पॉल ग्रॅहमच्या निबंधांच्या 143 अनुवादांची निवड (184 पैकी)

पॉल ग्रॅहम हे आयटी लोक, संस्थापक आणि गुंतवणूकदारांमध्ये सर्वात प्रतिष्ठित लोकांपैकी एक आहेत. तो प्रथम श्रेणीचा प्रोग्रामर आहे (त्याने दोन प्रोग्रामिंग भाषा लिहिल्या आहेत), एक हॅकर, धाडसी प्रवेगक वाय कॉम्बिनेटरचा निर्माता आणि एक तत्वज्ञानी आहे. पॉल ग्रॅहम त्याच्या विचारांनी आणि मनाने अनेक क्षेत्रांमध्ये मोडतो: शंभर वर्षे अगोदर प्रोग्रॅमिंग भाषांच्या विकासाचा अंदाज बांधण्यापासून ते मानवी गुणांपर्यंत आणि अर्थव्यवस्थेचे निराकरण/हॅक करण्याचे मार्ग. आणि त्याचे विचार मजकूरात रूपांतरित करणे आणि ते इतरांसोबत शेअर करण्याचे महत्त्वही त्याला कळते.

जेव्हा मी 2015 मध्ये पॉल ग्रॅहम वाचायला सुरुवात केली तेव्हा माझा जीवनाकडे पाहण्याचा दृष्टीकोन बदलला. मी त्यांचे निबंध हा सर्वात महत्वाचा ग्रंथ मानतो जे शक्य तितक्या लवकर वाचले पाहिजे जेणेकरून विचार करण्याची पद्धत, तर्क करण्याची आणि विचार मांडण्याची पद्धत तयार होईल.

मला पॉल ग्रॅहमच्या निबंधांचे भाषांतर tceh.com (60 पैकी 176 भाषांतरे) मधील सहकाऱ्यांनी प्रथम निवडण्याची प्रेरणा मिळाली. दुसरे म्हणजे एडिसन सॉफ्टवेअर (125 भाषांतरे). तिसरा फिलटेक प्रवेगक आहे (१३४ भाषांतरे आणि काही प्रगतीत आहेत). त्यानंतर एक काळ असा होता (134, 2017 आणि 2018) जेव्हा पॉल ग्रॅहमने निबंध लिहिला नाही (परंतु मुलांसोबत काम केले), परंतु फक्त थोडेसे ट्विट केले आणि स्टार्टअप स्कूलसाठी एक व्हिडिओ मुलाखत दिली. परंतु 2019 च्या उत्तरार्धात आणि 2019 च्या सुरुवातीस, त्याने पुन्हा सखोल मजकूर प्रकाशित करण्यास सुरुवात केली ज्याबद्दल विचार करणे मनोरंजक आहे. मी तुमच्या लक्षात आणून देत आहे नवीन भाषांतरांच्या लिंक्स (मागील संग्रहातील अपडेट) आणि सर्व निबंधांची संपूर्ण यादी.

नवीनता आणि पाखंड (पाखंडी राहा!)
न शिकण्याचा धडा (हानीकारक धडे)
जीनियसचा बस तिकीट सिद्धांत (व्यापणे सिद्धांत)

भाषा डिझाइनबद्दल पाच प्रश्न (प्रोग्रामिंग भाषा डिझाइनबद्दल पाच प्रश्न)
लिस्पने काय वेगळे केले (लिस्पला कशाने खास बनवले)
शिडी नंतर (कॉर्पोरेट शिडी बदलत आहे)
मी हॅकर बातम्यांमधून काय शिकलो (मी हॅकर न्यूज मधून काय शिकलो)
स्नॅपशॉट: Viweb, जून 1998 (वर्णन: Viaweb जून 1998)
काही हिरोज (माझ्या मूर्ती)
इक्विटी समीकरण (स्टार्टअपमध्ये शेअर्स कसे शेअर करायचे)

बोनस - रशियन सबटायटल्ससह स्टार्टअप स्कूल 2018 मधील व्हिडिओ

असे बरेच मजकूर आहेत, पॉल ग्रॅहम स्वत: यापासून प्रारंभ करण्यास सुचवतात:

