालयात कसे जायचे ते सांगायचे आहे. मला सर्वात अचूक आणि विशिष्ट सूचना वापराव्या लागतील, यासारखे काहीतरी: “दोन मीटर बाजूला सरकवून बेंचवरून सरकवा. सरळ उभे रहा. आपला डावा पाय वर करा. आपला डावा गुडघा क्षैतिज होईपर्यंत वाकवा. तुमचा डावा पाय सरळ करा आणि तुमचे वजन तीनशे सेंटीमीटर पुढे सरकवा," आणि असेच. जर तुम्हाला या कॅफेमधील इतर कोणत्याही व्यक्तीपेक्षा अशा सूचना शंभरपट अधिक वेगाने समजल्या तर तुम्ही आम्हाला एखाद्या जादूगारासारखे वाटू शकता. आपण कॉकटेल घेण्यासाठी धावू शकता, ते माझ्यासमोर ठेवू शकता आणि आपली बोटे स्नॅप करू शकता आणि मला वाटेल की एका क्लिकने काच दिसला - हे सर्व इतक्या लवकर झाले. संगणक नेमका कसा काम करतो. हे सर्वात आदिम कार्य करते - "हा नंबर घ्या, या नंबरमध्ये जोडा, येथे निकाल घाला, तो त्या संख्येपेक्षा जास्त आहे का ते तपासा" - परंतु वेगाने, अंदाजे बोलायचे तर, प्रति सेकंद एक दशलक्ष ऑपरेशन्स. मिळालेले परिणाम आम्हाला जादूसारखे वाटतात.

हे साधे स्पष्टीकरण आहे. मुद्दा असा आहे की बर्याच लोकांना संगणक कसे कार्य करते हे समजून घेणे आवश्यक नाही. बर्‍याच लोकांना ऑटोमॅटिक ट्रान्समिशन कसे कार्य करते याची कल्पना नसते, परंतु त्यांना कार कशी चालवायची हे माहित असते. कार चालवण्यासाठी तुम्हाला भौतिकशास्त्राचा अभ्यास करण्याची किंवा गतिशीलतेचे नियम समजून घेण्याची गरज नाही. Macintosh वापरण्यासाठी तुम्हाला हे सर्व समजून घेण्याची गरज नाही—पण तुम्ही विचारले. [हसतो]

'प्लेबॉय': तुमचा स्पष्टपणे विश्वास आहे की संगणक आमची गोपनीयता बदलतील, परंतु तुम्ही संशयवादी आणि निंदा करणाऱ्यांना कसे पटवून द्याल?

नोकऱ्या: संगणक हे आपण पाहिलेले सर्वात आश्चर्यकारक उपकरण आहे. हे प्रिंटिंग टूल, कम्युनिकेशन सेंटर, सुपर कॅल्क्युलेटर, ऑर्गनायझर, डॉक्युमेंट फोल्डर आणि स्व-अभिव्यक्तीचे साधन असू शकते - तुम्हाला फक्त योग्य सॉफ्टवेअर आणि सूचनांची गरज आहे. संगणकाची शक्ती आणि अष्टपैलुत्व इतर कोणत्याही उपकरणात नाही. तो किती दूर जाऊ शकतो हे आम्हाला माहित नाही. आज संगणकामुळे आपले जीवन सोपे झाले आहे. ते कार्ये पूर्ण करतात ज्यासाठी आपल्याला सेकंदाच्या एका अंशात तास लागतात. ते नीरस दिनचर्या स्वीकारून आणि आपल्या क्षमतांचा विस्तार करून आपल्या जीवनाची गुणवत्ता सुधारतात. भविष्यात ते आमच्या ऑर्डरची अधिकाधिक अंमलबजावणी करतील.

'प्लेबॉय': काय असू शकते विशिष्ट संगणक खरेदी करण्याची कारणे? तुमच्या एका सहकाऱ्याने अलीकडेच म्हटले: “आम्ही लोकांना संगणक दिले, पण त्यांचे काय करायचे ते आम्ही त्यांना सांगितले नाही. संगणकापेक्षा व्यक्तिचलितपणे गोष्टी संतुलित करणे माझ्यासाठी सोपे आहे.” का संगणक खरेदी करण्यासाठी व्यक्ती?

