Ini adalah bahagian ketiga (akhir) wawancara yang disertakan dalam antologi The Playboy Interview: Moguls, yang juga termasuk perbualan dengan Jeff Bezos, Sergey Brin, Larry Page, David Geffen dan ramai lagi.
.
.
Playboy: Apa yang awak buat sekembalinya awak?
Pekerjaan: Kejutan budaya pulang lebih kuat daripada kejutan perjalanan. Atari mahu saya kembali bekerja. Saya tidak bersemangat untuk kembali, tetapi lama-kelamaan saya yakin untuk menjadi perunding. Pada masa lapang dia berseronok dengan Wozniak. Dia membawa saya ke mesyuarat Kelab Komputer Homebrew, tempat peminat komputer berkumpul dan bertukar-tukar penemuan. Sebahagian daripada mereka menarik, tetapi secara keseluruhan saya tidak mendapati ia sangat menarik. Wozniak menghadiri kelab itu dengan semangat keagamaan.
Playboy: Apa yang mereka katakan tentang komputer ketika itu? Mengapa anda berminat?
Pekerjaan: Di tengah perbincangan ialah sebuah komputer mikro yang dipanggil Altair. Pada masa itu, kami hampir tidak percaya bahawa seseorang telah belajar mencipta komputer yang boleh dibeli sebagai harta peribadi. Sebelum ini ini adalah mustahil. Semasa kami di sekolah menengah, kami tidak mempunyai akses kepada komputer kerangka utama. Kami terpaksa pergi ke suatu tempat dan merayu kepada sebuah syarikat besar untuk membenarkan kami menggunakan komputer. Kini, buat pertama kali dalam sejarah, komputer boleh dibeli. Altair keluar sekitar tahun 1975 dan berharga kurang daripada $400.
Walaupun ia agak murah, tidak semua daripada kita mampu membelinya. Beginilah lahirnya kelab komputer.
Playboy: Dan apakah yang anda lakukan dengan komputer primitif tersebut?
Pekerjaan: Tiada antara muka grafik, hanya penunjuk abjad angka. Saya mula berminat dengan pengaturcaraan, pengaturcaraan asas. Pada masa itu, pada versi awal komputer anda tidak dapat menaip pun; aksara telah dimasukkan menggunakan suis.
Playboy: Kemudian Altair memperkenalkan konsep rumah, komputer peribadi.
Pekerjaan: Ia hanyalah sebuah komputer yang boleh anda beli. Mereka tidak tahu apa yang perlu dilakukan dengannya. Perkara pertama yang mereka lakukan ialah menambah bahasa komputer supaya mereka boleh menulis program. Pembeli mula menggunakannya untuk tujuan praktikal hanya selepas satu atau dua tahun, dan untuk tugas yang paling mudah seperti perakaunan.
Playboy: Dan anda memutuskan bahawa anda boleh melakukan sesuatu yang lebih baik.
Pekerjaan: Ia berlaku begitu sahaja. Di Atari, saya banyak bekerja pada waktu malam, dan Woz sering datang menemui saya. Atari mengeluarkan permainan yang dipanggil Gran Track, simulator memandu pertama dengan stereng. Woz segera terpikat dengannya. Dia menghabiskan banyak masa untuk permainan ini, jadi saya membenarkan dia masuk ke pejabat dan dia bermain sepanjang malam secara percuma.
Setiap kali saya menghadapi kesukaran mengerjakan projek, saya meminta Woz berehat dari pengembaraan jalan rayanya selama sekurang-kurangnya sepuluh minit dan membantu saya. Kadang-kadang dia akan mengerjakan sesuatu juga. Suatu hari dia membina terminal komputer dengan memori video. Tidak lama kemudian, dia membeli mikropemproses, melampirkannya pada terminal, dan mencipta prototaip untuk Apple I. Woz dan saya memasang sendiri papan litar itu. Itu sahaja.
Playboy: Jadi anda melakukannya hanya kerana minat?
Pekerjaan: Sudah tentu. Nah, untuk mempunyai sesuatu untuk ditunjukkan kepada rakan-rakan anda.
Playboy: Bagaimanakah anda mencapai langkah seterusnya - pengeluaran perindustrian dan jualan?
Pekerjaan: Woz dan saya mengumpul $1300 dengan menjual minivan VW saya dan kalkulator Hewlett-Packardnya. Seorang lelaki yang bekerja di salah satu kedai komputer pertama memberitahu kami dia boleh menjual ciptaan kami. Kami tidak memikirkan ini sendiri.
Playboy: Bagaimanakah anda dan Wozniak mengatur kerja?
Pekerjaan: Dia mereka bentuk komputer hampir sepenuhnya. Saya membantu dengan ingatan dan menjadikan komputer sebagai produk. Woz tidak pandai dalam bidang jualan, tetapi dia seorang jurutera yang cemerlang.
Playboy: Apple Saya bertujuan untuk peminat?
Pekerjaan: Seratus peratus. Kami hanya menjual 150 atau lebih. Tuhan tahu apa, tetapi kami memperoleh kira-kira 95 ribu dolar, dan saya mula melihat hobi kami sebagai perniagaan. Apple I hanyalah papan litar - tiada kes, tiada bekalan kuasa, pada dasarnya tiada produk. Pembeli terpaksa membeli transformer dan juga papan kekunci sendiri [ketawa].
Playboy: Adakah anda dan Wozniak dengan cepat menyedari bahawa anda melakukan sesuatu yang menjanjikan? Pernahkah anda memikirkan berapa banyak yang anda boleh capai dan berapa banyak komputer akan mengubah dunia?