• आयुष्य छोटे आहे (आयुष्य खरंच खूप लहान आहे)
• स्केल करू नका अशा गोष्टी करा (मोजमाप नसलेल्या गोष्टी करा, पर्यायी, Habré वर)
• रेफ्रेग्मेंटेशन (रेफ्रेग्मेंटेशन (भाग १), (भाग 2))
• मीन पीपल फेल (बदमाश का हरतात?)
• तुम्‍हाला काय माहीत असल्‍याची तुम्‍हाला इच्छा असेल (तुम्हाला काय आगाऊ जाणून घ्यायचे आहे)

माझे वैयक्तिक शीर्ष:

• निबंधाचे वय (लेखनाचे वय)
• शहरे आणि महत्त्वाकांक्षा (शहरे आणि महत्वाकांक्षा)
• कला कशी चांगली असू शकते (कला आणि युक्त्या)
• चांगले आणि वाईट विलंब (चांगले आणि वाईट विलंब)
• ब्लॅक हंस शेती (निरुपयोगी कल्पनांपासून चमकदार व्यवसाय कल्पना कशी वेगळी करावी)
• स्टार्टअपच्या आधी (स्टार्टअप करण्यापूर्वी, भाग एक, भाग दुसरा, पर्यायी भाषांतर प्रेक्षकांच्या प्रश्नांसह)

