Permainan aksi siluman pengembaraan A Plague Tale: Innocence telah dikeluarkan pada 14 Mei dalam versi untuk PlayStation 4, Xbox One dan PC. Ini adalah permainan pertama yang dibangunkan secara bebas oleh Asobo. Untuk menyokong pelancaran, pengarang dan penerbit Focus Home Interactive mempersembahkan treler baharu yang menampilkan pelakon Sean Bean.
Pelakon itu, yang membintangi filem adaptasi The Lord of the Rings dan Game of Thrones, menunjukkan bakatnya dalam video yang menyentuh hati dan menyentuh hati ini dengan membaca salah satu puisi William Blake (1757-1827) - The Little Boy Lost. . Puisi yang menyayat hati ini dengan tepat menggambarkan apa yang Amicia dan Hugo akan terpaksa hadapi dalam perjalanan gelap mereka melalui zaman pertengahan Perancis, dipecahkan oleh peperangan dan wabak.
Diterjemahkan oleh komposer Dmitry Nikolaevich Smirnov-Sadovsky, puisi itu berbunyi seperti ini:
βAyah, ayah, kat mana sayang?
Jangan tinggalkan anak anda!
Katakan sepatah kata, katakan sepatah kata kepada anakmu,
Jangan biarkan saya sesat!
Seorang anak merayau di malam hari tanpa ayah
Dan air mata pahit tumpah,
Embun itu sejuk dan naik seperti dinding,
Peluh dari paya."
Dan inilah versi terjemahan dari Samuil Yakovlevich Marshak:
βAyah kat mana? saya tak nampak awak
Sukar untuk saya pergi lebih cepat.
Ya, bercakap dengan saya, bercakap dengan saya,
Atau saya akan sesat!
Dia menelefon lama, tetapi ayahnya jauh.
Kegelapan itu mengerikan dan kosong.
Kakiku tenggelam dalam lumpur yang dalam,
Wap keluar dari mulut saya."
Pemaju mendakwa bahawa apabila mencipta permainan mereka sebahagian besarnya diilhamkan oleh puisi William Blake dan cara dia menyampaikan dalam karyanya tema kesucian zaman kanak-kanak, tidak bersalah dan kehilangan kebaikan ini. A Plague Tale: Innocence ialah cerita tentang konflik antara dua anak yang tulen dan ikhlas, abang dan kakak, dan dunia di sekeliling mereka. Zaman Pertengahan adalah masa yang berbahaya dalam sejarah, dan dalam permainan ia lebih berbahaya kerana Inkuisisi dan kumpulan tikus yang dahagakan darah yang menggambarkan wabak itu. Apabila mencipta gaya grafik permainan, pembangun telah diilhamkan oleh lukisan klasik tuan lama seperti Claude Lorrain, yang hidup pada abad ke-XNUMX.
Sumber: 3dnews.ru