Pekerjaan: Tidak, tidak terutamanya. Kami tidak tahu ke mana ini akan membawa kami. Motivasi Woz adalah untuk mencari petunjuk dan penyelesaian. Dia menumpukan pada bahagian kejuruteraan dan tidak lama kemudian mencipta salah satu ciptaan terhebatnya - pemacu cakera, bahagian penting Apple II masa depan. Saya cuba untuk menganjurkan sebuah syarikat, dan untuk bermula dengan, mengetahui apa itu syarikat. Saya tidak fikir mana-mana daripada kita boleh mencapai secara individu apa yang kita capai bersama.
Playboy: Bagaimanakah perkongsian anda berubah dari semasa ke semasa?
Pekerjaan: Woz tidak pernah berminat dengan Apple. Dia mahu memasang Apple II pada papan litar supaya dia boleh mendapatkan salah satu komputer itu sendiri dan membawanya ke kelab tanpa takut ada sesuatu yang pecah di sepanjang jalan. Dia mencapai matlamatnya dan beralih kepada perkara lain. Dia mempunyai idea lain.
Playboy: Sebagai contoh, festival rock yang digabungkan dengan rancangan komputer, di mana dia kehilangan kira-kira sepuluh juta.
Pekerjaan: Projek ini serta-merta kelihatan agak gila kepada saya, tetapi Woz benar-benar mempercayainya.
Playboy: Bagaimanakah hubungan anda hari ini?
Pekerjaan: Apabila anda bekerja rapat dengan seseorang dan melalui sukar dan nipis bersama-sama, anda membentuk ikatan yang tidak boleh dipecahkan. Di sebalik semua pertengkaran, hubungan ini kekal selama-lamanya. Dan walaupun lama-kelamaan anda tidak lagi menjadi kawan baik, sesuatu yang lebih kuat daripada persahabatan kekal di antara anda. Woz mempunyai kehidupannya sendiri - dia berpindah dari Apple lima tahun lalu. Tetapi apa yang dia cipta akan kekal selama berabad-abad. Sekarang dia bercakap di pelbagai acara komputer. Ini yang dia suka.
Playboy: Revolusi komputer bermula dengan Apple II yang anda berdua cipta. Bagaimana semuanya berlaku?
Pekerjaan: Kami tidak bekerjasama, orang lain turut membantu kami. Wozniak mereka bentuk logik sistem, bahagian penting Apple II, tetapi terdapat bahagian penting lain. Bekalan kuasa adalah elemen utama. Badan adalah elemen utama. Kejayaan utama Apple II ialah ia adalah produk yang lengkap. Ia adalah komputer pertama yang bukan kit pembinaan. Ia dilengkapi sepenuhnya, mempunyai sarung dan papan kekunci sendiri - anda duduk dan bekerja. Itulah yang membuatkan Apple II menonjolβia kelihatan seperti produk sebenar.
Playboy: Adakah peminat pengguna pertama anda?
Pekerjaan: Perbezaan utama ialah untuk menggunakan Apple II anda tidak perlu menjadi fanatik perkakasan. Anda boleh menjadi peminat program. Itulah salah satu perkara terobosan tentang Apple IIβia menunjukkan bahawa lebih ramai orang mahu berseronok dengan komputer, seperti Woz dan saya, daripada membina kereta mereka sendiri. Itulah maksud Apple II. Tetapi walaupun ini, pada tahun pertama kami hanya menjual tiga atau empat ribu salinan.
Playboy: Malah nombor ini kelihatan agak kukuh - lagipun, penciptanya tidak tahu apa yang mereka lakukan.
Pekerjaan: Ia sangat besar! Pada tahun 1976, ketika kami masih duduk di garaj, kami memperoleh kira-kira dua ratus ribu. Pada tahun 1977 - sudah tujuh juta. Ini hebat, kami fikir. Pada tahun 1978 kami memperoleh 17 juta. Pada tahun 1979 - $47 juta. Ketika itulah kita semua benar-benar menyedari apa yang berlaku. 1980 - 117 juta. 1981 - 335 juta. 1982 - 583 juta. 1983 - 985 juta... nampaknya. Tahun ini kami menjangkakan satu setengah bilion.
Playboy: Anda menyimpan semua nombor ini dalam kepala anda.
Pekerjaan: Pada asasnya, ini hanyalah tanda pada pembaris. Perkara yang paling menarik ialah pada tahun 1979, saya kadang-kadang pergi ke bilik darjah sekolah dengan 15 komputer Apple dan melihat bagaimana kanak-kanak bekerja. Ini adalah jenis perkara yang saya anggap sebagai peristiwa penting.
Playboy: Jadi kami kembali kepada pencapaian terkini anda - pelepasan Mac dan perjuangan anda dengan IBM. Dalam temu bual ini, anda telah menjelaskan lebih daripada sekali bahawa anda tidak melihat pemain lain di kawasan ini. Tetapi walaupun anda berkongsi kira-kira 60 peratus pasaran antara anda berdua, bolehkah anda benar-benar menghapuskan empat puluh yang lain - Radio Shack, DEC, Epson, dsb.? Adakah mereka tidak penting bagi anda? Dan yang paling penting, adakah mungkin untuk mengabaikan pesaing yang berpotensi dalam AT&T?
