Dalam proses pembelajaran bahasa Inggeris, ramai pelajar terlupa bahawa bahasa bukan sahaja mengenai peraturan dan latihan. Ia adalah ekosistem besar yang berdasarkan budaya dan gaya hidup harian orang biasa berbahasa Inggeris.
Bahasa Inggeris pertuturan yang kebanyakan kita pelajari dalam kursus atau dengan guru adalah berbeza daripada bahasa Inggeris pertuturan sebenar yang dituturkan di Britain dan Amerika Syarikat. Dan apabila seseorang pertama kali mendapati dirinya dalam persekitaran berbahasa Inggeris, dia berhadapan dengan kejutan budaya, kerana bukannya sastera "Apa yang berlaku?" dia mendengar "Wassup?"
Sebaliknya, tekanan budaya tidak dapat dielakkan. Ahli bahasa mengatakan bahawa bahasa ialah organisma hidup yang sentiasa berubah dan bertambah baik. Setiap tahun bahasa itu diisi semula dengan neologisme dan perkataan slanga baharu, dan beberapa perbendaharaan kata menjadi ketinggalan zaman dan dilupakan.
Selain itu, dalam setiap kelompok sosial ciri-ciri bahasa adalah berbeza. Adalah mustahil untuk menjejaki mereka semua. Perkara yang paling boleh anda lakukan ialah menonton topik gembar-gembur yang meletupkan Internet. Ini adalah jenis topik yang menimbulkan meme.
Jika dilihat dari sudut saintifik, meme menunjukkan perubahan dalam persepsi sosiobudaya orang berumur 15 hingga 35 tahun - pengguna Internet paling aktif.
Walaupun meme dicipta untuk menghiburkan, ia mendedahkan perubahan sosiobudaya dalam masyarakat, menunjukkan isu dan trend semasa.
Meme bertindak sebagai ujian litmus untuk budaya harian. Lagipun, hanya mesej yang kelihatan relevan dan menarik kepada majoriti menjadi benar-benar popular.
Pada masa yang sama, meme dianggap bukan sahaja gambar, tetapi juga gif, video pendek dan juga lagu - sebarang bahan yang diingati dengan baik dan menerima makna semantik yang berasingan.
Belajar bahasa Inggeris menggunakan meme! Adakah ini relevan?
Pendekatan bersepadu untuk mempelajari bahasa asing diperlukan dalam apa jua keadaan. Tanpa latihan dan pembangunan pertuturan, tiada jumlah meme akan membantu anda menguasai bahasa Inggeris. Tetapi sebagai alat tambahan mereka hanya hebat. Dan itulah sebabnya:
Meme boleh diingati sendiri
Minat dan jenaka adalah faedah utama meme. Mereka sangat diingati dan tidak memerlukan usaha untuk belajar.
Meme sentiasa membangkitkan emosi: ketawa, kesedihan, kejutan, rasa ingin tahu, nostalgia. Anda tidak memerlukan sebarang motivasi tambahan untuk menonton meme kerana otak anda menganggapnya sebagai hiburan, bukan sebagai alat bantu mengajar.
Walaupun meme mengandungi perkataan atau frasa yang tidak diketahui, ia dianggap secara keseluruhan. Tetapi walaupun konteks tidak membenarkan anda mengenali perkataan atau ungkapan tertentu, maka anda hanya perlu mencari maknanya dalam kamus - dan ia diingati serta-merta.
Sebabnya mudah - meme mencipta rantaian persatuan yang paling stabil dalam ingatan. Ini terutama berlaku untuk meme pendek.
Mari kita fikirkan cara mekanisme ini berfungsi, menggunakan contoh salah satu meme paling popular di rangkaian untuk keseluruhan 2019.
Keanu Reeves - Anda menakjubkan.
Ia wujud dalam dua bentuk: gambar dan video. Mari kita pertimbangkan kedua-dua pilihan.
gambar:
Video:
Sebenarnya, meme asal adalah ucapan Keanu pada pembentangan permainan komputer Cyberpunk 2077. Dan reaksi pelakon itu terhadap tangisan penonton serta-merta menjadi viral.Sebenarnya, walaupun selepas menonton video itu sekali, anda boleh memahami secara kasar maksud "menyedihkan" - "menarik, menakjubkan, menakjubkan." Perkataan itu serta-merta menjadi sebahagian daripada perbendaharaan kata aktif.
