Saya seorang pengaturcara dari Minsk, dan tahun ini saya berjaya memasuki program sarjana di Jerman. Dalam artikel ini, saya ingin berkongsi pengalaman kemasukan saya, termasuk memilih program yang betul, lulus semua ujian, menghantar permohonan, berkomunikasi dengan universiti Jerman, mendapatkan visa pelajar, asrama, insurans dan melengkapkan prosedur pentadbiran apabila tiba di Jerman.
Proses permohonan ternyata lebih menyusahkan daripada yang saya jangkakan. Saya menghadapi beberapa masalah dan secara berkala mengalami kekurangan maklumat mengenai beberapa aspek. Banyak artikel mengenai topik ini telah disiarkan di Internet (termasuk di Habré), tetapi tidak satu pun daripada mereka, nampaknya saya, mengandungi butiran yang mencukupi untuk memahami keseluruhan proses. Dalam artikel ini, saya cuba menerangkan pengalaman saya langkah demi langkah dan secara terperinci, serta berkongsi petua, amaran dan tanggapan peribadi saya tentang apa yang berlaku. Saya berharap dengan membaca artikel ini, anda akan dapat mengelakkan beberapa kesilapan saya, berasa lebih yakin dalam kempen kemasukan anda, dan menjimatkan masa dan wang.
Artikel ini berguna kepada mereka yang merancang atau mula mendaftar dalam program sarjana di Jerman dalam kepakaran yang berkaitan dengan Sains Komputer. Artikel ini mungkin sebahagiannya berguna untuk pemohon kepakaran lain. Bagi pembaca yang tidak bercadang untuk mendaftar di mana-mana, artikel ini mungkin kelihatan membosankan kerana banyaknya pelbagai butiran birokrasi dan kekurangan gambar.
Содержание
Обо мнеNama saya Ilya Yalchik, saya berumur 26 tahun, saya dilahirkan dan dibesarkan di bandar kecil Postavy di Republik Belarus, menerima pendidikan tinggi di BSUIR dengan ijazah dalam Kepintaran Buatan, dan selama lebih dari 5 tahun bekerja sebagai Pengaturcara Java dalam syarikat IT Belarus seperti iTechArt Group dan TouchSoft. Saya juga sudah lama mengimpikan untuk belajar di universiti di salah sebuah negara maju yang terkemuka. Pada musim luruh tahun ini, saya datang ke Bonn dan mula belajar program sarjana "Informatik Sains Hayat" di Universiti Bonn.
1. Persediaan untuk kemasukan
1.1. motivasi saya
Pendidikan tinggi sering dikritik. Ramai orang tidak pernah mendapati ia berguna. Sesetengah orang tidak pernah menerimanya dan masih mencapai kejayaan. Amat sukar untuk meyakinkan diri anda tentang keperluan untuk meneruskan pendidikan anda apabila anda seorang pembangun perisian dan pasaran kerja dipenuhi dengan sejumlah besar kekosongan dengan projek yang menarik, keadaan kerja yang selesa dan gaji yang memeningkan kepala, tanpa memerlukan sebarang diploma. Walau bagaimanapun, saya memutuskan untuk mendapatkan ijazah sarjana saya. Saya melihat banyak kelebihan dalam hal ini:
- Tahap pertama pengajian tinggi saya banyak membantu saya. Mata saya terbuka kepada banyak perkara, saya mula berfikir dengan lebih baik dan mudah menguasai profesion saya sebagai pembangun perisian. Saya mula berminat dengan apa yang ditawarkan oleh sistem pendidikan Barat. Jika ia benar-benar lebih baik daripada Belarusia, seperti yang dikatakan ramai, maka saya pasti memerlukannya.
- Ijazah sarjana akan memberi peluang untuk mendapatkan Ph.D. pada masa hadapan, yang mungkin membuka peluang untuk bekerja dalam kumpulan penyelidikan dan mengajar di universiti. Bagi saya, ini adalah kesinambungan ideal kerjaya saya, apabila isu kewangan tidak lagi membimbangkan saya.
- Beberapa syarikat teknologi terkemuka dunia (seperti Google) sering menyenaraikan ijazah sarjana sebagai keperluan yang diingini dalam siaran kerja mereka. Mereka ini mesti tahu apa yang mereka lakukan.
- Ini adalah peluang yang baik untuk berehat dari kerja, dari pengaturcaraan komersial, dari rutin, untuk menghabiskan masa dengan berguna dan memahami ke mana hendak bergerak seterusnya.
- Ini adalah peluang untuk menguasai bidang berkaitan dan mengembangkan bilangan pekerjaan yang tersedia untuk saya.
Sudah tentu, terdapat juga kelemahan:
- Dua tahun tanpa gaji yang stabil, tetapi dengan perbelanjaan yang stabil, akan mengosongkan poket anda. Mujurlah saya berjaya mengumpul kusyen kewangan yang mencukupi untuk belajar dengan tenang dan tidak bergantung kepada sesiapa.
- Terdapat risiko ketinggalan di belakang trend moden dalam 2 tahun dan kehilangan kemahiran dalam pembangunan komersial.
- Terdapat risiko gagal dalam peperiksaan dan tiada apa-apa - tiada ijazah, tiada wang, tiada pengalaman kerja selama 2 tahun yang lalu - dan memulakan kerjaya anda sekali lagi.
Bagi saya lebih banyak kebaikan daripada keburukan. Seterusnya, saya memutuskan kriteria untuk memilih program latihan:
- Bidang yang berkaitan dengan sains komputer, kejuruteraan perisian dan/atau kecerdasan buatan.
- Latihan dalam bahasa Inggeris.
- Bayaran tidak melebihi 5000 EUR setiap tahun pengajian.
- [diingini] Peluang untuk menguasai bidang berkaitan (contohnya, bioinformatik).
- [diingini] Tempat yang tersedia di asrama.
Sekarang pilih negara:
- Kebanyakan negara berbahasa Inggeris yang maju mengalami kejatuhan kerana kos pendidikan yang tinggi. Mengikut data tapak , setahun pengajian di Amerika Syarikat secara purata (bukan di universiti terbaik) berharga $20,000, di UK - £14,620, di Australia - 33,400 AUD. Bagi saya ini adalah jumlah yang tidak mampu dimiliki.
- Banyak negara Eropah yang tidak berbahasa Inggeris menawarkan kadar yang baik untuk warga EU, tetapi untuk program bahasa Inggeris untuk warganegara lain, harga meroket ke tahap AS. Di Sweden – 15,000 EUR/tahun. Di Belanda – 20,000 EUR/tahun. Di Denmark – 15,000 EUR/tahun, di Finland – 16,000 EUR/tahun.
- Di Norway, setakat yang saya faham, ada pilihan untuk pendidikan percuma dalam bahasa Inggeris di Universiti Oslo, tetapi saya tidak sempat memohon di sana. Pengambilan untuk semester musim gugur berakhir pada bulan Disember sebelum saya menerima keputusan IELTS saya. Juga di Norway kos sara hidup adalah penghalang.
- Jerman mempunyai sejumlah besar universiti yang cemerlang dan sejumlah besar program bahasa Inggeris. Pendidikan adalah percuma hampir di mana-mana (kecuali universiti di Baden-Württemberg, di mana anda perlu membayar 3000 EUR/tahun, yang juga tidak banyak berbanding negara jiran). Malah kos sara hidup jauh lebih rendah berbanding di banyak negara Eropah yang lain (terutamanya jika anda tidak tinggal di Munich). Selain itu, tinggal di Jerman akan menjadi peluang terbaik untuk belajar bahasa Jerman, yang akan membuka prospek kerjaya yang baik untuk bekerja di EU.
Itulah sebabnya saya memilih Jerman.
1.2. Pemilihan program
Terdapat laman web yang menarik untuk memilih program pengajian di Jerman: . Saya membentuk yang berikut di sana :
- JENIS KURSUS = "Guru"
- BIDANG PENGAJIAN = "Matematik, Sains Semula Jadi"
- Subjek = "Sains Komputer"
- BAHASA KURSUS = "Bahasa Inggeris sahaja"
Pada masa ini terdapat 166 program yang dibentangkan di sana. Pada awal tahun 2019 terdapat 141 daripadanya.
Walaupun saya memilih Subjek = "Sains Komputer", senarai ini juga termasuk program yang berkaitan dengan pengurusan, BI, terbenam, sains data tulen, sains kognitif, neurobiologi, bioinformatik, fizik, mekanik, elektronik, perniagaan, robot, pembinaan, keselamatan, SAP, permainan, geoinformatik dan pembangunan mudah alih. Dalam kebanyakan kes, **dengan motivasi yang betul**, anda sebenarnya boleh menyertai program ini dengan pendidikan yang berkaitan dengan "Sains Komputer", walaupun ia tidak betul-betul sepadan dengan program yang dipilih.
Daripada senarai ini saya memilih 13 program yang menarik minat saya. Saya telah meletakkannya dalam susunan menurun ranking universiti. Saya juga mengumpul maklumat mengenai tarikh penyerahan permohonan. Di suatu tempat hanya tarikh akhir ditunjukkan, dan di suatu tempat tarikh mula untuk menerima dokumen juga ditunjukkan.
| Penilaian di Jerman | Universiti | Program | Tarikh akhir permohonan untuk semester musim sejuk |
| 3 | Technische Universität München | Informatics | 01.01.2019 - 31.03.2019 |
| 5 | Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen (Universiti RWTH Aachen) |
Kejuruteraan Sistem Perisian | 20.12.2018/XNUMX/XNUMX (atau mungkin lebih awal) –? |
| 6 | Technische Universität Berlin | Sains Komputer | 01.03.2019/XNUMX/XNUMX –? |
| 8 | Universität Hamburg | Sistem Adaptif Pintar | 15.02.2019 - 31.03.2019 |
| 9 | Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn | Maklumat Sains Hayat | 01.01.2019 - 01.03.2019 |
| 17 | Technische Universität Dresden | Logik Pengiraan | 01.04.2019 - 31.05.2019 |
| 18 | FAU Erlangen-Nürnberg | Kejuruteraan Pengiraan – Imej Perubatan dan Pemprosesan Data | 21.01.2019 - 15.04.2019 |
| 19 | Universität Stuttgart | Sains Komputer | ? - 15.01.2019 |
| 37 | Technische Universität Kaiserslautern | Sains Komputer | ? - 30.04.2019 |
| 51 | Universiti Augsburg | Kejuruteraan Perisian | 17.01.2019 - 01.03.2019 |
| 58 | Technische Universität Ilmenau | Penyelidikan dalam Kejuruteraan Komputer & Sistem | 16.01.2019 - 15.07.2019 |
| 60 | Technische Universität Hamburg-Harburg | Sistem Maklumat dan Komunikasi | 03.01.2019 - 01.03.2019 |
| 92 | Hochschule Fulda (Universiti Sains Gunaan Fulda) |
Pembangunan Perisian Global | 01.02.2019 - 15.07.2019 |
Di bawah saya akan menerangkan pengalaman memohon untuk setiap program ini.
Universität atau Hochschule
Di Jerman, universiti dibahagikan kepada dua jenis:
- Universität ialah universiti klasik. Ia mempunyai lebih banyak disiplin teori, lebih banyak penyelidikan, dan terdapat juga peluang untuk memperoleh Ph.D.
- Hochschule (secara harfiah "sekolah tinggi") ialah universiti berorientasikan amalan.
Hochschule cenderung mempunyai rating yang lebih rendah (kecuali RWTH Aachen University, yang merupakan Hochschule dan mempunyai rating yang sangat tinggi). Kemasukan ke Universität disyorkan bagi mereka yang merancang untuk mendapatkan ijazah Ph.D. pada masa hadapan, dan bagi mereka yang merancang untuk bekerja selepas tamat pengajian mereka disyorkan untuk memilih Hochschule. Secara peribadi, saya lebih tertumpu pada "Universität", tetapi memasukkan dua "Hochschule" dalam senarai saya - RWTH Aachen University kerana kedudukannya yang tinggi dan Hochschule Fulda sebagai pelan sandaran.
1.3. Syarat Kemasukan
Keperluan untuk kemasukan mungkin berbeza di universiti yang berbeza dan di program yang berbeza di universiti yang sama, jadi senarai keperluan mesti dijelaskan di tapak web universiti dalam penerangan program. Walau bagaimanapun, kami boleh mengenal pasti set keperluan asas yang berkaitan untuk mana-mana universiti:
- Diploma pengajian tinggi (“sijil ijazah”)
- Transkrip rekod
- Sijil bahasa (IELTS atau TOEFL)
- Surat motivasi (“penyataan tujuan”)
- Resume (CV)
Sesetengah universiti mempunyai keperluan tambahan:
- Esei saintifik mengenai topik tertentu
- ujian GRE
- Surat cadangan
- Penerangan tentang kepakaran - dokumen rasmi yang menunjukkan bilangan jam dalam setiap mata pelajaran dan topik yang dipelajari (untuk kepakaran yang ditunjukkan dalam diploma anda).
- Analisis Cirruculum - membandingkan mata pelajaran dari diploma anda dan mata pelajaran yang diajar di universiti, membahagikan mata pelajaran anda ke dalam kategori tertentu, dsb.
- Penerangan ringkas tentang intipati projek tesis anda.
- sijil sekolah.
Di samping itu, universiti biasanya memberi peluang untuk memuat naik sebarang dokumen lain yang mengesahkan pencapaian dan kelayakan anda (penerbitan, sijil kursus, sijil profesional, dll.).
1.4. IELTS
Saya memulakan kempen kemasukan saya dengan menyediakan dan lulus IELTS, kerana... Tanpa tahap bahasa Inggeris yang mencukupi yang disahkan, anda tidak akan lulus semata-mata mengikut kriteria formal, dan segala-galanya tidak lagi diperlukan.
Ujian IELTS berlaku di dalam bilik darjah pusat bertauliah khas. Di Minsk, peperiksaan diadakan setiap bulan. Anda mesti mendaftar kira-kira 5 minggu sebelum ujian. Lebih-lebih lagi, rakaman itu dijalankan hanya selama 3 hari - terdapat risiko kehilangan rakaman pada tarikh yang sesuai untuk saya. Pendaftaran dan pembayaran boleh dilakukan secara dalam talian di laman web IELTS.
Bagi kebanyakan universiti, sudah cukup untuk memperoleh 6.5 mata daripada 9. Ini lebih kurang sepadan dengan tahap Pertengahan Atas. Bagi sesetengah universiti (dan bukan selalu yang terakhir dalam ranking, contohnya untuk RWTH Aachen University), 5.5 mata sudah memadai. Tiada universiti di Jerman memerlukan lebih daripada 7.0. Juga, saya sering melihatnya menyebut bahawa skor yang lebih tinggi pada sijil bahasa tidak menjamin anda peluang kemasukan yang lebih tinggi. Di kebanyakan universiti, ia hanya penting sama ada anda lulus bar atau tidak.
Walaupun anda mempunyai tahap bahasa Inggeris yang tinggi, jangan abaikan persediaan untuk peperiksaan itu sendiri, kerana... ia memerlukan sedikit kemahiran dalam mengambil ujian itu sendiri dan pengetahuan tentang struktur dan keperluannya. Untuk menyediakan, saya mendaftar untuk kursus sepenuh masa dua bulan yang sepadan di Minsk, serta kursus percuma. .
Semasa kursus sepenuh masa, mereka sangat membantu saya memahami bahagian Penulisan (cara menganalisis graf dan menulis esei), kerana... Pemeriksa menjangkakan untuk melihat struktur yang sangat ketat, untuk sisihan dari mana mata akan ditolak. Selain itu, semasa kursus, saya faham mengapa anda tidak boleh menjawab BENAR atau SALAH jika ditanya "YA atau TIDAK", mengapa lebih menguntungkan untuk mengisi bank jawapan dalam huruf besar, bila untuk memasukkan artikel dalam jawapan dan apabila tidak, dan isu berkaitan peperiksaan semata-mata yang serupa. Berbanding dengan kursus bersemuka, kursus edX kelihatan sedikit membosankan dan tidak begitu berkesan kepada saya, tetapi, secara umum, semua maklumat yang diperlukan tentang peperiksaan juga dibentangkan di sana. Secara teorinya, jika anda mengikuti kursus dalam talian di edX dan kemudian menyelesaikan 3-4 koleksi ujian sepanjang tahun lalu (boleh didapati di torrents), maka kemahiran itu sepatutnya mencukupi. Buku "Semak perbendaharaan kata anda untuk IELTS" dan "Amalan Bahasa IELTS" juga membantu saya. Buku “Perbendaharaan kata IELTS sedang digunakan”, “Menggunakan Kolokasi untuk Bahasa Inggeris Semula Jadi”, “IELTS untuk Tujuan Akademik – Ujian Amalan”, “IELTS Practice Tests Plus” juga disyorkan kepada kami semasa kursus, tetapi saya tidak mempunyai masa yang mencukupi untuk mereka.