Pekerjaan: AT&T pasti akan bekerja dalam bidang ini. Syarikat sedang mengalami transformasi besar. AT&T tidak lagi menjadi syarikat perkhidmatan atas-bawah bersubsidi dan menjadi syarikat teknologi yang kompetitif, pemain pasaran bebas. Produk AT&T sendiri tidak pernah mempunyai kualiti tertinggi - lihat telefon mereka, mereka tidak masuk akal. Tetapi makmal saintifik mereka mengandungi teknologi yang cemerlang. Tugas utama syarikat adalah untuk meletakkan mereka pada kedudukan komersial. Mereka juga perlu belajar pemasaran pengguna. Saya fikir mereka boleh mengendalikan kedua-dua tugas, tetapi menyelesaikannya akan mengambil masa bertahun-tahun.
Playboy: Anda tidak fikir AT&T adalah ancaman?
Pekerjaan: Saya tidak fikir mereka perlu dipertimbangkan untuk dua tahun akan datang - tetapi mereka akan menjadi lebih baik dari semasa ke semasa.
Playboy: Bagaimana pula dengan Radio Shack?
Pekerjaan: Radio Shack pasti akan kekal tidak beroperasi. Radio Shack cuba memasukkan komputer ke dalam model runcitnya, yang, pada pendapat saya, bermuara kepada penjualan produk kelas dua atau rendah di kedai gaya tentera. Syarikat itu tidak pernah menyedari bahawa pengguna yang canggih berminat dengan komputer. Bahagian pasarannya telah jatuh melalui bumbung. Saya tidak fikir mereka akan pulih dan menjadi pemain terkemuka semula.
Playboy: Bagaimana dengan Xerox? Alat Texas? DIS? Wang?
Pekerjaan: Anda boleh melupakan Xerox. TI tidak melakukan sebaik yang mereka fikirkan. Syarikat besar lain seperti DEC atau Wang mungkin menjual komputer peribadi kepada pelanggan sedia ada sebagai sebahagian daripada terminal lanjutan, tetapi pasaran itu hampir kering.
Playboy: Bagaimana dengan komputer bajet dari Commodore dan Atari?
Pekerjaan: Saya menganggapnya sebagai alasan tambahan untuk membeli Apple II atau Macintosh. Saya fikir pengguna telah menyedari bahawa komputer di bawah lima ratus dolar tidak begitu berkesan. Mereka sama ada mencetuskan minat pengguna untuk lebih banyak atau menakutkan mereka selama-lamanya.
Playboy: Apakah perasaan anda tentang PC mudah alih yang kecil?
Pekerjaan: Mereka sesuai, sebagai contoh, untuk wartawan yang ingin menulis pemikiran dalam pelarian. Tetapi mereka tidak berguna kepada orang biasa - sangat sedikit program yang ditulis untuk mereka. Sebaik sahaja anda mendapat perisian yang anda inginkan, model baharu akan keluar dengan paparan yang lebih besar sedikit, dan program anda akan ketinggalan zaman dahulu. Itulah sebabnya tiada siapa yang menulisnya. Tunggu model kami - kuasa Macintosh dalam poket!
Playboy: Dan Epson? Bagaimana dengan pengeluar Jepun yang lain?
Pekerjaan: Saya sudah berkata: Komputer Jepun dihanyutkan di pantai kita seperti ikan mati. Mereka hanya ikan mati. Epson gagal dalam pasaran ini.
Playboy: Pembuatan kereta adalah satu lagi industri Amerika di mana ada yang berpendapat bahawa kita lebih rendah daripada Jepun. Sekarang mereka mengatakan perkara yang sama tentang pengeluar semikonduktor kami. Bagaimana anda merancang untuk mengekalkan kepimpinan?
Pekerjaan: Jepun adalah sebuah negara yang sangat menarik. Sesetengah orang mengatakan bahawa orang Jepun hanya tahu menyalin sesuatu yang lain, tetapi saya tidak fikir begitu. Saya rasa mereka sedang memikirkan semula. Mereka mengambil ciptaan orang lain dan mengkajinya sehingga mereka memahaminya sepenuhnya. Kadang-kadang mereka berjaya memahaminya dengan lebih baik daripada yang difahami oleh pencipta itu sendiri. Beginilah cara mereka mencipta generasi kedua produk yang dipertingkatkan. Strategi ini berfungsi apabila produk tidak banyak berubah selama bertahun-tahun, seperti sistem audio atau kereta. Tetapi jika sasaran bergerak sangat cepat, maka tidak mudah bagi mereka untuk mengikutinya - kitaran pengemaskinian sedemikian mengambil masa bertahun-tahun.
Jika sifat komputer peribadi terus berubah pada kadar yang sama seperti hari ini, Jepun akan menghadapi masa yang sukar. Apabila proses itu perlahan, orang Jepun akan memukul pasaran dengan sekuat tenaga kerana mereka mahu menerajui perniagaan komputer. Tidak ada keraguan di sini - ini adalah keutamaan negara mereka.
Nampaknya kami dalam 4-5 tahun orang Jepun akhirnya akan belajar cara memasang komputer yang baik. Dan jika kita mahu mengekalkan kepimpinan Amerika di hadapan ini, Apple mempunyai empat tahun untuk menjadi pengeluar bertaraf dunia. Teknologi pengeluaran kita mestilah setanding atau lebih tinggi daripada teknologi Jepun.
Playboy: Bagaimana anda merancang untuk mencapai ini?
Pekerjaan: Apabila kami membangunkan Macintosh, kami juga membangunkan mesin untuk membuat kereta. Kami membelanjakan $20 juta untuk mencipta kilang komputer paling automatik di dunia. Tetapi ini tidak mencukupi. Daripada bersara selepas tujuh tahun, seperti kebanyakan syarikat akan lakukan, kami menggunakannya selama dua tahun. Kami akan meninggalkannya pada akhir tahun 1985 dan membina yang baru, menggunakannya selama dua tahun dan juga menggantikannya dengan yang baru. Jadi dalam masa tiga tahun kami akan mempunyai loji automatik ketiga kami. Ini adalah satu-satunya cara kita boleh belajar dengan cukup cepat.
