अ प्लेग टेल: इनोसेन्सच्या ट्रेलरमध्ये सीन बीनने कविता वाचली

अॅडव्हेंचर स्टेल्थ अॅक्शन गेम अ प्लेग टेल: इनोसन्स 14 मे रोजी प्लेस्टेशन 4, Xbox One आणि PC च्या आवृत्त्यांमध्ये रिलीज झाला. असोबोने स्वतंत्रपणे विकसित केलेला हा पहिला गेम आहे. लाँचला समर्थन देण्यासाठी, लेखक आणि प्रकाशक फोकस होम इंटरएक्टिव्ह यांनी अभिनेता सीन बीनचा एक नवीन ट्रेलर सादर केला.

द लॉर्ड ऑफ द रिंग्ज आणि गेम ऑफ थ्रोन्सच्या चित्रपट रूपांतरांमध्ये अभिनय केलेल्या या अभिनेत्याने विल्यम ब्लेकची (1757-1827) कविता - द लिटल बॉय लॉस्ट वाचून या हृदयस्पर्शी आणि हृदयस्पर्शी व्हिडिओमध्ये आपली प्रतिभा दाखवली. ही हृदयद्रावक कविता अ‍ॅमिसिया आणि ह्यूगोला त्यांच्या मध्ययुगीन फ्रान्सच्या अंधकारमय प्रवासात काय सहन करावे लागेल याचे अचूक वर्णन करते, जे युद्ध आणि प्लेगमुळे तुटलेले आहे.

संगीतकार दिमित्री निकोलाविच स्मरनोव्ह-सॅडोव्स्की यांनी अनुवादित केलेली कविता अशी दिसते:

“बाबा, बाबा, प्रिये, तू कुठे आहेस?
आपल्या मुलाला सोडू नका!
एक शब्द बोल, तुझ्या मुलाला एक शब्द सांग,
मला भरकटू देऊ नकोस!

एक मूल रात्री पित्याशिवाय भटकत असते
आणि कडू अश्रू वाहत आहेत,
दव थंड आहे आणि भिंतीसारखे उगवते,
दलदलीतून घाम येतो."

आणि सॅम्युइल याकोव्लेविच मार्शक यांच्या भाषांतराची आवृत्ती येथे आहे:

“बाबा, तू कुठे आहेस? मी तुला दिसत नाही
माझ्यासाठी वेगाने जाणे कठीण आहे.
होय, माझ्याशी बोला, माझ्याशी बोला,
किंवा मी भरकटून जाईन!

त्याने बराच वेळ हाक मारली, पण त्याचे वडील दूर होते.
अंधार भयंकर आणि रिकामा होता.
माझे पाय खोल चिखलात बुडाले,
माझ्या तोंडातून वाफ निघाली."

विकसकांचा असा दावा आहे की गेम तयार करताना ते विल्यम ब्लेकच्या कवितेपासून आणि त्यांनी त्यांच्या कामात बालपणाची शुद्धता, निरागसता आणि या सद्गुणांची हानी या विषयावर मांडलेल्या पद्धतींद्वारे मोठ्या प्रमाणात प्रेरित होते. प्लेग टेल: इनोसन्स ही दोन शुद्ध आणि प्रामाणिक मुले, भाऊ आणि बहीण आणि त्यांच्या सभोवतालचे जग यांच्यातील संघर्षाची कथा आहे. मध्ययुग हा इतिहासातील एक धोकादायक काळ होता आणि गेममध्ये तो अधिक धोकादायक आहे कारण इन्क्विझिशन आणि रक्तपिपासू उंदरांच्या पॅक जे प्लेगचे प्रतीक आहेत. गेमची ग्राफिक शैली तयार करताना, विकसकांना XNUMX व्या शतकात राहणाऱ्या क्लॉड लॉरेन सारख्या जुन्या मास्टर्सच्या क्लासिक पेंटिंग्सपासून प्रेरणा मिळाली.

स्त्रोत: 3dnews.ru