F'jum iqarmeċ f'Marzu 2016, Steven Allwine daħal f'Wendy's f'Minneapolis. Xomm ir-riħa ta’ żejt tat-tisjir frisk, fittex raġel b’jeans skuri u ġakketta blu. Allwine, li kien jaħdem fil-help desk tal-IT, kien nerd imqaxxra bi nuċċalijiet tal-wajer. Miegħu kellu $6000 fi flus kontanti, li huwa ġabar billi ħa biċċiet tal-fidda u muniti f’ħanut tal-pawn biex jevita suspett li jiġbed flus mill-kont bankarju tiegħu. Huwa sab il-persuna t-tajba f'waħda mill-kabini.
Huma qablu li jiltaqgħu fuq is-sit LocalBitcoins, fejn nies li jridu jixtru jew ibigħu l-munita kripto jinġabru ħdejn il-post ta 'residenza tagħhom. Allwine fetaħ l-app Bitcoin Wallet fuq it-telefon tiegħu u ta l-flus kontanti, filwaqt li l-persuna skennjat il-kodiċi QR biex tittrasferixxi l-bitcoins. It-tranżazzjoni għaddiet mingħajr problemi. Imbagħad Allwine mar lura fil-karozza u sab li ċ-ċwievet tħallew ġewwa u l-bieb kien imsakkar.
Kien għeluq sninu, kellu 43 sena, u kien skedat li jiltaqa’ ma’ Michelle Woodard għall-ikel. Allwine iltaqa' ma' Woodard onlajn diversi xhur qabel. Ir-relazzjoni żviluppat malajr, għal xi żmien skambjaw għexieren ta 'messaġġi kuljum. Minn dakinhar, il-passjoni tagħhom spiċċat, iżda xorta xi kultant raqdu flimkien. Waqt li kien qed jistenna li jasal is-serratura, huwa bagħtilha SMS li kien f'laqgħa biex jixtri bitcoins u wasal tard. Meta nfetaħ il-bieb, irnexxielu jiltaqa’ ma’ Woodard f’burger joint imsejjaħ il-Blue Door Pub, bil-ħsieb li jgawdi l-bqija tal-ġurnata.
Dakinhar filgħaxija ta lilu nnifsu rigal ieħor. Bl-użu tal-indirizz tal-email [protett bl-email] kiteb lil persuna waħda li kien jaf bl-isem Yura. "Għandi bitcoins," qal.
Yura mexxiet il-websajt tal-Mafja Besa, li kienet taħdem fiha u kien aċċessibbli biss permezz ta’ browsers anonimi bħal Tor. Għall-finijiet ta’ Oelwein, kien importanti li Besa Mafia, skont id-dikjarazzjoni tagħha, kellha konnessjonijiet mal-mafja Albaniża u tirreklama s-servizzi ta’ hitmen. Il-paġna ewlenija tas-sit kienet tidher ritratt ta’ raġel b’pistola u l-islogan tal-marketing: “Jekk għandek bżonn toqtol lil xi ħadd jew tagħtih swat tajjeb, ġejt fil-post it-tajjeb”.
Yura wiegħdet li l-flus tal-utent huma maħżuna f'kont tal-depożitu u jitħallsu biss mat-tlestija tax-xogħol. Madankollu, Allwine kien inkwetat li meta bagħat il-flus, dawn jispiċċaw biss fil-kartiera ta’ xi ħadd ieħor. Imma ried li d-dikjarazzjonijiet ta 'Yura jkunu veri, għalhekk, minkejja l-istinti tiegħu, ittrasferixxa l-bitcoins. "Jgħidu li Besa tfisser fiduċja, allura jekk jogħġbok għixha," kiteb lil Yura. "Għal raġunijiet personali, li l-ispjegazzjoni tagħhom tiżvela l-identità tiegħi, għandi bżonn din il-kelba mejta."
“Dik il-kelba” kienet Amy Allwine, martu.
Stephen u Amy Allwine iltaqgħu 24 sena qabel fl-Università Ambassador, skola reliġjuża fi Big Sandy, Texas. Stephen wasal għall-ewwel sena tiegħu ma’ grupp ta’ ħbiebu, żgħażagħ reliġjużi minn Spokane (Washington). Amy kienet minn Minnesota u ma kinitx taf ħafna nies fl-iskola. Malajr saret ħbieb mal-Washingtonians. Kienet pożittiva u faċli biex titkellem magħha, u hi u Stephen bdew jiżfnu regolarment—attività li ressqet eqreb, iżda mhux wisq. Huma kienu jappartjenu lill- Knisja Dinjija taʼ Alla, li ppromwoviet Sabbath strett is- Sibt, ċaħdet vaganzi pagani bħall- Milied, u opponiet wisq kuntatt fiżiku fuq l- art taż- żfin.
