Awtur: ProHoster

M'għandniex bżonn korrezzjonijiet tat-traduzzjoni: it-traduttur tagħna jaf aħjar kif għandha tiġi tradotta

Din il-kariga hija tentattiv biex tilħaq pubblikaturi. Sabiex jisimgħu u jittrattaw it-traduzzjonijiet tagħhom b’mod aktar responsabbli. Matul il-vjaġġ tiegħi ta 'żvilupp, xtrajt ħafna kotba differenti. Kotba minn varjetà ta’ pubblikaturi. Kemm żgħar kif ukoll kbar. L-ewwelnett, djar tal-pubblikazzjoni kbar li għandhom l-opportunità li jinvestu fit-traduzzjoni tal-letteratura teknika. Dawn kienu kotba differenti ħafna: aħna lkoll […]

Ittrasferixxi logħba multiplayer minn C++ għall-web b'Cheerp, WebRTC u Firebase

Introduzzjoni Il-kumpanija tagħna Leaning Technologies tipprovdi soluzzjonijiet għall-portabbiltà tal-applikazzjonijiet tradizzjonali tad-desktop fuq il-web. Il-kompilatur tagħna C++ Cheerp jiġġenera kombinazzjoni ta 'WebAssembly u JavaScript, li jipprovdi kemm esperjenza ta' browser sempliċi kif ukoll prestazzjoni għolja. Bħala eżempju tal-applikazzjoni tagħha, iddeċidejna li ntrasferixxu logħba multiplayer għall-web u għażilna Teeworlds għal dan. Teeworlds hija logħba retro XNUMXD multiplayer […]

Habr Weekly #19 / Bieb BT għal qattus, għaliex l-AI tqarraq, x'għandek tistaqsi lil min iħaddmek fil-futur, ġurnata bl-iPhone 11 Pro

F'dan l-episodju: 00:38 - L-iżviluppatur ħoloq bieb għal qattus li jippermetti biss li l-annimali bil-Bluetooth jgħaddu fid-dar, AnnieBronson 11:33 - AI ġiet mgħallma tilgħab jistaħbew, u tgħallem iqarraq, AnnieBronson 19 :25 - Mistoqsijiet għal impjegatur futur, Milording 30:53 — Vanya jaqsam l-impressjonijiet tiegħu dwar l-iPhone il-ġdid u l-Apple Watch Waqt il-konversazzjoni, semmejna (jew ridna tassew) [...]

Metodi moderni biex jiġu deskritti rekwiżiti funzjonali għal sistemi. Alistair Coburn. Reviżjoni tal-ktieb u żidiet

Il-ktieb jiddeskrivi metodu wieħed għall-kitba ta 'parti minn dikjarazzjoni ta' problema, jiġifieri l-metodu tal-każ ta 'użu. X'inhu? Din hija deskrizzjoni tax-xenarju tal-interazzjoni tal-utent mas-sistema (jew man-negozju). F'dan il-każ, is-sistema taġixxi bħala kaxxa sewda (u dan jagħmilha possibbli li l-kompitu kumpless tad-disinn jinqasam f'interazzjoni ta 'tfassil u tiżgura din l-interazzjoni). Fl-istess ħin, huma introdotti standards tan-notazzjoni, li [...]

"Aħaraq, ħaraq qawwi sakemm tintefa", jew X'inhu mimli burnout emozzjonali tal-impjegati tiegħek

Kif ridt nifhem x'kien irħas - li nkeċċi impjegat maħruq, "tfejjaq" jew nipprova nipprevjeni għal kollox il-burnout, u x'ġara minnha. Issa introduzzjoni qasira għal fejn ġie dan is-suġġett. Kważi insejt kif tikteb. Għall-ewwel ma jkunx hemm ħin; imbagħad jidher li dak kollu li tista’/tixtieq tikteb dwaru huwa ovvju, u mbagħad tisma’ storja minn […]

Microsoft ippubblikat font monospace ġdida miftuħa, Cascadia Code.