कालक्रमानुसार निबंधांची संपूर्ण यादी

द्वेषी (अनुवाद नाही)
दोन प्रकारचे मध्यम (अनुवाद नाही)
फॅशनेबल समस्या (अनुवाद नाही)
मुले असणे (अनुवाद नाही)
न शिकण्याचा धडा (हानीकारक धडे)
नवीनता आणि पाखंड (पाखंडी राहा!)
जीनियसचा बस तिकीट सिद्धांत (व्यापणे सिद्धांत)
सामान्य आणि आश्चर्यकारक (बॅनल आणि ब्रेकथ्रू)
करिष्मा / शक्ती(अनुवाद नाही)
शोधाचा धोका(अनुवाद नाही)
पिट्सबर्गला स्टार्टअप हब कसा बनवायचा (पिट्सबर्गला स्टार्टअप हब कसा बनवायचा)
आयुष्य छोटे आहे (आयुष्य खरंच खूप लहान आहे)
आर्थिक विषमता (आर्थिक असमानता भाग १, 2)
रेफ्रेग्मेंटेशन (रेफ्रेग्मेंटेशन (भाग १), (भाग 2))
जेसिका लिव्हिंग्स्टन (जेसिका लिव्हिंगस्टनबद्दल बोलूया)
पक्षपात शोधण्याचा एक मार्ग (पक्षपात शोधण्याचा एक मार्ग)
तुम्ही जसे बोलता तसे लिहा (तुम्ही बोलता तसे लिहा)
डीफॉल्ट जिवंत की डीफॉल्ट मृत? (आंशिक भाषांतर)
संस्थापकांसाठी छान असणे सुरक्षित का आहे (स्टार्टअप्सना उदार असण्याचा फायदा का होतो)
तुमचे नाव बदला (तुमचे नाव बदला)
मायक्रोसॉफ्ट हे अल्टेअर बेसिक कशाचे आहे? (मायक्रोसॉफ्टसाठी अल्टेयर बेसिक म्हणजे काय?)
रोन्को तत्त्व (रोन्कोची तत्त्वे)
काय काम दिसत नाही? (किरकोळ विचित्रता: आपल्या जीवनाचे कार्य कसे शोधावे)
कॉर्प देवशी बोलू नका (कॉर्पोरेट विकास तज्ञांशी बोलू नका)
इतर 95% ग्रेट प्रोग्रामरना येऊ द्या (जगातील 95% उत्कृष्ट प्रोग्रामर कामाबाहेर आहेत, त्यांना येऊ द्या)
बदलत्या जगात तज्ञ कसे व्हावे (सतत बदलणाऱ्या जगात तज्ञ कसे व्हावे)
तुला कसे माहित (कसे कळणार)
घातक चिमूटभर (शेवटचा पेंढा)
मीन पीपल फेल (बदमाश का हरतात?)
स्टार्टअपच्या आधी (स्टार्टअप करण्यापूर्वी - भाग एक, स्टार्टअपपूर्वी - भाग दोन)
पैसा कसा उभा करायचा ( "पैसा कसा उभा करायचा". एक्सएनयूएमएक्स भाग, एक्सएनयूएमएक्स भाग, एक्सएनयूएमएक्स भाग.)
गुंतवणूकदार हर्ड डायनॅमिक्स (एक कळप प्राणी म्हणून गुंतवणूकदार)
गुंतवणूकदारांना कसे पटवून द्यावे (गुंतवणूकदारांना कसे पटवून द्यावे)
स्केल करू नका अशा गोष्टी करा (मोजमाप नसलेल्या गोष्टी करा, पर्यायी, Habré वर)
स्टार्टअप गुंतवणूक ट्रेंड (स्टार्टअप्सच्या जगात काय बदलले आहेत, स्टार्टअप गुंतवणूक ट्रेंड )
स्टार्टअप कल्पना कशी मिळवायची (स्टार्टअप कल्पना कशी शोधावी. भाग प्रथम, भाग दुसरा, भाग तिसरा, भाग चौथा))
हार्डवेअर पुनर्जागरण (लोह पुनर्जागरण)
स्टार्टअप = वाढ ("बार्बरशॉप" स्टार्टअप का असू शकत नाही. भाग 1, वाढीच्या शोधात. भाग 2)
ब्लॅक हंस शेती (निरुपयोगी कल्पनांपासून चमकदार व्यवसाय कल्पना कशी वेगळी करावी)
माझ्या टूडू यादीतील शीर्ष (पॉल ग्रॅहमने मृत्यूबद्दल विचार केला आणि त्याची TODO यादी अपडेट केली)
लिहिणे आणि बोलणे (चांगले कसे लिहावे आणि चांगले प्रदर्शन कसे करावे)
मालमत्ता परिभाषित करणे ("मालमत्ता" परिभाषित करा)
