Sepanjang empat tahun, dua puluh orang mula belajar bahasa Inggeris di dalam pejabat kami, dan hanya dua yang mencapai tahap lanjutan. Sepanjang seribu jam akademik, mereka mencuba kelas kumpulan, perundingan individu, buku teks Oxford, podcast, artikel di Medium, dan juga menonton "Silicon Valley" dalam versi asal. Adakah usaha itu berbaloi? Semuanya sangat samar-samar. Di sini saya akan memberikan pemikiran saya tentang tahap apa yang berguna untuk dikuasai oleh pengaturcara, dan bila untuk menghentikan kajian terfokus.
Klasifikasi antarabangsa mengenal pasti enam tahap penguasaan bahasa Inggeris. Seperti dalam pengaturcaraan, di sini sukar untuk menarik garis yang jelas antara atasan-junior dan pra-pertengahan - batasnya sangat bersyarat. Walau bagaimanapun, kebanyakan kursus membina kurikulum di sekitar langkah-langkah ini. Mari kita perhatikan setiap peringkat dalam konteks pembangunan:
A1 (sekolah rendah)
Tahap terpantas dan termudah. Di sini anda dapat mengenal fonetik asas, belajar membaca dan menyebut perkataan dengan betul. Suku kata terbuka dan semua itu. Untuk beberapa sebab, banyak pengaturcara mengabaikan ini, membingungkan aksen dan sebutan yang betul.
Pemaju . Dengarkan rakan sekerja anda dan anda akan segera memahami bahawa semua jargon profesional adalah berdasarkan sebutan yang diputarbelitkan bagi perkataan Inggeris.
Pada tahap ini, buat usaha pada diri sendiri dan belajar untuk memisahkan sebutan yang betul dan yang diterima antara rakan sekerja.
- Kunci
- Hey!
A2 (pemula)
Mengenal konstruk asas dan susunan kata.
Pastikan semua antara muka dan persekitaran pembangunan beralih ke bahasa Inggeris. Kemudian anda akan berhenti merasa tidak selesa menguasai antara muka baru, anda akan memahami item menu apa yang dipertanggungjawabkan dan pemberitahuan sistem apa yang dibincangkan.
Anda akan mula menguasai kata nama majmuk, ini . Kod anda akan menjadi lebih mudah dibaca dan anda tidak akan malu untuk menunjukkannya kepada seseorang.
B1 (pertengahan)
Bahasa Inggeris adalah "bahasa proksi" yang digunakan untuk komunikasi antara penutur bukan penutur asli. Oleh itu, dalam bahasa Inggeris anda akan berkomunikasi bukan sahaja dengan mesin, tetapi juga dengan seluruh komuniti IT global.
Di sinilah anda mula membaca dokumentasi dalam sumber asalnya, kerana tidak kira dari mana asalnya teknologi (Ruby, misalnya, dicipta di Jepun), dokumentasinya akan dalam bahasa Inggeris. Anda harus bergantung pada penterjemah elektronik untuk tugas yang sukar ini, tetapi sekurang-kurangnya anda akan belajar bagaimana menggunakannya dengan berkesan.
Pada peringkat ini, anda dapat menulis pesan atau arahan yang koheren tentang bagaimana kod anda berfungsi, atau bagaimana menggunakan perisian. Belajar membuat pertanyaan carian yang relevan bukan sahaja untuk kata kunci, tetapi juga dalam bahasa manusia. Anda boleh menghantar masalah di github, mengemukakan soalan mengenai stackoverflow, menulis kepada sokongan teknikal vendor.
Anda boleh berhenti di sini, dengan serius
Apabila anda sampai ke halaman terakhir dalam tutorial Perantara, tutup dan langkau yang berikutnya. Pada pandangan pertama, tidak ada logik dalam hal ini, kerana hanya separuh daripada kursus yang telah diselesaikan, tetapi mari kita hadapi.
Pertama, jika anda bekerja di sebuah syarikat Rusia, anda tidak memerlukan bahasa Inggeris untuk berkomunikasi dengan rakan sekerja, dan anda tidak mungkin dijemput untuk berunding dengan pelanggan asing. Tidak ada salahnya bekerja di pasaran domestik.
Kedua, pada masa ini anda akan menguasai semua tatabahasa yang diperlukan dan memperoleh stok perkataan dan frasa yang biasa dan kalis api. Ini akan mencukupi untuk apa yang saya terangkan di atas. Dalam kes lain, terdapat Terjemahan Google. Dengan cara ini, kemahiran menggunakan penterjemah elektronik amat dipandang remeh. Untuk memahami di mana program ini memberi masalah kepada anda, anda dinasihatkan untuk mengetahui bahasa Inggeris pada tahap pertengahan.
Sebab terbesar adalah bahawa anda pasti akan terjebak pada tahap ini pula. Malah ada nama untuk ini - Plato Menengah. Kesan dataran tinggi dilihat pada semua orang, tetapi hanya sebilangan kecil yang mempunyai motivasi yang cukup dan akan mengatasinya. Berjuang ini hampir tidak berguna.
Masalahnya ialah sehingga tahap ini anda meningkatkan kesedaran - anda mendengar, membaca, mengenali, menghafal sesuatu, tetapi ini tidak membawa kepada hasil yang diinginkan. Semasa anda maju, tindakan anda semakin kurang berguna, kerana kemahiran itu tidak dikembangkan.
Pembangunan kemahiran memerlukan pengulangan berterusan terhadap tindakan yang sama. Terdapat latihan dalam bahasa Inggeris, tetapi keberkesanannya terhad. Anda boleh dengan tegas membuka tanda kurung dan mengganti kata dalam jurang, tetapi ini tidak ada kaitan dengan komunikasi langsung antara orang.
Ternyata anda sentiasa dijual kandungan, banyak maklumat yang berbeza tentang cara melakukan sesuatu. Ini tidak akan membantu meningkatkan kemahiran anda dalam apa jua cara. Untuk merasai detik ini, mari kita ambil β lebih separuh daripada buku mempunyai perkataan perantaraan dalam tajuk (Pra-perantaraan, Pertengahan, Pertengahan Tambah, Pertengahan Atas). Setiap buku teks berikutnya mengandungi semakin kurang maklumat baharu. Penerbit menjual ilusi kepada anda bahawa dengan mengulangi bahan sebanyak empat kali, anda secara ajaib akan mendapati diri anda berada di peringkat lanjutan. Pada hakikatnya, buku teks dan kursus tidak banyak membantu sesiapa pun keluar dari dataran tinggi. Adalah berfaedah bagi penerbit untuk mengajar anda secara tidak berkesan, mewujudkan perasaan bahawa hanya sedikit lagi dan anda akan bercakap tidak lebih buruk daripada penutur asli.
Dan yang terakhir, jika anda tidak mempunyai masa untuk mengasah kemahiran, atau anda tidak dapat mengetahui bagaimana melakukannya, maka anda tidak memerlukan Bahasa Inggeris. Jangan menyeksa diri anda hanya kerana rakan, rakan sekerja, atau ahli keluarga anda telah mendaftar untuk mengikuti kursus. Tanpa Bahasa Inggeris, anda boleh membina kerjaya yang hebat, menjadi pengurus teknologi, atau memulakan perniagaan yang berjaya. Sekiranya tidak ada masa untuk Bahasa Inggeris, ini bermakna hidup anda sesuai dengan anda. Luangkan wang anda untuk perkara lain.
Sumber: www.habr.com