Olanda, jew hemm u lura

Wara nofsinhar it-tajjeb, għeżież residenti ta’ Khabrovsk!

Inkompli x-xejra tal-emigrazzjoni, nixtieq inmiss l-esperjenza personali tiegħi, li tista’ tkun utli għal ħaddieħor. Se nipprova naqsam il-post f'żewġ partijiet, l-ewwel waħda se tkun iddedikata għall-informazzjoni prattika, u t-tieni għas-sentimenti tiegħi stess.

L-ewwel parti. Hemmhekk

Fil-fatt, il-proċess ta 'reġistrazzjoni innifsu fil-każ tiegħi kien pjuttost sempliċi (minħabba n-nuqqas ta' nisa jew tfal):

1. Aħna nikkomunikaw mar-reklutatur (minn hawn 'il quddiem il-komunikazzjoni kollha hija bl-Ingliż)
2. Il-komunikazzjoni ma' min iħaddem
3. Aħna ngħaddu mill-ittestjar onlajn (b'webcam, xi testijiet + kiteb il-kodiċi fl-editur)
4. Il-komunikazzjoni mal-maniġment ta' min iħaddem
5. Min iħaddem joħroġ viża lill-IND
6. Qed nistenna n-notifika li dokumenti mill-IND ġew trasferiti lill-ambaxxata f'Moska
7. Nagħmel appuntament fl-ambaxxata bit-telefon (dan huwa importanti, il-kju ġenerali ma jkunx hemm, imma ċempilt għal mill-inqas ftit sigħat). Niġi u ngħaddi l-passaport tiegħi u nirċievi viża tad-dħul fl-istess jum.
8. Qed niċċaqlaq

Fil-fatt, jien ma apostilla xejn mid-dokumenti, peress li l-apostille tiegħi u t-traduzzjoni taċ-ċertifikat tat-twelid kienu għadhom ma ġewx rikonoxxuti, peress li huwa meħtieġ uffiċċju Olandiż għat-traduzzjoni. Jien personalment ttradujt id-diploma għall-Ingliż (inkluża d-diploma tal-PhD). Applikajt ukoll għal ċertifikat ta’ ebda rekord kriminali, iżda rriżulta li ħadd ma kellu bżonnu.

Fl-ewwel stadju, nidħol f'2 bagalji + kompjuter, għalhekk tlajt f'ekonomija regolari bi ħlas żejjed għal 2 ekstras. postijiet. Għall-akkomodazzjoni inizjali tiegħi, ibbukkejt xi studio irħis fuq Airbnb, li fil-fatt kien aktar bħal garaxx (tbissima diqa).

Għall-ispejjeż li ġejjin għall-ewwel darba:

1. Biljett tal-ajru. (B'bagalji addizzjonali €250) Din hija l-aktar ħaġa sempliċi, għalkemm fil-vaganzi l-biljetti jiswew ħafna
2. Riserva ta' appartamenti. Minimu 3 ġimgħat, prezz jekk tfittex bil-quddiem, 35 euro kuljum, total 750 euro
3. Spiża tal-kiri ta' appartament ta' xahrejn. Preferibbilment fi flus kontanti. Kollox jiddependi fuq il-post speċifiku fejn trid tgħix. Il-prezz jista 'jibda minn 1100, f'żoni remoti minn bliet kbar, sa 1700 f'Amsterdam. Bħala medja, trid tistenna 1350 Euro għal appartament bl-għamara u 200-250 Euro inqas mingħajr. Total 2700 ewro.
4. Ikel. Hawnhekk ukoll, kollox jiddependi mill-preferenzi, imma jien personalment għext bir-rata ta’ 300 ewro fix-xahar
5. Trasport. Nirrakkomanda li tieħu djar qrib ix-xogħol (jekk ma tkunx f'Amsterdam) u tixtri rota mill-ewwel. Tista' ssib rota ġdida sempliċi għal 250 ewro. Ma narax ħafna punt f'wieħed għali, peress li l-Olanda hija pajjiż ċatt, 21 gear m'humiex meħtieġa b'mod ċar. Jekk se taħdem f'Amsterdam, allura xorta nirrakkomanda li tgħix barra l-belt u tieħu karta tal-ivvjaġġar. Se nispjega għaliex fit-tieni parti. Il-pass se jiswa madwar 150 ewro fix-xahar.