भयावह महत्त्वाकांक्षी स्टार्टअप कल्पना (भयावह महत्त्वाकांक्षी स्टार्टअप कल्पना)
साधनसंपन्नासाठी एक शब्द (संसाधने बद्दल एक शब्द)
श्लेप अंधत्व (कंटाळवाणेपणाचे अंधत्व)
स्नॅपशॉट: Viweb, जून 1998 (वर्णन: Viaweb जून 1998)
स्टार्टअप हब का काम करतात (स्टार्टअप इनक्यूबेटर कसे कार्य करतात)
पेटंट प्लेज (राज्याशिवाय पेटंट "बेडी" ला कसे सामोरे जावे)
विषय: Airbnb (अनुवाद नाही)
संस्थापक नियंत्रण (संस्थापकाला कंपनीवर नियंत्रण ठेवण्याची गरज आहे का?)
गोळ्या (२०.७%, गोळ्या )
आम्ही संस्थापकांमध्ये काय शोधतो (आम्ही स्टार्टअप्स आणि तरुण उद्योजकांमध्ये काय शोधत आहोत?)
नवीन निधी लँडस्केप (सुपर देवदूत)
सिलिकॉन व्हॅली कुठे पहायची (अनुवाद नाही)
उच्च रिझोल्यूशन निधी उभारणी (अनुवाद नाही)
याहूला काय झाले (याहूचे काय झाले)
स्टार्टअप फंडिंगचे भविष्य (स्टार्टअप फंडिंगचे भविष्य)
व्यसनाधीनतेचा प्रवेग (क्रॅक, मेथॅम्फेटामाइन, इंटरनेट आणि फेसबुक)
तुमच्या मनातील शीर्ष कल्पना (मुख्य कल्पना)
वेळ आणि पैसा कसा गमावायचा (DUP 7 सप्टेंबर. वेळ आणि पैसा कसा गमावायचा, पर्यायी Giktimes वर)
सेंद्रिय स्टार्टअप कल्पना ("ऑर्गेनिक" स्टार्टअपसाठी कल्पना)
ऍपलची चूक (ऍपल त्रुटी)
स्टार्टअप्स खरोखर कशासारखे असतात (वास्तविक स्टार्टअपचे आयुष्य काय असते)
xor डिस्कवरचे मन वळवा (XOR चे वर्णन करा)
पोस्ट मध्यम प्रकाशन (अनुवाद नाही)
एन गोष्टींची यादी (N गोष्टींची यादी)
निर्धाराची शरीररचना (उद्देशपूर्णतेचे शरीरशास्त्र)
सिलिकॉन व्हॅलीमध्ये केटने काय पाहिले (केटने सिलिकॉन व्हॅलीमध्ये काय पाहिले)
सेगवेचा त्रास (अनुवाद नाही)
रामेन फायदेशीर (दोशिराक वर स्टार्टअप)
निर्मात्याचे वेळापत्रक, व्यवस्थापकाचे वेळापत्रक (निर्मात्याचे जीवन व्यवस्थापकाच्या जीवनापेक्षा वेगळे कसे असते?)
स्थानिक क्रांती? (अनुवाद नाही)
ट्विटर ही एक मोठी डील का आहे (अनुवाद नाही)
संस्थापक व्हिसा (अनुवाद नाही)
पाच संस्थापक (अनुवाद नाही)
अथक साधनसंपन्न (अथक साधनसंपन्न व्हा.)
देवदूत गुंतवणूकदार कसे व्हावे ("व्यवसाय देवदूत" होण्याचा अर्थ काय आहे?)
टीव्ही का हरवला (टीव्ही का मेला)
तुम्ही सिलिकॉन व्हॅली खरेदी करू शकता का? कदाचित. (25.%%) तुम्ही सिलिकॉन व्हॅली खरेदी करू शकता का? कदाचित)
मी हॅकर बातम्यांमधून काय शिकलो (मी हॅकर न्यूज मधून काय शिकलो)
13 वाक्यांत प्रारंभ (स्टार्टअपच्या जीवनातील 13 मुख्य तत्त्वे)
आपली ओळख लहान ठेवा (हस्तांतरण)
क्रेडेन्शियल्स नंतर (अनुवाद नाही)
VC मंदीचा अपघात होऊ शकतो का? (उद्यम भांडवलदार संकटाला बळी पडू शकतात का?)
हाय-रिस सोसायटी (उच्च तंत्रज्ञान सोसायटी)
कलाकार जहाज इतर अर्धा ("वेळेतील उत्कृष्ट कृती" ची दुसरी बाजू)
खराब अर्थव्यवस्थेत स्टार्टअप का सुरू करावे (संकटाच्या वेळी स्टार्टअप का सुरू करा)
एक निधी उभारणी सर्व्हायव्हल मार्गदर्शक (गुंतवणूकदार शोधण्यासाठी जगण्याची मार्गदर्शक)