Fl-1995, waqt li kienu għadhom l-università, il-Knisja Magħquda ta’ Alla ħarġet mill-Knisja Dinjija ta’ Alla. Stephen u Amy ingħaqdu ma’ kult ġdid li uża l-Internet biex ixerred id-duttrina tagħhom. Għal Stephen, li kellu passjoni għax-xjenza tal-kompjuter, kienet għażla loġika.
Wara l-kulleġġ, iżżewġu u marru jgħixu Minnesota biex ikunu eqreb tal-familja ta’ Amy. Amy setgħet tame l-aktar selvaġġi ta 'annimali u mgħallma fi skola ta' taħriġ tal-klieb għal diversi snin qabel ma tibda n-negozju tagħha stess, Active Dog Sports Training. Il-koppja ħadu lil binhom adottiv u ġabuh id-dar meta kellu biss ftit jiem, u wara fl-2011 marru joqogħdu f’dar f’Cottage Grove, Minnesota, enklavi ta’ bdiewa u nies li kienu jaħdmu x’imkien ieħor, li tinsab fil-Mississippi. Wied. ħdejn iż-żona metropolitana ta’ Minneapolis-San Pawl. Amy ikkonvertit barn kbir fuq il-proprjetà f'arena għat-taħriġ tal-klieb, u d-dar tagħhom malajr saret mess cosy, b'xagħar tal-klieb ta 'Newfoundland u Australian Cattle li jkopri l-għamara u ftit proġetti Lego nofshom lesti fil-kċina.
Minn barra kollox deher normali. Stephen tela’ għall-grad ta’ anzjan fil-Knisja Magħquda ta’ Alla, u Amy saret djakonessa. Il- knisja segwiet il- kalendarju Ebrajk, u nhar taʼ Ġimgħa l- familja kienet ikla mal- ġenituri taʼ Amy, li Stephen sejjaħhom l- omm u l- papà. Is-Sibt kienu jmorru għas-servizzi. Kull sena kienu jivvjaġġaw biex jattendu l-festival tal-ħarifa tal-knisja f’postijiet differenti madwar id-dinja. In-negozju ta’ Amy kiber u spiss vjaġġat madwar il-pajjiż ma’ ħbieb li jattendu kompetizzjonijiet tal-klieb. Fil-ħin liberu tagħhom, il-familja żammet is-sit Allwine.net, fejn, pereżempju, wieħed jista 'jsib listi ta' kanzunetti xierqa u videos ta 'istruzzjoni taż-żfin li wrew kif tieħu pjaċir mingħajr ma tmiss wisq is-sieħba tiegħek. F'filmat wieħed, Amy tidher liebes qliezet kaki u stivali tal-mixi, filwaqt li Steven jilbes polo shirt u jeans laxki waqt li l-par jiżfnu fuq "We Go Together".
L-għada li xtara l-bitcoins, Stephen tella' ritratt ta' Amy fuq Allwine.net. Ir-ritratt ittieħed waqt vaganza fil-Hawaii u juri lil Amy liebes T-shirt blu u aħdar u tbissima wiesgħa fuq wiċċha ikkunzat u freckled. Madwar 25 minuta wara li ppubblika r-ritratt, Stephen daħal fl-email tiegħu dogdaygod biex jibgħat link lil Yura. "L-għoli tagħha huwa ftit inqas minn 1 m 70 ċm, piż 91 kg," kiteb. Speċifika li l-aħjar ħin biex toqtolha jkun waqt il-vjaġġ li jmiss lejn Moulin, Illinois. Jekk il-qattiel jirnexxilu jagħmel il-mewt tagħha tidher qisha inċident - ngħidu aħna, iżżid il-minivan Toyota Sienna tagħha fuq in-naħa tas-sewwieq - huwa se jżid aktar bitcoins.
Yura ikkonferma d-dettalji tal-ftehim ftit wara l-ittra, bl-użu tal-Ingliż miksur. "Jistenniha fl-ajruport, isegwiha f'karozza misruqa, u meta tinqala' l-opportunità, jikkawża inċident fatali." Żied jgħid li jekk l-inċident ifalli, "il-qattiel jisparaha." Iktar tard fakkar lil dogdaygod dwar il-ħtieġa li joħloq alibi għalih innifsu: “Aċċerta ruħek li tkun imdawwar bin-nies il-biċċa l-kbira tal-ħin, tqatta’ ħin fi ħwienet jew postijiet pubbliċi oħra fejn hemm sorveljanza bil-vidjo.”