B'mod ġenerali, fl-ewwel xahar għandek tiltaqa' mal-5000 ewro b'riżerva. Għandek tgħodd eżattament fuq xahar, għax... Is-salarji normalment jitħallsu darba fix-xahar.

Algoritmu ta' azzjonijiet għall-ewwel xahar wara li tiċċaqlaq:

1. Mur fuq T-Mobile u tixtri SIM card imħallsa minn qabel. Għaliex imħallas minn qabel? Għax mingħajr kont bankarju ma tingħatax kuntratt. Għaliex T-Mobile? Għax fuqha żgur tista’ taqleb għal kuntratt filwaqt li żżomm in-numru tiegħek.
2. Itlob għall-informazzjoni ta' kuntatt tas-sensar. L-ewwel ħaġa li għandek tagħmel hu li tibda tfittex akkomodazzjoni. Mingħajr indirizz permanenti, ma tistax tikseb BSN (numru tat-taxxa), u mingħajr wieħed ma tistax tikseb kont bankarju. Mingħajr kont bankarju, ma tista' tirreġistra kważi xejn, inkluż l-akkomodazzjoni (iva, dħalna f'ċiklu vizzjuż hawn)
3. Ibbażat fuq l-ispiża tad-djar, tista 'tiffoka fuq www.funda.nl. Is-sejħa permezz tal-websajt hija pjuttost inutli. Ir-reklami l-ewwel jitħaddmu għal ftit ġimgħat mas-sensara, u mbagħad biss jispiċċaw fuq il-websajt. Huwa probabbli li dawk l-appartamenti sempliċement m'għadhomx jeżistu. Barra minn hekk, personalment ċempluni lura 3 darbiet biss minn 10. F'każijiet oħra, lanqas kien hemm tweġiba. Għalhekk, huwa importanti li ssib sensar lokali attiv. B'mod ġenerali, l-akkomodazzjoni tista 'tinstab jew f'ġimgħa jew tlieta. Imma fi tliet ġimgħat, jekk ma toqgħodx fuq is-sufan, għandek issibha (ma nafx dwar Amster, jista 'jkun aktar ikkumplikat hemmhekk).
4. Għall-akkomodazzjoni ser ikollok bżonn tħallas depożitu ta 'xahrejn (ġeneralment). Xi drabi jiġri għal xahar, iżda dan huwa rari. Normalment jitolbu li jħallsu bi trasferiment bankarju. Dan huwa preċiżament fejn tinsab il-problema ewlenija, għaliex... m'għandekx kont. Tista 'tiftaħ karta f'banek bħal Revolut jew Bunq (jippermettulek tiftaħ kont u tipprovdi BSN aktar tard), iżda m'għandhomx ATMs, tista' tittrasferixxi flus biss permezz tas-SWIFT. Qbilt li ħallast id-depożitu permezz tal-kumpanija fejn ħdimt, b'mod stupid ġibtilhom fi flus kontanti, għamlu l-wajers. Nies oħra kienu b'xi mod irreġistrati fl-indirizz tal-intrapriża, huma rċevew BSN hemmhekk u mbagħad irreġistraw mill-ġdid fil-post tal-appartament.
5. Immedjatament mal-wasla trid tirreġistra mal-IND biex tirċievi l-ID tiegħek. Ikun minflok passaport. Hawnhekk kollox huwa sempliċi: inti ffirmajt, wasalt fil-ġurnata mogħtija u rċevejtha. Mill-mument li tirċievi l-passaport barrani tiegħek. m'għandekx bżonn passaport.
6. Fi żmien 4 xhur ikollok bżonn ukoll tagħmel x-ray għat-TB. Dan huwa meħtieġ, iżda l-algoritmu huwa sempliċi. Ejja nirreġistraw fl-eqreb stat. ċentru (Kelliha fis-sala tal-belt ta’ Utrecht fl-istazzjon), niġu, inħallsu 40 ewro, u nitilqu. Huma se jehmeż ir-riżultati huma stess, jekk isibu xi ħaġa jikkuntattjawk.
7. Ikollok bżonn ukoll assigurazzjoni mal-wasla. Huwa meħtieġ. Għandek 4 xhur biex tapplika għaliha, iżda m'hemmx għalfejn tiddewwem, peress li mar-reġistrazzjoni inti xorta tiġi ċċarġjat għall-perjodu kollu mid-data tad-dħul. Għamiltha hawn www.zilverenkruis.nl Il-prezz huwa bejn wieħed u ieħor l-istess, l-ispiża minima hija regolata mill-istat.
8. Mit-tieni xahar, huwa rakkomandabbli għalik li tibda tapplika għal roll ta '30%. (Aktar dwar dan aktar tard). Dan il-proċess jista' jieħu ftit xhur, li matulhom tħallas it-taxxi kollha. Imbagħad, ladarba tirċievi t-trasferiment, jirritornawlek, iżda l-flus huma qosra fil-ħin tat-trasferiment, għalhekk dan huwa fl-interessi tiegħek.
9. Hekk kif tirċievi l-appartament, irreġistra immedjatament għall-Internet. Il-konnessjoni tal-internet kultant tieħu 3 ġimgħat. Ħares lejn l-Internet tad-dar tiegħek mill-operatur tal-mowbajl tiegħek, xi drabi jkun hemm skontijiet tajbin fuq pakketti ta 'telefon + Internet + TV/serje TV
10. It-tieni ħaġa li għandek tagħmel hu li tirranġa servizzi komunali. Dan huwa elettriku u gass (bir, u ilma, iżda pennies). Fl-Olanda, tista 'tqabbad kwalunkwe fornitur tas-servizz ma' kwalunkwe dar, għalhekk ħares lejn it-tariffi. Taħdem b'dan il-mod - inti tikkalkula l-ħlas, fl-aħħar tal-perjodu huma jikkalkulawk mill-ġdid, jirritornawh jekk aktar jew tħallas żejjed jekk trid.