Playboy: Orang Jepun bukan sahaja pesaing untuk anda - contohnya, anda membeli pemacu cakera anda daripada Sony.
Pekerjaan: Kami membeli banyak komponen dari Jepun. Kami ialah pengguna mikropemproses, cip RAM berteknologi tinggi, pemacu cakera dan papan kekunci terbesar di dunia. Kami tidak perlu menghabiskan banyak usaha untuk mereka bentuk dan mengeluarkan cakera liut atau mikropemproses, dan kami membelanjakannya untuk perisian.
Playboy: Mari kita bercakap tentang perisian. Apakah perubahan revolusioner yang telah anda lihat dalam perkembangannya dalam beberapa tahun kebelakangan ini?
Pekerjaan: Sudah tentu, kejayaan sebenar adalah peringkat awal - merekodkan bahasa pengaturcaraan pada cip mikropemproses. Satu lagi kejayaan ialah VisiCalc, yang buat pertama kalinya memungkinkan untuk menggunakan komputer untuk menjalankan perniagaan dan menunjukkan kelebihan ketara aplikasi ini. Sebelum ini, anda perlu memprogramkan aplikasi anda sendiri, dan peratusan orang yang ingin memprogram adalah tidak lebih daripada peratusan. Keupayaan untuk memaparkan maklumat secara grafik adalah sangat penting, itulah sebabnya Lotus merupakan kejayaan penting.
Playboy: Anda bercakap tentang perkara yang pembaca kami mungkin tidak biasa. Sila beritahu kami butiran lanjut.
Pekerjaan: Lotus telah menggabungkan editor hamparan yang baik dengan program grafik. Apabila ia datang kepada pemprosesan perkataan dan pemprosesan pangkalan data, Lotus bukanlah program terbaik di pasaran. Kelebihan utama Lotus ialah gabungan penyunting jadual dan grafik serta keupayaan untuk menukar antara mereka dengan cepat.
Satu lagi kejayaan sedang berlaku sekarang dengan Macintosh, yang menyediakan teknologi Lisa pada harga yang berpatutan. Perisian revolusioner telah ditulis dan akan ditulis untuknya. Tetapi anda benar-benar boleh bercakap tentang kejayaan hanya beberapa tahun selepas ia berlaku.
Playboy: Bagaimana pula dengan pemprosesan perkataan? Anda tidak menyebutnya dalam senarai kejayaan.
Pekerjaan: Awak betul. Ia sepatutnya hilang selepas VisiCalc. Pemprosesan perkataan adalah tugas yang paling biasa dan salah satu yang paling mudah difahami. Ini mungkin perkara pertama yang kebanyakan orang memerlukan komputer. Editor teks wujud sebelum komputer peribadi, tetapi editor teks untuk komputer peribadi adalah, sebaliknya, satu kejayaan ekonomi - tetapi tidak ada analog VisiCalc sebelum kemunculan PC.
Playboy: Adakah terdapat sebarang kejayaan dalam bidang perisian pendidikan?
Pekerjaan: Agak banyak program yang baik telah dicipta, tetapi tiada kejayaan pada tahap VisiCalc. Saya fikir ia akan datang, tetapi hampir tidak dalam dua tahun akan datang.
Playboy: Anda menekankan bahawa pendidikan adalah keutamaan untuk anda. Bagaimanakah komputer mempengaruhi perkembangannya?
Pekerjaan: Komputer sendiri dan notasi perisian yang belum dibangunkan akan membawa revolusi dalam proses pembelajaran. Kami telah mencipta dana pendidikan dan akan menyediakan peralatan dan beberapa juta dolar kepada pembangun perisian pendidikan dan sekolah yang tidak mampu membeli komputer. Kami juga ingin menjadikan Macintosh sebagai komputer utama di kolej, sama seperti Apple II menjadi komputer utama di sekolah. Kami memutuskan untuk mencari enam universiti yang sanggup membuat pembelian yang besarβsecara keseluruhannya saya maksudkan melebihi seribu komputer. Daripada enam, dua puluh empat menjawab. Kami meminta kolej untuk melabur dua juta dolar untuk menyertai program Macintosh. Kesemua dua puluh empat, termasuk semua Ivy Leaguers, bersetuju. Oleh itu, Macintosh menjadi peralatan standard untuk pendidikan kolej dalam masa kurang daripada setahun. Setiap Macintosh yang kami buat tahun ini boleh pergi ke salah satu kolej ini. Sudah tentu, ini mustahil, tetapi terdapat permintaan sedemikian.
Playboy: Tetapi adakah terdapat program?
Pekerjaan: Beberapa. Yang belum ada akan ditulis oleh pakar di kolej sendiri. IBM cuba menghalang kami - saya mendengar bahawa pasukan petugas seramai 400 orang telah dibentuk untuk melakukan ini. Syarikat itu akan memberi mereka PC IBM. Tetapi pemimpin kolej berpandangan jauh. Mereka menyedari bahawa perisian yang akan mereka terima adalah jauh lebih penting dan tidak mahu membelanjakan wang untuk teknologi IBM lama. Jadi dalam beberapa kes mereka menolak tawaran IBM dan membeli Macintosh. Ada juga yang menggunakan geran yang diterima daripada IBM untuk ini.