नोकऱ्या: वेगवेगळ्या लोकांची वेगवेगळी कारणे असतील. सर्वात सोपा उदाहरण म्हणजे एंटरप्राइजेस. संगणकासह, आपण दस्तऐवज अधिक जलद आणि अधिक चांगल्या गुणवत्तेसह तयार करू शकता आणि कार्यालयीन कर्मचाऱ्यांची उत्पादकता अनेक प्रकारे वाढते. संगणक लोकांना त्यांच्या नियमित कामातून मुक्त करतो आणि त्यांना सर्जनशील बनण्याची परवानगी देतो. लक्षात ठेवा, संगणक हे एक साधन आहे. साधने आम्हाला चांगले काम करण्यास मदत करतात.

जेव्हा शिक्षणाचा विचार केला जातो तेव्हा संगणक हा पुस्तकानंतरचा पहिला शोध आहे जो अथकपणे आणि निर्णय न घेता मानवांशी संवाद साधतो. सॉक्रेटिक शिक्षण आता उपलब्ध नाही आणि सक्षम शिक्षकांच्या मदतीने संगणक शिक्षणात क्रांती घडवू शकतात. बहुतांश शाळांमध्ये आधीच संगणक आहेत.

'प्लेबॉय': हे युक्तिवाद व्यवसाय आणि शाळांना लागू होतात, पण घरी काय?

नोकऱ्या: या टप्प्यावर, हे बाजार वास्तवापेक्षा आपल्या कल्पनेत जास्त अस्तित्वात आहे. आज संगणक विकत घेण्याची मुख्य कारणे म्हणजे जर तुम्हाला तुमचे काही काम घरी नेायचे असेल किंवा तुमच्यासाठी किंवा तुमच्या मुलांसाठी शिकवण्याचा कार्यक्रम स्थापित करायचा असेल. यापैकी कोणतेही कारण लागू न झाल्यास, संगणक साक्षरता विकसित करण्याची इच्छा हा एकमेव पर्याय उरतो. तुम्हाला काहीतरी घडताना दिसत आहे, परंतु ते काय आहे ते तुम्हाला पूर्णपणे समजत नाही आणि तुम्हाला काहीतरी नवीन शिकायचे आहे. लवकरच सर्व काही बदलेल आणि संगणक आपल्या गृहजीवनाचा अविभाज्य भाग बनतील.

'प्लेबॉय': नक्की काय बदलणार?

नोकऱ्या: बहुतेक लोक देशव्यापी संप्रेषण नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात सक्षम होण्यासाठी घरगुती संगणक खरेदी करण्याचा विचार करतील. आम्ही टेलिफोनच्या वाढीशी तुलना करता येणार्‍या अविश्वसनीय प्रगतीच्या सुरुवातीच्या टप्प्यात आहोत.

'प्लेबॉय': तुम्ही कोणत्या प्रकारच्या प्रगतीबद्दल बोलत आहात?

नोकऱ्या: मी फक्त गृहीतक करू शकतो. आपल्या क्षेत्रात अनेक नवीन गोष्टी पाहायला मिळतात. ते कसे दिसेल हे आम्हाला माहित नाही, परंतु ते काहीतरी प्रचंड आणि आश्चर्यकारक असेल.

'प्लेबॉय': असे दिसून आले की तुम्ही घरातील संगणक खरेदीदारांना तीन हजार डॉलर्स खर्च करण्यास सांगत आहात, तुमचे शब्द विश्वासावर घेऊन?

नोकऱ्या: भविष्यात, हे विश्वासार्ह कृत्य होणार नाही. विशिष्ट गोष्टींबद्दल लोकांच्या प्रश्नांची उत्तरे देण्यास असमर्थता ही सर्वात कठीण समस्या आहे. जर शंभर वर्षांपूर्वी कोणीतरी अलेक्झांडर ग्रॅहम बेल यांना टेलिफोनचा वापर नेमका कसा करायचा हे विचारले असते, तर टेलिफोनने जग कसे बदलले याचे सर्व पैलू ते वर्णन करू शकले नसते. टेलिफोनच्या मदतीने लोक संध्याकाळी सिनेमाला काय जात आहेत हे शोधून काढतील, घरी किराणा सामान मागवतील किंवा जगाच्या पलीकडे असलेल्या नातेवाईकांना फोन करतील हे त्याला माहीत नव्हते. प्रथम, 1844 मध्ये, पब्लिक टेलिग्राफची ओळख झाली, जी दळणवळणाच्या क्षेत्रातील एक उल्लेखनीय कामगिरी होती. संदेश काही तासांत न्यूयॉर्क ते सॅन फ्रान्सिस्कोपर्यंत पोहोचले. उत्पादकता वाढवण्यासाठी अमेरिकेतील प्रत्येक डेस्कवर टेलिग्राफ बसवण्याचा प्रस्ताव ठेवण्यात आला आहे. पण ते चालणार नाही. टेलीग्राफसाठी लोकांना मोर्स कोड, ठिपके आणि डॅशचे रहस्यमय शब्द माहित असणे आवश्यक होते. प्रशिक्षणाला सुमारे 40 तास लागले. बहुतेक लोकांना ते कधीच जमणार नाही. सुदैवाने, 1870 च्या दशकात, बेलने एक टेलिफोन पेटंट घेतला जो मूलत: समान कार्य करतो परंतु वापरण्यास अधिक परवडणारा होता. आणि याशिवाय, ते केवळ शब्दच सांगू शकत नाही, तर गाण्याची देखील परवानगी देते.

