Dalam komen kepada teks ""Kami mula bercakap tentang kawan baik Pencil, Samodelkin, dan saya berjanji untuk memberitahunya tentang asal usulnya. Saya pegang apa yang saya janjikan, di bawah adalah sejenis spin-off.
Samodelkin hampir seperti Homer. Tujuh bandar purba berhujah untuk hak untuk dipanggil tempat kelahiran pencerita buta. Terdapat lebih sedikit pesaing untuk gelaran pencipta Samodelkin, tetapi terdapat juga yang mencukupi.
Malah sumber utama pengetahuan tentang dunia moden, Wikipedia, dalam artikel "Samodelkin" baru-baru ini memetik dua nama sekaligus.
Pada mulanya dia menyatakan:
Watak itu dicipta oleh artis Soviet dan pengarah filem animasi Vakhtang Bakhtadze.
dan kemudian menjelaskan:
Pada awal 1960-an, buku oleh penulis Yuri Druzhkov diterbitkan, yang, menggunakan idea V.D. Bakhtadze, menjadikan Samodelkin dan rakannya Pencil sebagai watak utama bukunya.
Di sebalik semua ini, tanah air sebenar Samodelkin, majalah "Veselye Kartinki", entah bagaimana hilang.
Apa yang berlaku sebenarnya?
Sebenarnya, pencipta sebenar imej Samodelkin yang diketahui oleh kami ialah artis Anatoly Sazonov, yang mencipta dan melukisnya untuk majalah "Veselye Kartinki" pada pertengahan 1958. Berikut adalah imej penulis watak ini.
Tarikh ditetapkan agak tepat kerana pada awal tahun 1958 hanya terdapat lima lelaki yang ceria - Karandash, Buratino, Cipollino, Gurvinek dan Petrushka. Di sini, sebagai contoh, adalah lukisan oleh artis terkenal (dan ketua editor majalah) Ivan Semenov dari edisi Januari:
Berikut ialah halaman daripada keluaran Julai. Beri perhatian kepada bingkai.
Seperti yang dapat kita lihat, syarikat itu menambah populariti Dunno dan Samodelkin yang berusia 4 tahun, yang dicipta khusus untuk majalah itu. Kemudian, untuk mencairkan syarikat lelaki eksklusif, Thumbelina akan menyertai mereka, dan ini sudah menjadi komposisi kanonik Kelab Lelaki Merry.
Dari manakah "versi Georgia" berasal? Hakikatnya ialah pada tahun 1957, animator Georgia Vakhtang Bakhtadze menghasilkan robot yang dipasang dari bahagian kit pembinaan dan memanggilnya "Samodelkin". Beginilah rupa dia - seorang lelaki mekanikal yang berwajah Georgia dengan topi svanuri yang terkenal.
Kartun pertama dengan penyertaannya, "The Adventures of Samodelkin," dikeluarkan pada tahun 1957, dan kemudian Bakhtadze membuat lebih banyak filem dengan wira ini, yang terakhir sejak tahun 1983. Tidak boleh dikatakan bahawa kartun ini menjadi sangat popular, tetapi yang pertama membuat percikan, dan juga menerima anugerah di Festival Filem All-Union pertama di Moscow.
Saya perhatikan bahawa terdapat banyak animator di kalangan pekerja "Funny Pictures" - Sazonov yang sama adalah pereka produksi yang sangat terkenal dan mengajar kemahiran artis filem animasi di VGIK selama bertahun-tahun.
Ternyata rantaian yang menarik. Pada tahun 1957, "Pengembaraan Samodelkin" Georgia menerima hadiah, dan pada tahun 1958, Samodelkinnya sendiri muncul dalam "Gambar Lucu". Tetapi juga robot ceria yang dipasang dari bahagian.
Nampaknya majalah itu hanya meminjam nama dan idea watak dari orang Georgia, tetapi menghasilkan imej visual mereka sendiri.
Dan jangan tergesa-gesa untuk menstigma sesiapa - jangan lupa bahawa Kesatuan Soviet mempunyai sikap istimewa terhadap hak cipta. Di satu pihak, hak cipta dihormati pada tahap tertentu, wang diberikan dengan tegas untuk penggunaan karya seseorang, malah pekedai restoran membuat potongan rapi kepada pengarang lagu yang dipersembahkan di kedai minuman.
Sebaliknya, hak eksklusif tidak dialu-alukan sama sekali.
Mustahil untuk mengatakan: "Cheburashka hanya milik saya, bawa saya wang itu, dan jangan berani menggunakannya tanpa perjanjian dengan saya!" Penemuan yang berjaya ditiru secara rasmi di semua peringkat dan di semua kawasan, dan, sebagai contoh, kilang gula-gula menghasilkan gula-gula Cheburashka tanpa meminta sesiapa atau membayar sesiapa pun. Ringkasnya, anda akan sentiasa dibayar untuk buku khusus anda, tetapi watak yang anda cipta adalah khazanah negara. Jika tidak, Chizhikov dengan Beruang Olimpiknya akan menjadi orang terkaya di Kesatuan Soviet.
Satu cara atau yang lain, Samodelkin serta-merta menjadi ahli penuh kelab itu.
Saya perhatikan bahawa imej itu tidak dipegang serta-merta dan pada mulanya sedikit berubah. Sebagai contoh, Samodelkin, yang dilukis oleh Migunov untuk kartun pertama tentang Kelab Lelaki Merry yang dipanggil "Tepat pada pukul tiga lima belas," agak berbeza daripada yang asal.
