Apakah yang perlu dilakukan oleh ahli bahasa gunaan?

β€œAda apa? Ini adalah jalan bagi banyak orang yang mulia.”
PADA. Nekrasov

Hello!

Nama saya Karina, dan saya "pelajar sambilan" - Saya menggabungkan pengajian ijazah sarjana saya dan bekerja sebagai penulis teknikal di Veeam Software. Saya ingin memberitahu anda bagaimana ia berlaku untuk saya. Pada masa yang sama, seseorang akan mengetahui bagaimana anda boleh masuk ke dalam profesion ini, dan apakah kebaikan dan keburukan yang saya lihat sendiri dalam bekerja sambil belajar.

Saya telah bekerja di Veeam selama hampir seminggu dan lebih sedikit daripada enam bulan, dan ia adalah enam bulan paling sengit dalam hidup saya. Saya menulis dokumentasi teknikal (dan sedang belajar menulisnya) - Saya sedang mengerjakan tutorial Veeam ONE Reporter (ini dia) dan panduan ke Konsol Ketersediaan Veeam (ada mengenainya artikel tentang HabrΓ©) untuk pengguna akhir dan penjual semula. Saya juga salah seorang daripada mereka yang sukar menjawab soalan "Dari mana anda datang?" dalam beberapa perkataan. Soalan "Bagaimana anda menghabiskan masa lapang anda?" Ia juga tidak mudah.

Apakah yang perlu dilakukan oleh ahli bahasa gunaan?
Penampilan pelajar bekerja apabila mengeluh kesuntukan masa terluang

Jika perlu (dan jika saya menegangkan otak saya), saya boleh menulis beberapa program atau rangkaian saraf mudah dalam keras. Jika anda benar-benar mencuba, kemudian gunakan aliran tensor. Atau menjalankan analisis semantik teks. Mungkin menulis program untuk ini. Atau isytiharkan bahawa reka bentuk itu tidak bagus, dan wajarkan ini dengan heuristik Norman dan corong pengalaman pengguna. Bergurau, saya tidak ingat heuristik dengan hati. Saya juga akan memberitahu anda tentang pengajian saya, tetapi mari kita mulakan dengan dari mana saya berasal dan mengapa ia agak sukar untuk dijelaskan (terutamanya di universiti). Dan, seperti yang anda sudah faham, klasik kesusasteraan Rusia Nikolai Alekseevich Nekrasov akan membantu saya.

β€œAwak akan berada di universiti! Impian akan menjadi kenyataan!”

Saya dilahirkan di Dimitrovgrad. Hanya sedikit orang yang tahu, tetapi ini adalah sebuah bandar di wilayah Ulyanovsk, dan wilayah Ulyanovsk (seperti yang ditunjukkan oleh komunikasi dengan orang ramai, hanya sedikit orang yang tahu tentangnya) terletak di wilayah Volga, dan wilayah Volga berada di sekitar Volga, dari pertemuan Oka dan ke bawah. Kami mempunyai institut saintifik reaktor nuklear, tetapi tidak setiap pelajar sekolah Dimitrovgrad akan memutuskan untuk menumpukan diri kepada fizik nuklear.

Apakah yang perlu dilakukan oleh ahli bahasa gunaan?
Dimitrovgrad, daerah tengah. Foto dari tapak kolov.info

Oleh itu, apabila timbul persoalan pengajian tinggi, jelas saya akan dihantar jauh dari rumah untuk tempoh yang lama. Dan kemudian saya perlu berfikir secara menyeluruh tentang apa yang saya mahu menjadi, apabila saya dewasa, siapa yang saya mahu belajar.

Saya masih tidak mempunyai jawapan kepada soalan tentang apa yang saya mahu menjadi apabila saya dewasa, jadi saya terpaksa bermula dari apa yang saya suka lakukan. Tetapi saya suka, seseorang mungkin berkata, perkara yang bertentangan: di satu pihak, kesusasteraan dan bahasa asing, di sisi lain, matematik (dan sedikit sebanyak pengaturcaraan, iaitu sains komputer).

Dalam mencari gabungan yang tidak sesuai, saya menemui program untuk melatih ahli bahasa dan pengaturcara, yang dilaksanakan di Sekolah Tinggi Ekonomi (HSE) di Moscow dan Nizhny Novgorod. Oleh kerana saya mempunyai alahan yang berterusan ke Moscow, ia telah memutuskan untuk memohon kepada Nizhny, di mana saya akhirnya berjaya memasuki program sarjana muda "Fundamental and Applied Linguistics".

