Issa hemm ħafna diskussjoni dwar l-istruttura tal-virus, l-infettività tiegħu u modi kif jiġi miġġieled. U huwa dritt. Iżda b'xi mod ftit tingħata attenzjoni lil suġġett daqstant importanti - il-kawżi tal-pandemija tal-koronavirus. U jekk ma tifhimx il-kawża u ma tiġbedx il-konklużjonijiet xierqa, kif kien il-każ wara l-epidemiji preċedenti tal-koronavirus, allura t-tifqigħa kbira li jmiss ma ddumx tidħol.
Fl-aħħar irid ikun hemm fehim li l-attitudni irresponsabbli u konsumerista attwali tan-nies lejn xulxin u lejn l-ambjent diġà eżawrit ruħha. U ħadd ma jista’ jħossu sigur. Fid-dinja attwali, huwa impossibbli li toħloq il-benesseri "tiegħek", separat minn nies oħra u n-natura ħajja. Meta 821 miljun ruħ regolarment ibatu l-ġuħ (skont l-aħħar dejta tan-NU), filwaqt li oħrajn igawdu l-ivvjaġġar u s-sbuħija tropikali, jarmu terz tal-ikel li jipproduċu, dan ma jistax jispiċċa tajjeb. L-umanità tista’ teżisti normalment biss fil-mudell “Dinja waħda, saħħa waħda”. Fejn m'hemm l-ebda attitudni tal-konsumatur, iżda approċċ razzjonali għall-eżistenza ta 'benefiċċju reċiproku tal-ekosistema tad-Dinja kollha.
L-artiklu ta’ David Quamman fi The New York Times huwa dwar dan.
Għamilna epidemija tal-koronavirus
Jista’ jkun li beda b’bat f’għar, iżda kienet l-attività umana li bdiet il-proċess.
L-isem magħżul mit-tim ta’ xjenzati Ċiniżi li iżolaw u identifikaw il-virus huwa qasir għall-koronavirus ġdid tal-2019, nCoV-2019. (L-artiklu ġie ppubblikat anki qabel ma l-virus ingħata l-isem attwali tiegħu SARS-Cov-2 - A.R.).
Minkejja l-isem tal-virus il-ġdid, kif jafu sew in-nies li semmewh, nCoV-2019 mhux ġdid kif taħseb.
Xi ħaġa simili nstabet bosta snin ilu f’għar fil-provinċja ta’ Yunnan, madwar elf mil fil-Lbiċ ta’ Wuhan, minn grupp ta’ riċerkaturi astuti li nnutaw l-iskoperta tagħhom bi tħassib. It-tixrid rapidu ta 'nCo2V-019 huwa impressjonanti, iżda mhux imprevedibbli. Li l-virus ma oriġinax f’bniedem iżda f’annimal, forsi friefet il-lejl, u forsi wara li għadda minn ħlejqa oħra jista’ jidher sorprendenti. Iżda dan mhux sorprendenti għax-xjenzati li jistudjaw affarijiet bħal dawn.
Xjentist bħal dan huwa Dr Zheng-Li Shi mill-Istitut tal-Viroloġija ta 'Wuhan, li ta isimha nCoV-2019. Kien Zheng-Li Shi u l-kollegi tiegħu li wrew lura fl-2005 li l-aġent kawżattiv tas-SARS huwa virus tal-friefet il-lejl li jinfirex man-nies. Minn dakinhar, it-tim ilu jsegwi koronavirus fil-friefet il-lejl, u wissa li xi wħud huma adattati b'mod uniku biex jikkawżaw pandemija fil-bnedmin.
F’dokument tal-2017, iddeskrivew kif, wara kważi ħames snin ta’ ġbir ta’ kampjuni tal-ħmieġ minn friefet il-lejl f’għar ta’ Yunnan, sabu koronavirus f’diversi individwi ta’ erba’ speċi ta’ friefet il-lejl, inkluż il-friefet il-lejl taż-żiemel. Ix-xjentisti jgħidu li l-ġenoma tal-virus huwa 96 fil-mija identiku għall-virus ta 'Wuhan skopert reċentement fil-bnedmin. U t-tnejn jiffurmaw par distint mill-koronavirus magħrufa l-oħra kollha, inkluż dak li jikkawża s-SARS. F'dan is-sens, nCoV-2019 huwa ġdid u forsi saħansitra aktar perikoluż għall-bnedmin minn koronavirus oħra.
