Petang Jumaat, alasan yang baik untuk mengingati zaman kanak-kanak emas anda.
Saya baru-baru ini bercakap dengan pembuat permainan yang saya kenali, dan dia cukup serius meyakinkan saya bahawa sebab utama krisis semasa dalam industri permainan ialah kekurangan imej yang tidak dapat dilupakan. Sebelum ini, mereka berkata, mainan yang baik mengandungi imej yang telah mati tersekat dalam ingatan pengguna - walaupun secara visual semata-mata. Dan kini semua permainan tidak berwajah, tidak dapat dibezakan, sepenuhnya "gaya Korea", itulah sebabnya mereka gagal satu demi satu.
Dan saya teringat bagaimana - sudah menjadi salah satu yang terakhir - saya menemu bual animator hebat kami Anatoly Savchenko, yang membuat "Peter and Little Red Riding Hood", "Vovka in the Thirty Kingdom", "Carlson", "The Nutcracker", "Return of the Prodigal Parrotβ "dengan seekor kucing gemuk dan seekor burung kakak tua Kesha dan banyak kartun pemujaan yang lain.
Saya bertanya kepadanya apa perkara yang paling sukar dalam kerja pereka pengeluaran, dan dia tidak memikirkannya, tetapi segera berkata - untuk menghasilkan imej. Tiada apa yang akan membantu anda di sini - baik kemahiran, mahupun pengalaman - tiada apa-apa. Anda boleh memanggil artis terbaik dan gagal, atau anda boleh mengupah pelajar dan mencapai sepuluh teratas!
Imej asli yang tidak dapat dilupakan adalah perkara yang paling sukar. Ini, katanya, mengambil saya paling banyak masa dan usaha. Tetapi, sebaliknya, ini adalah perkara yang paling bermanfaat. Jika anda meneka dengan betul dengan imej itu, ia akan memberi anda makan bukan selama bertahun-tahun, tetapi selama beberapa dekad. Dia mengatakan bahawa pada tahun 1954, sejurus selepas kematian Stalin, saya datang dengan Moidodyr untuk kartun oleh Ivanov-Vano.
Dan, katanya, Procter & Gamble masih membayar saya tambahan untuk serbuk pencuci Myth - peningkatan yang sangat ketara, katanya, kepada pencen kecil saya.
Dan semua mengapa? Kerana, katanya, saya meneka imej itu, ia diingati. Tetapi sebelum saya, kegelapan penduduk Moidodyr dicat, dan artis hebat - Kanevsky, Konashevich, Yuri Annenkov, tetapi mereka tidak mendapat imej - itu sahaja!
Dan saya segera teringat satu kisah yang sangat menarik, mujurlah, pada satu masa saya terlibat dalam ilustrasi buku Soviet. Satu lawan satu - untuk kata-kata ini tentang "anda menekanya - anda tidak menekanya dengan betul."
Siapa yang anda fikir ia?
Ini baru lahir Entahlah.
Watak dongeng terkenal asal Ukraine.
Berikut ialah imej pertama hero dongeng ikonik ini.
Tidak semua orang tahu bahawa Dunno dilahirkan di Kyiv, dan dwibahasa sejak lahir - sebaik sahaja dia dilahirkan, dia segera bercakap dua bahasa: Rusia dan Ukraine.
Begini cara BiblioGuide menceritakan kisahnya:
"Adalah diketahui bahawa pada tahun 1952, semasa pergi dengan delegasi penulis Soviet ke Minsk untuk ulang tahun Yakub Kolas, Nosov bercakap sepanjang malam dengan penulis muda Ukraine Bogdan Chaly (pada masa itu editor majalah "Barvinok") . Kepadanyalah Nosov memberitahu tentang idea "Entah". Mereka mengatakan bahawa Chaly benar-benar jatuh cinta dengan imej lelaki pendek yang menawan itu dan menawarkan untuk menerbitkannya dalam majalahnya sebaik sahaja bab pertama karya itu muncul, tanpa menunggu selesainya. Cadangan itu diterima, dan perkataan itu disimpan. Jadi kisah dongeng pertama kali diterbitkan dalam majalah "Periwinkle" pada tahun 1953-54. dalam dua bahasa - Rusia dan Ukraine (diterjemahkan oleh F. Makivchuk) - di bawah tajuk "Pengembaraan Dunno dan rakan-rakannya" dengan sari kata "cerita dongeng."