Setelah terselamat daripada pelbagai soalan seperti "Sekolah Tinggi Ekonomi - adakah anda akan menjadi ahli ekonomi?", "Sekolah Tinggi ada di mana-mana, universiti jenis apa?" dan persatuan lain mengenai topik hukuman mati dan "siapa yang anda akan bekerja?", Saya tiba di Nizhny, berpindah ke asrama dan mula menjalani kehidupan seharian pelajar yang ceria. Keseronokan utama ialah kami sepatutnya menjadi ahli linguistik gunaan, tetapi apa yang perlu diterapkan pada diri kami...

Apakah yang perlu dilakukan oleh ahli bahasa gunaan?Apakah yang perlu dilakukan oleh ahli bahasa gunaan?
Jenaka tentang ahli bahasa dan pengaturcara

Ia adalah pengaturcaraan yang kami terlibat terutamanya, sehingga pembelajaran mesin dan menulis rangkaian saraf dalam Python, tetapi siapa yang harus dipersalahkan dan apa yang perlu kami lakukan selepas menamatkan pengajian dari universiti masih tidak begitu jelas.

Penyelamat saya adalah frasa kabur "penulis teknikal", yang muncul pertama kali dalam perbendaharaan kata ibu saya, dan kemudian guru kursus pada 4. Walaupun jenis haiwan ini dan dengan apa ia dimakan tidak begitu jelas. Ia kelihatan seperti kerja kemanusiaan, tetapi anda juga perlu memahami teknologi, dan mungkin juga boleh menulis kod (atau sekurang-kurangnya membacanya). Tetapi ia tidak betul-betul.

Apakah yang perlu dilakukan oleh ahli bahasa gunaan?
3 daripada kacukan yang paling luar biasa di planet kita: singa harimau, garpu sudu, penulis teknikal

Pada tahun ke-4 saya pertama kali menemui profesion ini, iaitu, kekosongan untuknya, di Intel, di mana saya juga dijemput untuk temu duga. Mungkin saya akan tinggal di sana jika tidak kerana dua keadaan:

  • Penghujung ijazah sarjana muda saya semakin hampir, tetapi diploma saya masih belum ditulis, dan di Nizhny tidak ada program sarjana yang saya suka.
  • Tiba-tiba Piala Dunia 2018 tiba, dan semua pelajar dengan sopan diminta meninggalkan asrama di suatu tempat pada pertengahan Mei, kerana asrama diserahkan kepada sukarelawan. Kerana Piala Dunia yang sama, semua pengajian saya tamat awal, tetapi ia masih mengecewakan.

Keadaan ini mengakibatkan fakta bahawa saya meninggalkan Nizhny untuk selamanya, dan oleh itu saya terpaksa menolak jemputan Intel untuk temu duga. Ini juga agak menyinggung perasaan, tetapi apa yang perlu dilakukan dengannya. Ia adalah perlu untuk memutuskan apa yang perlu dilakukan seterusnya.

"Saya melihat sebuah buku di dalam beg beg saya - baik, anda akan belajar..."

Persoalan untuk memasuki program sarjana tidak dibangkitkan, atau lebih tepatnya, ia dibangkitkan, tetapi jawapannya diterima hanya dalam afirmatif. Apa yang tinggal adalah untuk memutuskan ijazah sarjana, tetapi apa yang saya mahu menjadi apabila saya dewasa, apa yang saya mahu lakukan, saya masih tidak benar-benar faham. Saya menjadi sibuk dengan perkara ini pada musim sejuk dan pada mulanya ingin pergi ke St. Petersburg State University untuk kepakaran hampir linguistik, tetapi beberapa perjalanan ke sana dengan cepat tidak menggalakkan keinginan ini, dan saya terpaksa mencari dengan cepat pilihan baharu.

Seperti yang mereka katakan di sini, "selepas HSE anda hanya boleh pergi ke HSE." Sistem pendidikan, peraturan dan tradisi yang terlalu berbeza. Oleh itu, saya mengalihkan perhatian saya ke universiti asal saya, atau lebih tepat lagi, ke cawangan St. Petersburgnya (alahan kepada Moscow sekali lagi menyapa). Pilihan program sarjana tidak begitu besar, jadi saya memutuskan untuk mula menulis surat motivasi untuk satu dan segera memperbaiki matematik saya untuk yang lain. Menulis mengambil masa dua minggu, matematik mengambil masa sepanjang musim panas...