Samodelkin sangat cepat mendapat populariti dan juga memperoleh ruangannya sendiri dalam majalah itu.
Secara umum, robot itu ternyata menjadi penemuan yang sangat berjaya untuk majalah kanak-kanak, dan penerbitan lain mengikuti contoh "Gambar Lucu". Dalam majalah Pioneer, misalnya, pada awal 60-an, muncul penyampai ruangan robotnya sendiri bernama Smekhotron.
Soalan terakhir kekal - apakah kaitan Yuri Druzhkov, yang disebut dalam Wikipedia, dengan imej Samodelkin?
Jawapan yang betul ialah novelisasi.
Hakikatnya ialah daripada keseluruhan pelakon "lelaki ceria" hanya Karandash dan Samodelkin bukan wira karya sastera. Dan kemudian ketua editor "Gambar Lucu" (dan pencipta Pensil) Ivan Semenov menjemput pekerja majalah itu Yuri Druzhkov untuk menulis kisah dongeng dengan penyertaan watak kegemarannya - sama seperti buku yang ditulis hari ini berdasarkan popular filem.
Pada tahun 1964, kisah dongeng "The Adventures of Pencil and Samodelkin" diterbitkan, digambarkan oleh Ivan Semyonov sendiri.
Buku kedua, "The Magic School," diterbitkan selepas kematian pengarang, dan pada zaman kita, anak penulis, Valentin Postnikov, telah meletakkan pengeluaran pengembaraan Karandash dan Samodelkin di strim.
Perkara terakhir yang saya ingin katakan ialah Samodelkin ternyata mungkin yang paling popular daripada semua watak dalam Kelab Lelaki Merry.
Malah pada hari ini ia digunakan dalam ekor dan surai oleh semua dan pelbagai.
Samodelkin ialah βkedai dalam talian untuk bekas keluli", Ini "segala-galanya untuk pembinaan bertingkat rendah", Ini "penjualan petrol taman dan peralatan elektrik", Ini "perdagangan borong dan runcit dalam bahan binaan, pengikat dan alatan", Ini "pembangunan dan penjualan sistem elektronik dan litar pencucuhan untuk enjin sangkut", Ini "platform dagangan terbesar untuk membeli dan menjual karya buatan tangan dan barangan berjenama" - dan semua ini hanya dari halaman pertama Yandex.
Tetapi mungkin penggunaan nama ini yang paling tidak dijangka ialah filem psychedelic eksperimen "Samodelkin's Way," yang difilemkan pada tahun 2009 "berdasarkan teks dengan nama yang sama oleh kumpulan artistik Inspection "Hermeneutics Perubatan" (P. Pepperstein dan S. Anufriev). β
Bingkai filem
Tetapi kedatangan artis yang mencipta "seni kontemporari" dalam "Gambar Lucu" adalah cerita yang berbeza.
PS Apabila teks ini telah ditulis, terima kasih kepada ahli sejarah animasi terkenal Georgy Borodin, "pautan hilang" penyiasatan ini ditemui - buku komik "The Story of a Stranger" dari edisi Jun "Funny Pictures" (No. 6 untuk 1958), yang saya terlepas.
Seperti yang anda boleh baca dengan melihat cetakan kecil, artisnya ialah Anatoly Sazonov, dan pengarang teksnya ialah Nina Benashvili. Nina Ivanovna Benashvili yang sama, yang, sebagai penulis kakitangan di studio filem Georgia-Film, menulis skrip untuk semua kartun Vakhtang Bakhtadze tentang Samodelkin.
Dan siapa, nampaknya, adalah pengarang sebenar watak yang dipasang dari bahagian. Yang sama dipanggil Helmarjve Ostate dalam bahasa Georgia (terjemahan literal - "tuan tangan kanan"), dan dalam bahasa Rusia hanya Samodelkin (by the way, nama keluarga Rusia yang agak biasa. Bukan yang paling biasa, tetapi direkodkan sekurang-kurangnya sejak akhir tahun abad ke-19).
Jadi jawapan yang betul untuk soalan dari tajuk adalah seperti berikut: Samodelkin dari "Gambar Lucu" adalah keturunan separuh, dia mempunyai bapa Rusia dan ibu Georgia. Dan dengan Samodelkin dari kartun Georgia, mereka adalah saudara tiri.
PPS Apabila salah seorang rakan saya membaca teks ini, dia berkata seperti berikut, saya memetik: βSetelah saya berpeluang berkomunikasi dengan seorang India (lebih tepat lagi, Tamil) dari Madras melalui satu sumber. Sebagai seorang kanak-kanak, dia mempunyai buku Rusia kegemaran, diterjemahkan ke dalam bahasa Tamil, tentang Pensil dan Sambarakarma. Saya harus mengakui, saya tidak segera memahami jenis buku itu dan siapa dia. Sambarakarma. Lelaki itu mengadu bahawa buku itu telah lama hilang, dan dia dengan senang hati akan membeli terjemahan, jika tidak ke dalam bahasa Tamil, maka sekurang-kurangnya ke dalam bahasa Inggeris, untuk dibacakan kepada anak perempuannya, tetapi, malangnya, nampaknya buku Druzhkov tidak diterbitkan di luar negara sekarang . Tetapi ternyata ia juga diterbitkan di India.
Jadi Sambarakarma telah ditambah kepada syarikat dengan Samodelkin dan Helmarjva Ostate. Saya tertanya-tanya adakah terdapat pilihan lain?
Sumber: www.habr.com