Playboy: Bolehkah anda namakan kolej-kolej ini?
Pekerjaan: Saya tidak boleh. Saya tidak mahu menyusahkan mereka.
Playboy: Apabila anda sendiri berada di kolej pada era pra-komputer, apakah yang anda dan rakan sekelas lihat sebagai perspektif utama? Dalam politik?
Pekerjaan: Tiada seorang pun rakan kolej saya yang berbakat pergi ke politik. Mereka semua merasakan bahawa pada akhir tahun enam puluhan dan tujuh puluhan politik bukanlah medan yang sesuai untuk mengubah dunia. Hari ini mereka semua dalam perniagaan, dan ia lucu kerana pada satu ketika orang yang sama ini mengembara di sekitar India dengan berjalan kaki atau mencari makna kehidupan dengan cara mereka sendiri.
Playboy: Bukankah perniagaan dan mengejar keuntungan merupakan penyelesaian yang paling mudah?
Pekerjaan: Tidak, tiada seorang pun daripada mereka ini mengambil berat tentang wang. Maksud saya, ramai daripada mereka telah membuat banyak wang, tetapi mereka tidak begitu peduli. Cara hidup mereka hampir tidak berubah. Perniagaan menjadi peluang untuk mereka cuba mencapai sesuatu, mengalami kegagalan, berjaya, berkembang sebagai seorang insan. Bagi mereka yang ingin membuktikan diri mereka dalam sepuluh tahun yang lalu, kerjaya politik bukanlah satu pilihan. Sebagai seorang yang belum mencapai usia tiga puluh tahun, saya boleh katakan: pada usia dua puluh tahun anda perlu tidak sabar, inginkan sesuatu yang baru, dan dalam politik idealisme orang-orang ini akan membosankan dan layu.
Saya fikir Amerika hanya bangun pada masa krisis. Dan saya nampaknya pada awal tahun sembilan puluhan kita menghadapi krisis yang serius - masalah yang sepatutnya diselesaikan oleh ahli politik kita mula muncul. Apabila krisis ini datang, ramai daripada mereka akan dapat menggunakan kemahiran praktikal dan idealisme mereka dalam bidang politik. Generasi yang paling bersedia untuk itu dalam sejarah akan memasuki politik. Mereka ini tahu cara memilih kakitangan, cara mencapai matlamat mereka, dan cara memimpin.
Playboy: Tetapi itulah yang dikatakan setiap generasi baru?
Pekerjaan: Kita hidup dalam masa yang berbeza. Revolusi teknologi semakin berkait rapat dengan ekonomi dan masyarakat kita secara keseluruhan. Lebih separuh daripada KNK AS datang daripada industri berasaskan maklumatβdan kebanyakan pemimpin politik tidak memainkan peranan dalam revolusi ini. Semakin banyak keputusan penting - peruntukan sumber, pendidikan anak-anak kita, dan sebagainya - akan dibuat oleh orang yang memahami isu teknikal dan hala tuju kemajuan. Belum lagi. Keadaan dalam sektor pendidikan hampir kepada malapetaka negara. Dalam dunia di mana maklumat dan inovasi berada di barisan hadapan, Amerika menghadapi risiko serius untuk menjadi underdog industri jika ia kehilangan momentum teknologi dan bakat kepimpinan sedia ada.
Playboy: Anda bercakap tentang pelaburan dalam pendidikan, tetapi bukankah satu cabaran untuk mencari dana dalam era defisit yang melambung tinggi?
Pekerjaan: Dalam tempoh lima tahun akan datang, Amerika akan membelanjakan lebih banyak untuk senjata daripada yang telah dibelanjakan oleh mana-mana negara dalam sejarah. Masyarakat kita telah memutuskan bahawa ini adalah penggunaan wang kita yang wajar - oleh itu defisit yang semakin meningkat, dan oleh itu peningkatan kos modal kita. Sementara itu, Jepun, pesaing utama kami di barisan hadapan kemajuan teknologi - iaitu, dalam industri semikonduktor - telah menyemak semula dasar cukai dan struktur seluruh masyarakat dalam apa-apa cara untuk memaksimumkan modal untuk pelaburan dalam bidang ini. Nampaknya beberapa orang di Amerika melihat hubungan antara perbelanjaan untuk senjata dan kemungkinan kehilangan pengeluaran semikonduktornya sendiri. Kita perlu sedar betapa ancaman ini.
Playboy: Dan anda percaya bahawa komputer akan membantu dalam proses ini.
Pekerjaan: Saya akan memberitahu anda satu cerita. Saya menerima rakaman video yang bukan untuk tatapan saya dan dicipta untuk Jawatankuasa Ketua Staf. Daripada catatan ini saya mengetahui bahawa setiap senjata nuklear taktikal yang kami gunakan di Eropah disasarkan menggunakan Apple II. Sekurang-kurangnya begitulah keadaannya beberapa tahun lalu. Kami tidak membekalkan komputer kepada tentera - mereka mesti dibeli melalui peniaga. Mengetahui bahawa komputer kami digunakan untuk tujuan sedemikian tidak sesuai dengan rakan sekerja saya. Satu-satunya perkara yang menghiburkan kami ialah sekurang-kurangnya tentera tidak menggunakan TRS-80 dari Radio Shack. Maha Suci Engkau, Tuhan.
Maksud saya ialah mana-mana alat akan sentiasa digunakan untuk bukan perkara yang paling menyenangkan. Dan orang sendiri mesti memastikan bahawa mereka digunakan secara produktif dan bekerja untuk faedah masyarakat.