Sudah tentu, saya memasukkan tepat di mana saya memerlukan surat motivasi. Dan di sini saya - di program "Sistem Maklumat dan Interaksi Manusia-Komputer" di St. Petersburg HSE. Spoiler: baru sekarang saya lebih kurang belajar untuk menjawab soalan "Anda belajar untuk menjadi siapa?"

Dan pada mulanya sukar untuk menerangkan kepada rakan sekelas saya dari mana saya berasal: beberapa orang boleh membayangkan bahawa anda boleh dilahirkan di satu tempat, belajar di tempat lain dan kembali untuk belajar di tempat ketiga (dan dalam pesawat pulang saya terbang ke keempat, ya).

Tetapi selanjutnya di sini kita tidak akan bercakap tentang ini, tetapi tentang kerja.

Memandangkan saya kini berada di St. Petersburg, isu mencari pekerjaan menjadi lebih mendesak berbanding di Nizhny. Atas sebab tertentu, hampir tiada sekolah pada bulan September, dan semua usaha ditumpukan untuk mencari pekerjaan. Yang, seperti segala-galanya dalam hidup saya, ditemui hampir secara tidak sengaja.

"Kes ini juga bukan baru - jangan malu, anda tidak akan tersesat!"

jawatan kosong untuk pembangun di Veeam telah disiarkan di halaman jawatan kosong HSE, dan saya memutuskan untuk melihat jenis syarikat itu dan jika ada apa-apa lagi di sana. "Sesuatu" ternyata menjadi kekosongan untuk seorang penulis teknikal junior, yang, selepas beberapa pemikiran, saya menghantar resume kecil saya. Beberapa hari kemudian, Nastya, seorang perekrut yang menawan dan sangat positif, menelefon saya dan mengadakan temu bual telefon. Ia menarik, tetapi menarik dan sangat mesra.

Kami berbincang beberapa kali sama ada saya boleh menggabungkan semuanya. Saya belajar pada waktu petang, dari 18:20, dan pejabatnya agak dekat dengan bangunan akademik, dan saya yakin bahawa saya boleh menggabungkannya (dan, sebenarnya, tidak ada pilihan lain).

Sebahagian daripada wawancara itu diadakan dalam bahasa Rusia, sebahagian dalam bahasa Inggeris, mereka bertanya kepada saya apa yang saya pelajari di universiti, bagaimana saya belajar tentang profesion seorang penulis teknikal dan apa yang saya fikirkan tentangnya, apa yang saya tahu tentang syarikat itu (pada masa itu). ia adalah "tiada apa-apa", di mana saya jujur ​​mengaku). Nastya memberitahu saya tentang syarikat itu, semua jenis faedah sosial dan saya perlu melakukan tugas ujian. Ini sudah merupakan langkah besar kedua.

Tugas ujian terdiri daripada dua bahagian: menterjemah teks dan menulis arahan. Saya melakukannya selama kira-kira seminggu tanpa tergesa-gesa.

- Sesuatu yang baharu: Saya belajar cara menyambungkan komputer ke domain (kemudian perkara ini juga berguna).

-Perkara yang menarik: Saya mengganggu semua rakan saya yang telah mendapat pekerjaan supaya mereka menyemak terjemahan saya dan membaca arahan. Saya masih gemetar ketika menghantar tugas, tetapi semuanya berjalan lancar: tidak lama kemudian Nastya menelefon dan berkata bahawa lelaki dari jabatan dokumentasi teknikal menyukai tugas ujian saya dan mereka sedang menunggu saya untuk mesyuarat peribadi. Pertemuan itu dijadualkan selama kira-kira seminggu dan saya menghembus nafas seketika, menyelami tugas akademik.

Seminggu kemudian saya tiba di pejabat di Kondratievsky Prospekt. Ia adalah kali pertama saya di bahagian St. Petersburg ini dan, sejujurnya, ia agak menakutkan. Dan pemalu. Ia menjadi lebih malu apabila saya tidak mengenali suara Nastya - dalam kehidupan ia ternyata lebih halus. Nasib baik, keramahannya mengatasi rasa malu saya, dan pada masa teman bicara saya tiba di bilik mesyuarat kecil yang selesa, saya lebih kurang tenang. Orang yang bercakap dengan saya ialah Anton, ketua jabatan, dan Alena, yang, ternyata kemudian, adalah mentor masa depan saya (entah bagaimana saya tidak memikirkan perkara ini semasa wawancara).