Ukoll, issa li ttrattati dan ta 'hawn fuq, nistgħu nikkalkulaw il-finanzi.

Is-salarju anzjan li tista' toqgħod fuqu, jekk il-livell tiegħek huwa deċenti, huwa minn 70 għal 90 elf euro fis-sena, b'70 minn Moska aktar probabbli minn 90. Wara sena ta 'xogħol, jekk bqajt, stajt niċċaqlaq għal 90 , peress li huwa ħafna aktar faċli li tfittex u tmur għall-intervisti minn hemm.
Għaldaqstant, l-ammont "minn naħa" tiegħek, qabel ma tiddeċiedi, minn salarju ta' 70k fis-sena se jkun 3722 (Ikkalkula hawn thetax.nl ) Wara – 4594. Salarju ta’ 90k jagħti 4400 mingħajr tassazzjoni. Hawn taħt hawn tabella ta 'dħul u spejjeż obbligatorji, kif kien bejn wieħed u ieħor għalija għal persuna waħda f'appartament żgħir (qies l-ammont iżgħar, peress li fi żmien 5 snin it-taxxi se jittieħdu b'mod sħiħ fi kwalunkwe każ):

Il-karta tal-ivvjaġġar mhijiex inkluża fl-ispejjeż, peress li skont il-liġi, l-ivvjaġġar mid-dar għax-xogħol huwa kopert minn min iħaddem. Madankollu, fil-prattika dan ikopri biss il-pass tal-ferrovija minn stazzjon għal stazzjon. Jekk trid issuq kullimkien u f'kollox, allura l-prezz ikun diġà madwar 300 ewro fix-xahar.
Ta’ min jinnota wkoll li l-ferroviji huma għaljin ħafna. Vjaġġ minn Amsterdam għal The Hague se jiswa 24 ewro bil-ferrovija, u tram f'The Hague għall-ġurnata se jkun 9 ewro (jekk trid tmur il-bajja).

Huwa xi ftit jew wisq ċar dwar l-ispejjeż ġenerali, issa nikteb xi prezzijiet għall-prodotti. Minnufih għandi ninnota li qed nikteb l-esperjenza tiegħi bbażata fuq Jumbo u ma fittixt għal roħs jew promozzjonijiet.

It-tieni parti. Lura

F’din il-parti nixtieq inmiss l-impressjonijiet u s-sentimenti tiegħi stess. Peress li kull persuna għandha ideali u miri differenti, jien ma nippretendix li jien vera, imma forsi l-viżjoni tiegħi tkun utli.

