अंकी कार्यक्रमात लक्षात ठेवण्यासाठी व्हॉइसओव्हरसह परदेशी शब्द तयार करण्याचा सराव करा

या लेखात, मी अंकी वापरून इंग्रजी शब्द लक्षात ठेवण्याचा माझा वैयक्तिक अनुभव शेअर करेन, जो एक अद्भुत प्रोग्राम आहे ज्यामध्ये अंतर्ज्ञानी इंटरफेस नाही. ऑडिओ रेकॉर्डिंगसह नवीन फ्लॅशकार्ड तयार करणे हे कामात कसे बदलू नये हे देखील मी तुम्हाला दाखवेन.

असे गृहीत धरले जाते की वाचकाला आधीच अंतराच्या पुनरावृत्तीची समज आहे आणि तो अंकीशी परिचित आहे. परंतु जर तुम्हाला माहिती नसेल, तर अधिक जाणून घेण्याची वेळ आली आहे. भेटा.

आयटी व्यावसायिकांसाठी आळस ही एक शक्तिशाली शक्ती आहे: एकीकडे, ती त्यांना ऑटोमेशनद्वारे नियमित कामे सोडून देण्यास भाग पाडते, परंतु दुसरीकडे, जेव्हा नियमित कामे जास्त होतात तेव्हा आळस व्यापतो आणि स्वतः शिकण्यात रस कमी करतो.

परदेशी शब्द लक्षात ठेवण्यासाठी फ्लॅशकार्ड तयार करण्याची प्रक्रिया नित्यक्रमात बदलणे तुम्ही कसे टाळू शकता?

माझी रेसिपी येथे आहे:

1. अँकीवेबवर नोंदणी करा
2. अंकी स्थापित करणे
3. AwesomeTTS प्लगइन स्थापित करा.
4. तुमच्या ब्राउझरमध्ये बुकमार्क जोडा:
   • गुगल भाषांतर
   • गुगल शीट्स
   • मल्टीट्रान
5. कार्ड तयार करणे
6. चला सिंक्रोनाइझ करूया

अँकीवेबवर नोंदणी

नोंदणी क्लिष्ट नाही, पण त्यामुळे तुम्हाला अनेक उपकरणांवर अंकी वापरता येते. मी वापरतो Androidपाठांतरासाठी अंकी आणि नवीन फ्लॅशकार्ड तयार करण्यासाठी पीसी आवृत्ती. तुम्हाला तुमच्या स्मार्टफोनवर ॲप इंस्टॉल करण्याचीही गरज नाही, कारण तुम्ही तुमच्या खात्याचा वापर करून थेट वेबसाइटवर फ्लॅशकार्ड पाठ करू शकता.

वेबसाइट पत्ता: https://ankiweb.net/

अंकी स्थापित करणे

पीसीसाठी अंकी डाउनलोड आणि स्थापित करा.लिहिण्याच्या वेळी, नवीनतम आवृत्ती २.१ आहे.

पुढील:

1. अंकी लाँच करा आणि एक नवीन वापरकर्ता जोडा.
   

2. मुख्य प्रोग्राम विंडोमध्ये सिंक वर क्लिक करा आणि तुमचे खाते तपशील प्रविष्ट करा:
   

तुमची शिकण्याची प्रगती आता AnkiWeb शी समक्रमित होईल.

AwesomeTTS प्लगइन स्थापित करणे

AwesomeTTS हे एक उत्तम प्लगइन आहे जे तुम्हाला परदेशी भाषेतील विशिष्ट अभिव्यक्तीचा उच्चार मिळवून कार्डशी जोडण्याची परवानगी देते.

म्हणून:

1. चल जाऊया प्लगइन पेज
2. अंकी मध्ये, टूल्स → अ‍ॅड-ऑन्स → अ‍ॅड-ऑन्स मिळवा… निवडा आणि प्लगइन आयडी प्रविष्ट करा:
   
3. अंकी पुन्हा सुरू करा.

तुमच्या ब्राउझरमध्ये बुकमार्क जोडत आहे

1. सर्व अनुवादकांपैकी, मला हे सर्वात सोयीस्कर वाटते. गुगल कडून उत्पादन.
2. मी अतिरिक्त शब्दकोश म्हणून वापरतो मल्टीट्रान.
3. अंकी मध्ये नवीन शब्द आयात करण्यासाठी आपण वापरू गुगल शीट्स, म्हणून तुम्हाला तुमच्या खात्यात एक टेबल तयार करावे लागेल: पहिल्या कॉलममध्ये (हे महत्वाचे आहे) एक परदेशी आवृत्ती असेल, शक्य असल्यास, संदर्भात उदाहरणासह, दुसऱ्यामध्ये - भाषांतर.

कार्ड तयार करणे

आपण अपरिचित शब्द लिहितो.

परदेशी मजकुरातून अपरिचित शब्द लक्षात ठेवण्यासाठी ते त्वरित काढण्यासाठी "सुधारात्मक दृष्टी" पद्धत वापरण्याची शिफारस यागोडकिन कशी करतात हे मी पहिल्यांदाच पाहिले आहे.

पद्धतीचे सार:

1. तुम्ही परदेशी मजकूर खूप लवकर वाचता.
2. ज्या शब्दांचा अर्थ तुम्हाला स्पष्ट नाही ते चिन्हांकित करा.
3. तुम्ही हे शब्द लिहून काढा, त्यांचा संदर्भानुसार अनुवाद करा आणि ते लक्षात ठेवा (येथे अंकीचा उल्लेख येतो).
4. नंतर मजकूर पुन्हा वाचा, पण यावेळी सर्व शब्द समजून घेऊन, कारण मुद्दा ३ पहा.