पूल्ड-रिस्क मॅनेजमेंट कंपनी (युनायटेड इन्शुरन्स फंडासह व्यवस्थापन कंपनी)
शहरे आणि महत्त्वाकांक्षा (शहरे आणि महत्वाकांक्षा)
डिस्कनेक्ट डिस्ट्रक्शन (विचलित करणे बंद करणे)
खोटे आम्ही लहान मुलांना सांगतो (आपण मुलांना खोटे बोलतो)
चांगले व्हा (चांगले असेल)
का जास्त Googles नाहीत (नवीन Googles का नाहीत)
काही हिरोज (माझ्या मूर्ती)
असहमत कसे (असहमती कशी व्यक्त करावी)
यू वॉर नॉट मींट टू हॅव अ बॉस (तू गौण म्हणून जन्माला आला नाहीस)
एक नवीन उपक्रम प्राणी (उद्यम भांडवलदारांमध्ये नवीन पशू)
ट्रॉल्स (ट्रॉल्स)
नवीन गोष्टी बनवण्यासाठी सहा तत्त्वे (नवीन गोष्टी तयार करण्यासाठी सहा तत्त्वे)
स्टार्टअप हबमध्ये का हलवायचे (स्टार्टअप का हलवा)
वेब स्टार्टअप्सचे भविष्य (इंटरनेट स्टार्टअप्सचे भविष्य)
तत्वज्ञान कसे करावे (काय आहे तत्वज्ञान )
आघाडीकडून बातम्या (अनुवाद नाही)
कसे मरणार नाही (कसे मरणार नाही)
एखाद्याच्या डोक्यात कार्यक्रम घेणे (प्रकल्प डोळ्यासमोर ठेवून)
सामग्री (जंक, गोष्टी)
इक्विटी समीकरण (स्टार्टअपमध्ये शेअर्स कसे शेअर करायचे)
युनियन्सचा पर्यायी सिद्धांत (अनुवाद नाही)
गुंतवणूकदारांसाठी हॅकरचे मार्गदर्शक (अनुवाद नाही)
दोन प्रकारचे न्याय (दोन प्रकारचे निवाडे)
मायक्रोसॉफ्ट मृत आहे (मायक्रोसॉफ्ट मेला आहे)
स्टार्टअप का सुरू होत नाही (स्टार्टअप का तयार करत नाही?)
शहाणे होणे योग्य आहे का? (शहाणे होणे योग्य आहे का?)
संस्थापकांकडून शिकणे (अनुवाद नाही)
कला कशी चांगली असू शकते (कला आणि युक्त्या)
स्टार्टअपला मारणाऱ्या 18 चुका (स्टार्टअपला मारणाऱ्या चुका)
स्टार्टअपसाठी विद्यार्थ्याचे मार्गदर्शक (अनुवाद नाही)
गुंतवणूकदारांना कसे सादर करावे (गुंतवणूकदाराचे सादरीकरण कसे करावे)
तुम्हाला जे आवडते ते कॉपी करा (तुम्हाला जे आवडते ते कॉपी करा)
बेट चाचणी (अनुवाद नाही)
सीमांताची शक्ती (सीमांताची शक्ती)
अमेरिकेत स्टार्टअप कंडेन्स का (स्टार्टअप्स अमेरिकेत का केंद्रित आहेत)
सिलिकॉन व्हॅली कशी असावी (सिलिकॉन व्हॅली कशी व्हायची)
स्टार्टअपसाठी शिकण्यासाठी सर्वात कठीण धडे (स्टार्टअपसाठी सर्वात कठीण धडे)
यादृच्छिकता पहा (अनुवाद नाही)
सॉफ्टवेअर पेटंट वाईट आहेत का? (अनुवाद नाही)
6,631,372 (अनुवाद नाही)
का Y.C. (वाई कॉम्बिनेटर का?)
तुम्हाला जे आवडते ते कसे करावे (आपल्याला जे आवडते ते कसे करावे परंतु त्यासाठी काहीही नाही अशा प्रकारे)
चांगले आणि वाईट विलंब (चांगले आणि वाईट विलंब)
वेब 2.0 (वेब 2.0)
स्टार्टअपला निधी कसा द्यावा (स्टार्टअपला वित्तपुरवठा कसा करायचा?)
व्हेंचर कॅपिटल स्क्विज (अनुवाद नाही)
स्टार्टअपसाठी कल्पना (स्टार्टअप कल्पना)
मी या उन्हाळ्यात काय केले (अनुवाद नाही)
असमानता आणि धोका (असमानता आणि धोका)
शिडी नंतर (कॉर्पोरेट शिडी बदलत आहे)
मुक्त स्त्रोताकडून व्यवसाय काय शिकू शकतो (व्यवसाय विनामूल्य सॉफ्टवेअरमधून काय घेऊ शकतात, वास्तविक आणि काल्पनिक काम करा, वरच्या दिशेने)