Keteringatan meme inilah yang menjadikannya alat bantu yang ideal untuk menghafal perkataan individu. Contohnya dalam bentuk kad latihan.
Mari kita ambil perkataan yang sama "menarik". Apakah yang lebih baik untuk menerangkannya secara visual: imej stok gadis yang terkejut atau Keanu Reeves dalam imej yang boleh dikenali? Katakan lagi, kami telah pun menjalankan eksperimen sedemikian. Gambar bersama Keanu meningkatkan daya ingatan perkataan sebanyak 4 kali ganda berbanding gambar stok. Ini bermakna bahawa pelajar mula membuat 4 kali lebih sedikit kesilapan apabila perkataan "menarik" muncul dalam latihan.
Oleh itu, apabila membuat program latihan, kami cuba, apabila boleh, memilih meme yang terkenal untuk menggambarkan perkataan. Selain itu, ini berfungsi dengan baik bukan sahaja untuk perkataan individu, tetapi juga untuk unit frasaologi dan frasa individu.
Meme menambah variasi kepada pembelajaran rutin
Peraturan dan latihan adalah penting untuk mempelajari bahasa Inggeris, tetapi jika anda menggunakannya sahaja, proses pembelajaran akan menjadi membosankan dengan cepat. Dan kemudian ia akan menjadi sangat sukar untuk mengekalkan motivasi untuk meneruskan pelajaran.
Meme adalah salah satu daripada banyak alat yang boleh mempelbagaikan proses pembelajaran, menjadikannya menarik dan luar biasa.
Topik tidak formal membolehkan pelajar memberi tumpuan kepada bahasa Inggeris tanpa banyak usaha. Dan dengan cara ini anda boleh mempelajari struktur tatabahasa, perbendaharaan kata atau slanga.
Kebanyakan pelajar gembira memilih meme menarik secara bebas: gambar, gif dan video. Satu-satunya syarat ialah mereka mesti dalam bahasa Inggeris. Kapsyen, sari kata dan audio dalam bahasa Inggeris - inilah yang sedang kami usahakan. Pelajar mempelajari bahasa hidup yang sebenarnya digunakan oleh orang yang berbahasa Inggeris.
Apa yang penting ialah meme berfungsi dengan baik hanya dengan penonton muda yang aktif melayari Internet dan mengikuti trend jenaka. Ini adalah benar terutamanya untuk pelanggan tetap Reddit ΠΈ Buzzfeed β di sinilah kebanyakan meme popular dilahirkan, yang kemudiannya diterjemahkan dan diterbitkan pada sumber bahasa Rusia.
Meme membantu mencipta ekosistem pembelajaran bahasa Inggeris yang komprehensif
Bahasa Inggeris sangat pelbagai, dan kajian akademik tidak dapat mendedahkan sepenuhnya semua aspek ini. Ekosistem pembelajaran bahasa diperlukan dengan tepat untuk mempelbagaikan sumber pengetahuan sebanyak mungkin, mewujudkan kemahiran praktikal dalam menggunakan bahasa, dan bukan hanya belajar teori.
Meme sering menggunakan ungkapan slanga, unit frasaologi dan neologisme. Lebih-lebih lagi, meme sering mencipta neologisme sendiri, yang dengan cepat menjadi popular. Memahami prinsip, mengapa dan bagaimana ia dicipta membantu untuk mendapatkan pemahaman yang lebih mendalam tentang bahasa secara keseluruhan.
John Gates, seorang guru EnglishDom dari Amerika Syarikat, suka memberi pelajarnya satu tugas mudah: menghasilkan 5 kapsyen lucu untuk meme Chuck Norris. Bukan untuk mencari, tetapi untuk menciptanya sendiri. Macam ini:
βBerapa banyak tekan tubi yang boleh dilakukan oleh Chuck Norris? Semua".Latihan seperti ini membantu anda menggunakan bahasa dengan jenaka. Selain itu, perbendaharaan kata, tatabahasa, dan jenaka dilatih pada masa yang sama. Dan mencipta jenaka sedemikian adalah lebih sukar daripada yang kelihatan pada pandangan pertama.