Playboy: Apakah hala tuju komputer dan perisian dalam masa terdekat?
Pekerjaan: Pada peringkat ini, kami menganggap komputer sebagai pelayan yang baik. Kami meminta mereka melaksanakan tugas, seperti mengambil ketukan kekunci kami dan mengarang surat dengan sewajarnya atau membina jadual, dan mereka melakukan tugas itu dengan baik. Aspek ini - komputer sebagai pelayan - akan bertambah baik. Langkah seterusnya ialah menjadikan komputer sebagai perantara atau konduktor. Komputer akan menjadi lebih baik dalam meramalkan apa sebenarnya yang kita mahukan dan memberi kita apa yang kita mahu, melihat perhubungan dan corak dalam tindakan kita, bertanya kepada kita sama ada kita mahu membuat tindakan ini kekal. Jadi, sesuatu seperti pencetus akan diperkenalkan. Kami akan dapat meminta komputer memantau perkara tertentu - dan dalam keadaan tertentu, komputer akan mengambil tindakan tertentu dan memaklumkan kami selepas fakta itu.
Playboy: Sebagai contoh?
Pekerjaan: Contoh paling mudah ialah pemantauan stok setiap jam atau harian. Sebaik sahaja harga saham mencapai satu atau satu had lain, komputer itu sendiri akan menghubungi broker saya, menjual saham secara elektronik, dan kemudian memberitahu saya mengenainya. Atau katakan pada akhir setiap bulan, komputer akan mencari pangkalan data untuk penjual yang telah melebihi sasaran sebanyak 20 peratus atau lebih, dan menghantar e-mel yang diperibadikan bagi pihak saya. Saya akan menerima laporan mengenai siapa yang menerima surat sedemikian bulan ini. Suatu hari nanti komputer kita akan dapat melaksanakan sekurang-kurangnya seratus tugas sedemikian - komputer akan mula menyerupai perantara kita, wakil. Proses ini akan dilancarkan dalam tempoh 12 bulan akan datang, tetapi secara amnya ia akan mengambil masa kira-kira tiga tahun lagi untuk mencapai matlamat ini. Ini akan menjadi kejayaan kami seterusnya.
Playboy: Bolehkah kita melakukan semua tugas ini pada perkakasan hari ini? Atau adakah anda akan menjual kami yang baru?
Pekerjaan: Semua? Ini perkataan berbahaya, saya tidak akan menggunakannya. Saya hanya tidak tahu jawapannya. Macintosh sememangnya direka dengan mengambil kira keupayaan ini.
Playboy: Anda amat berbangga dengan kepimpinan Apple. Apakah pendapat anda tentang syarikat yang lebih tua yang dipaksa untuk mengejar yang lebih muda atau binasa?
Pekerjaan: Ia tidak dapat dielakkan. Itulah sebabnya saya percaya bahawa kematian adalah ciptaan hidup yang paling hebat. Ia membersihkan sistem semua model kuno dan ketinggalan zaman. Ini adalah salah satu cabaran yang dihadapi oleh Apple. Apabila dua lelaki datang bersama-sama dengan ciptaan hebat seterusnya, apakah yang akan kita lakukan - terima dan katakan ia hebat? Adakah kita akan meninggalkan model kita atau adakah kita akan mencari alasan, alasan untuk tidak melakukan ini? Saya fikir kami akan melakukan perkara yang betul - kami akan memahami segala-galanya dan menjadikan langkah yang betul sebagai keutamaan kami.
Playboy: Apabila memikirkan tentang kejayaan anda, pernahkah anda menghantukkan kepala anda ke dinding cuba memahami apa yang berlaku? Akhirnya, kejayaan ini datang hampir semalaman.
Pekerjaan: Saya berfikir tentang cara menjual sejuta komputer setahun - tetapi saya hanya memikirkannya. Apabila ini berlaku dalam realiti, ia adalah perkara yang sama sekali berbeza: "Tidak mengapa, semuanya adalah nyata." Sukar untuk saya jelaskan, tetapi saya tidak merasakan kejayaan datang dalam sekelip mata. Tahun depan adalah tahun kesepuluh saya di syarikat itu. Sebelum ini, saya tidak pernah menumpukan diri kepada sebarang aktiviti selama lebih daripada setahun. Apabila semuanya bermula, walaupun enam bulan adalah masa yang lama bagi saya. Ternyata saya telah bekerja di Apple sepanjang hayat dewasa saya. Setiap tahun di Apple begitu penuh dengan masalah, kejayaan, pengetahuan baru dan tanggapan yang dirasakan seperti sepanjang hayat. Jadi saya telah menjalani sepuluh kehidupan penuh.
Playboy: Adakah anda tahu untuk apa anda menumpukan seluruh hidup anda?
Pekerjaan: Saya sering memikirkan pepatah Hindu kuno: βTiga puluh tahun pertama dalam hidup anda adalah tempat anda membentuk tabiat anda. Selama tiga puluh tahun terakhir dalam hidup anda, tabiat membentuk anda. Memandangkan saya berumur tiga puluh pada bulan Februari, saya banyak memikirkannya.
Playboy: Jadi apa pendapat anda?