कामावर घेणे अप्रचलित आहे (भरती करणे जुने आहे)
पाणबुडी (अनुवाद नाही)
स्मार्ट लोकांच्या वाईट कल्पना का असतात (हुशार लोक मूर्ख कल्पना का आणतात)
मॅकचा परतावा (मॅकिंटॉशचा परतावा)
लेखन, थोडक्यात (थोडक्यात लिहा)
पदवीपूर्व (एक चांगला हॅकर होण्यासाठी तुम्हाला हायस्कूलमध्ये काय करावे लागेल)
व्हीसी सकेजचा एकसंध सिद्धांत (अनुवाद नाही)
प्रारंभ कसा करावा (नवीन व्यवसाय कसा सुरू करायचा)
तुम्‍हाला काय माहीत असल्‍याची तुम्‍हाला इच्छा असेल (तुम्हाला काय आगाऊ जाणून घ्यायचे आहे)
यूएसए मध्ये तयार (यूएसए मध्ये केले)
करिश्मा आहे, मूर्ख आहे (अनुवाद नाही)
ब्रॅडलीचे भूत (अनुवाद नाही)
एक आवृत्ती 1.0 (अनुवाद नाही)
बबल काय बरोबर आहे (इंटरनेट बूम योग्य कसे निघाले)
निबंधाचे वय (लेखनाचे वय)
पायथन विरोधाभास (पायथन विरोधाभास)
ग्रेट हॅकर्स (निपुण हॅकर्स, एक्सएनयूएमएक्स भाग)
अंतराकडे लक्ष्य द्या ("सावधगिरीचा ब्रेक")
संपत्ती कशी बनवायची (श्रीमंत कसे व्हावे)
शब्द "हॅकर" ("हॅकर" हा शब्द.)
आपण काय सांगू शकत नाही (आपण काय सांगू शकत नाही)
परत लढणारे फिल्टर (अनुवाद नाही)
हॅकर्स आणि पेंटर्स (अनुवाद 1, 2, पर्यायी)
जर लिस्प खूप छान आहे (अनुवाद नाही)
शंभर वर्षांची भाषा (शंभर वर्षांत प्रोग्रामिंग भाषा , भविष्यातील प्रोग्रामिंग भाषा आज आहे)
मूर्ख का लोकप्रिय नाहीत (अभ्यासूंना का आवडत नाही, अभ्यासू का लोकप्रिय नाहीत?)
उत्तम बायेसियन फिल्टरिंग (अनुवाद नाही)
डिझाइन आणि संशोधन (डिझाइन आणि संशोधन)
स्पॅम साठी एक योजना (स्पॅम योजना)
नेर्ड्सचा बदला (विद्वानांचा बदला, 1, 2, 3)
संक्षिप्तता ही शक्ती आहे (संक्षिप्तता म्हणजे ताकद)
कोणत्या भाषा निश्चित करतात (प्रोग्रामिंग भाषा काय करतात)
मेकर्ससाठी चव (महान निर्मात्यांच्या चरणी )
आर्क विशेषतः ऑब्जेक्ट-ओरिएंटेड का नाही (अनुवाद नाही)
लिस्पने काय वेगळे केले (लिस्पला कशाने खास बनवले)
पुढे दुसरा रस्ता ( भविष्याचा आणखी एक रस्ता, सातत्य.)
लिस्पची मुळे (अनुवाद नाही)
भाषा डिझाइनबद्दल पाच प्रश्न (प्रोग्रामिंग भाषा डिझाइनबद्दल पाच प्रश्न)
लोकप्रिय असणे (लोकप्रिय होण्यासाठी, 1, 2)
जावाचे कव्हर (अनुवाद नाही)
सरासरी मारहाण (लिस्प: मारणे मध्यमपणा)
वेब आधारित अनुप्रयोगांसाठी लिस्प (वेब ऍप्लिकेशन्ससाठी लिस्प)
Ansi Common Lisp चा धडा 1
Ansi Common Lisp चा धडा 2
प्रोग्रामिंग बॉटम-अप

भाषांतरात कोणाला मदत करायची आहे - वैयक्तिक किंवा ईमेलमध्ये लिहा [ईमेल संरक्षित]

PS

पॉल ग्रॅहमचे आभार, मला रिचर्ड हॅमिंगचा शोध लागला "तुम्ही आणि तुमचे काम"आणि महत्वाचे पुस्तक, तसेच रॉबर्ट पिरसिगचे "झेन अँड द आर्ट ऑफ मोटरसायकल मेंटेनन्स" आणि गॉडफ्रे हार्डी यांचे "गणिताची माफी".

पॉल ग्रॅहम तुमच्यासाठी कोणता महत्त्वाचा होता? शेअर करा.

स्त्रोत: www.habr.com