Steven normalment ma kienx imdawwar bin-nies. Hi u Amy għexu fuq biċċa art ta’ 11-il tomna li tinsab fi triq mingħajr tmiem. Id-dar kienet bini sempliċi portabbli ta 'storja waħda mwaqqfa fuq pedament. Kellha erba’ kmamar tas-sodda, salott spazjuż u kċina miftuħa. Stephen kien installat pannelli solari fuq il-bejt u ftaħar li pprovdew tant enerġija li seta’ jippompjaha lura fil-grid. Huwa qatta 'ħafna mill-ħin tiegħu fl-uffiċċju tiegħu fil-kantina, jiffissa glitches fis-sistema taċ-ċentru tat-telefonati. Fid-dar, kien kapaċi jaħdem żewġ impjiegi f’daqqa – wieħed kien fil-kumpanija tas-servizzi tal-IT Optanix, l-ieħor kien fil-kumpanija tal-assigurazzjoni Cigna. L-impjegati spiss iduru lejh bi problemi partikolarment diffiċli.
Ir-ragħaj Allwines mar jippriedka l-astinenza mix-xewqat karnali, u Stephen innifsu ta parir lill-koppji fil-kongregazzjoni tiegħu li kienu qed ikollhom problemi fiż-żwieġ. Madankollu, meta tħalla waħdu, huwa ħalla lilu nnifsu joħlom bi nhar, u żar siti bħal Naughtydates.com u LonelyMILFs.com. Huwa qabad skorta mill-websajt magħluqa Backpage u vvjaġġa lejn Iowa darbtejn biex jagħmel sess magħha. Matul il-proċess ta’ konsultazzjoni, sar jaf dwar sit tad-dating , maħsub għal nies miżżewġin. Hemmhekk iltaqa’ ma’ Michelle Woodard.
Fl-ewwel data tagħhom, Stephen akkumpanja lil Woodard għall-appuntament tat-tabib tagħha. Għal diversi ġimgħat marret miegħu fuq vjaġġi tax-xogħol. Woodard għoġob kemm Stephen kien kalm mhux tas-soltu. Ġurnata waħda t-titjira ta’ konnessjoni tagħhom minn Philadelphia ġiet ikkanċellata. Stephen kellu appuntament fit-8 a.m. f’Hatford, Connecticut, u mingħajr ebda tfixkil, kera karozza li fiha saqu l-130 km li kien fadal.
Xahar qabel Stephen ordna lil martu, huwa qal lil Woodard li kien se jipprova jsewwi r-relazzjoni tiegħu ma’ Amy. Fil-fatt, l-affari tiegħu biss intensifikat ix-xewqa tiegħu għal ħajja ġdida.
Fit-teorija, bid-dixxiplina u l-għarfien tiegħu tal-kompjuters, Stephen kien il-kriminal perfett għad-dark web. Huwa kopra l-binarji tiegħu bl-użu ta 'remailers anonimi, li jneħħu l-informazzjoni ta' identifikazzjoni mill-messaġġi, u Tor, li jaħbu l-indirizzi IP billi jittrasmetti data tul mogħdija każwali permezz ta 'netwerk ta' nodi anonimi. Huwa ħareġ bi storja ta 'wara elaborata: suppost dogdaygod kien trainer tal-klieb rivali li ried joqtol lil Amy għax raqdet ma' żewġha. Biex joħloq l-identità virtwali tiegħu fuq il-web skur, huwa ttrasferixxa l-infedeltà tiegħu lil martu.
Membri tal-Knisja Magħquda ta’ Alla ltaqgħu fi knisja Metodista lokali
Stephen skeda l-qtil għal tmiem il-ġimgħa tad-19 ta’ Marzu, meta Amy kellha tkun f’Mawlin għal kompetizzjoni ta’ taħriġ tal-klieb. Iżda sa tmiem il-ġimgħa, kiteb ittra lil Yura fejn ilmenta li ma kien irċieva l-ebda aħbar dwar il-mewt tagħha. Yura spjegat li l-qattiel kien għadu ma ħatafx l-opportunità: "Jeħtieġ li jirranġa kollox b'tali mod li jolqot il-karozza tagħha min-naħa tas-sewwieq, iwettaq ħabta fil-ġenb biex jiggarantixxi l-mewt." L-amministratur tal-Mafja ta’ Besa deher li fehem li kien importanti għal dogdaygod li Amy tinqatel fit-triq. "M'aħniex interessati għala n-nies jinqatlu," kiteb. "Imma jekk hi martek jew membru tal-familja tiegħek, nistgħu nagħmlu dan fil-belt tiegħek," qal, u żied li l-klijent jista 'jħalli l-belt fil-jum stabbilit. Huwa offra li joqtol lil Amy id-dar u qabel li wara seta' jaħraq id-dar għal 10 bitcoins addizzjonali, jew $ 4100.