Peter Daszak, president ta 'EcoHealth Alliance, organizzazzjoni ta' riċerka privata bbażata fil-Belt ta 'New York li tiffoka fuq ir-rabtiet bejn is-saħħa tal-bniedem u l-ħajja selvaġġa, huwa wieħed mill-imsieħba fit-tul ta' Dr Zheng-Li Shi. "Ilna nħossu l-allarm dwar dawn il-viruses għal 15-il sena," qal b'diżappunt kwiet. "Minn bidu tas-SARS." Huwa koawtur ta’ studju tal-2005 dwar il-friefet il-lejl u s-SARS u dokument tal-2017 dwar koronavirus multipli li jixbħu s-SARS f’għar ta’ Yunnan.
Is-Sur Daszak qal li matul dan it-tieni studju, it-tim tal-post ħa kampjuni tad-demm minn 400 Yunnanese, li madwar 3 minnhom għexu ħdejn l-għar. Madwar XNUMX fil-mija minnhom kellhom antikorpi kontra koronavirus simili għal SARS.
“Ma nafux jekk mardux. Imma dak li jgħidilna dan huwa li dawn il-viruses jaqbżu mill-friefet il-lejl għan-nies diversi drabi.” Fi kliem ieħor, din l-emerġenza ta 'Wuhan mhix żvilupp ġdid. Hija parti minn sekwenza ta’ kontinġenzi relatati li jmorru lura fil-passat u se jkomplu fil-futur sakemm iċ-ċirkostanzi attwali jippersistu.
Allura meta tkun lest li tinkwieta dwar din it-tifqigħa, tinkwieta dwar dik li jmiss. Jew tagħmel xi ħaġa dwar iċ-ċirkostanzi attwali.
Iċ-ċirkostanzi attwali jinkludu l-annimali selvaġġi perikolużi u l-kummerċ tal-ikel, bi ktajjen tal-provvista li jgħaddu mill-Asja, l-Afrika u, sa ċertu punt, l-Istati Uniti u pajjiżi oħra. Dan il-kummerċ ġie temporanjament illegali fiċ-Ċina. Iżda ġara wkoll matul is-SARS, u mbagħad il-kummerċ reġa' kien permess - friefet il-lejl, ċivet, porcupines, fkieren, firien tal-bambu, ħafna speċi ta 'għasafar u annimali oħra miġbura flimkien fi swieq bħal f'Wuhan.
Iċ-ċirkostanzi attwali jinkludu wkoll is-7,6 biljun ruħ fid-Dinja li kontinwament jeħtieġu l-ikel. Xi wħud huma fqar u ddisprati għall-proteina. Oħrajn huma sinjuri u ħela u jistgħu jaffordjaw li jivvjaġġaw lejn partijiet differenti tal-pjaneta bl-ajruplan. Dawn il-fatturi huma bla preċedent fuq il-pjaneta Dinja: mir-rekord tal-fossili nafu li l-ebda annimal kbir qatt ma kien numeruż daqs il-bnedmin illum. U waħda mill-konsegwenzi ta 'din l-abbundanza, din il-qawwa u t-tfixkil ekoloġiku assoċjat hija żieda fl-iskambju virali - l-ewwel minn annimal għal bniedem, imbagħad minn bniedem għal bniedem, xi kultant għal proporzjonijiet pandemiċi.
Qed ninvadu foresti tropikali u pajsaġġi selvaġġi oħra li huma dar għal tant speċi ta 'annimali u pjanti, u fi ħdanhom tant viruses mhux magħrufa. Naqtgħu s-siġar; noqtlu l-annimali jew nibgħatuhom fis-swieq. Aħna neqirdu l-ekosistemi u nħawwdu l-viruses mill-ospiti naturali tagħhom. Meta jiġri dan, għandhom bżonn sid ġdid. Ħafna drabi aħna.