Pekerjaan: Itu saya tidak pasti. Saya akan selamanya dikaitkan dengan Apple. Moga benang-benang kehidupan kita akan semakin terjalin dan kita akan terus berjalan beriringan. Saya mungkin pergi untuk beberapa tahun, tetapi suatu hari nanti saya pasti akan kembali. Itu mungkin yang saya akan lakukan. Perlu diingat bahawa saya masih banyak yang perlu dipelajari. Saya menasihati mereka yang berminat dengan pemikiran saya supaya tidak melupakan perkara ini. Jangan menganggap mereka terlalu serius. Jika anda ingin menjalani kehidupan anda secara kreatif, seperti seorang artis, anda tidak boleh sentiasa melihat sekeliling. Anda perlu bersedia untuk melepaskan semua yang anda telah cipta dan sedang. Apakah kita? Kebanyakan orang berfikir bahawa kita adalah koleksi tabiat, corak, perkara yang kita suka dan perkara yang kita tidak suka. Nilai kita tertanam dalam sifat kita, dan tindakan serta keputusan yang kita buat mencerminkan nilai tersebut. Sebab tu susah sangat nak temuduga, nak jadi public figure. Semakin anda berkembang dan berubah, semakin gigih dunia di sekeliling anda cuba membuktikan bahawa imej anda mencerminkan anda, semakin sukar untuk kekal sebagai artis. Inilah sebabnya mengapa artis sering mahu melarikan diri: "Selamat tinggal, saya perlu pergi. Saya menjadi gila dan itulah sebabnya saya keluar dari sini." Mereka melarikan diri dan berhibernasi dalam liang mereka. Kadang-kadang mereka kembali, tetapi sedikit berbeza.
Playboy: Anda mampu. Anda pastinya tidak perlu risau tentang wang. Adakah anda masih bekerja...
Pekerjaan: [ketawa] Kerana rasa bersalah terhadap wang yang diperolehi.
Playboy: Mari kita bercakap tentang wang. Anda menjadi jutawan pada usia 23 tahun...
Pekerjaan: Dalam masa setahun kekayaan saya melebihi 10 juta, dan selepas dua - 100 juta.
Playboy: Apakah perbezaan utama antara memiliki satu juta dolar dan memiliki ratusan juta?
Pekerjaan: Keterlihatan. Bilangan orang yang kekayaannya melebihi satu juta dolar diukur dalam puluhan ribu di Amerika Syarikat sahaja. Mereka yang mempunyai lebih daripada 10 juta adalah beberapa ribu. Mereka yang mempunyai seratus juta atau lebih, ada beberapa ratus.
Playboy: Apakah erti wang sebenarnya bagi anda?
Pekerjaan: Saya belum faham lagi. Mendapat lebih daripada yang anda boleh belanjakan sepanjang hayat anda adalah tanggungjawab yang besar. Saya rasa saya perlu menghabiskan wang ini. Meninggalkan warisan yang besar kepada anak-anak anda adalah idea yang tidak baik. Wang sebegitu akan merosakkan kehidupan mereka. Dan jika anda mati tanpa anak, kerajaan mengambil wang itu. Hampir semua orang percaya bahawa mereka boleh menggunakan wang untuk memberi manfaat kepada masyarakat dengan lebih berkesan daripada kerajaan. Anda perlu memikirkan cara untuk hidup dengan keadaan ini dan bagaimana untuk melabur semula ia kembali ke dunia - iaitu, sama ada memberikannya atau menggunakannya untuk menyatakan nilai dan kebimbangan anda.
Playboy: Dan bagaimana anda melakukannya?
Pekerjaan: Saya tidak mahu bercakap tentang sisi hidup saya ini. Sebaik sahaja saya mempunyai masa, saya akan menganjurkan tabung awam. Saya sedang mengusahakan beberapa projek swasta.
Playboy: Memberi semua kekayaan anda akan mengambil semua masa anda.
Pekerjaan: Ya, tetapi tiada apa yang boleh dilakukan. Saya yakin memberi satu dolar lebih sukar daripada memperolehnya.
Playboy: Adakah ini sebabnya anda tidak tergesa-gesa untuk melibatkan diri dalam projek amal?
Pekerjaan: Tidak, sebab sebenar adalah mudah. Untuk melakukan sesuatu dengan baik, anda perlu belajar daripada kesilapan. Untuk membenarkan ralat, mesti ada skala yang tepat. Tetapi dalam kebanyakan jenis kedermawanan tidak ada skala sedemikian. Anda memberi seseorang wang untuk projek ini atau itu dan selalunya tidak tahu dengan pasti sama ada harapan anda untuk orang ini, ideanya atau pelaksanaannya adalah wajar atau tidak. Jika anda tidak boleh mencapai kejayaan atau melakukan kesilapan, ia sangat sukar untuk diperbaiki. Selain itu, kebanyakan orang yang datang kepada anda tidak datang dengan idea terbaik, dan mencari idea terbaik sendiri memerlukan banyak masa dan usaha.
Playboy: Jika anda akan menggunakan publisiti anda untuk menunjukkan contoh positif, mengapa anda tidak mahu membincangkan sisi hidup anda?
Pekerjaan: Kerana saya belum mencapai apa-apa lagi. Dalam bidang ini, pertama sekali, tindakan anda bercakap untuk anda.
Playboy: Adakah anda benar-benar suci atau adakah anda kadang-kadang membenarkan diri anda membazir?