Nixtieq nibda bil-klima tal-IT. L-industrija tal-IT fl-Olanda qed tikber, parzjalment grazzi għal Brexit, għaliex... Kumpaniji Ingliżi qed jemigraw lejn l-Ewropa fil-qrib. Madankollu, hemm ftit speċjalisti tal-IT fl-Olanda, u għalhekk is-sinsla tal-klassi tal-IT huma l-emigranti. Barra minn hekk, jekk għandek nies mis-CIS fit-tim tiegħek, allura inti oerhört xortik tajba, għax definittivament jafu kif jagħmlu mill-inqas xi ħaġa. Kellna Torok fit-tim tagħna, u nassigurakom, huwa kompletament normali għalihom li joħorġu pull request għal kodiċi li ma jiġi ttestjat xejn. Sa fejn nifhem minn konversazzjonijiet fiċ-chats, din is-sitwazzjoni hija osservata f'mazz ta 'postijiet, inkluż Booking, għalkemm il-livell hemm probabbilment huwa ogħla. Mela jekk trid ittejjeb u m'intix mexxej tat-tim, allura ma tkunx tista' tikber 100% hemmhekk. Run fools.

Flus. Minkejja l-fatt li inti għadam abjad u taqla '2 darbiet aktar bir-rouling minn Olandiż ordinarju, huwa improbabbli li inti tkun kapaċi ttejjeb b'mod sinifikanti l-istandard tal-għajxien tiegħek. Bejn wieħed u ieħor, f'Moska bl-akkomodazzjoni tiegħi wara l-ispejjeż kollha kelli madwar l-istess bħal fl-Olanda. L-ikel, bl-eċċezzjoni ta 'xi oġġetti bħall-ġobon, huwa ferm aktar għali. L-ivvjaġġar jiswa ħafna flus. Jekk tmur x'imkien kull ġimgħa fil-ġurnata ta' mistrieħ tiegħek, faċilment tista' tonfoq 150 ewro fix-xahar fuqha. Ukoll, jew sempliċement ħu pass sħiħ. Mingħajr deċiżjoni, x'aktarx li tirċievi inqas mir-Russja, u mill-Belarus/Ukrajna - b'mod sinifikanti inqas.

Taxxi. Mhux kulħadd jaf l-ispeċifiċitajiet tas-sistema tat-taxxa fl-Olanda. Hemm taxxi fuq kollox. Tħallas għaż-żibel, għad-drenaġġ, għal karozza (faċilment 100 euro fix-xahar), għal proprjetà immobbli. U l-aktar importanti, iċ-ċirasa fuq il-kejk hija għall-flus fil-kont tiegħek! Jekk tiddepożita ammont ogħla minn 50 elf ewro fil-bank, inti tħallas madwar 4% kull sena fuq l-ammont żejjed. Din ir-regola tapplika għar-residenti sħaħ, għalhekk din tibda taffettwak biss wara 5 snin. Madankollu, jekk trid iċ-ċittadinanza, għandek iżżomm dan f'moħħok. Huwa għalhekk li ħadd ma jżomm il-flus, iżda jinvestihom f'ħażniet/jixtri djar kbar (it-tieni proprjetajiet huma ntaxxati ogħla).

Khabravchanin! Jekk taħseb li tista' tgħix b'mod paċifiku fuq pensjoni fl-Ewropa ċivilizzata, allura inti żbaljat hawn ukoll. Mhux biss il-pensjoni hi ġiganteski ta’ 1000 ewro, imma jekk tgħix ma’ martek, tirċievi 1600 bejnkom. Huwa għalhekk li kulħadd imur Spanja biex jirtira. Imma dan mhux kollox. Il-pensjoni hija 2% għal kull sena fl-Olanda. Mela jekk tlaqt ta’ 30 sena u rtirat ta’ 67 sena, tirċievi biss 740 ewro. Kif tgħix b'740 ewro hija mistoqsija separata.

Il-kunsinna jistħoqqilha kliem sħun speċjali. Fl-Olanda, il-bejgħ bl-imnut huwa estremament skars. Ħafna mill-prodotti huma ordnati onlajn. Ukoll, il-kunsinna tagħti meta jkun konvenjenti għaliha, fejn huwa konvenjenti għaliha. Anke jekk ħallast aktar għall-kunsinna wara s-18.00, ġrejt qisu iblah mix-xogħol biss biex issib email li tgħid li fis-18.30 ħadd ma kien id-dar u l-ordni kienet fil-punt tal-ġbir. Kien partikolarment pjaċevoli għalija li nġorr kabinett tal-għamara minn Jumbo kilometru u nofs bogħod minni. Darba oħra, ġabuni tagħbija biex naħdem fit-8.50, għalkemm il-konsenja kellha tkun minn 11 sa 13. Jien ngħid hekk. Minn 20 konsenja, kien hemm biss 5 fil-ħin u fuq il-post Barra minn hekk, PostNL taħdem l-aħjar. U iva, jekk trid tħalli lment lid-DHL NL, allura t-telefonata titħallas, u ma jwieġbux emails.