2 minggu selepas mengambil ujian, anda boleh melihat keputusan di laman web IELTS. Ia hanya maklumat, tidak sesuai untuk dimajukan kepada sesiapa selain daripada rakan anda. Keputusan rasmi ialah sijil, yang perlu diperolehi daripada pusat peperiksaan tempat anda mengambil ujian. Ini adalah helaian A4 dengan tandatangan dan meterai pusat peperiksaan. Anda boleh menghantar salinan dokumen ini ke universiti (ini boleh dilakukan tanpa notari, kerana universiti boleh menyemak ketulenan di laman web IELTS).
Keputusan IELTS sayaSecara peribadi, saya lulus IELTS dengan Mendengar: 8.5, Membaca: 8.5, Menulis: 7.0, Bertutur: 7.0. Skor keseluruhan band saya ialah 8.0.
1.5. GRE
Tidak seperti universiti Amerika, memerlukan markah GRE bukanlah perkara biasa di universiti Jerman. Jika ia diperlukan di suatu tempat, ia adalah sebagai penunjuk tambahan kebolehan anda (contohnya, di Universität Bonn, TU Kaiserslautern). Daripada program yang saya semak, keperluan ketat untuk keputusan GRE tertentu hanya wujud di Universität Konstanz.
Pada pertengahan Disember, apabila saya menerima keputusan IELTS saya, saya mula menyediakan baki dokumen dan juga mendaftar untuk ujian GRE. Memandangkan saya menghabiskan masa paling lama 1 hari untuk mempersiapkan GRE, saya meramalkan gagal (pada pendapat saya). Keputusan saya adalah seperti berikut: 149 mata untuk Penaakulan Verbal, 154 mata untuk Analisis Kuantitif, 3.0 mata untuk Penulisan Analitik. Walau bagaimanapun, saya juga melampirkan keputusan sedemikian pada permohonan kepada universiti yang memerlukan keputusan GRE. Seperti yang ditunjukkan oleh amalan, ini tidak memburukkan keadaan.
1.6. Penyediaan dokumen
Diploma pendidikan tinggi, helaian dengan gred, sijil persekolahan mesti dimurtadkan, diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris atau Jerman dan disahkan oleh notari. Semua ini boleh dilakukan di mana-mana agensi terjemahan. Jika anda akan memasuki universiti yang menerima dokumen melalui sistem uni-assist (contohnya, TU München, TU Berlin, TU Dresden), maka segera minta 1 salinan notari tambahan bagi setiap dokumen daripada agensi terjemahan). Sesetengah universiti (cth TU München, Universitat Hamburg, FAU Erlangen-Nurnberg) memerlukan anda menghantar salinan dokumen anda melalui surat kertas kepada mereka. Dalam kes ini, bagi setiap universiti tersebut, minta 1 salinan notari tambahan bagi setiap dokumen daripada agensi terjemahan.
Saya menerima terjemahan dokumen yang telah diterjemahkan, dimurtadkan dan disahkan oleh notari dalam masa seminggu selepas menghubungi agensi terjemahan.
Apabila anda pergi untuk mengambil terjemahan, pastikan anda menyemak semula kualiti! Dalam kes saya, penterjemah membuat beberapa kesilapan dan kesilapan taip seperti "Sistem operasi" (bukannya "beroperasi"), "Ideologi Sate" (bukannya "negeri"). Malangnya, saya perasan perkara ini agak lewat. Nasib baik, tidak ada satu universiti pun yang mendapati kesalahan ini. Adalah masuk akal untuk meminta salinan elektronik dokumen terjemahan - anda boleh menyalin nama dari sana, dan ini akan menjimatkan masa anda dalam proses mengisi borang kemasukan.
Selain itu, jika universiti Jerman memerlukan penerangan tentang kepakaran itu, maka semak sama ada universiti itu wujud untuk kepakaran anda dalam bahasa Inggeris. Jika anda tidak pasti dan/atau tidak menemuinya, jangan teragak-agak untuk menghantar surat dengan soalan ke pejabat dekan/pejabat rektor. Dalam kes saya, perihalan kepakaran itu ialah "Standard Pendidikan Republik Belarus," yang tidak ada terjemahan rasmi. Dalam kes ini, terdapat dua pilihan: terjemahkannya sendiri atau pergi ke agensi terjemahan sekali lagi. Nasib baik, ia tidak memerlukan notari. Secara peribadi, saya beralih kepada agensi terjemahan, setelah memotong semua kertas kerja yang tidak bermakna daripada "Standard Pendidikan" yang disebutkan.
Sijil IELTS boleh diberikan sebagai salinan biasa yang tidak disahkan. Kebanyakan universiti mempunyai akses kepada sistem pengesahan IELTS di mana mereka boleh menyemak kesahihan sijil anda. Jangan hantar sijil asal anda (atau dokumen lain) kepada mereka melalui surat kertas - jika anda tidak menerimanya, mereka tidak mungkin mengembalikannya kepada anda.
Keputusan ujian GRE biasanya dihantar secara elektronik dari tapak web penganjur ets.org, walau bagaimanapun, sesetengah universiti (contohnya, TU Kaiserslautern) bersedia menerima keputusan dalam bentuk sijil biasa yang dimuat turun dari akaun peribadi anda di tapak web .
Saya menyediakan surat motivasi secara berasingan untuk setiap program yang saya mohon. Anda selalunya boleh mendapatkan maklumat di tapak web universiti/program tentang perkara yang mereka harapkan untuk dilihat dalam surat anda dan dalam jumlah berapa. Sekiranya tidak ada permintaan dari universiti, kemungkinan besar ia harus 1-2 muka surat dengan jawapan kepada soalan "Mengapa saya mendaftar dalam program sarjana?", "Mengapa saya mendaftar di universiti tertentu ini?", "Mengapa adakah saya memilih program tertentu ini?", "Mengapa saya memutuskan untuk belajar di Jerman?", "Apakah yang menarik minat anda dalam bidang subjek?", "Bagaimanakah program ini berkaitan dengan pengalaman pendidikan dan profesional anda (atau hobi) sebelumnya? ”, “Adakah anda mempunyai sebarang penerbitan dalam bidang subjek ini?”, “Adakah anda menghadiri kursus/persidangan yang berkaitan dengan bidang ini?”, “Apakah yang anda bercadang untuk lakukan selepas menamatkan program ini?” dan lain-lain.
Resume biasanya disediakan dalam bentuk jadual, menunjukkan semua aktiviti anda, bermula dari sekolah, berakhir dengan saat kemasukan, menunjukkan semua tarikh mula dan tamat aktiviti, pencapaian dalam tempoh ini (contohnya, GPA di sekolah dan universiti, menyiapkan projek di tempat kerja), serta kemahiran dan kebolehan anda (contohnya, pengetahuan bahasa pengaturcaraan). Sesetengah universiti memerlukan resume dalam format .
Berkenaan surat perakuan, adalah perlu juga menyemak laman web universiti/program untuk mendapatkan borang dan kandungan yang diperlukan. Contohnya, di sesetengah tempat mereka hanya menerima surat daripada guru dan profesor universiti, tetapi di tempat lain mereka juga boleh menerima surat daripada bos atau rakan sekerja anda. Di suatu tempat anda mempunyai peluang untuk memuat turun surat-surat ini sendiri, dan di suatu tempat (contohnya, Universität des Saarlandes) universiti menghantar pautan kepada guru anda di mana dia mesti memuat turun suratnya. Di sesetengah tempat mereka menerima dokumen PDF ringkas dengan alamat e-mel rasmi guru yang dinyatakan, dan di tempat lain surat pada kepala surat universiti dengan setem diperlukan. Sesetengah tempat memerlukan tandatangan, ada yang tidak. Nasib baik, saya tidak memerlukan surat cadangan untuk kebanyakan program, tetapi saya masih meminta 4 daripada profesor saya untuk mereka. Akibatnya, seseorang segera enggan menulis, kerana... 5 tahun berlalu selepas kami bertemu, dan dia tidak ingat saya. Seorang guru tidak mengendahkan saya. Dua orang guru masing-masing menulis 3 surat cadangan kepada saya (untuk 3 program berbeza). Walaupun ini tidak diperlukan di mana-mana, untuk berjaga-jaga, saya meminta guru-guru menandatangani dan meletakkan meterai universiti pada setiap surat.
Kandungan surat pengesyoran saya kelihatan seperti ini: “Saya, <tajuk akademik> <Nama Nama keluarga, jabatan, universiti, bandar>, mengesyorkan <saya> untuk <program> di <universiti>. Kami mengenali antara satu sama lain dari <tarikh> hingga <tarikh>. Saya mengajarnya <subjek>. Secara keseluruhan, dia adalah seorang pelajar. <Berikut ialah penerangan tentang apa yang anda capai semasa pengajian anda, seberapa cepat dan cekap anda menyiapkan tugasan, prestasi anda dalam peperiksaan, cara anda mempertahankan tesis anda dan kualiti peribadi yang anda miliki>. Ikhlas, <Nama, Nama keluarga, ijazah akademik, gelaran akademik, jawatan, jabatan, universiti, e-mel>, <tandatangan, tarikh, meterai>.” Jumlahnya kurang sedikit daripada satu halaman. Guru tidak dapat mengetahui dalam bentuk apa anda memerlukan surat pengesyoran, jadi adalah wajar untuk menghantar mereka beberapa jenis templat terlebih dahulu. Saya juga memasukkan semua maklumat fakta dalam templat supaya guru tidak perlu melihat dan mengingati apa yang diajarnya kepada saya dan bila.
Di mana mungkin untuk menyediakan "dokumen lain", saya melampirkan rekod kerja saya dengan lebih daripada 3 tahun pengalaman kerja sebagai jurutera perisian, serta sijil berjaya menamatkan kursus "Pembelajaran Mesin" di Coursera.
2. Mengemukakan permohonan
Saya telah mencipta kalendar aplikasi berikut untuk diri saya sendiri:
- 20 Disember – serahkan permohonan kepada RWTH Aachen University dan Universität Stuttgart
- 13 Januari – serahkan permohonan kepada TU Hamburg-Harburg
- 16 Januari – serahkan permohonan kepada TU Ilmenau
- 2 Februari – serahkan permohonan kepada Hochschule Fulda
- 25 Februari – serahkan permohonan kepada Universität Bonn
- 26 Mac – serahkan permohonan kepada TU München, Universität Hamburg, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Augsburg
- 29 Mac - memohon kepada TU Berlin
- 2 April – memohon kepada TU Dresden
- 20 April – serahkan permohonan kepada TU Kaiserslautern
Ideanya adalah untuk menghantar permohonan secara beransur-ansur dalam tempoh 4 bulan di mana masa dibenarkan. Dengan pendekatan ini, jika universiti menolak kerana surat motivasi yang tidak berkualiti (surat cadangan, dll.), maka akan ada masa untuk membetulkan kesilapan dan menyerahkan dokumen yang telah diperbetulkan ke universiti seterusnya. Sebagai contoh, Universität Stuttgart dengan cepat memaklumkan kepada saya bahawa antara dokumen yang saya muat naik terdapat tidak cukup imbasan dokumen asal dalam bahasa Rusia.
Anda boleh membaca tentang cara menghantar permohonan di laman web setiap universiti. Secara konvensional, kaedah ini boleh dibahagikan kepada kumpulan berikut:
- "Dalam talian" - anda membuat akaun di tapak web universiti, pergi ke akaun peribadi anda, mengisi borang di sana dan memuat naik imbasan dokumen. Selepas beberapa lama, dalam akaun peribadi yang sama anda akan dapat memuat turun jemputan untuk belajar (Tawaran) atau surat penolakan. Jika Tawaran telah tiba, maka dalam akaun peribadi yang sama anda boleh mengklik butang seperti "Terima Tawaran" atau "Tarik balik Permohonan" untuk menerima atau menolak tawaran. Sebagai alternatif, tawaran atau surat penolakan tidak akan dihantar ke akaun peribadi anda, tetapi ke e-mel yang anda nyatakan.
- "Pos" - Anda mengisi borang di laman web universiti, mencetaknya, menandatanganinya, membungkusnya dalam sampul surat bersama-sama salinan dokumen anda yang disahkan dan menghantarnya melalui surat kertas ke alamat yang dinyatakan kepada universiti. Tawaran akan dihantar kepada anda melalui surat kertas (namun, anda juga akan menerima pemberitahuan terlebih dahulu sama ada melalui e-mel atau dalam akaun peribadi anda di tapak web universiti).
- "uni-assist" - Anda mengisi borang bukan di tapak web universiti itu sendiri, tetapi di laman web organisasi khas "Uni-assist" (lebih lanjut mengenainya di bawah). Anda juga menghantar salinan dokumen anda yang disahkan melalui surat kertas ke alamat organisasi ini (jika anda belum berbuat demikian). Organisasi ini menyemak dokumen anda, dan jika ia percaya bahawa anda sesuai untuk kemasukan, ia menghantar permohonan anda ke universiti pilihan anda. Tawaran akan dihantar kepada anda terus dari universiti melalui e-mel atau surat kertas.
Universiti individu boleh menggabungkan kaedah ini (contohnya, "Dalam Talian + Pos" atau "uni-bantuan + Pos").
Saya akan menerangkan dengan lebih terperinci proses penyerahan dokumen melalui uni-assist, dan juga ke setiap universiti yang saya nyatakan secara berasingan.
2.1. Uni-bantuan
Uni-assist ialah syarikat yang mengesahkan dokumen asing dan mengesahkan permohonan kemasukan ke beberapa universiti. Hasil kerja mereka ialah "VPD" - dokumen khas yang mengandungi pengesahan ketulenan diploma anda, skor purata dalam sistem penggredan Jerman dan kebenaran untuk memasuki program yang dipilih di universiti yang dipilih. Saya dikehendaki lulus Uni-assist untuk kemasukan ke TU München, TU Berlin dan TU Dresden. Selain itu, dokumen ini (VPD) digunakan oleh mereka dengan cara yang berbeza.
Contohnya, jika anda diterima masuk ke TU München, Uni-assist menghantar VPD kepada anda secara peribadi. VPD ini kemudiannya mesti dimuat naik ke TUMOnline, sistem permohonan dalam talian untuk kemasukan ke TU München. Di samping itu, VPD ini perlu dihantar ke TU München bersama-sama dengan dokumen anda yang lain melalui surat kertas.
Universiti lain (seperti TU Berlin, TU Dresden) tidak memerlukan anda membuat sebarang aplikasi berasingan di tapak web mereka, dan Uni-assist menghantar VPD (bersama dokumen dan butiran hubungan anda) terus kepada mereka, selepas itu universiti boleh menghantar anda jemputan untuk belajar melalui e-mel.
Kos permohonan pertama untuk uni-assist ialah 75 euro. Setiap permohonan seterusnya ke universiti lain akan menelan kos 30 euro. Anda hanya perlu menghantar dokumen sekali sahaja – uni-assist akan menggunakannya untuk semua permohonan anda.
Kaedah pembayaran mengejutkan saya sedikit. Cara pertama ialah dengan melampirkan helaian khas dengan butiran kad saya yang dinyatakan pada pakej dokumen (termasuk kod CV2, iaitu semua maklumat rahsia). Atas sebab tertentu mereka memanggil kaedah ini mudah. Saya masih tidak faham bagaimana mereka akan mengeluarkan wang, dengan syarat saya mempunyai kebenaran pembayaran dua faktor, dan untuk setiap pembayaran kod baharu dihantar ke telefon mudah alih saya. Saya rasa saya akan menolak. Adalah pelik bahawa tidak mungkin untuk membayar dengan kad melalui mana-mana sistem pembayaran.
Kaedah kedua ialah pemindahan SWIFT. Saya tidak pernah berurusan dengan pemindahan SWIFT sebelum ini dan mengalami kejutan berikut:
- Bank pertama yang saya datangi menolak pemindahan saya kerana... surat daripada uni-assist bukan asas untuk pemindahan wang ke akaun undang-undang asing. Anda memerlukan sama ada kontrak atau invois.
- Bank kedua enggan memindahkan saya kerana... surat itu bukan dalam bahasa Rusia (ia dalam bahasa Inggeris dan Jerman). Apabila saya menterjemah surat itu ke dalam bahasa Rusia, mereka menolak kerana... ia tidak menunjukkan "Tempat penyediaan perkhidmatan."
- Bank ketiga menerima dokumen saya "seadanya" dan melakukan pemindahan SWIFT.
- Kos pemindahan wang di bank yang berbeza berkisar antara 17 hingga 30 dolar.
Saya menterjemah surat secara bebas daripada Uni-assist dan memberikannya kepada bank; tiada pensijilan terjemahan diperlukan. Wang itu masuk ke akaun syarikat dalam masa 5 hari. Uni-assist menghantar surat mengesahkan penerimaan dana sudah pada hari ke-3.