Ternyata semua orang sangat menyukai tugas ujian saya - ia melegakan. Semua soalan adalah tentang dia dan resume saya yang sangat singkat. Sekali lagi kami membincangkan kemungkinan menggabungkan kerja dan belajar berkat jadual yang fleksibel.

Ternyata, peringkat terakhir menanti saya - tugas ujian di pejabat itu sendiri.

Selepas berfikir dan memutuskan bahawa adalah lebih baik untuk menyelesaikan semuanya sekaligus, saya bersetuju untuk mengambilnya dengan segera. Bila difikirkan, ini kali pertama saya ke pejabat. Kemudian ia adalah pejabat yang sunyi, gelap dan sedikit misteri.

Apakah yang perlu dilakukan oleh ahli bahasa gunaan?
Beberapa dinding di koridor dan dewan bangunan pejabat dihiasi dengan pengeluaran semula

Sepanjang masa saya melakukan tugas saya, yang mengambil masa kurang daripada 4 jam yang diperuntukkan, tiada siapa yang bercakap - semua orang melakukan tugas mereka, melihat monitor, dan tiada siapa yang menyalakan lampu besar.

Rakan sekerja dari pasukan lain tertanya-tanya mengapa mereka tidak menyalakan lampu besar di bilik penulis teknikal? Kami jawab1) anda tidak boleh melihat orang (introvert!)
2) menjimatkan tenaga (ekologi!)
Untung!

Ia agak pelik, tetapi ia membolehkan kami mengkaji apa yang berlaku. Jadi, saya perhatikan bahawa salah seorang lelaki baru-baru ini mempunyai hari lahir, dan tempat untuk ujian terletak di kedudukan yang paling menarik - antara Anton dan Alena. Nampaknya kedatangan saya, tinggal singkat dan berlepas tidak banyak memberi kesan kepada kehidupan pejabat kecil itu, seolah-olah tiada siapa yang menyedarinya, dan suasana umum tidak berubah sama sekali. Apa yang boleh saya lakukan ialah pulang ke rumah dan menunggu keputusan.

Yang, seperti yang anda rasa, sangat positif, dan pada akhir September saya datang ke pejabat sekali lagi, kali ini untuk pekerjaan rasmi. Selepas pendaftaran dan lawatan kuliah mengenai langkah berjaga-jaga keselamatan, saya dibawa kembali ke pejabat penulis teknikal sebagai "rekrut".

"Ladang itu luas di sana: tahu, bekerja dan jangan takut..."

Saya masih ingat hari pertama saya: betapa terkejutnya saya dengan kesunyian jabatan (tiada siapa yang bercakap dengan saya kecuali Anton dan Alena, dan Anton kebanyakannya berkomunikasi melalui surat), bagaimana saya membiasakan diri dengan dapur umum, walaupun Alena ingin menunjukkan saya di ruang makan (sejak itu Sejak itu, saya jarang membawa makanan bersama saya, tetapi pada hari pertama itu...) saya cuba merangka permintaan untuk keluar awal. Tetapi pada akhirnya, permintaan itu dirumuskan dan diluluskan, dan kemudian Oktober perlahan-lahan tiba, dan dengan itu kajian sebenar bermula.

Kali pertama agak mudah. Kemudian ada neraka. Kemudian ia entah bagaimana stabil, tetapi kawah di bawah kami kadang-kadang menyala semula.

Jika anda fikirkan, menggabungkan kerja dan belajar agak mungkin. Kadang-kadang ia juga mudah. Bukan apabila sesi dan keluaran hampir hampir satu sama lain, tarikh akhir bertindih antara satu sama lain, atau terdapat banyak perkara yang perlu disampaikan sekali gus. Tetapi pada hari-hari lain - sangat banyak.

Apakah yang perlu dilakukan oleh ahli bahasa gunaan?
Ringkasan ringkas program saya dan perkara menarik yang diajarnya

Mari lihat minggu biasa saya.