“Mhux marti,” wieġeb Stephen, “imma l-istess ħsieb ġie f’moħħi.” L-għada ġabar il-flus. Meta bagħat bitcoins lil Besa Mafia, il-paġna ġiet aggornata u ma għarafx il-kodiċi ta '34 karattru li deher. F'paniku, sar inkwetat li l-munita kriptografika li tant ħadem biex tikseb tisparixxi mingħajr traċċa. Huwa kkupja malajr il-kodiċi u ssejvjah f'noti fuq l-iPhone tiegħu, u mbagħad bagħat il-kodiċi lil Yura f'email bis-suġġett "HELP!" F'inqas minn minuta, ħassar il-kodiċi min-noti tiegħu.
Ftit sigħat wara, Yura wieġbet, u aċċerta li t-tranżazzjoni kienet ta 'suċċess, iżda għaddew jiem u ma ġara xejn. Fil-ġimgħat ta’ wara, il-messaġġi ta’ Stephen lil Yura kienu jvarjaw minn struzzjonijiet konċiżi u diżappuntanti għal struzzjonijiet dettaljati ħafna. "Naf li żewġha għandu trattur kbir, għalhekk għandu jkollha bottijiet tal-gass fil-garaxx," kiteb. "Imma eliminha biss, tmissx lill-missier u t-tifel." Yura, bħal xitan ta 'ħbiberija, wieġbet b'messaġġi li saħħew il-burdata tal-klijent. "Iva, hi tassew kelba u jistħoqqilha tmut," kiteb. Siegħa u nofs wara, żied jgħid: “Żomm f’moħħok li 80% tas-sieqti tagħna huma membri ta’ gruppi involuti fit-traffikar tad-droga, is-sawt tan-nies, u xi drabi l-qtil.” Bi ħlas addizzjonali, dogdaygod jista’ jordna l-eżekuzzjoni minn qattiel b’aktar esperjenza – eks sniper Ċeċen.
Stephen nefaq mill-inqas $12 fuq l-impriża hitman.Minflok ma ċeda jew ikkontempla l-waqgħa mill-grazzja tiegħu, sar saħansitra aktar determinat. Huwa rreġistra fuq is-sit web dlam Dream Market, magħruf aħjar għat-traffikar tad-droga, fejn seta’ jagħżel metodi oħra ta’ qtil. Is-sens komun iddetta li għandu jkun hemm usernames differenti, iżda reġa uża l-isem dogdaygod, bħallikieku kien diġà sar karattru tal-ħolqien tiegħu stess. Kellu jkopri l-ispejjeż tiegħu: il-ħlas tal-assigurazzjoni ta’ Amy kien ta’ $000.
F'April 2016, madwar xahrejn wara li Stephen ordna lil martu għall-ewwel darba, u l-korrispondenza ta’ Yura mal-klijenti – inkluż dogdaygod – ġiet imtella’ fuq pastebin. Id-dejta wriet li utenti b'laqmijiet bħal Killerman u kkkcolsia tħallsu għexieren ta 'eluf ta' dollari f'Bitcoin biex joqtlu nies fl-Awstralja, il-Kanada, it-Turkija u l-Istati Uniti. Dawn l-ordnijiet malajr waslu għand l-FBI, u l-aġenzija bagħtet struzzjonijiet lill-uffiċċji lokali biex tikkuntattja lill-allegati vittmi. L-Aġent Speċjali tal-FBI Asher Silkie, li jaħdem fl-uffiċċju ta’ Minneapolis, sar jaf li xi ħadd bl-isem dogdaygod ried lil Amy Allwine mejta. Huwa kien inkarigat li jwissiha dwar it-theddida.
Nhar it-Tlieta, immedjatament wara , Silkie qabad l-għajnuna ta’ Terry Raymond, uffiċjal tal-pulizija lokali, u flimkien saqu sad-dar ta’ Allwine. Cottage Grove huwa subborg kwiet għal nies għonja, iżda, bħal madwar il-pajjiż, il-pulizija lokali dejjem qed jirċievu rapporti ta 'theddid online. Raymond, raġel riservat b’karatteristiċi angolari aċċentwati minn daqna mirquma, serva bħala uffiċjal tal-pulizija għal 13-il sena u kien speċjalista fil-kriminalità tal-kompjuter.