'प्लेबॉय': ते आहे?

नोकऱ्या: त्याने केवळ साध्या भाषिक माध्यमांद्वारेच नव्हे तर स्वरांतून शब्दांना अर्थ भरण्याची परवानगी दिली. ते म्हणतात की अधिक उत्पादनक्षम होण्यासाठी, तुम्हाला प्रत्येक डेस्कवर IBM संगणक ठेवणे आवश्यक आहे. हे चालणार नाही. आता तुम्हाला इतर स्पेल, /qz आणि तत्सम शिकण्याची गरज आहे. वर्डस्टारसाठी मॅन्युअल, सर्वात लोकप्रिय वर्ड प्रोसेसर, 400 पृष्ठे लांब आहे. एक कादंबरी लिहिण्यासाठी, तुम्हाला दुसरी कादंबरी वाचण्याची आवश्यकता आहे, जी बहुतेक लोकांना गुप्तहेर कथेसारखी दिसते. वापरकर्ते /qz शिकणार नाहीत, जसे त्यांनी मोर्स कोड शिकला नाही. Macintosh हाच आमच्या उद्योगाचा पहिला “फोन” आहे. आणि मला वाटते की मॅकिंटॉशची सर्वात छान गोष्ट म्हणजे, टेलिफोनप्रमाणे, ते तुम्हाला गाण्याची परवानगी देते. तुम्ही फक्त शब्द व्यक्त करत नाही, तुम्ही त्यांना वेगवेगळ्या शैलींमध्ये टाइप करू शकता, त्या काढू शकता आणि प्रतिमा जोडू शकता, त्याद्वारे स्वतःला व्यक्त करू शकता.

'प्लेबॉय': हे खरोखरच उल्लेखनीय आहे की फक्त एक नवीन "युक्ती" आहे? कमीतकमी एका समीक्षकाने मॅकिंटॉशला जगातील सर्वात महागडा Etch A Sketch मॅजिक स्क्रीन म्हटले आहे.

नोकऱ्या: हे टेलीग्राफच्या जागी टेलिफोनसारखेच उल्लेखनीय आहे. अशा प्रगत जादूच्या स्क्रीनसह लहानपणी तुम्ही काय तयार कराल याची कल्पना करा. पण ते फक्त एक पैलू आहे: मॅकिंटॉशसह, तुम्ही केवळ तुमची उत्पादकता आणि सर्जनशीलता वाढवू शकत नाही, परंतु केवळ शब्द आणि संख्याच नव्हे तर चित्रे आणि आलेख वापरून अधिक प्रभावीपणे संवाद साधू शकता.

'प्लेबॉय': बहुतेक संगणक कळ दाबून आदेश प्राप्त करतात, तर Macintosh एक माउस नावाचे उपकरण वापरते, स्क्रीनवरील कर्सर नियंत्रित करण्यासाठी टेबलवर फिरणारा एक छोटा बॉक्स. कीबोर्ड वापरणाऱ्या लोकांसाठी, हा एक मोठा बदल आहे. उंदीर का?