Il-lista ta’ viruses bħal dawn li qed jitfaċċaw fil-bnedmin tinstema’ qisha taħbit ta’ tanbur koroh: Machupo, il-Bolivja, 1961; Marburg, il-Ġermanja, 1967; Ebola, Zaire u Sudan, 1976; HIV, fi New York u Kalifornja, 1981; Il-forma ta' Hunt (issa magħrufa bħala Sin Nombre), lbiċ tal-Istati Uniti, 1993; Hendra, l-Awstralja, 1994; influwenza tat-tjur Ħong Kong 1997; Nipah, il-Malasja, 1998; West Nile, New York, 1999; SARS, iċ-Ċina, 2002-3; MERS, l-Għarabja Sawdija, 2012; Ebola mill-ġdid, Afrika tal-Punent, 2014. U dan huwa biss selettiv. Issa għandna nCoV-2019, id-daqqa finali għat-tanbur.
Iċ-ċirkostanzi attwali jinkludu wkoll burokrati li jigdbu u jaħbu aħbarijiet ħżiena, u uffiċjali eletti li jiftaħar mal-folol li jaqtgħu l-foresti biex joħolqu l-impjiegi fil-forestrija u l-agrikoltura jew inaqqsu l-baġits għall-kura tas-saħħa u r-riċerka. Id-distanza minn Wuhan jew l-Amazon sa Pariġi, Toronto jew Washington hija żgħira għal xi viruses, imkejla f'sigħat, meta wieħed iqis kemm jistgħu jivvjaġġaw mal-passiġġieri tal-ajruplan. U jekk taħseb li l-finanzjament tat-tħejjija għall-pandemija huwa għali, stenna sakemm tara l-ispiża finali tal-pandemija attwali.
Fortunatament, iċ-ċirkostanzi attwali jinkludu wkoll xjenzati brillanti u ddedikati u speċjalisti tar-rispons tat-tifqigħa - bħal xjenzati mill-Istitut tal-Viroloġija ta 'Wuhan, l-Alleanza EcoHealth, iċ-Ċentri tal-Istati Uniti għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard (CDC), is-CDC Ċiniż u ħafna istituzzjonijiet oħra. Dawn huma n-nies li jmorru fl-għerien tal-friefet il-lejl, swamps u laboratorji ta 'sigurtà għolja, ħafna drabi jirriskjaw ħajjithom, biex jiksbu ħmieġ, demm u evidenza siewja oħra biex jistudjaw sekwenzi ġenomiċi u jwieġbu mistoqsijiet ewlenin.
Hekk kif in-numru ta 'infezzjonijiet ġodda tal-koronavirus żdied u n-numru tal-imwiet flimkien miegħu, metrika waħda, ir-rata ta' fatalità tal-każijiet, baqgħet pjuttost stabbli s'issa: fi jew inqas minn 3 fil-mija. Dan huwa suċċess relattiv - agħar mill-biċċa l-kbira tar-razez tal-influwenza, aħjar mis-SARS.
Din ix-xorti ma tistax iddum. Ħadd ma jaf x'se jkun l-iżvilupp. F'sitt xhur, il-pnewmonja ta 'Wuhan tista' ssir storja. Jew le.
Aħna niffaċċjaw żewġ sfidi ewlenin, terminu qasir u terminu twil. Żmien qasir: Irridu nagħmlu dak kollu li jista’, b’intelliġenza, kalm u impenn sħiħ ta’ riżorsi, biex inrażżnu u titfu din it-tifqigħa tal-nCoV-2019 qabel ma ssir, bl-aħjar mod possibbli, pandemija globali devastanti. Żmien twil: Irridu niftakru li meta t-trab joqgħod, nCoV-2019 ma kienx avveniment ġdid jew diżastru li ġrat magħna. Kienet parti mill-mudell ta’ għażliet li aħna l-bnedmin nagħmlu għalina nfusna.
Traduzzjoni: A. Rzheshevsky.
Sors: www.habr.com