Seperti yang dikatakan oleh John sendiri, koleksinya kini termasuk kira-kira 200 jenaka unik tentang Chuck Norris yang tidak pernah dilihat oleh orang lain. Pada masa akan datang, dia merancang untuk mencipta keseluruhan koleksi mereka.
Kesimpulannya ialah meme benar-benar boleh membantu dalam pembelajaran bahasa Inggeris jika digunakan dengan betul. Mereka boleh mempelbagaikan latihan dan membantu menghafal perkataan dan ungkapan individu, tetapi pendekatan bersepadu masih diperlukan. Anda tidak akan mendapat sijil IELTS pada meme sahaja.
Meme popular hari ini: pelajaran praktikal
Untuk membuktikan bahawa meme benar-benar membantu dalam pembelajaran bahasa Inggeris, kami telah menyediakan beberapa meme dan penjelasan untuk mereka.
Jadi, mari kita jalankan pengajaran praktikal tentang memologi.
Saya menerangkan kepada ibu saya
Contoh bahasa harian yang hebat dengan sentuhan yang tidak masuk akal. Dan yang lebih tidak masuk akal, lebih lucu.
βSaya berumur 10 tahun menjelaskan kepada ibu saya mengapa saya memerlukan 5 pemadam wangi coklat dari pesta buku sekolah. Ibu saya:".
pesta Buku - pesta buku, pameran
Kawasan 51
Persediaan untuk serangan di Kawasan 51 dan penyelamatan makhluk asing yang ditahan di sana benar-benar menarik perhatian internet. Lebih 2 juta pengguna Facebook mendaftar untuk acara ini. Sememangnya, banyak meme yang berkaitan dengan Kawasan 51 muncul.
βIa menjengkelkan saya bahawa setiap tahun mereka cuba melakukan perkara yang sama.
Apa yang awak cakapkan? Ini adalah kali pertama kami menyerbu Kawasan 51!
Pengawal kawasan 51:"
menjengkelkan - menjengkelkan, mengganggu, mengganggu
Satu-satunya kasihan ialah segelintir orang muncul untuk serangan sebenar. Dan anda tidak boleh memanggilnya sebagai serangan - jadi, mereka melihat pagar pangkalan. Jadi persiapannya lebih epik.
30-50 ekor babi liar
Contoh hujah pembunuh yang menyelesaikan sebarang pertikaian. Atau ia tidak menyelesaikannya, tetapi hanya melengkapkannya, kerana mustahil untuk mencari hujah balas kepadanya. Anggaran setara dalam bahasa Rusia ialah frasa "Kerana gladiolus."
Tweet asal:
βJika anda membahaskan definisi 'senjata serangan,' maka anda adalah sebahagian daripada masalah itu. Anda tahu apa itu senjata serangan, dan anda tahu anda tidak memerlukannya.
Soalan yang sah untuk petani Amerika - Bagaimana saya boleh membunuh 30-50 babi hutan yang akan berlari ke halaman tempat anak-anak saya bermain dalam masa 3-5 minit?
haiwan liar - haiwan liar atau liar;
babi - babi, babi hutan, babi; ram sebelum mencukur pertama.
Tweet itu telah ditweet semula berpuluh ribu kali. Ungkapan tentang 30-50 babi hutan sangat popular di kalangan orang Amerika sehingga banyak jenaka muncul mengenai topik ini. Sudah tentu, kami tidak akan menunjukkan kepada mereka. Mungkin hanya satu.
Anda boleh menemui sebarang bilangan contoh yang serupa. Kedua-duanya mengikut meme terbaru dan yang legenda seperti Chuck Norris. Perkara utama ialah meme mempunyai kata-kata. Dan kemudian perbendaharaan kata akan diisi semula. Jadi tonton meme, dapatkan inspirasi, berseronok, tetapi jangan lupa tentang kelas klasik.
EnglishDom.com ialah sekolah dalam talian yang memberi inspirasi kepada anda untuk belajar bahasa Inggeris melalui teknologi dan penjagaan manusia
Hanya untuk pembaca Habr - ! Dan apabila anda membeli pelajaran, anda akan menerima sehingga 3 pelajaran sebagai hadiah!
Dapatkan sebulan langganan premium aplikasi ED Words sebagai hadiah.
Masukkan kod promosi habramemes atau secara langsung . Kod promosi sah sehingga 15.01.2021/XNUMX/XNUMX.
Produk kami:
Sumber: www.habr.com