Jista 'jkun ftit kontra r-regoli, iżda hawnhekk hija, it-tweġiba - il-prodott tagħna u l-elezzjonijiet presidenzjali ta' pajjiż imbiegħed tal-Amerika t'Isfel jgħaqqdu 160 elf formola mill-postijiet tal-votazzjoni u 72 siegħa mqattgħin biex jipproċessawhom. Jien ngħidlek hawn taħt il-qatgħa kif beda kollox u kif ġie organizzat il-proċess.
Nibda mill-bogħod, jiġifieri miċ-Ċilì
Fl-aħħar tas-sena l-oħra u l-bidu ta’ din is-sena, il-pajjiż waqqaf tip ta’ rekord: l-elezzjonijiet parlamentari, tas-senat u presidenzjali saru kważi fl-istess ħin. It-teħid tal-votanti tradizzjonalment qabeż il-limitu ta’ 90% - u din hija diġà karatteristika tal-politika nazzjonali: huwa impossibbli li ma tivvotax fir-repubblika parlamentari taċ-Ċilì; ikollok tħallas multa talli ma tidhirx fil-postijiet tal-votazzjoni.
Meta tivvaluta l-iskala tas-sitwazzjoni, il-Kummissjoni Elettorali Ċentrali Ċilena - magħrufa wkoll bħala l-Qorti Elettorali Suprema tar-Repubblika taċ-Ċili, jew TRICEL - abbandunat l-ipproċessar manwali tal-formoli sabiex l-iżbalji tal-awdituri ma jaffettwawx ir-riżultati tal-votazzjoni, u daru lil outsourcers domestiċi għall-għajnuna. Ibbażat fuq ir-riżultati tal-preżentazzjonijiet għall-ipproċessar tar-riżultati tat-tieni rawnd tal-elezzjonijiet presidenzjali, elezzjonijiet parlamentari u tas-senat, rebħet is-soluzzjoni konġunta ta 'ABBYY u HQB, fornitur ta' soluzzjonijiet tat-teknoloġija fir-Repubblika taċ-Ċili. Il-qalba ta’ dan il-proġett kien , il-prodott tagħna għall-istriming tad-dħul tad-dejta u l-ipproċessar tad-dokumenti.
Issa dwar l-għalf fit-togħma, jiġifieri dwar id-dettalji tekniċi
Il-proġett kien jikkonsisti f'erba' stadji suċċessivi: skannjar u rikonoxximent ta' dokumenti tal-karta, verifika ta' dokumenti rikonoxxuti u ħolqien ta' database unifikata.
L-ewwel, il-formoli kollha mill-postijiet tal-votazzjoni u wħud mill-voti mimlija mill-votanti ġew konvertiti f'forma elettronika. Għal dan, intużaw żewġ stazzjonijiet tal-iskannjar (żewġ skaners FUJITSU FI-5900 u servers HP b'16-il qalba). Ir-riżultat għadda minn FlexiCapture 9.0 fi fluss wieħed: il-programm għaraf l-istruttura tad-dokumenti u l-kontenut tagħhom, indiċjahom awtomatikament u bagħathom għall-verifika. F'dan l-istadju, speċjalisti kwalifikati qabblu r-riżultati miksuba ma 'l-oriġinali. Id-dejta pproċessata tqiegħdet f'database waħda b'aċċess limitat u ttrasferita lill-klijent ewlieni, TRICEL. Immedjatament wara dan, il-Kummissjoni Elettorali Ċentrali Ċilena ppubblikat ir-riżultati tal-votazzjoni uffiċjali fuq portal tal-web ta’ informazzjoni pubblika għal konsultazzjonijiet pubbliċi onlajn.
Dwar il-fniek li ma saritx ħsara
Ħamsa u tletin persuna pparteċipaw fil-proġett: maniġer wieħed, sitt operaturi tal-iskannjar, żewġ spetturi, erbatax-il verifikatur u tnax-il persuna oħra involuti fit-tħejjija tad-dokumenti għall-ipproċessar fl-istadju inizjali.
L-operazzjoni konġunta taħt l-isem tal-kodiċi "Elezzjonijiet 2009-2010" ħadet tlett ijiem, u l-iffrankar tal-baġit (din iċ-ċifra ma tistax ma tinqasamx) ammonta għal madwar 60%.
U issa għandna bandiera oħra fuq il-mappa tad-dinja :)
Elena Agafonova
Traduttur
Bl-appoġġ ta 'ABBYY 3A
Sors: www.habr.com