Langkah seterusnya ialah menghantar dokumen ke uni-assist. Kaedah penghantaran yang disyorkan ialah DHL. Saya fikir perkhidmatan pos tempatan (contohnya, Belposhta) juga sesuai, tetapi saya memutuskan untuk tidak mengambil risiko dan menggunakan DHL. Semasa proses penghantaran, masalah berikut timbul - uni-assist tidak menunjukkan alamat yang tepat dalam permintaannya (malah, hanya terdapat kod pos, bandar Berlin dan nama organisasi). Pekerja DHL yang menentukan alamatnya sendiri, kerana... ini ialah destinasi popular untuk bungkusan. Jika anda menggunakan perkhidmatan perkhidmatan kurier lain, sila semak alamat penghantaran yang tepat terlebih dahulu. Dan ya, penghantaran melalui DHL berharga 148 BYN (62 EUR). Dokumen saya dihantar pada hari berikutnya, dan seminggu setengah kemudian Uni-assist menghantar VPD kepada saya. Ia menunjukkan bahawa saya boleh memasuki universiti pilihan saya, serta skor purata saya dalam sistem penggredan Jerman - 1.4.
Kronologi peristiwa:
- 25 Disember – membuat permohonan secara uni-assist untuk kemasukan ke TU München.
- 26 Januari – Saya menerima surat daripada Uni-assist yang meminta saya membayar yuran sebanyak 75 euro menggunakan butiran yang dinyatakan, dan juga menghantar dokumen melalui pos melalui perkhidmatan kurier.
- 8 Januari – menghantar 75 euro melalui pemindahan SWIFT.
- 10 Januari – menghantar salinan dokumen saya kepada uni-assist melalui DHL.
- 11 Januari – Saya menerima SMS daripada DHL bahawa dokumen saya telah dihantar ke uni-assist.
- 11 Januari – uni-assist menghantar pengesahan penerimaan pindahan wang saya.
- 15 Januari – uni-assist menghantar pengesahan penerimaan dokumen.
- 22 Januari – uni-assist menghantar VPD kepada saya melalui e-mel.
- 5 Februari – Saya menerima VPD melalui mel kertas.
2.2. Bagaimanakah permohonan anda dinilai?
Bagaimanakah GPA mempengaruhi? Sudah tentu, ini bergantung sepenuhnya kepada universiti. Sebagai contoh, TU München menggunakan metodologi berikut [, ]:
Setiap calon menerima dari 0 hingga 100 mata. Ini termasuk:
- Surat-menyurat antara subjek kepakaran anda dan subjek dalam program sarjana: maksimum 55 mata.
- Kesan daripada surat motivasi anda: maksimum 10 mata.
- Esei saintifik: 15 mata maksimum.
- Purata markah: 20 mata maksimum.
Skor purata ditukar kepada sistem Jerman (di mana 1.0 adalah skor terbaik dan 4.0 adalah yang paling teruk)
- Untuk setiap 0.1 GPA dari 3.0 hingga 1.0, calon menerima 1 mata.
- Jika markah purata ialah 3.0 – 0 mata.
- Jika skor purata ialah 2.9 – 1 mata.
- Jika markah purata ialah 1.0 – 20 mata.
Jadi dengan GPA saya 1.4 saya dijamin mendapat 16 mata.
Bagaimanakah cermin mata ini digunakan?
- 70 mata dan ke atas: kredit segera.
- 50–70: kemasukan berdasarkan keputusan temu duga.
- kurang daripada 50: penolakan.
Dan ini adalah cara calon dinilai di Universiti Hamburg []:
- Kesan daripada surat motivasi anda – 40%.
- Gred dan surat-menyurat antara subjek kepakaran anda dan subjek yang dipelajari dalam program sarjana - 30%.
- Pengalaman profesional yang berkaitan, serta pengalaman belajar dan bekerja dalam pasukan antarabangsa atau di luar negara – 30%.
Malangnya, kebanyakan universiti tidak menerbitkan butiran penilaian calon.
2.3. Memohon ke Universiti RWTH Aachen
Prosesnya 100% Dalam Talian. Ia adalah perlu untuk membuat akaun di tapak web mereka, mengisi borang dan memuat naik imbasan dokumen anda.
Pada 20 Disember, permohonan untuk semester musim sejuk telah pun dibuka, dan senarai dokumen yang diperlukan termasuk hanya helaian gred, penerangan tentang kepakaran dan resume (CV). Secara pilihan anda boleh memuat turun "Bukti Lain Prestasi/Penilaian". Saya memuat naik sijil Pembelajaran Mesin Coursera saya di sana.
Pada 20 Disember, saya telah mengisi permohonan di laman web mereka. Selepas seminggu setengah, tanpa sebarang pemberitahuan, ikon hijau "Keperluan kemasukan rasmi dipenuhi" muncul dalam akaun peribadi anda.
Universiti membenarkan anda mengisi permohonan untuk beberapa kepakaran sekaligus (tidak lebih daripada 10). Sebagai contoh, saya mengisi permohonan untuk kepakaran "Kejuruteraan Sistem Perisian", "Informatik Media" dan "Sains Data".
Pada 26 Mac, saya menerima keengganan untuk mendaftar dalam kepakaran "Sains Data" atas alasan formal - tidak ada subjek matematik yang mencukupi dalam senarai subjek yang saya pelajari di universiti.
Pada 20 Mei, dan kemudian pada 5 Jun, universiti menghantar surat memaklumkan kepada mereka bahawa pengesahan dokumen untuk kepakaran "Informatik Media" dan "Kejuruteraan Sistem Perisian" telah ditangguhkan dan mereka memerlukan lebih banyak masa.
Pada 26 Jun, saya menerima keengganan untuk memasuki kepakaran "Media Informatics".
Pada 14 Julai, saya menerima keengganan untuk mendaftar dalam kepakaran "Kejuruteraan Sistem Perisian".
2.4. Memohon ke Universität Stuttgart
Prosesnya 100% Dalam Talian. Ia adalah perlu untuk membuat akaun di tapak web mereka, mengisi borang dan memuat naik imbasan dokumen anda.
Ciri: anda perlu mengisi dan memuat naik analisis Cirruculum, di mana anda perlu mengaitkan mata pelajaran daripada diploma anda dengan mata pelajaran yang dipelajari di Universität Stuttgart, dan juga menerangkan secara ringkas intipati tesis anda.
5 Januari - mengemukakan permohonan untuk kepakaran "Sains Komputer".
Pada 7 Januari lalu, saya diberitahu bahawa permohonan itu tidak diterima kerana... Ia tidak mengandungi salinan diploma dan helaian gred (saya lampirkan hanya versi terjemahan). Pada masa yang sama, permohonan saya ditandakan dengan palang merah. Saya memuat naik dokumen yang hilang, tetapi selama sebulan saya tidak menerima apa-apa surat, dan palang merah di sebelah permohonan saya terus muncul. Memandangkan surat itu meminta saya menahan diri daripada sebarang surat tambahan, saya memutuskan bahawa permohonan saya tidak lagi relevan dan melupakannya.
12 April - Saya menerima pemberitahuan bahawa saya diterima untuk belajar. Tawaran rasmi boleh dimuat turun dari akaun peribadi anda dalam format pdf di laman web mereka. Dua butang juga muncul di sana - "Terima tawaran tempat belajar", "Tolak tawaran tempat belajar".
Pada 14 Mei, seorang pekerja universiti menghantar maklumat tentang langkah seterusnya - apabila kelas bermula (14 Oktober), cara mencari perumahan di Stuttgart, ke mana hendak pergi apabila tiba di Jerman, dsb.
Tidak lama kemudian saya mengklik butang "Tolak tawaran tempat belajar", kerana... memilih universiti lain.
2.5. Memohon ke TU Hamburg-Harburg (TUHH)
Prosesnya 100% Dalam Talian. Ia adalah perlu untuk membuat akaun di tapak web mereka, mengisi borang dan memuat naik imbasan dokumen anda.
Ciri: anda mesti lulus pra-semakan sebelum anda akan diberi akses untuk mengisi borang permohonan.
13 Januari - mengisi soal selidik mini untuk peringkat pra-semakan.
14 Januari – Saya telah dihantar pengesahan bahawa saya telah lulus pra-semakan dan telah dihantar kod akses ke akaun peribadi saya.
14 Januari - mengemukakan permohonan untuk kepakaran "Sistem Maklumat dan Komunikasi".
22 Mac - mereka menghantar saya pemberitahuan bahawa saya telah diterima. Tawaran pendidikan dalam bentuk elektronik dalam format pdf boleh dimuat turun dari akaun peribadi anda di laman web universiti. Juga, 2 butang muncul di sana - "Terima Tawaran" dan "Tolak Tawaran".
24 April – menghantar panduan tentang langkah seterusnya (cara menyelesaikan isu perumahan, cara mendaftar kursus bahasa Jerman percuma semasa ketibaan, dokumen yang diperlukan untuk prosedur pendaftaran, dsb.)
Tidak lama kemudian saya mengklik pada butang "Tolak Tawaran", kerana... Saya memilih universiti lain.
2.6. Memohon ke TU Ilmenau (TUI)
Prosesnya 100% Dalam Talian. Ia adalah perlu untuk membuat akaun di tapak web mereka, mengisi borang dan memuat naik imbasan dokumen anda.
Ciri-ciri: Saya terpaksa membayar 25 euro untuk menyemak permohonan saya, dan saya juga perlu mengambil peperiksaan melalui Skype.
16 Januari - memohon untuk Penyelidikan khusus dalam Kejuruteraan Komputer & Sistem (RCSE).
18 Januari – mereka menghantar saya permintaan untuk pembayaran sebanyak 25 euro dan memberikan butirannya.
21 Januari – membuat pembayaran (SWIFT).
30 Januari – pengesahan penerimaan pembayaran telah dihantar
17 Februari - keputusan semakan diploma saya dihantar. Ini ialah dokumen PDF yang menyatakan perkara berikut:
- universiti saya tergolong dalam kelas H+ (iaitu, ia diiktiraf sepenuhnya di Jerman). Terdapat juga H± (ini bermakna hanya beberapa kepakaran/fakulti yang diiktiraf) dan H- (ini bermakna universiti tidak diiktiraf di Jerman).
- skor purata saya dalam sistem penggredan Jerman (ternyata menjadi 1.5, iaitu 0.1 mata lebih rendah daripada purata skor yang dikira dalam bantuan uni - nampaknya universiti membuat pilihan mata pelajaran yang berbeza untuk pengiraan).
- skor relatif yang mengatakan "Oberes Drittel" (pertiga pertama), apa pun maksudnya.
Oleh itu, permohonan saya berpindah ke status C1 - Keputusan Disediakan.
19 Mac - Saya menerima surat daripada seorang pekerja universiti di mana dia mengatakan bahawa saya menerima 65 mata untuk diploma saya. Peringkat seterusnya ialah peperiksaan lisan melalui Skype, di mana saya boleh mendapat 20 mata. Untuk diterima masuk, anda mesti mempunyai 70 mata (oleh itu, saya hanya perlu mendapat 5 mata daripada 20 dalam peperiksaan). Secara teorinya, seseorang boleh mendapat 70 mata untuk diploma mereka, maka tidak perlu mengambil peperiksaan.
Untuk mengatur peperiksaan, perlu menulis surat kepada pekerja universiti lain dan mengesahkan bahawa saya sudah bersedia untuk peperiksaan. Jika ini tidak dilakukan, maka selepas 2 minggu permohonan kemasukan akan dibatalkan.
Pada 22 Mac, pekerja pertama menjawab saya dan memaklumkan saya tentang topik yang akan dibincangkan dalam peperiksaan:
- Teori: Algoritma Asas & Struktur Data, Kerumitan.
- Kejuruteraan & Reka Bentuk Perisian: Proses Pembangunan, Pemodelan menggunakan UML.
- Sistem Pengendalian: Model Proses & Benang, Penyegerakan, Penjadualan.
- Sistem Pangkalan Data: Reka Bentuk Pangkalan Data, Pangkalan Data Pertanyaan.
- Rangkaian: OSI, Protokol.
Pada 9 April, saya telah dimaklumkan tentang tarikh dan masa peperiksaan.
Pada 11 April, peperiksaan berlangsung melalui Skype dalam bahasa Inggeris. Profesor bertanya soalan berikut:
- Apakah topik kegemaran anda dalam Sains Komputer?
- Apakah "notasi Big-O"?
- Apakah perbezaan antara proses dan benang dalam OS?
- Bagaimanakah anda boleh menyegerakkan proses?
- Untuk apa protokol IP?
Saya menjawab setiap soalan secara ringkas (2-3 ayat), selepas itu profesor memberitahu saya bahawa saya telah diterima dan dia mengharapkan saya pada bulan Oktober. Peperiksaan berlangsung selama 6 minit.
Pada 25 April, saya telah dihantar tawaran rasmi untuk latihan (secara elektronik). Ia boleh dimuat turun dari akaun peribadi anda di laman web TUI dalam format pdf.
Tidak lama kemudian saya menghantar surat menolak tawaran itu, kerana... Saya memilih universiti lain.
2.7. Memohon kepada Hochschule Fulda
Prosesnya 100% dalam talian. Ia adalah perlu untuk membuat akaun di tapak web mereka, mengisi borang dan memuat naik imbasan dokumen anda.
2 Februari - mengemukakan permohonan untuk kepakaran "Pembangunan Perisian Global".
Pada 25 Februari, saya telah dihantar pengesahan bahawa permohonan saya telah diterima untuk pertimbangan dan saya boleh mengharapkan maklum balas pada pertengahan April - awal Mei.
Pada 27 Mei, saya menerima surat memberitahu saya bahawa pengesahan dokumen telah ditangguhkan dan komisen memerlukan beberapa minggu lagi untuk membuat keputusan.
Pada 18 Julai, saya menerima surat meminta saya mengambil ujian dalam talian pada 22 Julai. Ujian akan berlangsung dari 15:00 hingga 17:00 (UTC+2) dan akan mengandungi soalan mengenai topik berikut: rangkaian, sistem pengendalian, sql dan pangkalan data, seni bina komputer, pengaturcaraan dan matematik. Anda boleh menggunakan Java, C++ atau JavaScript dalam respons anda.
Satu lagi butiran menarik yang dilaporkan dalam surat ini ialah keperluan untuk menjalani temu duga. Saya hanya boleh menganggap bahawa jika anda berjaya lulus ujian dan temu duga, tawaran itu mungkin datang pada pertengahan bulan Ogos. Pendaftaran di Kedutaan Jerman di Minsk mengambil masa sebulan setengah lebih awal (iaitu, pada masa 18 Julai, tarikh terdekat untuk pendaftaran di kedutaan ialah 3 September). Oleh itu, jika anda membuat temu janji di kedutaan pada pertengahan bulan Ogos untuk awal Oktober, maka paling baik visa akan dikeluarkan pada bulan November. Biasanya, kelas di universiti Jerman bermula pada 7 Oktober. Saya ingin percaya bahawa Hochschule Fulda mengambil kira kemungkinan pelajar lewat. Sebagai alternatif, mungkin anda perlu segera mendaftar di kedutaan pada penghujung bulan Ogos walaupun sebelum tawaran tiba.
Memandangkan saya telah pun menerima tawaran daripada universiti lain, saya enggan mengambil ujian itu.
2.8. Memohon ke Universität Bonn
Proses permohonan adalah 100% dalam talian. Ia adalah perlu untuk membuat akaun di tapak web mereka, mengisi borang dan memuat naik imbasan dokumen anda. Ciri: jika berjaya, tawaran dihantar melalui surat kertas.
Pada penghujung Februari, saya memohon untuk mengambil jurusan Informatik Sains Hayat.
Pada penghujung Mac, saya juga memuat naik sijil penguasaan bahasa Jerman pada tahap A1 (Goethe-Zertifikat A1).
Pada 29 April, saya menerima pemberitahuan bahawa saya telah diterima untuk latihan, dan mereka juga mengesahkan alamat surat-menyurat saya. Tawaran rasmi itu terpaksa diterima melalui surat kertas.
Pada 13 Mei, saya menerima pemberitahuan bahawa tawaran itu telah dihantar dan saya akan menerimanya dalam masa 2-4 minggu.
Pada 30 Mei, saya menerima tawaran rasmi untuk latihan melalui surat berdaftar daripada pejabat pos tempatan.
Pada 5 Jun, mereka menghantar maklumat tentang mencari perumahan di Bonn - pautan ke tapak tempat anda boleh menempah asrama. Terdapat asrama disediakan, tetapi anda mesti memohon bilik secepat mungkin. Permohonan itu dikemukakan di laman web "Studierendenwerk" tempatan, organisasi yang menguruskan asrama.
Pada 27 Jun, seorang pekerja universiti menghantar maklumat tentang insurans kesihatan, cadangan untuk membeli komputer riba dan pautan ke kumpulan Facebook untuk membincangkan isu dengan pelajar lain dalam kursus. Tidak lama kemudian, dia juga menghantar maklumat mengenai prosedur pentadbiran yang diperlukan selepas berpindah ke Jerman, mengenai kursus bahasa Jerman, mengenai jadual dan banyak lagi. Sokongan maklumat sangat mengagumkan!