Ikel. Hemm kelma waħda biss x'tgħid hawn. Ma jittiekelx. Saħansitra jirnexxielhom jinxfu ħut frisk f’Folendam f’ċipep. Il-ħobż, għall-kuntrarju tal-Ġermanja, anke minn fran, mhuwiex fit-togħma. Tista 'tieħu biss zalzett Spanjol jew Taljan (jew zalzett tas-snajja'). Il-birra hija Belġjana biss. L-unika eċċezzjoni hija l-ġobon (u l-ħxejjex, iżda, grazzi lil Alla, mhumiex imsajra).

Temp. Minkejja l-fatt li s-sena li għaddiet kollha t-temp kien sħun b'mod anormali u ma kien hemm l-ebda borra, it-temp, fl-opinjoni tiegħi, huwa agħar minn f'Moska. Aktar skur, irjiħat, kesħin fis-sajf. F'San Pietruburgu jista' jkun simili.

Nies. Jekk taħseb li l-Olandiżi huma ħabrieki, allura niddiżappuntak. Dan huwa ħażin. Ħafna nies Olandiżi mhux se jaħdmu iebes għall-fini ta 'aktar dħul. Is-sensar fil-fatt ma jaħdimx nhar ta 'Ġimgħa (ukoll, forsi biss minn 10 sa 14). Huwa pjuttost normali li n-nisa jaħdmu 4 ijiem (permessi bil-liġi). Il-maniġers Olandiżi jipprocrastinaw b'suċċess fl-uffiċċju. Barra minn hekk, ma rridux ninsew li fl-Olanda ħafna nies jaħdmu għalihom infushom. Għalhekk huwa faċli li scam nies mingħajr flus. Fil-każ tiegħi, meta tlaqt, ċċarġjawni 500 ewro mingħajr irċevuti talli neħħi kaxxi mill-kantina (Li ma warrabx biss għax ma kienx hemm dumpsters tal-kartun f’raġġ ta’ kilometru). Jekk trid, mur il-qorti.

Relazzjoni. L-Olandiżi jitkellmu tajjeb bl-Ingliż, għalhekk m'hemm l-ebda problemi fil-ħajja ta 'kuljum. Hemm problema bil-lingwa Olandiża: huwa diffiċli ħafna li tifhem bil-widnejn, u l-Olandiż, meta jaraw l-istupor, immedjatament jaqilbu għall-Ingliż. B'relazzjonijiet personali, kollox huwa pjuttost ikkumplikat. In-nisa Olandiżi huma twal, ġusti u sbieħ min-natura tagħhom, madankollu, f'90% tal-każijiet ma jieħdu ħsiebhom infushom. Il-piż żejjed ta '20 kg mhuwiex problema, poġġi fuq l-ewwel ħaġa li ssib idejk. Ġeneralment lanqas aħna ma ppruvajna naqraw kotba. Allura m'hemm l-ebda problemi tekniċi dwar xiex nitkellmu, iżda m'hemm assolutament xejn dwar xiex nitkellmu. Probabbilment hemm bniet oħra, iżda f'Moska ċ-ċansijiet li ssib tifla intelliġenti huma ħafna akbar.

Hemm, madankollu, vantaġġi. Dawn jinkludu ipoteki bi 2%. Allura tista' potenzjalment tikri appartament għal 20 sena u tħallas madwar l-istess bħall-kera. Ħaġa oħra hija li s-suq tax-xiri huwa irkant, u huwa diffiċli li wieħed jgħid il-prezz eżatt. Tista' titlef il-lott billi tħallas inqas 2000 ewro. Plus ieħor huwa l-post eċċellenti. Tista' ttir madwar l-Ewropa kollha f'sagħtejn, u xi postijiet, bħal Pariġi jew l-Ingilterra, jistgħu jintlaħqu bil-ferrovija fi 2 sigħat (Thalis u Eurostar). Ta’ min jinnota wkoll it-toroq tajbin ħafna u l-mogħdijiet tar-roti.