पद्धत वेगळ्या पद्धतीने म्हणता येईल (कृपया मला टिप्पण्यांमध्ये सांगा), परंतु मला वाटते की सार स्पष्ट आहे.

भाषांतर

येथे सर्व काही स्पष्ट आहे: भाषांतरकाराच्या संबंधित क्षेत्रात शब्द कॉपी आणि पेस्ट करा आणि संदर्भाला अनुकूल असलेले भाषांतर निवडा.

काही प्रकरणांमध्ये मी पाहतो मल्टीट्रानवेगवेगळ्या संदर्भांमध्ये भाषांतर पर्याय आणि वापर शिकण्यासाठी.

आम्ही भाषांतर गुगल स्प्रेडशीटमध्ये एंटर करतो. येथे मजकुराचे एक उदाहरण आहे:

आता टेबल TSV म्हणून सेव्ह करा: फाइल → डाउनलोड → TSV

ही फाइल अंकी डेकमध्ये आयात करणे आवश्यक आहे.

अंकी मध्ये नवीन शब्द आयात करणे

अंकी लाँच करा, फाइल → इम्पोर्ट वर जा. फाइल निवडा. खालील सेटिंग्जसह ती डीफॉल्ट डेकवर अपलोड करा:

माझ्या डिफॉल्ट डेकमध्ये नेहमीच असे नवीन शब्द असतात ज्यात मी अद्याप व्हॉइसओव्हर जोडलेले नाहीत.

आवाज अभिनय

गुगल क्लाउड टेक्स्ट-टू-स्पीच ही एक विशेष सेवा आहे जी उच्च-गुणवत्तेच्या टेक्स्ट-टू-स्पीच भाषांतरास अनुमती देते. अंकीमध्ये ते वापरण्यासाठी, तुम्हाला यापैकी एक जनरेट करणे आवश्यक आहे तुमची API की, किंवा दस्तऐवजीकरणात AwesomeTTS प्लगइनच्या लेखकाने सुचवलेले (विभाग पहा API की).

अंकी मध्ये, ब्राउझ वर क्लिक करा, डिफॉल्ट डेक निवडा, सर्व आयात केलेले कार्ड निवडा आणि मेनूमधून AwesomeTTS → निवडलेल्यामध्ये ऑडिओ जोडा… निवडा.

दिसत असलेल्या विंडोमध्ये, पूर्वी सेव्ह केलेले Google टेक्स्ट-टू-स्पीच प्रोफाइल निवडा. व्हॉइसओव्हर सोर्स आणि व्हॉइसओव्हर इन्सर्शन फील्ड "फ्रंट" वर सेट केले आहे याची खात्री करा आणि "जनरेट करा" वर क्लिक करा:

जर एखाद्या कार्डमध्ये असे घटक असतील ज्यांना आवाज देण्याची आवश्यकता नाही, तर तुम्हाला प्रत्येक कार्डवर आलटून पालटून प्रक्रिया करावी लागेल, ज्यामध्ये आवाज करायचा शब्द हायलाइट करावा लागेल:

व्हॉइसओव्हरनंतर, मी ही कार्डे माझ्या लक्षात ठेवलेल्या डेकमध्ये हलवतो, नवीन शब्दांसाठी डीफॉल्ट डेक रिकामा ठेवतो.

समक्रमित करा

मी विषयानुसार फ्लॅशकार्ड तयार करण्यासाठी आणि व्यवस्थित करण्यासाठी पीसीवर अँकी वापरतो, कारण ते करण्यासाठी ते सर्वात सोयीस्कर आवृत्ती आहे.

मी फ्लॅशकार्ड शिकत आहे अर्ज ते Android.

वर, मी आधीच दाखवले आहे की अँकीवेबसह पीसीसाठी अँकीचे सिंक्रोनाइझेशन कसे सेट करायचे.

ॲप्लिकेशन इन्स्टॉल केल्यानंतर Android सिंक्रोनाइझेशन सेट करणे आणखी सोपे आहे.

कधीकधी प्रोग्राममध्ये सिंक संघर्ष उद्भवतात. उदाहरणार्थ, तुम्ही वेगवेगळ्या डिव्हाइसवर समान कार्ड बदलू शकता किंवा सिंक करण्यात समस्या असू शकतात. या प्रकरणात, अॅप तुम्हाला सिंक करण्यासाठी कोणता स्रोत वापरायचा याची सूचना देईल: अँकीवेब किंवा अॅप. येथे सावधगिरी बाळगणे महत्वाचे आहे, अन्यथा तुमची शिकण्याची प्रगती आणि बदल गमावले जाऊ शकतात.

इच्छा यादी

दुर्दैवाने, मला शब्दांसाठी ट्रान्सक्रिप्शन मिळवण्याचा सोयीस्कर आणि जलद मार्ग सापडला नाही. AwesomeTTS सारखा प्लगइन असल्यास ते आदर्श ठरेल. म्हणून, मी आता कार्डमध्ये ट्रान्सक्रिप्शन लिहित नाही (आळस जिंकला :). पण कदाचित असेच काहीतरी आधीच अस्तित्वात आहे आणि एक आदरणीय खब्राझिटेल त्याबद्दल टिप्पण्यांमध्ये लिहतील...

केवळ नोंदणीकृत वापरकर्तेच सर्वेक्षणात भाग घेऊ शकतात. साइन इन करा, आपले स्वागत आहे.

तुम्ही अंतराची पुनरावृत्ती वापरता का?

• 25%हो, सतत १

• 50%हो, वेळोवेळी २

• 0%क्रमांक २४४

• 25%हे काय आहे?१

4 वापरकर्त्यांनी मतदान केले. 1 वापरकर्ता दूर राहिला.

स्त्रोत: www.habr.com