Akibatnya, daripada semua yang ditawarkan kepada saya, saya memilih program khusus ini. Semasa artikel ini ditulis, saya sudah pun belajar di universiti ini.
2.9. Memohon kepada TU München (TUM)
TUM mengalami proses kemasukan yang paling sukar, termasuk mengisi permohonan dalam akaun peribadi anda, menerima VPD daripada uni-assist dan menghantar dokumen melalui mel kertas. Di samping itu, apabila mendaftar dalam kepakaran "Informatik", anda mesti melengkapkan "Analisis Sirkulum" (menghubungkan mata pelajaran dari diploma anda dengan mata pelajaran yang dipelajari dalam kepakaran ini), serta menulis esei saintifik 1000 perkataan mengenai salah satu daripada empat topik :
- Peranan Kepintaran Buatan dalam teknologi masa depan.
- Pengaruh rangkaian sosial terhadap masyarakat manusia.
- Ciri-ciri platform Data Besar dan kepentingannya untuk penerokaan data.
- Bolehkah komputer berfikir?
Saya menerangkan maklumat mengenai mendapatkan VPD di atas dalam perenggan "Uni-assist". Jadi pada 5 Februari saya telah menyediakan VPD saya. Ia memberi hak untuk mendaftar dalam semua kepakaran universiti.
Kemudian, dalam masa sebulan, saya menulis esei saintifik mengenai topik "Peranan Kecerdasan Buatan dalam teknologi masa depan."
26 Mac – mengisi permohonan untuk program “Informatik” dalam akaun peribadi saya di TUMOnline. Permohonan ini kemudiannya mesti dicetak, ditandatangani dan dilampirkan pada bungkusan dokumen untuk dihantar melalui surat kertas.
27 Mac – menghantar pakej dokumen melalui surat kertas melalui DHL. Pakej dokumen saya termasuk salinan sijil, diploma, helaian gred dan buku kerja yang disahkan oleh notari dengan terjemahan notari ke dalam bahasa Inggeris. Pakej dokumen juga termasuk salinan biasa (tidak disahkan) sijil bahasa (IELTS, Goethe A1), surat motivasi, esei, resume dan permohonan yang ditandatangani yang dieksport daripada TUMOnline.
Pada 28 Mac, saya menerima mesej SMS daripada DHL bahawa pakej saya telah dihantar ke alamat.
Pada 1 April, saya menerima pengesahan daripada pihak universiti bahawa dokumen saya telah diterima.
Pada 2 April, saya menerima pemberitahuan bahawa dokumen saya memenuhi kriteria rasmi dan kini akan dinilai oleh jawatankuasa kemasukan.
Pada 25 April, saya menerima keengganan untuk memasuki kepakaran "Informatik". Sebabnya ialah "kelayakan anda tidak memenuhi syarat untuk kursus berkenaan." Seterusnya terdapat rujukan kepada beberapa undang-undang Bavaria, tetapi masih tidak jelas kepada saya apakah sebenarnya percanggahan dalam kelayakan saya. Sebagai contoh, RWTH Aachen University atas sebab yang sama menolak saya masuk ke program "Sains Data", tetapi mereka sekurang-kurangnya menunjukkan senarai subjek yang hilang dalam diploma saya, tetapi tidak ada maklumat seperti itu dari TUM. Secara peribadi, saya menjangkakan akan dinilai pada skala dari 0 hingga 100, seperti yang diterangkan di laman web mereka. Sekiranya saya mendapat markah yang rendah, saya akan menyedari bahawa saya mempunyai karangan ilmiah dan surat motivasi yang lemah. Dan ternyata jawatankuasa kemasukan tidak membaca sama ada surat atau esei saya, tetapi menapis saya tanpa memberikan markah sama sekali. Ia agak mengecewakan.
Saya mempunyai cerita lain berkaitan dengan kemasukan saya ke TUM. Antara syarat kemasukan ialah “Insurans Kesihatan”. Bagi warga asing yang mempunyai insurans mereka sendiri, adalah mungkin untuk mendapatkan pengesahan daripada mana-mana syarikat insurans Jerman bahawa insurans ini diiktiraf di Jerman. Saya tidak mempunyai sebarang insurans kesihatan. Untuk orang seperti ini, saya mesti mendapatkan insurans Jerman. Keperluan itu sendiri tidak mengejutkan saya, tetapi apa yang tidak dijangka adalah insurans diperlukan sudah pada peringkat mengisi permohonan untuk kemasukan. Saya menghantar surat dengan soalan ini kepada syarikat insurans (TK, AOC, Barmer), serta kepada syarikat perantara Coracle. TK menjawab bahawa saya memerlukan alamat pos Jerman untuk mendapatkan insurans. Seorang pakar dari syarikat ini juga menghubungi saya dan menjelaskan beberapa kali sama ada saya benar-benar tidak mempunyai sebarang alamat Jerman, atau sekurang-kurangnya rakan di Jerman yang akan menerima dokumen saya melalui pos. Secara umum, ini bukan pilihan untuk saya. AOC menulis bahawa saya boleh mencari semua maklumat di laman web mereka. Terima kasih AOC. Barmer menulis bahawa mereka akan menghubungi saya dalam beberapa hari. Saya tidak pernah mendengar apa-apa lagi daripada mereka. Coracle menjawab bahawa ya, mereka menyediakan insurans kepada pelajar dari jauh, tetapi untuk menerima insurans ini anda memerlukan... surat penerimaan ke universiti Jerman. Sebagai tindak balas kepada kebingungan saya tentang bagaimana saya akan menerima surat ini jika saya tidak boleh menghantar dokumen tanpa insurans, mereka menjawab bahawa pelajar lain berjaya memohon tanpa insurans. Akhirnya, saya mendapat maklum balas daripada TUM sendiri dan dimaklumkan bahawa, sebenarnya, pada peringkat menghantar permohonan kemasukan, insurans tidak diperlukan, dan perkara ini boleh dilangkau. Insurans akan diperlukan pada masa pendaftaran, apabila saya sudah mempunyai surat penerimaan.
2.10. Memohon ke Universität Hamburg
Jenis proses "pos". Mula-mula anda perlu mengisi borang dalam talian, mencetaknya, menandatangani dan menghantarnya bersama-sama dengan salinan semua dokumen melalui pos.
Pada 16 Februari, saya telah mengisi permohonan untuk program "Sistem Adaptif Pintar" di laman web universiti. Ini adalah kepakaran yang berkaitan dengan robotik - satu-satunya ijazah sarjana dalam Sains Komputer dengan bahasa Inggeris sebagai bahasa pengantar di universiti ini. Saya tidak mempunyai banyak harapan, sebaliknya menyerahkan permohonan saya sebagai percubaan.
Pada 27 Mac (4 hari sebelum tarikh akhir penerimaan dokumen) saya menghantar pakej dokumen melalui DHL.
Pada 28 Mac, saya menerima pemberitahuan daripada DHL bahawa pakej saya telah dihantar ke alamat.
Pada 11 April, saya menerima surat daripada universiti yang mengesahkan bahawa semua dokumen adalah normal, saya lulus "saringan", dan kini jawatankuasa kemasukan telah mula memproses permohonan saya.
Pada 15 Mei, saya menerima surat penolakan. Alasan penolakan adalah kerana saya tidak lulus ujian persaingan. Surat itu menunjukkan penilaian yang diberikan kepada saya (73.6), yang meletakkan saya di tempat ke-68, dan program ini menyediakan 38 tempat secara keseluruhan. Masih terdapat senarai menunggu, tetapi tempat di atasnya juga terhad, dan saya tidak sampai ke sana. Memandangkan begitu ramai pemohon, adalah logik bahawa saya tidak lulus, kerana saya tidak mempunyai pengalaman dalam robotik.
2.11. Menyerahkan permohonan kepada FAU Erlangen-Nürnberg
Proses permohonan adalah dua peringkat - komisen segera menyemak permohonan dalam talian, dan jika berjaya, memerlukan dokumen melalui surat kertas, selepas itu tawaran itu juga dihantar melalui surat kertas.
Oleh itu, pada bulan Mac, saya membuat akaun di laman web mereka, mengisi permohonan, memuat naik imbasan dokumen saya dan memohon kepakaran "Kejuruteraan Pengkomputeran", pengkhususan "Imej Perubatan dan Pemprosesan Data".
Pada 2 Jun, saya menerima pemberitahuan bahawa saya telah diterima untuk latihan, dan sekarang saya perlu menghantar pakej dokumen kepada mereka melalui surat kertas. Dokumen adalah sama seperti yang dilampirkan pada permohonan dalam talian. Sudah tentu, sijil, diploma dan helaian gred mestilah salinan notari dengan terjemahan notari ke dalam bahasa Inggeris atau Jerman.
Saya tidak menghantar dokumen kepada mereka, kerana... Pada masa ini saya telah pun memilih universiti lain.
2.12. Memohon ke Universität Augsburg
Prosesnya 100% dalam talian.
Pada 26 Mac, saya menghantar permohonan kemasukan ke program Kejuruteraan Perisian. Saya segera menerima pengesahan automatik bahawa permohonan saya diterima.
Pada 8 Julai, penolakan datang. Sebabnya saya gagal dalam ujian kompetitif yang disertai 1011 calon.
2.13. Memohon ke TU Berlin (TUB)
Menyerahkan permohonan anda kepada TU Berlin (selepas ini dirujuk sebagai TUB) sepenuhnya melalui uni-assist.
Memandangkan saya sebelum ini telah menghantar dokumen ke Uni-assist semasa proses kemasukan ke TU München, saya tidak perlu menghantar dokumen lagi untuk kemasukan ke TUB. Juga, atas sebab tertentu, tidak perlu membayar untuk permohonan itu (dalam lajur "Yuran" terdapat 0.00 EUR). Mungkin ia adalah diskaun untuk permohonan ke-2, dengan mengambil kira permohonan pertama yang mahal (1 euro), atau permohonan ini dibayar oleh TUB sendiri.
Oleh itu, untuk memohon kemasukan ke TUB, saya hanya perlu mengisi borang dalam akaun peribadi saya di laman web uni-assist.
28 Mac - mengemukakan permohonan untuk uni-assist untuk kemasukan ke TUB dalam kepakaran "Sains Komputer".
Pada 3 April, saya menerima pemberitahuan daripada uni-assist bahawa permohonan saya telah dihantar terus ke TUB.
Pada 19 Jun mereka menghantar pengesahan bahawa permohonan saya telah diterima. Saya rasa sudah agak lewat. Memandangkan pendaftaran di Kedutaan Jerman boleh mengambil masa sebulan, dan pengeluaran visa pelajar boleh mengambil masa sebulan setengah, maka akhir bulan Jun adalah tarikh akhir apabila anda perlu mendaftar di kedutaan. Oleh itu, semua universiti lain cuba menghantar sama ada tawaran atau penolakan pada pertengahan Jun (dan lebih awal). Dan TUB baru mula mempertimbangkan permohonan anda. Sebagai alternatif, jika anda ingin belajar di TUB, anda boleh cuba mendaftar dengan kedutaan terlebih dahulu sebelum menerima tawaran. Jika tidak, terdapat risiko tidak mendapat visa tepat pada masanya untuk permulaan pengajian anda.
Pada 23 Ogos mereka menghantarnya kepada saya, dan pada 28 Ogos saya menerima surat kertas di mana saya dimaklumkan tentang penolakan itu. Sebabnya "dalam bidang Sains Komputer Teori 12 CP diperlukan, 0 CP telah diluluskan oleh transkrip anda", i.e. AJK pemilihan tidak menjumpai satu pun antara subjek yang saya pelajari iaitu dalam bidang Sains Komputer Teori. Saya tidak berdebat dengan mereka.
2.14. Memohon untuk TU Dresden (TUD)
Menyerahkan permohonan anda kepada TU Dresden (selepas ini dirujuk sebagai TUD) sepenuhnya melalui uni-assist.
Pada 2 April, saya mengisi borang dan menyerahkan permohonan dalam akaun peribadi saya di uni-assist untuk kemasukan ke TUD untuk program "Logik Pengiraan".
Pada hari yang sama, 2 April, saya menerima pemberitahuan automatik daripada uni-assist yang meminta saya membayar untuk menyemak permohonan (30 euro).
Pada 20 April, saya membuat pemindahan SWIFT untuk membayar permohonan.
Pada 25 April, uni-assist menghantar pemberitahuan bahawa bayaran saya telah diterima.
Pada 3 Mei, saya menerima pemberitahuan daripada uni-assist bahawa permohonan saya telah dipindahkan terus ke TUD.
Pada hari yang sama, 3 Mei, saya menerima surat automatik daripada TUD, yang menunjukkan nama pengguna dan kata laluan saya untuk memasukkan akaun peribadi saya di laman web TUD. Permohonan saya telah pun diisi di sana dan saya tidak perlu berbuat apa-apa dengannya, tetapi akses kepada akaun peribadi saya diperlukan untuk melihat status semasa permohonan saya, serta memuat turun maklum balas rasmi universiti dari sana.
Pada 24 Jun, saya menerima surat daripada seorang pekerja universiti yang menyatakan bahawa saya telah diterima belajar dalam bidang kepakaran yang saya pilih. Jawapan rasmi sepatutnya muncul sedikit kemudian dalam akaun peribadi anda.
Pada 26 Jun, tawaran latihan rasmi (dalam format pdf) tersedia untuk dimuat turun dalam akaun peribadi anda di tapak web TUD. Terdapat juga panduan tentang langkah seterusnya (mencari perumahan di Dresden, tarikh mula untuk kelas, pendaftaran, dll.).
Saya menghantar surat kepada mereka menolak tawaran itu, kerana... Saya memilih universiti lain.
2.15. Memohon untuk TU Kaiserslautern (TUK)
Proses permohonan adalah 100% dalam talian. Ciri-ciri: Saya terpaksa membayar 50 euro untuk pertimbangan permohonan saya. Jika berjaya, tawaran dihantar melalui surat kertas.
Pada 20 April, saya telah mengisi permohonan kemasukan ke program Sains Komputer dalam akaun peribadi saya di laman web universiti. Butiran pembayaran juga ditunjukkan dalam akaun peribadi anda. Pada hari yang sama saya membuat pemindahan SWIFT (50 euro) menggunakan butiran yang dinyatakan. Pada hari yang sama, saya melampirkan imbasan pesanan bank pada permohonan dan menghantar permohonan untuk pertimbangan.
Pada 6 Mei, pengesahan telah diterima bahawa permohonan dan bayaran saya telah diterima, dan jawatankuasa kemasukan telah memulakan semakannya.
Pada 6 Jun, saya menerima pemberitahuan bahawa saya telah diterima masuk ke TUK.
Pada 11 Jun, seorang pekerja universiti menghantar surat kepada saya meminta saya mengisi borang khas yang menyatakan bahawa saya menerima tawaran belajar di TUK, dan juga menyatakan alamat surat-menyurat saya yang mereka harus menghantar tawaran itu. Borang ini diisi secara elektronik, selepas itu ia perlu dihantar kepada pekerja universiti melalui e-mel, dan kemudian tunggu tawaran.
Pekerja itu juga berkata bahawa kursus integrasi bermula pada 21 Ogos, pada permulaannya adalah sangat disyorkan ("sangat disyorkan") untuk tiba di Jerman, dan latihan khusus akan bermula pada 28 Oktober. TUK ialah satu-satunya universiti (daripada mereka yang menghantar tawaran kepada saya) yang menganjurkan kursus integrasi, dan TUK juga memulakan kelas yang terkini (yang lain biasanya bermula pada 7 atau 14 Oktober).
Tidak lama kemudian saya menghantar surat menolak tawaran itu, kerana... Saya memilih universiti lain.
2.16. keputusan saya
Jadi, saya memohon kemasukan ke program sarjana di 13 universiti: TU München, RWTH Aachen University, TU Berlin, Universität Hamburg, Universität Bonn, TU Dresden, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Stuttgart, TU Kaiserslautern, Universität Augsburg, TU Ilmenau TU Hamburg-Harburg, Hochschule Fulda.
Saya menerima 7 tawaran daripada universiti berikut: Universität Bonn, TU Dresden, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Stuttgart, TU Kaiserslautern, TU Ilmenau, TU Hamburg-Harburg.
Saya menerima 6 penolakan daripada universiti berikut: TU München, RWTH Aachen University, TU Berlin, Universität Hamburg, Universität Augsburg, Hochschule Fulda.
Saya menerima tawaran daripada Universität Bonn untuk belajar dalam program "Informatik Sains Hayat".
3. Tawaran untuk latihan telah tiba. Apa yang akan datang?
Jadi, anda mempunyai dokumen yang menyatakan bahawa anda telah diterima ke dalam program latihan yang dipilih. Ini bermakna anda telah melepasi peringkat pertama kemasukan - "kemasukan". Peringkat kedua dipanggil "pendaftaran" - anda mesti datang ke universiti itu sendiri dengan asal semua dokumen anda dan "surat kemasukan" anda. Anda juga harus mempunyai visa pelajar dan insurans tempatan pada masa ini. Hanya selepas melengkapkan prosedur pendaftaran, anda diberi ID pelajar dan anda secara rasmi menjadi pelajar universiti.