Ħsibijiet

Hawn taħt nixtieq niċħad xi kunċetti żbaljati dwar il-ħajja "fl-Ewropa".

1. "Se naqla 'aktar." Ħaddiem tal-IT żgur li mhux se jtejjeb il-livell tal-għajxien tiegħu billi jmur l-Olanda. Mingħajr mara u tfal se jkun bejn wieħed u ieħor l-istess, magħhom ikun ferm ifqar
2. "Il-kwalità tal-ħajja se tiżdied." Jekk ma tgħix f'Amsterdam, mhux se tikber ħafna. It-toroq huma nodfa, il-mogħdijiet huma puliti, it-trasport tajjeb. Madankollu, inti tħallas ħafna flus għal dan fil-forma ta 'taxxi u prezzijiet tal-ivvjaġġar.
3. "Naf fejn imorru t-taxxi tiegħi." Dan huwa fejn isir verament interessanti. Inti tħallas it-Taxxa tas-Sigurtà Soċjali (fil-każ tiegħi hija 9500 ewro fis-sena), u tħallas 1500 ewro fis-sena għall-assigurazzjoni separatament. Iva, it-trasport huwa tajjeb, iżda l-prezz huwa wkoll xieraq. It-toroq huma tajbin, iżda jħallsu għalihom ukoll separatament b'1000-1500 ewro fis-sena. Għal xiex tmur it-Taxxa tal-Payroll tiegħi ta’ 17000 ewro fis-sena mhuwiex ċar. Milli jidher, lill-istess uffiċjali. Peress li mhux aktar minn 4000 jidħlu għall-irtirar fis-sena.
4. "Is-servizzi qed jaħdmu." Le, għandek ċans aħjar li tirċievi servizz jew feedback mingħandna. Huma sempliċement mhux se jwieġbu l-email tiegħek jew jibagħtulek telefonata fuq numru tat-telefon imħallas (u mhux se jwieġbuk hemmhekk). L-installatur jista' jieħu l-flus għas-sejħa u ma jagħmel xejn. U iva, tista 'timsaħ lilek innifsek bi talbiet, mur il-qorti. Jista 'jaħdem, iżda l-avukati lanqas huma irħas.
5. "L-edukazzjoni hija aħjar." Is-salarju ta’ PhD fl-università huwa ta’ 2700 ewro. Mhux se jħallsuk aktar - ftehim kollettiv. Xi ħadd minn inġiniera infurmati jew IT se jmur jaħdem għal 2700 ewro? Allura jiżviluppaw "disinn".

Sejbiet

Jidhirli li kulħadd jista’ jasal għal konklużjonijiet għalih innifsu.

Min-naħa tiegħi, nista 'ngħid li jekk inti introvert miżżewweġ mingħajr tfal jew proprjetà immobbli, u xogħlijiet oħra sinifikanti tiegħek fl-IT, allura nirrakkomanda li tiċċaqlaq. L-ipoteki huma irħas u l-kwalità ġenerali tal-ħajja hija ogħla. Ipprepara l-ikel lilek innifsek.

Jekk int single, ma nirrakkomandahiex. Huwa improbabbli li ssib lingwa komuni man-nisa Olandiżi, u tiddendel ma 'espatrijati huwa hekk, huwa aktar faċli f'pajjiżek, hemm aktar għażla.

Jekk int single, allura forsi. Madankollu, ta 'min jikkunsidra li l-Olandiżi nfushom huma tajbin b'+20 kg fuq it-tfajliet tagħhom u bi ħwejjeġ ikrah. Allura ma tkunx tista 'tirbaħhom bil-makeup u l-figura żbaljata tiegħek.

Jekk inti familja bit-tfal, jien ukoll ma nirrakkomandahiex. Il-ħajja tiswa ħafna flus, fil-kindergartens int se toqgħod ma’ tfal Filippini, imma x’se jiġri mill-edukazzjoni fi żmien 20 sena oħra hija mistoqsija oħra.

Għalija, erġajt lura sena wara għall-kariga ta’ perit, u ma jiddispjaċinix. Imma għalissa nista' ntajjar lejn l-Ewropa fuq vaganza xorta waħda. Bye. Haha.

Sors: www.habr.com