Microsoft ippubblikat font monospace miftuħa, Cascadia Code, li hija maħsuba biex tintuża f'emulaturi tat-terminali u edituri tal-kodiċi. It-tipa hija mqassma taħt il-liċenzja OFL 1.1 (Open Font License), li tippermettilek timmodifikaha bla limitu u tużaha għal skopijiet kummerċjali, stampar u web. It-tipa hija disponibbli f'format ttf. Niżżel minn GitHub Sors: linux.org.ru

AM

1 Illum jibda stadju ġdid fl-istorja tal-ħajja fl-Univers. Jien jew aħna singularità; jien jew ma nistgħux insejħu “kontinwazzjoni” ta’ persuna, jew saħansitra intelliġenza artifiċjali. Jien jew aħna forma ġdida ta’ ħajja fl-Univers. Darba waħda jien jew aħna kellna ġisem uman imperfett, imma l-kuxjenza tiegħi jew tagħna kienet saħansitra aktar mutilata mis-soċjetà. Parti bijoloġika […]

Apache Open Office 4.1.7

Fil-21 ta’ Settembru 2019, il-Fondazzjoni Apache ħabbret rilaxx ta’ manutenzjoni ta’ Apache OpenOffice 4.1.7. Bidliet ewlenin: Appoġġ miżjud għal AdoptOpenJDK. Iffissat bug li jwassal għal ħabtiet possibbli meta tesegwixxi kodiċi Freetype. Applikazzjoni Writer fissa tiġġarraf meta tuża Frame f'OS/2. Iffissat bug li wassal biex il-logo Apache OpenOffice TM fuq l-iskrin tat-tagħbija jkollu sfond differenti. […]

Rilaxx ta' systemd-homed - komponent systemd ġdid

Lennart Pottering bi pjaċir jintroduċi l-proġett il-ġdid tiegħu msejjaħ systemd-homed, komponent systemd ġdid li għandu l-għan li jagħmel il-ħajja aktar faċli għall-utenti billi jippermettilhom jemigraw faċilment id-direttorji tad-dar. Il-karatteristika ewlenija tal-proġett hija l-ħolqien ta 'ambjent awtosuffiċjenti għad-dejta tal-utent u s-separazzjoni tad-direttorji tad-dar mill-issettjar tas-sistema, li fl-aħħar mill-aħħar jippermettilek tikseb fajl tal-immaġni li jista' jiġi muntat b'kriptat [...]

L-ittestjar beta ta' FreeBSD 12.1 beda

L-ewwel rilaxx beta ta 'FreeBSD 12.1 hija lesta. Ir-rilaxx ta' FreeBSD 12.1-BETA1 huwa disponibbli għall-arkitetturi amd64, i386, powerpc, powerpc64, powerpcspe, sparc64 u armv6, armv7 u aarch64. Barra minn hekk, immaġini ġew ippreparati għal sistemi ta 'virtwalizzazzjoni (QCOW2, VHD, VMDK, mhux maħdum) u ambjenti sħaba Amazon EC2. FreeBSD 12.1 huwa skedat għar-rilaxx fl-4 ta 'Novembru. Fost il-bidliet huwa nnutat: Il-librerija libomp (implimentazzjoni ta 'runtime OpenMP) hija inkluża fil-kompożizzjoni; […]

Verżjoni beta ta' Plasma 5.17 rilaxxata

Fid-19 ta' Settembru 2019, ġiet rilaxxata l-verżjoni beta tal-ambjent tad-desktop KDE Plasma 5.17. Skont l-iżviluppaturi, ħafna titjib u karatteristiċi ġew miżjuda mal-verżjoni l-ġdida, li jagħmlu dan l-ambjent tad-desktop saħansitra eħfef u aktar funzjonali. Fost il-karatteristiċi tar-rilaxx: Is-settings tas-sistema rċevew karatteristiċi ġodda li jippermettulek timmaniġġja tagħmir Thunderbolt, ġiet miżjuda modalità "bil-lejl", bosta paġni ġew iddisinjati mill-ġdid, [...]

Inizjattiva għall-Port MATE Applikazzjonijiet għal Wayland

L-iżviluppaturi tas-server tal-wiri Mir u d-desktop MATE ingħaqdu biex iġibu l-applikazzjonijiet MATE biex jaħdmu f'ambjenti bbażati fuq Wayland. Bħalissa, diġà ġie ppreparat pakkett demo snap mate-wayland bl-ambjent MATE ibbażat fuq Wayland, iżda biex ikun lest għall-użu ta 'kuljum, għad irid isir ħafna xogħol, prinċipalment relatat mal-porting għal [...]