Intel Xe मधील रे ट्रेसिंग समर्थन ही भाषांतर त्रुटी आहे, कोणीही हे वचन दिले नाही

आजकाल बहुतेक बातम्या साइट्स, आमच्या समावेश, लिहिले की टोकियो येथे आयोजित इंटेल डेव्हलपर कॉन्फरन्स 2019 इव्हेंटमध्ये, इंटेलच्या प्रतिनिधींनी प्रोजेक्ट केलेल्या Xe डिस्क्रिट एक्सीलेटरमध्ये हार्डवेअर रे ट्रेसिंगसाठी समर्थन देण्याचे आश्वासन दिले. पण हे खोटे निघाले. इंटेलने नंतर परिस्थितीवर भाष्य केल्याप्रमाणे, अशी सर्व विधाने जपानी स्त्रोतांकडून सामग्रीच्या चुकीच्या मशीन भाषांतरांवर आधारित आहेत.

इंटेलच्या प्रतिनिधीने काल PCWorld शी संपर्क साधला आणि त्याला तपशीलवार टिप्पणीमध्ये सांगितले की टोकियो इव्हेंटमध्ये Intel Xe ग्राफिक्स एक्सीलरेटरमध्ये हार्डवेअर रे ट्रेसिंग सपोर्टबद्दल कोणतेही विधान केले गेले नाही. आणि ज्या भाषणात प्रसारमाध्यमांना अशी आश्वासने दिसली, प्रत्यक्षात किरण ट्रेसिंगबद्दल काहीही सांगितले गेले नाही. 

Intel च्या ग्राफिक प्रेझेंटेशनबद्दल बोलणाऱ्या MyNavi.jp वेबसाइटवरील जपानी बातम्यांच्या लेखाचे भाषांतर करण्याचा प्रयत्न निरीक्षकांनी सुरू केल्यामुळे हा गैरसमज निर्माण झाला. मशीन भाषांतराच्या परिणामी, टेक्केन 7 या लढाऊ खेळाच्या ग्राफिकल क्षमतांबद्दलच्या साइटच्या गृहीतकांचे रूपांतर भविष्यातील इंटेल प्रवेगकांमध्ये रे ट्रेसिंगच्या वचनात झाले. परंतु इंटेलच्या प्रतिनिधीने नंतर टिप्पणी दिल्याप्रमाणे, हा सर्व एक मोठा गैरसमज आहे. या प्रेझेंटेशनमध्ये रे ट्रेसिंगचा उल्लेख नाही आणि Intel Xe डिस्क्रिट ग्राफिक्स आर्किटेक्चर किंवा भविष्यातील टायगर लेक प्रोसेसरच्या एकात्मिक Gen12 एक्सीलेटरशी अजिबात संबंध नाही. शिवाय, Intel Xe ग्राफिक्स (फुल एचडी रिझोल्यूशनमध्ये 60 fps) च्या लक्ष्य कामगिरीबद्दल विधाने देखील भाषांतर त्रुटी आहेत.

तथापि, या सर्वांचा अर्थ असा नाही की इंटेलने त्याच्या ग्राफिक्समध्ये रे ट्रेसिंगसाठी हार्डवेअर समर्थन लागू करण्याचा आपला हेतू स्पष्टपणे नाकारला आहे. कंपनीने अधिकृतपणे वचन दिले आहे हे तथ्य नाकारले आहे, परंतु कदाचित अशा विधानांची वेळ आली नाही. दुसर्‍या शब्दांत, इंटेल लोकांना हे सांगू इच्छित आहे की कंपनीच्या आश्वासक स्वतंत्र GPU च्या कोणत्याही विशिष्ट गुणधर्मांबद्दल बोलणे खूप लवकर आहे. आणि थोड्या वेळाने ते काय असेल ते आपण शोधू.

तसे, इंटेल Xe बद्दलच्या विधानांचे चुकीचे भाषांतर असलेली अशी घटना ही पहिलीच घटना नाही. काही महिन्यांपूर्वी, रशियन भाषेतील पीआरओ हाय-टेक चॅनेलवर राजा कोडुरी यांच्या मुलाखतीच्या चुकीच्या भाषांतरामुळे, इंटेल Xe व्हिडीओ कार्ड्सची किंमत सुमारे $200 असेल अशी एक मिथक जन्माला आली होती, जी नंतर इंटेल प्रतिनिधींनाही मोजावी लागली. खंडन.

स्त्रोत: 3dnews.ru