Apakah yang perlu anda lakukan selepas menerima tawaran?
- Segera daftar di kedutaan untuk menerima visa kebangsaan (iaitu bukan Schengen). Dalam kes saya, tarikh terdekat untuk rakaman adalah lebih daripada sebulan lagi. Perlu diambil kira bahawa prosedur visa itu sendiri akan mengambil masa 4-6 minggu, dan dalam kes saya ia mengambil masa yang lebih lama.
- Segera serahkan permohonan anda untuk bilik asrama. Di sesetengah bandar, permohonan awal seperti itu hampir sepenuhnya menjamin anda tempat di asrama pada permulaan pengajian anda, dan di beberapa bandar - adalah baik jika selepas setahun (menurut khabar angin, di Munich anda perlu menunggu kira-kira setahun) .
- Hubungi salah satu organisasi yang membuka akaun yang disekat (contohnya, Coracle), hantar permintaan untuk membuat akaun sedemikian, dan kemudian pindahkan jumlah wang yang diperlukan ke sana melalui pindahan SWIFT. Mempunyai akaun sedemikian adalah prasyarat untuk mendapatkan visa pelajar (melainkan, sudah tentu, anda mempunyai penaja rasmi atau biasiswa).
- Hubungi salah satu organisasi yang membuka insurans kesihatan (anda boleh menggunakan Coracle) dan hantar permohonan untuk insurans (mereka akan meminta anda untuk surat kemasukan).
Apabila anda mempunyai visa, insurans dan perumahan, anda boleh menempah tiket kapal terbang dan berharap untuk melanjutkan pelajaran, kerana... masalah utama telah berakhir.
3.1. Membuka akaun yang disekat
Akaun yang disekat ialah akaun yang anda tidak boleh mengeluarkan wang. Sebaliknya, bank akan menghantar wang kepada anda secara ansuran bulanan ke akaun bank anda yang lain. Mempunyai akaun sedemikian adalah prasyarat untuk mendapatkan visa pelajar ke Jerman. Dengan cara ini, kerajaan Jerman memastikan anda membelanjakan semua wang anda pada bulan pertama dan menjadi gelandangan.
Proses untuk membuka akaun yang disekat adalah seperti berikut:
- Isikan permohonan di tapak web salah satu perantara (contohnya, Coracle, Expatrio).
- Terima butiran akaun anda melalui e-mel. Akaun dibuka dengan sangat cepat (dalam masa sehari).
- Pergi ke cawangan bank tempatan dan buat pindahan SWIFT untuk jumlah yang dinyatakan dalam surat itu. Pemindahan SWIFT dari Minsk ke Jerman mengambil masa sehingga 5 hari.
- Terima pengesahan melalui e-mel.
- Lampirkan pengesahan ini pada permohonan visa pelajar anda di kedutaan.
Mengenai perantara, saya sendiri menggunakan perkhidmatan tersebut . Beberapa rakan sekelas saya pernah menggunakannya . Kedua-dua mereka (serta beberapa yang lain) disenaraikan sebagai perantara yang mungkin di laman web Kementerian Luar Jerman ().
Dalam kes saya, saya perlu memindahkan 8819 euro, yang mana:
- 8640 euro akan dikembalikan kepada saya dalam bentuk pemindahan bulanan sebanyak 720 euro ke akaun masa depan saya di Jerman.
- 80 euro (yang dipanggil penimbal) akan dikembalikan kepada saya bersama-sama dengan pemindahan bulanan pertama.
- 99 euro - komisen Coracle.
Bank anda juga akan mengambil komisen untuk pemindahan (dalam kes saya, kira-kira 50 euro).
Saya ingin memberi amaran kepada anda bahawa mulai 1 September 2019, jumlah bulanan minimum yang perlu dimiliki oleh pelajar asing di Jerman telah meningkat daripada 720 kepada 853 euro. Oleh itu, anda berkemungkinan besar perlu memindahkan sesuatu sekitar 10415 euro ke akaun yang disekat (jika pada masa anda membaca artikel jumlah ini tidak berubah lagi).
Saya telah pun menerangkan kejutan yang berkaitan dengan proses pemindahan SWIFT dalam perenggan "uni-assist".
Saya kemudiannya akan menerangkan cara menggunakan akaun yang disekat ini di Jerman dalam perenggan berikutnya "Selepas ketibaan".
3.2. Insurans perubatan
Sebelum melawat kedutaan, anda juga harus menjaga mendapatkan insurans kesihatan. Terdapat dua jenis insurans yang diperlukan:
- "Insurans Kesihatan Pelajar" ialah insurans utama yang akan menyediakan penjagaan perubatan kepada anda sepanjang pengajian anda dan yang mana anda perlu membayar kira-kira 100 euro sebulan sebaik tiba di Jerman. Tidak perlu membayar Insurans Kesihatan Pelajar sebelum tiba di Jerman. Anda juga perlu terlebih dahulu memilih syarikat insurans yang dikehendaki (TK, Barmer, HEK, terdapat banyak daripada mereka). Laman web Coracle menyediakan penerangan perbandingan kecil (yang mana, bagaimanapun, ia berikutan bahawa tidak ada banyak perbezaan, dan harganya hampir sama). Pengesahan pembukaan jenis insurans ini diperlukan semasa memohon visa pelajar dan semasa mendaftar di universiti.
- Insurans Perjalanan ialah insurans jangka pendek yang meliputi tempoh dari saat anda tiba di Jerman dan sah sehingga anda menerima insurans utama anda. Jika anda memesannya bersama-sama dengan "Insurans Kesihatan Pelajar" daripada salah satu agensi perantara (Coracle, Expatrio), maka ia akan menjadi percuma, jika tidak, ia mungkin berharga 5-15 euro (sekali). Ia juga boleh dibeli daripada syarikat insurans tempatan anda. Insurans ini diperlukan semasa mendapatkan visa itu sendiri.
Pada masa anda memohon insurans, anda mesti mempunyai tawaran untuk latihan (dan jika terdapat beberapa daripada mereka, kemudian tentukan tawaran khusus yang anda terima), kerana anda perlu memuat naiknya bersama-sama dengan permohonan anda.
Pada 28 Jun, saya telah menghantar permohonan untuk insurans kesihatan TK dan "Insurans Perjalanan" percuma di laman web Coracle.
Pada 2 Julai, saya menerima pengesahan pembukaan "Insurans Kesihatan Pelajar", "Insurans Perjalanan", serta maklumat tentang perkara yang perlu saya lakukan semasa tiba di Jerman untuk "mengaktifkan" insurans ini dan mula membayarnya .
Saya akan menerangkan bagaimana pengaktifan dan pembayaran insurans semasa ketibaan di Jerman berlaku dalam perenggan berikutnya "Selepas ketibaan".
3.3. Mendapatkan visa
Peringkat ini memberi saya beberapa kejutan dan ternyata agak gementar.
Pada 27 Mei, saya membuat temu janji untuk menyerahkan dokumen untuk visa negara di Kedutaan Jerman di Minsk pada 1 Julai (iaitu, temujanji dibuat lebih sedikit daripada sebulan lebih awal, tarikh terdekat tidak tersedia).
Perkara penting: jika anda mempunyai beberapa tawaran dari universiti yang berbeza, maka pada masa anda menyerahkan dokumen kepada kedutaan, anda perlu memutuskan tawaran yang anda terima dan melampirkannya pada permohonan anda. Ini penting kerana Salinan semua dokumen anda akan dihantar ke jabatan bandar yang sesuai di tempat pengajian anda, di mana pegawai tempatan perlu bersetuju untuk menerima visa anda. Juga, tempat pengajian akan ditunjukkan pada visa anda.
Kedutaan menyediakan arahan tentang cara menyediakan pakej dokumen, serta borang yang mesti diisi dalam bahasa Jerman. Juga di laman web kedutaan anda boleh mendapatkan maklumat tentang membuka akaun yang disekat, menunjukkan kemungkinan ejen perantara.
Pautan ke и daripada laman web Kedutaan Jerman di Minsk.
Dan inilah salah satu perangkap! Dalam memo ini, dokumen seperti diploma, sijil, surat motivasi, resume disenaraikan dalam ruangan "Untuk pemohon yang memohon kemasukan ke institusi pengajian tinggi." Saya fikir saya tidak memohon kemasukan, kerana saya sudah mempunyai surat kemasukan ke universiti Jerman, jadi saya melangkau perkara ini, yang ternyata menjadi kesilapan besar. Dokumen saya tidak diterima malah mereka tidak diberi peluang untuk menghantarnya pada hari-hari berikutnya. Saya terpaksa merakam semula sekali lagi. Tarikh terdekat untuk pendaftaran semula ialah 15 Ogos, yang, secara amnya, tidak kritikal bagi saya, tetapi ini bermakna saya akan menerima visa "back to back", kerana Mengikut surat penerimaan, saya perlu tiba di universiti untuk mendaftar selewat-lewatnya pada 1 Oktober. Dan jika saya, sebagai contoh, telah memilih TU Kaiserslautern, saya tidak lagi mempunyai masa untuk kursus integrasi.
Saya mula memerhatikan tarikh tempahan yang tersedia setiap 3-4 jam, dan beberapa hari kemudian, pada pagi 3 Julai, saya mendapati pembukaan untuk 8 Julai. Hooray! Kali ini saya mengambil semua dokumen yang perlu dan tidak perlu yang saya ada dan berjaya menghantar permohonan saya untuk visa negara. Semasa penghantaran dokumen, saya juga perlu mengisi sedikit borang tambahan di kedutaan itu sendiri. Soal selidik itu mengandungi 3 soalan: "Mengapa anda mahu belajar di Jerman?", "Mengapa anda memilih universiti dan kepakaran ini?" dan "Apa yang akan anda lakukan selepas tamat pengajian?" Anda boleh menjawab dalam bahasa Inggeris. Seterusnya, saya membayar yuran konsular dalam jumlah 75 euro dan diberikan resit untuk pembayaran. Ini adalah dokumen yang sangat penting yang akan berguna apabila anda memperoleh visa kemudiannya, jangan buang resit ini! Pegawai kedutaan berkata bahawa saya boleh mengharapkan maklum balas dalam 4 minggu. Saya mendengar bahawa sebagai tambahan kepada ini, pemohon untuk visa negara dijemput untuk temu duga dengan konsul, tetapi saya tidak dijemput. Mereka mengecop pasport saya (mereka menempah tempat untuk visa), dan memberi saya pasport.
Masalah seterusnya ialah pemprosesan permohonan visa boleh menjadi sangat tertangguh. Selepas 7 minggu saya masih belum menerima sebarang maklumat daripada pihak kedutaan. Terdapat kebimbangan yang dikaitkan dengan fakta bahawa tiba-tiba mereka sebenarnya menunggu saya untuk temu duga dengan konsul, tetapi saya tidak tahu, tidak muncul, dan permohonan saya dibatalkan. Pada 22 Ogos, saya menyemak status pertimbangan visa (ini hanya boleh dilakukan melalui e-mel; soalan sedemikian tidak dijawab melalui telefon), dan saya diberitahu bahawa permohonan saya masih dipertimbangkan di pejabat tempatan di Bonn, jadi saya bawa bertenang.
Pada 29 Ogos, pihak kedutaan menghubungi saya dan memaklumkan saya boleh datang untuk mendapatkan visa. Sebagai tambahan kepada pasport anda, anda juga perlu mempunyai insurans perubatan sementara (yang dipanggil "Insurans Perjalanan") dan resit untuk pembayaran yuran konsular. Anda tidak perlu lagi mendaftar di kedutaan; anda boleh datang pada mana-mana hari bekerja. Resit pembayaran yuran konsular berfungsi sebagai "tiket masuk" ke kedutaan.
Saya datang ke kedutaan pada keesokan harinya, 30 Ogos. Di sana mereka bertanya kepada saya tarikh kemasukan yang dikehendaki. Pada mulanya, saya meminta "1 September" supaya saya dapat mengembara ke seluruh Eropah sebelum memulakan pengajian, tetapi saya ditolak, memetik fakta bahawa mereka tidak mengesyorkan membuka visa lebih awal daripada 2 minggu sebelum tarikh ketibaan yang diperlukan. Kemudian saya memilih 22 September.
Ia perlu datang untuk mendapatkan pasport dalam masa 2 jam. Saya terpaksa menunggu sejam lagi di ruang menunggu dan, akhirnya, pasport dengan visa berada di dalam poket saya.
Rakan seperjuangan dari India telah membangunkan pendekatan khas untuk menyemak status visa. Saya akan memberikan di sini siaran asal dalam bahasa Inggeris, disalin daripada kumpulan facebook awam "BharatInGermany". Secara peribadi, saya tidak menggunakan proses ini, tetapi mungkin ia akan membantu seseorang.
Proses dari India
- Mula-mula anda boleh menyemak status visa, dengan menghubungi VFS sama ada melalui sembang/mel dengan memetik ID rujukan anda. Ini adalah awal untuk menyemak sama ada dokumen telah sampai ke Konsulat masing-masing jika anda mengambil temu duga di VFS. Langkah ini hanya terhad untuk mengetahui bahawa dokumen visa anda telah sampai ke Kedutaan. Eksekutif VFS tidak boleh menjawab lebih daripada ini kerana mereka bukan pembuat keputusan.
- Melalui borang hubungan di laman web konsulat masing-masing, anda boleh mengetahui status permohonan visa anda. Tetapi malangnya, rakyat tidak responsif sepanjang masa. Saya tidak tahu bagaimana keadaan berlaku di negara asal anda!
- Anda boleh merangka e-mel kepada «[e-mel dilindungi]» dengan baris subjek: status visa pelajar. Pendekatan ini akan memberi anda balasan serta-merta. Anda mesti menghantar maklumat berikut dalam mel termasuk nama keluarga, nama pertama, nombor Pasport, Tarikh lahir, Tarikh temu duga visa, Tempat temu duga. Saya rasa semua maklumat ini adalah penting dan kehilangan maklumat akan menyebabkan mel permintaan butiran tersebut daripada mereka. Jadi, anda akan mendapat jawapan bahawa permohonan visa anda telah direkodkan dalam sistem mereka dan untuk maklumat lanjut hubungi pejabat Ausländerbehörde yang bersaing di mana anda harapkan untuk pergi.
- Akhir sekali, Jika anda terlewat selepas masa yang sangat lama, anda boleh menghubungi pejabat Ausländerbehörde melalui e-mel. Anda boleh google untuk Id e-mel masing-masing. Contohnya: Ausländerbehörde Munich, Ausländerbehörde Frankfurt. Sudah tentu, bolehkah anda mengetahui id e-mel dan anda boleh menulisnya. Dalam hal ini ia Ausländerbehörde Bonn. Mereka adalah pembuat keputusan sebenar yang memproses permohonan visa anda. Mereka menjawab sama ada visa anda diberikan atau ditolak.
3.4. Asrama
Asrama di Jerman adalah awam dan persendirian. Organisasi awam diuruskan oleh organisasi dengan awalan "Studierendenwerk" (contohnya, di Bonn organisasi ini ialah "Studierendenwerk Bonn"), dan mereka biasanya lebih murah, perkara lain adalah sama, keadaan perumahan. Selain itu, kemudahan asrama negeri ialah semua utiliti dan internet termasuk dalam sewa. Saya tidak menemui asrama persendirian, jadi di bawah ini saya akan bercakap tentang pengalaman saya berinteraksi secara khusus dengan "Studierendenwerk Bonn".
Semua maklumat tentang asrama di Bonn tersedia di . Harus ada laman web yang sepadan untuk bandar lain. Di sana anda juga boleh melihat alamat, gambar dan harga asrama tertentu. Asrama sendiri ternyata berselerak di seluruh bandar, jadi saya pilih dulu asrama yang lebih kurang dekat dengan bangunan akademik saya. Tempat di asrama boleh menjadi bilik atau pangsapuri individu, ia boleh berperabot atau tidak berperabot, dan ia boleh berbeza dari segi saiz (julat kira-kira 9-20 meter persegi). Julat harga adalah kira-kira 200-500 euro. Iaitu, untuk 200 euro anda boleh mendapatkan bilik kecil yang berasingan dengan bilik mandi dan dapur berkongsi di atas lantai, tanpa perabot, di asrama yang jauh dari bangunan pendidikan. Dan untuk 500 euro - apartmen berperabot satu bilik yang berasingan tidak jauh dari bangunan pendidikan. Studierendenwerk Bonn tidak menawarkan pilihan untuk beberapa orang yang tinggal bersama dalam satu bilik. Yuran asrama termasuk bayaran untuk semua utiliti dan internet.