Saya bekerja dari Isnin hingga Jumaat, belajar 2-5 hari pada hari bekerja pada waktu petang dan pada hari Sabtu pagi (yang membuatkan saya sangat sedih, tetapi tiada apa yang boleh dilakukan). Jika saya belajar, saya bangun pada pukul lapan pagi untuk tiba di tempat kerja pada pukul sembilan, dan meninggalkan kerja sedikit sebelum pukul enam untuk pergi ke bangunan akademik. Terdapat pasangan di sana dari pukul tujuh setengah hingga sembilan malam, dan pada pukul sebelas saya pulang ke rumah. Sudah tentu, jika tidak ada sekolah, maka hidup lebih mudah, dan anda boleh bangun kemudian, dan walaupun pada pukul sembilan saya sudah cukup di rumah (pada mulanya, fakta ini membuat saya menangis), tetapi mari kita lihat yang lain. perkara penting.

Saya sedang belajar dalam program sarjana, dan beberapa rakan sekelas saya juga bekerja. Guru memahami perkara ini, tetapi tiada siapa yang membatalkan kerja rumah, serta kerja kursus dan aktiviti projek wajib. Jadi jika anda ingin hidup, tahu bagaimana untuk bergerak, urus masa anda dan tetapkan keutamaan.

Kerja rumah biasanya dibuat pada waktu petang hari bukan sekolah dan pada baki satu setengah hari cuti. Kebanyakannya adalah kerja kumpulan, jadi anda boleh dengan cepat melakukan bahagian anda dan beralih kepada perkara lain. Namun, seperti yang kita tahu, mana-mana rancangan adalah tidak sempurna jika ada orang di dalamnya, jadi lebih baik sentiasa memantau projek berkumpulan supaya semua orang tidak kacau akhirnya. Selain itu, sehingga baru-baru ini, guru sangat suka menghantar tugasan sehari sebelum kelas, jadi tugasan itu perlu dilakukan dengan segera pada petang yang sama, dan tidak mengapa anda pulang pada pukul sebelas. Tetapi lebih lanjut mengenai kebaikan dan keburukan di bawah.

Keistimewaan pengajian sarjana petang (dan pelajar yang bekerja) juga dikaitkan dengan hakikat bahawa kelewatan dan ketidakhadiran dilayan dengan kesetiaan sehingga mereka melupakan rupa anda. Dan untuk beberapa lama selepas itu. Mereka juga menutup mata untuk menghantar tugasan akhir yang lewat sehingga sesi tiba (tetapi belum ada yang menyemak kerja kursus lagi). Disebabkan sifat HSE kegemaran kami, kami mempunyai 4 sesi: musim luruh dan musim bunga, 1 minggu setiap satu, musim sejuk dan musim panas, 2 minggu setiap satu. Tetapi oleh kerana tiada siapa yang mahu melakukan apa-apa semasa sesi, bahang datang seminggu sebelum - anda perlu lulus semua tugasan dan mendapatkan gred supaya tidak pergi ke peperiksaan. Tetapi pada bulan Mei (apabila tiada siapa yang melakukan apa-apa, kerana ia adalah hari cuti) penulisan kerja kursus jatuh, dan oleh itu semua orang sedikit tertekan. Musim panas akan datang, dan tidak lama lagi tarikh akhir untuk semua projek akan menghampiri sekaligus, jadi semua orang akan lebih tertekan. Tetapi itu datang kemudian.

Apakah yang perlu dilakukan oleh ahli bahasa gunaan?
Secara umumnya, menggabungkan kerja dan belajar ada kebaikan dan keburukannya. Bagi saya ia kelihatan seperti ini:

Kelebihan

+ Kemerdekaan. Maksud saya dari segi kewangan. Lagipun, tidak perlu meminta wang ibu bapa anda setiap bulan adalah satu rahmat bagi mana-mana pelajar. Dan pada penghujung bulan, anda hanya bertanggungjawab kepada diri sendiri untuk dompet pemetik api anda.

+ Pengalaman. Baik dari segi "pengalaman kerja" (yang setiap orang sentiasa perlukan) dan dari segi "pengalaman hidup". Ini difasilitasi oleh asrama, yang selalu ada banyak cerita yang menggerunkan, dan dengan kewujudan itu sendiri - selepas itu, hampir tidak ada yang menakutkan.