नोकऱ्या: जर मला तुम्हाला सांगायचे असेल की तुमच्या शर्टवर डाग आहे, तर मी भाषाशास्त्राचा अवलंब करणार नाही: "तुमच्या शर्टवरील डाग कॉलरपासून 14 सेंटीमीटर खाली आणि बटणाच्या डावीकडे तीन सेंटीमीटर आहे." जेव्हा मला एखादी जागा दिसते तेव्हा मी फक्त त्याकडे निर्देश करतो: “येथे” [सूचित करते]. हे सर्वात सुलभ रूपक आहे. आम्ही बरीच चाचणी आणि संशोधन केले आहे जे दर्शविते की कट आणि पेस्ट सारख्या क्रियांची संपूर्ण श्रेणी केवळ सोपी नाही तर अधिक कार्यक्षम देखील आहे, माउसला धन्यवाद.

'प्लेबॉय': मॅकिंटॉश विकसित करण्यासाठी किती वेळ लागला?

नोकऱ्या: संगणकाच्या निर्मितीलाच दोन वर्षे लागली. त्याआधी आम्ही अनेक वर्षे त्यामागील तंत्रज्ञानावर काम करत होतो. मला वाटत नाही की मी Macintosh वर केले त्यापेक्षा जास्त तीव्रतेने मी कधीही काम केले आहे, परंतु तो माझ्या आयुष्यातील सर्वोत्तम अनुभव होता. मला वाटते माझे सर्व सहकारी हेच म्हणतील. विकासाच्या शेवटी, आम्हाला यापुढे ते सोडायचे नव्हते - जणू काही आम्हाला माहित होते की रिलीझ झाल्यानंतर ते यापुढे आमचे राहणार नाही. शेवटी जेव्हा आम्ही भागधारकांच्या बैठकीत ते सादर केले तेव्हा खोलीतील सर्वांनी पाच मिनिटे उभे राहून टाळ्या वाजवल्या. सर्वात आश्चर्यकारक गोष्ट अशी आहे की मी मॅक डेव्हलपमेंट टीम आघाडीवर पाहिली. आमच्यापैकी कोणाचाही विश्वास बसत नाही की आम्ही ते पूर्ण केले. आम्ही सर्व रडलो.

'प्लेबॉय': मुलाखतीपूर्वी, आम्हाला चेतावणी देण्यात आली होती: तयार व्हा, तुमच्यावर सर्वोत्तम "प्रक्रिया" केली जाईल.

नोकऱ्या: [हसत] मी आणि माझे सहकारी फक्त कामाबद्दल उत्साही आहोत.

'प्लेबॉय': पण या सर्व उत्साह, कोट्यवधी डॉलर्सच्या जाहिरात मोहिमे आणि प्रेसशी संवाद साधण्याची तुमची क्षमता यामागील उत्पादनाचे खरे मूल्य खरेदीदार कसे ओळखू शकेल?

नोकऱ्या: स्पर्धात्मक राहण्यासाठी जाहिरात मोहिमा आवश्यक आहेत - IBM जाहिरात सर्वत्र आहे. चांगला पीआर लोकांना माहिती देतो, एवढेच. या व्यवसायात लोकांना फसवणे अशक्य आहे - उत्पादने स्वतःसाठी बोलतात.

'प्लेबॉय': माऊसच्या अकार्यक्षमतेबद्दल आणि मॅकिंटॉशच्या काळ्या-पांढऱ्या स्क्रीनबद्दलच्या लोकप्रिय तक्रारींव्यतिरिक्त, ऍपलवर सर्वात गंभीर आरोप म्हणजे त्याच्या उत्पादनांच्या वाढलेल्या किमती. टीकाकारांना उत्तर द्यायला आवडेल का?

नोकऱ्या: आमचे संशोधन दाखवते की माऊस तुम्हाला डेटा किंवा अॅप्लिकेशन्ससह पारंपारिक माध्यमांपेक्षा जलद काम करण्याची परवानगी देतो. एखाद्या दिवशी आम्ही तुलनेने स्वस्त रंगीत स्क्रीन सोडण्यास सक्षम होऊ. ओव्हरव्हॅल्युएशनच्या बाबतीत, नवीन उत्पादनाची किंमत लॉन्चच्या वेळी भविष्यात होते त्यापेक्षा जास्त असते. आपण जितके अधिक उत्पादन करू शकतो तितके स्वस्त...

'प्लेबॉय': तक्रारीचा मुद्दा हाच आहे: तुम्ही प्रीमियम किमतींसह उत्साही लोकांना आकर्षित करता आणि नंतर रणनीती बदलता आणि उर्वरित बाजाराला आकर्षित करण्यासाठी किमती कमी करा.