Dalam permohonan untuk asrama, adalah perlu untuk memilih dari 1 hingga 3 asrama yang dikehendaki, menunjukkan julat harga yang dikehendaki dan jenis penginapan (bilik atau pangsapuri), dan juga menunjukkan tarikh perpindahan yang dikehendaki. Selain itu, adalah mungkin untuk menunjukkan hanya hari pertama dalam bulan itu. Memandangkan saya perlu tiba di universiti sebelum 1 Oktober, dalam permohonan saya, saya menyatakan tarikh perpindahan yang dikehendaki - 1 September.
Selepas mengemukakan permohonan, adalah perlu untuk mengesahkannya dari akaun e-mel saya, selepas itu saya menerima surat automatik yang memaklumkan bahawa permohonan saya telah diterima untuk pertimbangan.
Sebulan kemudian, surat lain tiba meminta saya mengesahkan permohonan saya. Untuk melakukan ini, anda perlu mengikuti pautan yang dinyatakan dalam masa 5 hari. Saya sedang bercuti di negara lain dalam tempoh ini, tetapi mujurlah saya mempunyai akses ke Internet dan menyemak e-mel saya dengan kerap, jika tidak, saya mungkin ditinggalkan tanpa tempat di asrama.
Setengah bulan kemudian, mereka menghantar saya perjanjian melalui e-mel dengan tawaran untuk asrama tertentu. Saya mendapat bilik kecil berperabot di asrama yang agak besar tetapi lama, 5 minit berjalan kaki dari bangunan akademik saya, dengan harga 270 euro sebulan. Semua yang saya mahukan. Dengan cara ini, pada peringkat ini tidak ada lagi pilihan - anda hanya boleh memutuskan sama ada bersetuju dengan cadangan ini atau tidak. Jika anda menolak, tidak akan ada tawaran lain (atau akan ada, tetapi tidak lama lagi, dalam tempoh enam bulan, sebagai contoh).
Sebagai tambahan kepada kontrak, surat itu juga termasuk dokumen lain - peraturan tingkah laku di asrama, butiran untuk membayar deposit keselamatan dan beberapa kertas lain. Oleh itu, pada masa itu diperlukan:
- Cetak dan tandatangani perjanjian sewa tempat di asrama dalam tiga salinan.
- Cetak dan tandatangani peraturan tingkah laku di asrama dalam dua salinan.
- Bayar deposit sebanyak 541 euro melalui pemindahan SWIFT.
- Cetak, isi dan tandatangani kebenaran pengeluaran terus daripada akaun bank saya (“SEPA”) untuk pembayaran asrama bulanan saya.
- Cetak salinan sijil pendaftaran universiti (iaitu "pendaftaran").
Semua dokumen ini perlu dimasukkan ke dalam sampul surat dan dihantar melalui surat dalam tempoh 5 hari.
Jika dua mata pertama agak jelas, maka yang ke-4 dan ke-5 menimbulkan persoalan kepada saya. Pertama, apakah jenis kebenaran yang ada untuk pengeluaran wang terus dari akaun? Saya tidak dapat membayangkan bahawa seseorang boleh mengeluarkan wang terus dari akaun bank saya hanya berdasarkan beberapa jenis kebenaran. Ternyata ini adalah amalan biasa di Jerman - beberapa perkhidmatan dipautkan terus ke akaun bank - tetapi, sudah tentu, proses ini tidak berfungsi dengan akaun bank Belarusia. Ia juga tidak boleh dipautkan ke akaun yang disekat, dan pada masa itu saya tidak mempunyai akaun lain di bank Jerman.
Perkara kelima - salinan sijil pendaftaran universiti - adalah rumit oleh fakta bahawa pendaftaran ("pendaftaran") hanya boleh diselesaikan sebaik tiba di universiti, dan saya masih belum mempunyai visa lagi.
Malangnya, wakil pentadbiran asrama tidak menjawab soalan saya dalam tempoh 3 hari, dan saya hanya mempunyai 2 hari lagi untuk menghantar dokumen, jika tidak permohonan saya untuk asrama akan dipadamkan. Oleh itu, saya menunjukkan akaun Belarus saya dalam permit SEPA, walaupun saya tahu bahawa ini tidak akan berfungsi. Nampaknya kepada saya bahawa borang kosong mungkin kelihatan mencurigakan, tetapi lebih baik untuk menyelesaikan masalah apabila ia timbul. Daripada sijil pendaftaran di universiti ("pendaftaran"), saya melampirkan surat kemasukan saya ("Pemberitahuan Kemasukan"). Saya tidak pasti sama ada dokumen dan pindahan wang bank saya akan tiba tepat pada masanya, jadi saya menghantar e-mel meminta mereka menunggu lebih lama daripada jangkaan. Keesokan harinya, seorang pekerja pengurusan asrama menjawab bahawa dia akan menunggu dokumen saya.
Seminggu kemudian, pihak pentadbiran mengesahkan bahawa mereka telah menerima pakej dokumen saya dan pembayaran deposit. Oleh itu, saya mendapat tempat di asrama.
Selepas 3 hari lagi, akauntan asrama memaklumkan saya melalui e-mel bahawa permit SEPA saya tidak berfungsi (yang saya tidak ragu-ragu), dan meminta saya membayar untuk bulan pertama asrama melalui pemindahan SWIFT. Ini perlu dilakukan sebelum 1 September.
Sebagai tambahan kepada bilik, "Studierendenwerk Bonn" menawarkan apa yang dipanggil "Set Asas Dorm" - satu set perkara yang diperlukan untuk asrama. Ia termasuk satu set linen katil (cadar, sarung selimut, sarung bantal), bantal, 2 tuala, 4 penyangkut, 2 set kutleri (sudu, garpu, pisau, sudu pencuci mulut), 2 set pinggan mangkuk (cawan, mangkuk, pinggan) , periuk, kuali, set peralatan dapur plastik (penjepit, spatula, sudu), 2 tuala dapur, segulung kertas tandas dan kabel LAN. Set ini terpaksa ditempah awal. Harga set ialah 60 euro. Anda boleh memesannya melalui e-mel, menunjukkan alamat asrama anda dan tarikh daftar masuk yang dikehendaki. Pada pendapat saya, set ini agak mudah (terutama kehadiran set linen katil), kerana... Pada hari pertama akan ada banyak kerumitan tanpa mencari kedai perkakasan dan cadar yang sesuai dengan saiz.
Seterusnya, adalah perlu untuk mengatur pertemuan dengan pengurus bangunan (“Hausverwalter”) asrama saya untuk menerima kunci bilik saya daripadanya dan mendaftar masuk. Oleh kerana jadual penerbangan, saya dapat tiba di Bonn hanya pada waktu petang, apabila pengurus rumah tidak lagi bekerja, jadi saya memutuskan untuk bermalam di hotel sebaik tiba di Bonn dan pergi daftar masuk ke asrama pada waktu pagi. . Saya menghantar e-mel kepada pengurus meminta mesyuarat pada masa yang sesuai untuk saya. Selepas 3 hari dia menghantar surat kebenaran.
Pada hari mesyuarat, saya perlu menunjukkan kepada pengurus rumah perjanjian sewa tempat di asrama, pasport saya, bukti pembayaran untuk bulan 1 dan memberikan gambar pasport saya. Saya mempunyai masalah kecil dengan kontrak: pentadbiran asrama menghantar saya kontrak yang ditandatangani melalui pos, dan ia belum tiba sebelum saya berlepas ke Jerman. Oleh itu, saya menunjukkan kepada pengurus hartanah satu lagi salinan kontrak, yang hanya mempunyai tandatangan saya (iaitu, tanpa tandatangan pentadbir asrama). Tidak ada masalah dengan ini. Sebagai bukti pembayaran untuk bulan pertama, saya menunjukkan resit pemindahan SWIFT daripada bank Belarusia. Sebagai pertukaran untuk ini, pengurus bangunan memberikan saya dokumen khas yang menunjukkan bahawa saya kini tinggal di sini, mengiringi saya ke bilik saya dan menyerahkan kunci kepada saya. Kertas itu kemudiannya terpaksa dibawa ke pejabat bandar untuk mendapatkan pendaftaran di bandar.
Selain itu, selepas mendaftar masuk, saya perlu mengisi borang di mana saya perlu mengesahkan bahawa saya telah menerima perabot yang ditentukan (meja, kerusi, dsb.), dan bahawa saya tidak mempunyai tuntutan terhadapnya, serta seluruh bilik (ke dinding, ke tingkap, dll.). Jika ada aduan tentang sesuatu perkara, maka ini juga perlu ditunjukkan supaya tiada aduan terhadap anda nanti. Secara keseluruhan, semuanya berada dalam keadaan yang cukup baik untuk saya. Satu-satunya aduan kecil saya ialah rel tuala, yang longgar dan tergantung pada satu bolt. Pengurus bangunan kemudian berjanji untuk memperbaikinya, tetapi nampaknya terlupa. Dia juga mengabaikan e-mel saya, jadi saya membetulkannya sendiri.
Secara umum, mengikut undang-undang, pengurus rumah tidak dibenarkan memasuki bilik anda, walaupun anda sendiri memintanya untuk membetulkan sesuatu. Oleh itu, anda sama ada perlu menghantar surat kepadanya dengan kebenaran rasmi untuk memasuki bilik anda semasa ketiadaan anda (kemudian dia boleh menetapkan sesuatu dengan lebih cepat), atau membuat temu janji untuk masa tertentu apabila anda akan berada di rumah (dan apabila pengurus rumah mempunyai slot percuma, yang mungkin tidak lama lagi).
Pada hari daftar masuk saya, asrama sedang menjalani pembersihan yang mendalam, jadi koridor bersepah. Namun, bilik yang saya dapat sangat bersih dan terang. Perabot di situ ialah meja, kerusi, katil, meja tepi katil dengan almari, rak buku dan almari. Bilik itu juga mempunyai sinkinya sendiri. Kerusi itu sangat tidak selesa, ia menyebabkan saya sakit belakang, jadi saya kemudian membeli satu lagi.
Kami mempunyai dapur berkongsi untuk 7 orang. Terdapat 2 peti sejuk di dapur. Apabila saya berpindah, peti sejuk berada dalam keadaan yang mengerikan - semuanya ditutupi dengan noda kuning-hijau, dengan acuan, lapisan midges mati yang melekat padanya, dan bau busuk yang membuatkan saya sakit perut. Semasa saya membersihkan di sana, saya mendapati bahawa susu dengan tarikh luput yang telah tamat tempoh setahun sebelum "hidup" di dalam peti sejuk ini. Ternyata, tiada siapa yang tahu di mana makanan siapa, jadi apabila seseorang berpindah dan terlupa sesuatu makanan mereka di dalam peti sejuk, ia kekal di sana selama bertahun-tahun. Apa yang menjadi penemuan bagi saya bukanlah orang boleh menjalankan peti sejuk ke keadaan sedemikian, tetapi mereka terus menyimpan makanan mereka di dalam peti sejuk sedemikian. Terdapat juga dua peti sejuk beku kecil yang dilitupi salji sehingga tidak dapat digunakan. Pada masa daftar masuk saya, hanya 2 kanak-kanak perempuan yang tinggal di atas lantai, salah seorang daripada mereka akan keluar, dan yang kedua mengakui bahawa dia tidak tahu produk siapa yang ada di dalam peti sejuk ini dan malu untuk menyentuhnya. Saya mengambil masa 2 hari untuk menyusun barang-barang di sana.
Semua jiran saya yang lain berpindah pada 1 Oktober. Kami mempunyai barisan multinasional yang benar-benar, semuanya dari negara yang berbeza - dari Sepanyol, India, Maghribi, Ethiopia, Itali, Perancis dan saya dari Belarus.
Selepas mendaftar masuk, saya membeli perkara berikut untuk bilik saya: penghala Wi-Fi, kerusi yang lebih selesa, set linen katil kedua, lampu meja, cerek elektrik, tempayan, pinggan sabun, gelas untuk berus gigi , mop, penyapu.
Beberapa rakan sekelas saya memutuskan untuk tidak membelanjakan wang untuk membayar tambahan sebulan di asrama (September) dan menghantar permohonan untuk asrama dengan daftar masuk pada bulan Oktober. Akibatnya, menjelang Oktober mereka tidak menerima asrama. Oleh sebab itu, seorang lelaki terpaksa tinggal di asrama untuk bulan pertama dengan bayaran 22 euro setiap hari, dan yang kedua terpaksa segera mencari asrama swasta, yang ternyata jauh lebih mahal dan lebih jauh dari pendidikan. bangunan), dan tunggu tempat di asrama "negeri" sehingga Januari. Oleh itu, saya mengesyorkan agar anda meminta daftar masuk seawal mungkin semasa memohon asrama, walaupun anda hanya akan tiba pada penghujung bulan.
Satu lagi soalan yang menarik ialah sama ada boleh menukar asrama. Pendek kata, menukar asrama hampir mustahil. Adalah lebih realistik untuk menukar bilik dalam asrama yang sama. Tempoh kontrak minimum untuk asrama yang disediakan oleh "Studierendenwerk Bonn" ialah 2 tahun. Iaitu, jika anda ingin memperbaiki keadaan hidup anda dalam setahun, maka tiada siapa yang akan dengan mudah membiarkan anda berpindah ke asrama "negeri" yang lain. Ya, anda boleh menamatkan kontrak, tetapi kemudian terdapat tempoh 3 bulan di mana anda tidak mempunyai hak untuk mengemukakan permohonan baru untuk asrama. Dan walaupun selepas 3 bulan, apabila anda memohon asrama lain, beberapa masa akan berlalu sebelum ia dipertimbangkan dan sesuatu ditawarkan kepada anda. Oleh itu, enam bulan mungkin berlalu antara pengusiran dan berpindah ke tempat baharu. Jika anda tidak melanggar kontrak, tetapi hanya tidak memperbaharuinya, maka tidak akan ada tempoh 3 bulan sebelum permohonan baharu, tetapi anda masih perlu menunggu 2-3 bulan selepas pengusiran untuk pengesahan permohonan baharu anda.
Kronologi peristiwa:
- Pada 26 Jun, saya menghantar permohonan untuk mendapatkan tempat di asrama.
- Pada 28 Julai, anda perlu mengesahkan permohonan anda dalam masa 5 hari.
- Pada 14 Ogos, mereka menghantar kontrak untuk asrama.
- Pada 17 Ogos, saya membayar deposit dan menghantar bungkusan dokumen kepada pengurusan asrama.
- Pada 19 Ogos, pihak pentadbiran mengesahkan bahawa mereka akan menunggu dokumen saya selama lebih daripada 5 hari.
- Pada 26 Ogos, pihak pentadbiran mengesahkan telah menerima pakej dokumen saya dan pembayaran deposit.
- Pada 29 Ogos, akauntan menghantar butiran pembayaran untuk bulan pertama di asrama.
- Pada 30 Ogos, saya membayar untuk bulan 1 di asrama.
- Pada 30 Ogos saya menempah Set Asas Dorm.
- Pada 30 Ogos, saya mencadangkan tarikh dan masa untuk mesyuarat dengan pengurus bangunan.
- Pada 3 September, akauntan mengesahkan bahawa bayaran saya telah diterima.
- Pada 3 September, pengurus bangunan mengesahkan tarikh dan masa daftar masuk saya.
- Pada 22 September saya tiba di Bonn.
- Pada 23 September, saya mendaftar masuk ke asrama.
3.5. Apakah dokumen yang perlu anda bawa ke Jerman?
Semestinya:
- Diploma (terjemahan asal dan diperakui) – diperlukan untuk pendaftaran.
- Helaian dengan gred (terjemahan asal dan diperakui) – diperlukan untuk pendaftaran.
- Tawaran untuk latihan (asal) - diperlukan untuk pendaftaran.
- Sijil bahasa (contohnya, “IELTS”, asal) – diperlukan untuk pendaftaran.
- Insurans perubatan kekal (“Insurans kesihatan”, salinan) – diperlukan untuk pendaftaran dan permit kediaman.
- Insurans perubatan sementara (“Insurans perjalanan”, asal) – diperlukan sekiranya sakit sebelum menerima insurans kekal.
- Perjanjian sewa tempat di asrama diperlukan untuk berpindah ke asrama.
- Resit bank untuk pembayaran deposit dan bulan pertama di asrama (salinan boleh) diperlukan untuk daftar masuk ke asrama.
- 2 gambar (untuk visa Schengen) - satu diperlukan untuk asrama, yang kedua untuk permit kediaman.
- Pengesahan jumlah dalam akaun yang disekat (salinan) – diperlukan untuk permit kediaman.
- Pasport diperlukan untuk segala-galanya.
Saya juga mengesyorkan agar anda mencetak lebih awal, isi jika boleh dan bawa bersama anda:
- Borang pendaftaran - boleh dimuat turun dari laman web universiti.
- Permohonan untuk pendaftaran di bandar (“Meldeformular”) – boleh dimuat turun dari laman web kerajaan bandar tempatan (“Bürgeramt”).
3.6. Jalan raya
Pada hari Ahad 22 September saya tiba di lapangan terbang Frankfurt. Di sana saya perlu menukar kereta api ke Bonn.