Tetapi ini adalah seperti yang dibentangkan oleh ketua editor Barvinka yang lain, Vasily Voronovich:
"Dalam petak, Nikolai Nosov mengadakan perbualan dengan penduduk Kyivian Bogdan Chaly, editor Barvinka ketika itu. Kaca demi kaca - dan penulis tertarik kepada pendedahan: dia memberitahu Chaly bahawa dia telah lama memupuk kisah tentang orang kecil yang tinggal di negeri dongeng. Tetapi semua orang tidak berani untuk memulakannya. Kemudian Bogdan Iosifovich, seperti yang mereka katakan, mengambil lembu jantan dengan tanduk: "Sebaik sahaja anda pulang ke rumah (penulis pergi ke Irpen, wilayah Kiev, untuk melawat saudara-mara), anda duduk di meja dan mula menulis. Saya akan menerbitkan awak dalam majalah saya."
Begitulah rupanya. Nikolai Nikolaevich bekerja (dia menulis bab pertama di Irpen, selebihnya di Moscow), kemudian menghantar teks ke pejabat editorial, di mana ia diterjemahkan ke dalam bahasa Ukraine (ini dilakukan oleh Fyodor Makivchuk, editor majalah humor "Perets") dan diterbitkan.
Dunno ini berasal dari sana, dari "Periwinkle". Ilustrasi itu dibuat oleh pasangan artis yang sudah berkahwin: Viktor Grigoriev (seniman Leningrad yang sangat terkenal, "Gri" yang terkenal, yang bekerja di Kyiv pada masa itu) dan Kira Polyakova. Ngomong-ngomong, ia dilukis dengan cara yang sangat keren untuk zaman hari ini.
Saya menarik perhatian anda kepada fakta bahawa Toropyzhka masih Toropyga, dan dalam syarikat gop yang mesra terdapat Usatik dan Borodatik, yang kemudiannya dipaku oleh pengarang (saya mengesyaki bahawa mereka telah digantikan oleh Avoska dan Neboska, dan mereka melakukannya perkara yang betul).
Selepas itu, versi Ukraine "Dunno" diterbitkan sebagai buku berasingan (hanya setahun di belakang versi Rusia) dan biasanya diterbitkan dengan ilustrasi ini.
Walau bagaimanapun, walaupun semua kualiti karya artis Ukraine, kisah dongeng Nosov, seperti yang mereka katakan, "tidak berjaya untuk mereka." β seorang artis mungkin tidak dapat mengendalikan watak, manakala karya seorang lagi akan menjadi klasik. Penduduk Kota Bunga Kiev ternyata terlalu tua, sejenis kerdil pendek, dan Dunno ternyata entah bagaimana boleh dilupakan.
Oleh itu, apabila Alexey Laptev membuat ilustrasinya untuk edisi Rusia pertama, di mana terdapat kanak-kanak bermain di kalangan orang dewasa...
Dan terutamanya apabila Alexey Mikhailovich datang dengan "helah" utama Dunno - topi biru bertepi lebar...
Dia menang serta-merta dan tanpa syarat. Ia adalah ilustrasi beliau yang menjadi klasik. Entah mengapa tidak kelihatan berbeza.
Dan ia adalah "Laptev" Entahlah yang digunakan oleh artis kanak-kanak hebat lain seperti Evgeny Migunov dalam ilustrasi mereka (pada kulit buku terdapat ilustrasi Laptev)
Malah penduduk Kiev terpaksa "mengubah suai" gambar mereka dalam edisi kemudian untuk memastikan pematuhan dengan kanun:
Dan ia adalah "Laptevsky" Dunno, biasa kepada kita semua dari zaman kanak-kanak, yang digambarkan pada batu nisan pencerita Soviet yang hebat Nikolai Nikolaevich Nosov.
Sumber: www.habr.com