नोकऱ्या: हे खरे नाही. तितक्या लवकर आम्ही करू शकता किंमत कमी करा, आम्ही करतो. खरंच, आमचे संगणक काही वर्षांपूर्वी किंवा अगदी गेल्या वर्षीच्या तुलनेत स्वस्त आहेत. पण आयबीएमबद्दलही असेच म्हणता येईल. लाखो लोकांना संगणक पुरवणे हे आमचे ध्येय आहे आणि हे संगणक जितके स्वस्त असतील तितके हे करणे आम्हाला सोपे जाईल. जर मॅकिंटॉशची किंमत हजार डॉलर असेल तर मी असेन आनंदी.

'प्लेबॉय': ज्या लोकांनी लिसा आणि Apple III विकत घेतले त्या लोकांबद्दल काय, जे तुम्ही मॅकिंटॉशच्या आधी सोडले होते? ते विसंगत, कालबाह्य उत्पादनांसह सोडले गेले.

नोकऱ्या: जर तुम्हाला प्रश्न असाच ठेवायचा असेल तर ज्यांनी IBM वरून PC आणि PCjr खरेदी केले त्यांच्याबद्दल लक्षात ठेवा. लिसाबद्दल बोलताना, मॅकिंटॉशमध्ये काही तंत्रज्ञान देखील वापरले जातात - आपण लिसावर मॅकिंटॉश प्रोग्राम चालवू शकता. लिसा मॅकिंटॉशसाठी मोठ्या भावासारखी आहे आणि जरी सुरुवातीला विक्री मंदावली असली तरी आज ते गगनाला भिडले आहेत. याव्यतिरिक्त, आम्ही दर महिन्याला दोन हजाराहून अधिक Apple IIIs विकणे सुरू ठेवतो, त्यापैकी अर्ध्याहून अधिक ग्राहकांना पुनरावृत्ती करण्यासाठी. एकंदरीत, माझा मुद्दा असा आहे की नवीन तंत्रज्ञान विद्यमान तंत्रज्ञानाची जागा घेत नाही - ते, व्याख्येनुसार, त्यांना अप्रचलित बनवतात. कालांतराने, होय, ते त्यांची जागा घेतील. परंतु हीच परिस्थिती रंगीत टेलिव्हिजनच्या बाबतीत आहे, ज्याने काळ्या आणि पांढर्या रंगाची जागा घेतली. कालांतराने, लोकांनी स्वतःच ठरवले की नवीन तंत्रज्ञानामध्ये गुंतवणूक करायची की नाही.

'प्लेबॉय': या दराने, मॅक स्वतःच काही वर्षांत अप्रचलित होईल?

नोकऱ्या: मॅकिंटॉशच्या निर्मितीपूर्वी, दोन मानके होती - Apple II आणि IBM PC. ही मानके कॅन्यनच्या खडकांमधून कापलेल्या नद्यांसारखी आहेत. अशा प्रक्रियेस वर्षे लागतात - Apple II ला “ब्रेक थ्रू” व्हायला सात वर्षे लागली, IBM PC ला चार वर्षे लागली. मॅकिंटॉश हे तिसरे मानक, तिसरी नदी आहे, जी उत्पादनाच्या क्रांतिकारी स्वरूपामुळे आणि आमच्या कंपनीच्या काळजीपूर्वक विपणनामुळे अवघ्या काही महिन्यांत दगड फोडण्यात यशस्वी झाली. मला वाटते की आज फक्त दोनच कंपन्या हे करू शकतात - Apple आणि IBM. ही चांगली गोष्ट नसू शकते, परंतु ही एक अत्यंत कठीण प्रक्रिया आहे आणि मला वाटत नाही की Apple किंवा IBM आणखी तीन किंवा चार वर्षे याकडे परत जातील. कदाचित ऐंशीच्या दशकाच्या शेवटी काहीतरी नवीन दिसेल.

'प्लेबॉय': आता काय?

नोकऱ्या: नवीन घडामोडींचा उद्देश उत्पादनांची पोर्टेबिलिटी वाढवणे, नेटवर्क तंत्रज्ञान विकसित करणे, लेसर प्रिंटर आणि शेअर्ड डेटाबेसचे वितरण करणे हे असेल. कदाचित टेलिफोन आणि वैयक्तिक संगणक एकत्र करून संप्रेषण क्षमता देखील वाढविली जाईल.

पुढे चालू

स्त्रोत: www.habr.com