Apakah yang perlu dilakukan oleh ahli bahasa gunaan?
Saat itu apabila saya membaca dalam iklan pengambilan pekerja "10+ tahun pengalaman Go diperlukan"

+ Keupayaan untuk memberi keutamaan. Apabila anda boleh melangkau kelas, apabila anda boleh mengejar kerja rumah anda, kepada siapa anda boleh mewakilkannya, cara menyelesaikan semua tugasan untuk menyelesaikan semuanya. Gaya hidup ini bagus untuk menghapuskan "perfeksionis dalaman" dan mengajar anda untuk membezakan perkara yang benar-benar penting dan mendesak.

+ Simpanan. Menjimatkan masa - anda belajar dan sudah mendapat pengalaman di tempat kerja. Menjimatkan wang - tinggal di asrama lebih murah. Menjimatkan tenaga - sudah tentu, itu bukan di sini.

+ Anda boleh melakukan latihan praktikal di tempat kerja. Selesa.

+ Orang baru, kenalan baru. Semuanya sama seperti biasa, hanya dua kali lebih besar.

Kekurangan

Dan sekarang mengenai keburukan:

- Mod. Saya adalah burung hantu malam, dan bangun awal adalah satu hukuman yang nyata, seperti bangun pada hujung minggu.

β€” Masa lapang, atau lebih tepat, jumlah kekurangannya. Malam hari minggu yang jarang dibelanjakan untuk kerja rumah, dan baki satu setengah hujung minggu dihabiskan untuk kerja rumah dan kerja rumah. Oleh itu, apabila mereka bertanya kepada saya apa yang saya dapat lihat di St. Petersburg, saya ketawa dengan gementar dan menjawab "bangunan akademik, pejabat kerja dan jalan di antara mereka."

Apakah yang perlu dilakukan oleh ahli bahasa gunaan?
Malah, pemandangan itu boleh dilihat walaupun dari tingkap pejabat

- Tekanan. Disebabkan oleh dua faktor sebelumnya dan, secara amnya, perubahan gaya hidup kepada yang lebih tertekan. Ini lebih kepada situasi awal (seseorang itu binatang, dia terbiasa dengan segala-galanya), dan pada saat-saat pelepasan/sesi, apabila anda ingin berbaring di suatu tempat dan mati. Tetapi kali ini berlalu, saraf saya perlahan-lahan pulih, dan di tempat kerja saya dikelilingi oleh orang yang sangat memahami. Kadang-kadang saya rasa saya tidak layak.

- Hilang rasa masa. Sesuatu seperti perbualan nenek saya tentang bagaimana "nampaknya baru semalam anda pergi ke darjah satu." Enam hari minggu, terkunci dalam "benda-benda kerja-belajar-tidur-makan", terbang dengan pantas secara mengejutkan, kadang-kadang sehingga panik (tarikh akhir sentiasa dekat), hujung minggu sangat singkat, dan terdapat banyak perkara yang perlu buat. Penghujung bulan Mei tiba-tiba datang, dan saya terfikir bahawa saya tidak ingat baki bulan itu sama sekali. Entah bagaimana kami kacau. Saya harap perkara ini akan berlalu dengan tamat pengajian saya.

Apakah yang perlu dilakukan oleh ahli bahasa gunaan?
Tetapi saya menemui jejak Veeam seperti itu dalam salah satu kelas komputer di Sekolah Tinggi Ekonomi. Mereka mungkin memberikannya kepada bujang pada Hari Kerjaya)) Saya juga mahu ini, tetapi pada Hari Kerjaya semua tuan bekerja

Masih terdapat beberapa masalah yang berkaitan dengan program yang belum diuji (set pertama, selepas semua), tetapi secara keseluruhan kelebihannya melebihi faedah atau saya hanya seorang yang optimis. Dan secara umum, semuanya tidak begitu rumit, dan ia akan bertahan hanya 2 tahun (lebih sedikit 1 tahun lagi). Di samping itu, pengalaman sebegini mengukuhkan watak dengan baik dan mengajar banyak perkara baharu - secara profesional dan peribadi. Dan ia membolehkan anda mempelajari banyak perkara baharu tentang diri anda (termasuk "berapa lama masa yang diperlukan untuk menulis kertas penggal").

Mungkin, apabila sekolah akhirnya tamat, saya akan merinduinya (sebenarnya, tidak).

Sumber: www.habr.com

Tambah komen