Dengan mudah, anda boleh menaiki kereta api di lapangan terbang itu sendiri tanpa perlu pergi terus ke bandar. Tiket itu boleh dibeli di , tetapi saya memutuskan untuk mencari terminal.
Mengikuti papan tanda ke "Fahrbahnhof" saya terjumpa terminal DB (Deutsche Bahn), di mana saya dapat membeli tiket kereta api ke Bonn. Tiket berharga 44 euro. Semasa proses pembelian, pilihan untuk "tempah tempat duduk" muncul, tetapi pilihan ini tidak tersedia untuk penerbangan saya. Adakah ini bermakna saya boleh mengambil mana-mana tempat atau hanya semua tempat sudah ditempah, saya tidak faham.
Pada satu ketika, papan tanda dibahagikan kepada "kereta api jarak dekat" dan "kereta api jarak jauh". Saya tidak tahu jenis kereta api ke Bonn, jadi saya terpaksa berlari-lari dan mengetahuinya. Kereta api saya ternyata kereta api "jarak jauh".
Di dalam kereta api, saya berasa takut untuk melanggar undang-undang secara tidak sengaja, contohnya, menaiki kereta yang salah atau mengambil tempat duduk simpanan orang lain, dan saya akan didenda kerananya. Maklumat pada tiket tidak begitu mudah diakses. Terdapat cukup tempat duduk percuma. Di samping itu, setiap tempat mempunyai tanda "Terpelihara". Akhirnya, pemeriksa tiket menghampiri saya dan menawarkan saya untuk mengambil salah satu tempat duduk. Sepanjang perjalanan saya, tiada orang lain yang memohon tempat saya. Mungkin tempat duduk telah dikhaskan untuk perjalanan dari Cologne, di mana kereta api itu kemudiannya berlalu.
Secara keseluruhan, satu setengah jam dihabiskan di lapangan terbang melalui kawalan pasport, membeli tiket kereta api, mencari dan menunggu kereta api, satu setengah jam lagi di dalam kereta api, dan saya berada di Bonn yang hangat dan selesa.
4. Selepas tiba
Selepas ketibaan saya, satu lagi siri prosedur birokrasi menanti saya. Nasib baik, saya mempunyai 2 minggu lagi sebelum permulaan persekolahan untuk menyelesaikannya tanpa tergesa-gesa. Secara umum, dipercayai bahawa 1 minggu sudah cukup untuk mereka. Beberapa rakan sekelas saya, kerana masalah visa, tiba di Jerman 1-3 minggu selepas permulaan pengajian mereka. Pihak universiti melayan perkara ini dengan penuh kefahaman.
Jadi, selepas tiba saya perlu melakukan perkara berikut:
- Daftar dengan kerajaan bandar Bonn (“Bürgeramt Bonn”).
- Daftar di universiti (“Pendaftaran”).
- Buka akaun bank di bank tempatan.
- Aktifkan insurans kesihatan.
- Aktifkan akaun yang disekat.
- Daftar untuk cukai radio (“Rundfunkbeitrag”).
- Dapatkan permit kediaman sementara (“Aufenthaltstitel”).
Setiap langkah mempunyai senarai kertas yang diperlukan sendiri daripada langkah sebelumnya, jadi adalah penting untuk tidak keliru dan melakukan segala-galanya dalam susunan yang betul.
4.1. Pendaftaran di bandar
Pendaftaran di bandar mesti diselesaikan dalam tempoh dua minggu pertama anda tinggal di Jerman.
Untuk mendaftar dengan kerajaan bandar Bonn, anda perlu memuat turun borang (“Meldeformular”) daripada tapak web kerajaan (“Bürgeramt Bonn”), mencetaknya dan mengisinya dalam bahasa Jerman. Juga di laman web pengurusan adalah perlu untuk membuat temu janji, yang perlu membawa borang permohonan yang lengkap, kertas daripada pengurus bangunan yang menunjukkan tempat saya tinggal, dan pasport.
Pada hari yang sama saya mendaftar masuk ke asrama, saya mula mendaftar. Terdapat masalah kecil: tarikh janji temu seterusnya yang tersedia hanya dalam sebulan (dan anda perlu mendaftar dalam tempoh dua minggu pertama). Saya tidak menempah slot ini dan memutuskan untuk menunggu sebentar, dan lihatlah, beberapa jam kemudian beberapa siri slot percuma muncul untuk hari yang sama. Mungkin bandar itu mengupah pekerja tambahan, yang memungkinkan untuk membuka begitu banyak slot.
Jabatan itu sendiri adalah ruang terbuka yang besar, di mana kira-kira 50 pekerja bekerja serentak. Terdapat papan elektronik di dalam dewan yang menunjukkan pekerja mana yang patut anda pergi. Saya kelihatan setengah jam selepas masa yang ditetapkan. Sambutan itu sendiri berlangsung kira-kira 15 minit, di mana pekerja itu menaip semula maklumat daripada soal selidik saya ke dalam borang elektroniknya, bertanya beberapa soalan penjelasan dan mencetak sijil pendaftaran - "Amtliche Meldebestätigung für die Anmeldung". Kertas ini diperlukan untuk hampir semua prosedur berikutnya (membuka akaun bank, mengaktifkan insurans kesihatan, mendapatkan permit kediaman, dsb.)
4.2. Pendaftaran di Universiti
Pendaftaran di universiti - "Enrolmen" - adalah langkah terakhir untuk memasuki universiti.
Tawaran untuk latihan menunjukkan bahawa kami mesti tiba untuk pendaftaran sebelum 1 Oktober, tetapi jika perlu, tempoh ini boleh dilanjutkan dengan mudah. 1 Oktober adalah, sebaliknya, maklumat untuk kedutaan, memberi mereka hak untuk memberi anda visa dengan hak untuk masuk seawal September. Tarikh akhir pendaftaran sebenar ialah 15 November (iaitu lebih daripada sebulan selepas permulaan latihan). Ini memperuntukkan risiko bahawa sesetengah pelajar tidak mempunyai masa untuk mendapatkan visa sebelum permulaan pengajian mereka. Beberapa rakan sekelas saya tiba pada penghujung bulan Oktober.
Untuk mendaftar, adalah perlu untuk membawa dokumen berikut ke jabatan akademik universiti:
- Diploma (terjemahan asal dan diperakui).
- Helaian tanda (terjemahan asal dan diperakui).
- Tawaran untuk latihan (asal).
- Sijil bahasa (contohnya, "IELTS", asal).
- Insurans perubatan kekal (“Insurans kesihatan”, salinan yang sama yang dilampirkan pada permohonan visa).
Anda juga perlu mengisi borang (“Borang Pendaftaran”), yang boleh dimuat turun lebih awal daripada tapak web universiti, tetapi anda boleh meminta borang ini di universiti itu sendiri dan mengisinya dengan serta-merta.
Pada mulanya, saya membayangkan beberapa jenis proses pengesahan untuk dokumen saya, di mana pekerja universiti akan membandingkan dokumen asal saya dengan salinan yang saya hantar sebagai sebahagian daripada permohonan saya untuk kemasukan untuk melihat sama ada gred dan kepakarannya sepadan. Ia ternyata sedikit berbeza. Seorang pekerja universiti membandingkan dokumen asal diploma saya dengan salinan yang saya bawa kepadanya. Saya tidak faham apa maksud perkara ini.
Selepas mendaftar, saya diberikan kad pelajar sementara selama 2 minggu. Dalam tempoh dua minggu ini, saya terpaksa membayar yuran semester untuk menerima kad pelajar tetap. Untuk membayar yuran semester, butiran bank dikeluarkan, yang mana anda boleh membayar sama ada tanpa komisen daripada akaun bank anda, atau secara tunai di bank (dengan komisen). Yuran semester saya ialah 280 euro. Saya membayarnya pada hari yang sama, dan menerima kad pelajar saya seminggu setengah kemudian melalui pos. ID pelajar telah dicetak pada helaian A4 biasa, yang mana ia masih perlu dipotong.
Kad pelajar melayakkan anda untuk perjalanan percuma menaiki pengangkutan awam tempatan di seluruh wilayah Rhine-Westphalia Utara (kecuali untuk kereta api laju IC, ICE dan bas lapangan terbang).
4.3. Membuka akaun bank
Untuk menerima pemindahan daripada akaun anda yang disekat, membayar insurans kesihatan, yuran asrama dan yuran semester di universiti, anda memerlukan akaun bank di Jerman. Untuk membukanya, anda mesti berdaftar di bandar.
Soalan pertama yang akan timbul ialah bank mana yang hendak dipilih. Bagi saya, kriteria penting ialah ketersediaan maklumat dalam bahasa Inggeris, ketersediaan Internet yang mudah dan perbankan mudah alih, serta kedekatan cawangan bank dan ATM. Selepas membuat perbandingan ringkas, saya memutuskan untuk membuka akaun dengan Commerzbank.
Saya datang ke jabatan mereka dan berpaling kepada perunding, yang bertanya sama ada saya mempunyai temu janji. Memandangkan saya tidak mempunyai janji temu, dia menghulurkan saya tablet yang perlu saya isikan borang temu janji. Ini boleh dilakukan di rumah lebih awal, yang akan menjadi lebih mudah, tetapi saya tidak tahu itu. Soal selidik adalah dalam bahasa Jerman, dan kerana pengetahuan saya tentang bahasa Jerman tidak mencukupi, saya terpaksa menghantar soalan melalui penterjemah, sebab itu saya mengambil masa kira-kira 30 minit untuk mengisi soal selidik. Selepas mengisi soal selidik, saya segera diberi temu janji, tetapi saya terpaksa menunggu kira-kira setengah jam. Akibatnya, akaun bank dibuka untuk saya.
Saya perlu menggunakan akaun bank saya pada hari yang sama untuk membayar yuran semester dan mendapatkan kad pelajar saya secepat mungkin. Untuk melakukan ini, saya perlu mendaftar secara berasingan untuk giliran di juruwang, di mana saya boleh menambah akaun saya dan segera membuat pembayaran. Di sini anda perlu berhati-hati dan pastikan juruwang benar-benar membuat pembayaran dari akaun anda ke akaun universiti, dan bukan secara tunai secara langsung, kerana jika anda membayar yuran semester secara tunai, maka komisen akan dikenakan untuk ini.
Pada hari-hari berikutnya, saya menerima kod pin, kod foto untuk akses kepada perbankan mudah alih dan kad plastik melalui mel kertas. Terdapat sedikit kesulitan dengan kad itu kerana ia menjadi kad paling mudah tanpa keupayaan untuk membuat pembayaran menggunakannya di Internet dan memautkannya ke, sebagai contoh, perkhidmatan penyewaan basikal. Saya juga agak terkejut dengan proses pengeluaran wang tunai dari kad ini. Melalui perbankan mudah alih, saya mengetahui tentang ATM berdekatan di mana saya boleh mengeluarkan wang tunai tanpa bayaran. Apabila saya sampai di sana, terdapat sebuah stesen minyak di sana. Saya berjalan mengelilinginya dari semua pihak, tetapi tidak ada ATM di sana. Kemudian saya berpaling kepada juruwang di stesen minyak ini dengan soalan "di mana ATM?", selepas itu dia mengambil kad saya, memasukkannya ke dalam terminalnya dan bertanya "berapa banyak yang anda ingin keluarkan?" Iaitu, juruwang di stesen minyak itu ternyata adalah ATM yang sama mengeluarkan wang tunai.
Perbankan mudah alih mengecewakan saya sedikit dengan sifat primitifnya berbanding perbankan yang saya miliki di Belarus. Jika dalam perbankan mudah alih Belarus saya boleh membuat sebarang pembayaran (contohnya, untuk komunikasi mudah alih, Internet), menghantar aplikasi ke bank (contohnya, untuk mengeluarkan kad baharu), melihat semua transaksi (termasuk yang belum selesai), menukar mata wang serta-merta, membuka deposit dan mengambil pinjaman, maka di sini saya hanya boleh melihat baki, melihat transaksi yang telah selesai dan membuat pemindahan ke akaun bank yang ditentukan. Iaitu, untuk membayar komunikasi mudah alih, saya perlu pergi ke cawangan syarikat yang berkaitan dan membayar semasa pembayaran mereka, atau membeli kad prabayar di pasar raya. Seperti yang saya faham, apabila penduduk tempatan membeli kad SIM, mereka membuat perjanjian di mana wang itu didebitkan terus dari akaun mereka dengan cara yang sama seperti wang untuk insurans kesihatan. Kemudian mungkin ketidakselesaan ini tidak nyata seperti itu.
4.4. Pengaktifan insurans kesihatan
Untuk mengaktifkan insurans kesihatan, anda mesti memberikan maklumat berikut dalam akaun peribadi Coracle anda:
- Alamat (boleh sementara jika anda masih belum menerima tempat tinggal tetap).
- Nombor akaun bank di Jerman.
- Sijil pendaftaran di universiti (“Sijil Pendaftaran”).
Coracle kemudiannya memajukan data ini kepada syarikat insurans (TK). Keesokan harinya, TK menghantar saya melalui mel kertas kata laluan untuk mengakses akaun peribadi TK. Di sana anda perlu memuat naik foto anda (mereka kemudian akan mencetaknya pada kad plastik). Juga dalam akaun peribadi ini anda mempunyai peluang untuk menghantar kebenaran elektronik untuk pengeluaran wang terus untuk membayar insurans daripada akaun bank anda. Jika kebenaran sedemikian tidak diberikan, maka anda perlu membayar insurans selama enam bulan lebih awal.
Kos insurans saya ialah 105.8 euro sebulan. Wang dikeluarkan terus dari akaun bank pada pertengahan bulan untuk bulan sebelumnya. Memandangkan insurans saya telah diaktifkan pada 1 Oktober, jumlah untuk bulan Oktober telah dikeluarkan pada 15 November.
Kronologi peristiwa:
- 23 September – menerima surat daripada Coracle dengan kata laluan untuk mengakses akaun peribadi Coracle.
- 23 September – menunjukkan alamat anda dalam akaun peribadi Coracle anda.
- 24 September – menerima surat daripada TK dengan kata laluan untuk mengakses akaun peribadi TK.
- Pada 24 September, dia menunjukkan nombor akaun banknya dalam akaun peribadi Coraclenya.
- 1 Oktober – menerima surat daripada TK mengesahkan pengaktifan insurans saya.
- 5 Oktober – memuat naik sijil pendaftaran saya di universiti (“Sijil Pendaftaran”) dalam akaun peribadi Coracle saya.
- 10 Oktober – menerima kad plastik daripada TK melalui pos.
- 15 November – bayaran untuk bulan Oktober.
Bagaimana untuk menggunakan insurans kesihatan?
Anda perlu segera memilih "doktor rumah". Anda boleh memasukkan sesuatu seperti "Hausarzt" ke dalam enjin carian ”, pilih yang paling dekat dengan rumah anda dan hubungi untuk menjadualkan janji temu. Apabila anda menghubungi, anda mungkin akan diminta untuk jenis dan nombor insurans anda. Jika perlu, doktor keluarga anda akan merujuk anda kepada pakar.
Juga, rakan-rakan dari India telah membangunkan proses yang berbeza untuk mencari doktor. Berikut ialah arahan dalam bahasa Inggeris, yang ditulis oleh rakan sekelas saya Ram Kumar Surulinathan:
Arahan dari IndiaMaklumat tentang mencari doktor berbahasa Inggeris di kawasan anda:
- Log masuk ke laman web
- Anda boleh mencari tab "Patienten" di bahagian atas, klik pada itu.
- Di bawah itu, pilih "Arzt Suche"
- Selepas ini, anda menemui halaman web baharu di mana anda boleh mengisi borang di sebelah kiri halaman. Isi Postleitzahl (PLZ) iaitu kod pin dan Fachgebiete (jenis rawatan yang anda ingin ambil) dan klik pada treffer anzeigen di penghujungnya.
- Sekarang, anda boleh mencari senarai Doktor di sebelah kanan. Untuk mengetahui sama ada mereka bertutur dalam bahasa Inggeris atau mana-mana bahasa lain, anda boleh mengklik pada nama mereka.
4.5. Pengaktifan akaun yang disekat
Untuk mengaktifkan pemindahan daripada akaun saya yang disekat, adalah perlu untuk menghantar salinan dokumen berikut melalui e-mel kepada Coracle:
- Pengesahan pendaftaran di universiti (Enrolmen).
- Pendaftaran di tempat kediaman (kertas dari Bürgeramt).
- Pengesahan membuka akaun bank (di mana nama pertama, nama keluarga dan nombor akaun ditunjukkan).
Oleh kerana saya tidak mempunyai pengimbas di tangan, saya menghantar gambar dokumen ini.
Keesokan harinya, seorang pekerja Coracle menjawab saya dan mengatakan bahawa dokumen saya telah diterima. Pemindahan wang pertama mesti berlaku dalam masa dua minggu, dan semua pemindahan berikutnya pada hari perniagaan pertama setiap bulan berikutnya.
Kronologi peristiwa:
- 30 September – menghantar dokumen kepada Coracle.