Pekerjaan: Lebih daripada segala-galanya di dunia Saya suka buku, sushi dan... Perkara kegemaran saya tidak memerlukan kos yang tinggi. Jelas kepada saya bahawa perkara paling berharga yang kita ada ialah masa. Malah, saya membayar untuk kejayaan dengan kehidupan peribadi saya. Saya tidak mempunyai masa untuk mempunyai urusan atau terbang ke Itali dan duduk di kafe di sana, makan mozzarella dan salad tomato. Kadang-kadang saya membelanjakan sedikit wang untuk menyelamatkan diri saya dan meluangkan sedikit masa. Itu sahaja. Saya membeli sebuah apartmen di New York semata-mata kerana saya suka bandar ini. Saya cuba mendidik diri saya sendiri - saya berasal dari sebuah bandar kecil di California, dan tidak biasa dengan keseronokan dan budaya bandar besar itu. Saya menganggap ini sebahagian daripada pendidikan saya. Anda tahu, terdapat ramai pekerja Apple yang boleh membeli semua yang mereka mahu, tetapi hampir tidak membelanjakan apa-apa. Saya benci bercakap mengenainya seperti itu masalah. Pembaca mungkin akan berkata: oh, saya harap saya mempunyai masalah anda. Mereka akan menganggap saya seorang bangang kecil yang sombong.
Playboy: Kekayaan dan pencapaian anda membolehkan anda bermimpi besar dengan cara yang tidak dapat dicapai oleh kebanyakan orang. Adakah kebebasan ini menakutkan anda?
Pekerjaan: Sebaik sahaja anda mempunyai cara untuk merealisasikan impian anda dan kesedaran ini hanya bergantung kepada anda, kehidupan menjadi lebih sukar. Sangat mudah untuk bermimpi tentang sesuatu yang indah apabila peluang untuk mencapai apa yang anda inginkan adalah tipis. Sebaik sahaja anda mempunyai peluang untuk menghidupkan idea anda, anda mempunyai tanggungjawab tambahan.
Playboy: Kami telah bercakap tentang bagaimana anda melihat masa depan yang terdekat, tetapi bagaimana dengan masa depan yang lebih jauh? Jika komputer berada di tapak semaian, bagaimana anda membayangkan potensi perubahan dalam kehidupan kita apabila ia semakin meningkat?
Pekerjaan: Apabila saya pulang dari India, saya bertanya kepada diri sendiri - apakah kebenaran utama yang saya pelajari sendiri? Saya fikir pemikiran rasional manusia Barat bukanlah milik semula jadinya. Kami belajar cara berfikir ini. Sebelum ini, saya tidak fikir jika kita tidak diajar, kita akan berfikir secara berbeza. Tetapi semuanya seperti sedia ada. Jelas sekali, salah satu tugas pendidikan yang paling penting ialah mengajar kita untuk berfikir. Kami kini mula memahami bahawa komputer akan memberi kesan kepada kualiti pemikiran anak-anak kita yang mempunyai akses kepada alatan ini. Orang adalah pengguna alat. Perkara yang paling mengagumkan tentang buku ini ialah anda boleh membaca sendiri apa yang ditulis oleh Aristotle. Anda tidak perlu mendengar tafsiran beberapa guru. Anda boleh mendengarnya jika anda mahu, tetapi anda boleh membaca Aristotle sendiri. Penyampaian pemikiran dan idea secara langsung ini adalah salah satu blok bangunan utama masyarakat hari ini, kita. Masalah dengan buku itu ialah anda tidak boleh bertanya soalan kepada Aristotle. Saya berpendapat bahawa komputer boleh membantu kita dalam beberapa cara... untuk menangkap asas, prinsip asas proses, peristiwa yang berpengalaman.
Playboy: Sebagai contoh?
Pekerjaan: Biar saya berikan anda satu contoh yang sangat kasar. Permainan Pong asal mencerminkan prinsip graviti, momentum sudut, dan sebagainya, dan setiap permainan pengganti mencerminkan prinsip asas yang sama, tetapi berbeza daripada yang asal - sama seperti dalam kehidupan. Ini adalah contoh paling mudah. Pengaturcaraan boleh mencerminkan prinsip asas, intipati asas dan, terima kasih kepada pemahaman sedia ada, memudahkan beribu-ribu proses, pengalaman, tanggapan yang berbeza. Bagaimana jika kita dapat menangkap gambaran lengkap dunia Aristotle, prinsip asas pandangan dunianya? Kemudian kita boleh bertanya kepadanya soalan. Sudah tentu, anda mungkin mengatakan bahawa ini tidak sama dengan bercakap dengan Aristotle sendiri. Kami mungkin telah mendapat sesuatu yang salah. Tetapi mungkin tidak.
Playboy: Sekurang-kurangnya ia akan menjadi perbualan yang menarik.
Pekerjaan: Tepat sekali. Sebahagian daripada cabaran ialah mendapatkan alat ini ke tangan berjuta-juta, berpuluh-puluh juta orang, dan menjadikannya lebih canggih. Kemudian, dari masa ke masa, kita boleh belajar, pertama secara kasar, dan kemudian dengan lebih tepat lagi, untuk mencipta imej Aristotle, Einstein atau Land - semasa dia masih hidup. Bayangkan betapa hebatnya bergaul dengan mereka semasa remaja. Dan bukan sahaja pada remaja - dalam dewasa kita! Ini adalah salah satu tugas kami.
Playboy: Adakah anda merancang untuk menyelesaikannya sendiri?
Pekerjaan: Ia akan pergi kepada orang lain. Ini adalah tugas generasi akan datang. Saya fikir dalam bidang penyelidikan intelektual kita, salah satu masalah yang paling menarik ialah penuaan yang anggun. Maksud saya, keadaan berubah begitu cepat sehingga pada akhir tahun lapan puluhan kami ingin menyerahkan tampuk kepada generasi baharu dengan idea asas yang canggih. Supaya mereka berdiri di atas bahu kita dan terbang ke atas. Soalan yang menarik, tidakkah anda fikir? Bagaimana untuk menjadi tua dengan rahmat.
Sumber: www.habr.com