- 1 Oktober – menerima maklum balas daripada Coracle.
- 7 Oktober – Pemindahan pertama sebanyak 1 euro (800 euro daripadanya adalah "penampan" yang sama yang disertakan dalam akaun saya yang disekat). Pemindahan berikut adalah sama dengan 80 euro.
4.6. Cukai radio
Di Jerman, dipercayai bahawa kerana gelombang radio dan televisyen tersedia untuk semua orang, semua orang harus membayar. Malah mereka yang tidak mempunyai radio mahupun televisyen. Koleksi ini dipanggil "Rundfunkbeitrag". Jumlah yuran ini pada akhir 2019 ialah 17.5 euro sebulan.
Terdapat satu kelegaan: jika anda menyewa hanya bilik di asrama, maka bayaran ini boleh dikongsi dengan semua jiran yang berada di blok yang sama dengan anda. "Flat kongsi" ialah ruang yang mempunyai dapur, pancuran mandian dan tandas sendiri. Oleh itu, oleh kerana terdapat 7 daripada kami di blok tersebut, kami membahagikan bayaran kepada tujuh orang. Ternyata 2.5 euro sebulan setiap orang.
Semuanya bermula dengan penerimaan surat melalui surat kertas yang ditandatangani oleh tiga syarikat - ARD, ZDF dan Deutschlandradio. Surat itu mengandungi nombor 10 digit khas (“Aktenzeichen”) yang mana saya mesti mendaftar dalam sistem mereka. Anda juga boleh mendaftar melalui mel kertas (untuk ini mereka juga memasukkan sampul surat dengan teliti), atau di laman web mereka -
Semasa proses pendaftaran adalah perlu untuk menunjukkan:
- Sejak bulan/tahun berapa saya telah didaftarkan di tempat kediaman yang ditetapkan?
- Adakah saya mahu membayar secara berasingan, atau menyertai pembayaran jiran saya di blok (dalam kes kedua, saya perlu tahu nombor pembayarnya).
Malangnya, menyertai akaun pembayar lain tidak bermakna semua orang akan dicaj saham yang sama. Cukai akan ditarik balik dari akaun bank seorang pembayar, jadi untuk mencapai keadilan, pembayar mesti mengutip wang daripada jiran.
Situasi yang tidak menyenangkan berlaku di blok saya: lelaki yang pernah membayar, dan pembayarannya semua orang sertai, telah berpindah keluar, tiada siapa yang mempunyai maklumat hubungannya, dan tiada siapa yang mengingati nombor pembayarnya. Apa yang jiran saya ingat ialah lelaki itu membayar cukai sehingga akhir tahun. Jadi saya terpaksa mendaftar sebagai pembayar baru.
Seminggu selepas pendaftaran, saya menerima pengesahan pendaftaran saya sebagai pembayar di blok kami dan nombor pembayar saya (“Beitragsnummer”) melalui mel kertas. Saya memberitahu jiran saya di blok nombor pembayar saya supaya mereka boleh menyertai pembayaran saya. Kini menjadi beban saya untuk mengumpul wang daripada jiran saya untuk sesuatu yang saya dan mereka tidak perlukan (iaitu radio dan televisyen).
Juga dalam surat itu, saya diminta untuk menghantar kebenaran untuk pengeluaran cukai terus dari akaun bank saya melalui surat kertas. Borang kebenaran dan sampul surat ini turut disertakan. Saya tidak perlu membayar untuk menghantar surat itu; saya hanya perlu memasukkan borang dalam sampul surat dan membawanya ke pejabat pos terdekat.
Keesokan harinya saya menerima surat baru daripada syarikat-syarikat ini yang memberitahu saya bahawa kebenaran saya untuk mengeluarkan wang secara terus dari akaun saya telah diterima.
Sebulan kemudian, saya menerima pemberitahuan bahawa 87.5 euro akan dikeluarkan daripada akaun saya selama 5 bulan (Oktober - Februari), dan seterusnya mereka akan mengeluarkan 52.5 euro untuk setiap 3 bulan.
Kronologi peristiwa:
- 16 Oktober – menerima surat meminta saya mendaftar untuk membayar cukai.
- 8 November – didaftarkan sebagai pembayar baharu.
- 11 November – menerima nombor pembayar.
- 11 November – menghantar kebenaran untuk mengeluarkan wang dari akaun bank saya.
- 12 November – menerima pengesahan penerimaan kebenaran saya untuk mengeluarkan wang dari akaun bank saya.
- 20 Disember – Saya menerima pemberitahuan tentang jumlah wang yang akan dikeluarkan daripada saya.
4.7. Mendapatkan permit kediaman
Visa pelajar memberi anda hak untuk tinggal di Jerman selama enam bulan. Memandangkan latihan berlangsung lebih lama, adalah perlu untuk mendapatkan permit kediaman sementara. Untuk melakukan ini, anda perlu membuat temu janji di perkhidmatan imigresen tempatan (“Ausländeramt”), di mana anda perlu meninggalkan permohonan untuk permit kediaman, dan kemudian datang ke sana untuk menerima permit kediaman kali ini.
Proses pelantikan mungkin berbeza untuk setiap bandar. Dalam kes saya, saya boleh mengisi borang di tapak web , selepas itu saya menerima pemberitahuan e-mel tentang tempat dan bila saya perlu datang, serta perkara yang perlu saya bawa bersama saya. Di bandar lain, anda mungkin perlu menghubungi mereka melalui telefon untuk membuat temu janji.
Adalah menarik bahawa dalam borang itu di laman web adalah perlu untuk menunjukkan hari dalam seminggu dan masa yang sesuai untuk saya datang, tetapi pelantikan itu dijadualkan untuk saya tanpa mengambil kira kehendak saya, jadi saya telah ponteng kelas di universiti pada hari pelantikan.
Anda perlu membawa perkara berikut bersama anda:
- Pasport
- Sijil pendaftaran di bandar.
- Foto.
- Bukti sumber kewangan (contohnya, salinan pengesahan akaun yang disekat yang anda sertakan dengan permohonan visa anda).
- Insurans perubatan (anda memerlukan helaian itu sendiri yang menunjukkan nombor insurans anda, tetapi saya menunjukkan kad plastik saya dengan maklumat insurans, dan ini juga berkesan, walaupun beberapa rakan sekelas saya enggan menerimanya).
- Tiket pelajar.
- euro 100.
Surat itu juga meminta dokumen berikut, tetapi sebenarnya mereka tidak menyemaknya:
- Sijil bahasa.
- Diploma.
- Lembaran markah.
- Tawaran untuk belajar di universiti.
- Kontrak pajakan.
Temu janji itu berlangsung kira-kira 20 minit, di mana pekerja itu menyemak dokumen saya, mengukur ketinggian saya, warna mata, mengambil cap jari saya dan mengarahkan saya ke juruwang untuk membayar yuran sebanyak 100 euro. Beliau juga mencadangkan masa dan tarikh yang mungkin untuk temu janji untuk mendapatkan permit kediaman. Malangnya, ternyata tarikh terdekat ialah 27 Februari - seminggu selepas tamat peperiksaan, jadi saya tidak akan dapat terbang pulang sejurus selepas peperiksaan.
Permit kediaman akan dibuka selama 2 tahun. Jika saya tidak mempunyai masa untuk menamatkan pengajian saya di universiti pada masa ini (sebagai contoh, saya gagal kursus), maka saya perlu memperbaharui permit kediaman saya, yang bermaksud menunjukkan keadaan kewangan saya sekali lagi. Walau bagaimanapun, untuk memperbaharui permit kediaman, anda tidak perlu lagi mempunyai akaun yang disekat, tetapi ia akan mencukupi untuk mempunyai wang dalam akaun bank biasa.
Kronologi peristiwa:
- 21 Oktober – mengisi borang untuk menjadualkan temujanji.
- 23 Oktober – menerima tempat dan masa temu janji yang tepat di perkhidmatan imigresen.
- 13 Disember - pergi ke temu janji dengan perkhidmatan imigresen.
- 27 Februari - Saya akan menerima permit kediaman.
5. Perbelanjaan saya
5.1. Kos kemasukan
Untuk penyediaan dokumen – 1000 EUR:
- Terjemahan dokumen ke dalam bahasa Inggeris (diploma, gred, sijil pendidikan asas, sijil pendidikan menengah, buku kerja): 600 BYN ~ 245 EUR.
- 5 salinan notari tambahan: 5 x 4 dokumen x 30 BYN/dokumen = 600 BYN ~ 244 EUR.
- Terjemahan perihalan khusus (27 helaian A4): 715 BYN ~ 291 EUR.
- Yuran konsular di Kedutaan Jerman: 75 EUR.
- Akaun yang disekat: 8819 EUR, yang mana kami menolak 8720 EUR (ia akan muncul dalam akaun anda), jadi kosnya ialah 99 EUR (untuk membuat dan menyelenggara akaun) + 110 BYN (komisen bank untuk pemindahan SWIFT). Untuk semuanya ~ 145 EUR.
Untuk pembelajaran bahasa – 1385 EUR:
- Kursus penyediaan IELTS: 576 BYN ~ 235 EUR.
- Tutor bahasa Jerman: 40 BYN / pelajaran x 3 pelajaran/minggu x 23 minggu = 2760 BYN ~ 1150 EUR.
Untuk peperiksaan - 441 EUR:
- Peperiksaan IELTS: 420.00 BYN ~ 171 EUR.
- Peperiksaan GRE: 205 USD ~ 180 EUR.
- Peperiksaan Goethe (A1): 90 EUR.
Untuk permohonan kemasukan - 385 EUR:
- Bayaran untuk TU Munchen VPD secara uni-assist: 70 EUR (SWIFT) + 20 EUR (komisen bank) = 90 EUR.
- Menghantar dokumen ke uni-assist melalui DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
- Menghantar dokumen ke Munchen melalui DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
- Menghantar dokumen ke Hamburg melalui DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
- Yuran permohonan di TU Ilmenau: 25 EUR (SWIFT) + 19 USD (komisen bank) ~ 42 EUR.
- Yuran permohonan di TU Kaiserslautern: 50 EUR (SWIFT) + 19 USD (komisen bank) ~ 67 EUR.
Oleh itu, perbelanjaan saya untuk kempen kemasukan berjumlah 3211 EUR, dan tambahan 8720 EUR diperlukan untuk menunjukkan daya maju kewangan.
Bagaimana anda boleh berjimat?
- Jangan pindahkan Sijil Persekolahan Asas anda jika anda mempunyai Sijil Pendidikan Menengah Am yang berasingan.
- Kira dengan tepat berapa banyak salinan dokumen anda yang disahkan oleh notari yang anda perlukan dan jangan jadikan mereka "sebagai simpanan".
- Terjemahkan sendiri perihalan khusus (atau cari yang telah diterjemahkan).
- Jangan pergi ke kursus persediaan IELTS, tetapi sediakan sendiri.
- Jangan ambil GRE dan enggan mendaftar di universiti yang memerlukan GRE (contohnya, Universität Freiburg, Universität Konstanz).
- Enggan mendaftar di universiti yang beroperasi melalui sistem uni-asist (contohnya, TU München, TU Berlin, TU Dresden).
- Enggan mendaftar di universiti yang memerlukan dokumen dihantar melalui pos (contohnya, TU München, Universität Hamburg).
- Enggan mendaftar di universiti yang memerlukan pembayaran untuk pengesahan permohonan anda (contohnya, TU Ilmenau, TU Kaiserslautern).
- Belajar bahasa Jerman sendiri dan bukan mengikuti kursus.
- Jangan ambil peperiksaan Goethe dan enggan mendaftar di universiti yang memerlukan pengetahuan asas bahasa Jerman (contohnya, TU Berlin, TU Kaiserslautern).
5.2. Kos sara hidup di Jerman
Untuk tahun pertama kehidupan di Jerman – 1 EUR:
- Insurans perubatan: 105 EUR/bulan * 12 bulan = 1260 EUR.
- Yuran perkhidmatan universiti: 280 EUR/semester * 2 semester = 560 EUR.
- Yuran asrama: 270.22 EUR/bulan * 12 bulan = 3243 EUR.
- Untuk perbelanjaan makanan dan lain-lain: 300 EUR/bulan * 12 bulan = 3600 EUR.
- Untuk komunikasi mudah alih (prabayar): 55 EUR/6 bulan * 12 bulan = 110 EUR.
- Cukai radio: 17.5 EUR/bulan * 12 bulan / 7 jiran = 30 EUR.
- Bayaran untuk permit kediaman: 100 EUR.
Saya memberikan perbelanjaan hidup "sejagat" di Jerman, walaupun sebenarnya saya, tentu saja, membelanjakan lebih banyak, termasuk. untuk tiket, pakaian, permainan, hiburan, dsb., yang boleh berbeza-beza dari orang ke orang. Malah, bagi saya, setahun tinggal di Jerman berharga 10000 EUR.
6. Organisasi pengajian
Tarikh mula dan tamat setiap semester mungkin berbeza dari universiti ke universiti. Saya akan menerangkan tentang organisasi pengajian di universiti saya, tetapi mengikut pemerhatian saya, tidak ada perbezaan yang besar di kebanyakan universiti lain.
- 1 Oktober adalah permulaan rasmi semester musim sejuk.
- 7 Oktober - kelas semester musim sejuk bermula (ya, ternyata sekolah bermula seminggu selepas permulaan semester).
- 25 Disember – 6 Januari – Cuti Krismas. Jika anda merancang untuk terbang ke suatu tempat pada masa ini, pastikan anda menempah tiket anda lebih awal, kerana... Sudah sebulan sebelum cuti ini, harga tiket melambung tinggi.
- 27 Januari – 14 Februari – peperiksaan semester musim sejuk.
- 15 Februari - 31 Mac - cuti musim sejuk.
- 1 April adalah permulaan rasmi semester musim panas.
- 7 April - Kelas semester musim panas bermula.
- 8 Julai - 26 Julai - peperiksaan semester musim panas.
- 27 Julai - 30 September - cuti musim panas.
Jika anda menerima gred yang tidak memuaskan pada peperiksaan, anda akan berpeluang untuk mengambil percubaan ke-2. Anda tidak boleh datang ke percubaan ke-2 hanya untuk peluang mendapatkan markah yang lebih tinggi sedikit, hanya jika percubaan pertama gagal sepenuhnya. Disebabkan ini, ada pelajar yang sengaja tidak datang ke percubaan 1 untuk lebih bersedia untuk datang ke 1. Sesetengah guru benar-benar tidak menyukai ini, dan kini anda hanya boleh tidak hadir dari percubaan pertama atas sebab yang kukuh (contohnya, jika anda mempunyai sijil doktor). Jika anda gagal kali kedua, anda akan dapat menyambung pelajaran anda dengan kumpulan anda, tetapi anda perlu mengambil subjek itu semula (iaitu, pergi ke kuliah semula dan menyiapkan tugasan dengan kumpulan yang lebih muda). Saya tidak tahu apa yang akan berlaku jika anda gagal peperiksaan 2 kali lagi selepas itu, tetapi menurut khabar angin, mereka akan meletakkan tanda pada anda, jadi anda tidak akan dapat mengambil dan mengulang semula subjek ini lagi.
Untuk mendapatkan diploma, anda mesti mempunyai gred positif dalam semua mata pelajaran wajib dan dalam satu set mata pelajaran pilihan supaya secara keseluruhan mereka memberikan sekurang-kurangnya bilangan kredit tertentu (huraian setiap mata pelajaran menunjukkan berapa banyak kredit yang diberikan).
Saya tidak menerangkan secara terperinci proses pendidikan itu sendiri, memandangkan semester 1 kami direka untuk "meratakan" pengetahuan di kalangan kumpulan, jadi tiada apa yang istimewa berlaku di dalamnya sekarang. Setiap hari 2-3 pasang. Mereka memberikan banyak kerja rumah. Apa yang saya sangat suka ialah pembentangan yang kerap oleh profesor dari universiti lain (termasuk dari Amerika Syarikat, Switzerland, Itali). Daripada mereka saya belajar bagaimana Python dan ML digunakan untuk menyaring molekul kimia untuk mencari ubat baharu, serta penggunaan model berasaskan Agen untuk memodelkan sistem imun dan banyak lagi.
Epilog
Saya harap artikel saya bermaklumat, menarik dan berguna untuk anda. Jika anda baru merancang untuk mendaftar dalam program sarjana di Jerman (atau di negara lain), maka saya doakan anda berjaya! Jangan ragu untuk bertanya, saya akan menjawabnya sebaik mungkin. Jika anda telah memasuki atau pernah menamatkan ijazah sarjana, dan/atau anda mempunyai pengalaman yang berbeza daripada saya, sila beritahu kami mengenainya dalam ulasan! Saya berminat untuk mendengar tentang pengalaman anda. Juga, sila laporkan sebarang ralat yang terdapat dalam artikel, saya akan cuba membetulkannya dengan segera.
Terima kasih atas perhatian,
Yalchik Ilya.
Sumber: www.habr.com