Meta waslu Silkie u Raymond, Stephen Allwine stedinhom ġewwa. Huwa qal lil żewġ uffiċjali tal-infurzar tal-liġi li Amy ma kinitx id-dar, u qagħdu fis-skiet fil-kamra waqt li ċemplilha fuq it-telefon. Stephen laqat lil Raymond bħala raġel li ħassu skomdu fil-preżenza ta’ ħaddieħor, iżda ma tantx ħasibha. Fix-xogħol tiegħu kellu jittratta ma’ kollox.
Il-pulizija reġgħu lura lejn l-istazzjon, u Amy malajr waslet. Huma ltaqgħu fil-lobby, fejn kien hemm pittura taż-żejt tal-kelb tas-servizz tad-dipartiment, Blitz, u wassluha f'kamra tal-interrogazzjoni mgħammra b'mod skars. Bl-FBI inkarigat mill-investigazzjoni, Raymond sema’ l-aktar waqt li Silkie spjega lil Amy li xi ħadd li kien jaf l-iskeda tal-ivvjaġġar tagħha u d-drawwiet ta’ kuljum riedha mejta. Amy kienet mistagħġba. Saret aktar konfuża meta Silkie semmiet allegazzjonijiet li Amy raqdet mar-raġel tat-trejner. Ma setgħetx tifhem min setaʼ jqisha bħala ghadu. “Jekk tinnota xi ħaġa suspettuża, ċempelna,” qalilha Raymond hekk kif infired.
Ftit ġimgħat wara, l-Oelweins installaw sistema ta’ sorveljanza bil-vidjo li tiskopri l-moviment fid-dar tagħhom u poġġew kameras f’diversi daħliet. Stephen xtara pistola, Springfield XDS 9 mm. Hi u Amy iddeċidew li jżommuh fuq in-naħa tagħha tas-sodda u marru għall-isparar bħala data.
Uffiċjali tal-Pulizija ta’ Cottage Grove, mix-xellug: Kaptani Gwen Martin u Rande McAlister, Ditektifs Terry Raymond u Jared Landkamer
Fil-31 ta’ Lulju, Amy ċemplet lil Silkie bi skuża: hija kienet irċeviet żewġ theddid anonimi bl-email fil-ġimgħa li għaddiet. Silkie waslet fid-dar Allwine, fejn Stephen ipprintja l-emails u sema’ kif Amy spjegat lill-aġenti x’ġara.
L-ewwel ittra ġiet minn remailer anonimu mill-Awstrija. B'mod partikolari, kien hemm dan li ġej:
Amy, għadni nwaħħallek talli ħassejtli ħajti. Nara li installajt sistema tas-sigurtà, u nies fuq l-Internet qaluli li l-pulizija kienu interessati fl-ittri preċedenti tiegħi. Kont assigurat li l-ittri ma setgħux jiġu ntraċċati u li ma nsibx, imma ma stajtx nattakkak direttament waqt li tkun qed tiġi segwit.
U hawn x'jiġri wara. Peress li ma nistax nasal għandek, se nasal għal dak kollu li għandek għal qalbek.
L-email elenka informazzjoni ta’ kuntatt għall-qraba ta’ Amy abbażi ta’ informazzjoni disponibbli permezz tal-websajt Radaris.com, li tipprovdi lill-abbonati b’informazzjoni ta’ kuntatt għal individwi u organizzazzjonijiet. L-awtur irrimarka wkoll dettalji magħrufa biss minn dawk qrib Amy - il-post tal-meter tal-gass fuq id-dar Allwine, il-fatt li bidlu l-post fejn jipparkjaw is-SUV tagħhom, il-kulur tat-T-shirt li binhom libes żewġ jiem ilu. “Hawn kif tista’ ssalva lill-familja tiegħek,” qalet l-ittra. "Ikkommetti suwiċidju." L-awtur elenka aktar diversi metodi adattati.
Ġimgħa wara, waslet it-tieni ittra anonima, li ċanfruha talli ma segwietx ir-rakkomandazzjonijiet. "Int verament daqshekk egoist li lest li tpoġġi l-familji tiegħek f'riskju?"
Amy tat lill-pulizija l-kompjuter tagħha, bit-tama li l-kontenut tiegħu jgħin lill-aġenti jillokalizzaw il-qattiel tagħha. Stephen ta lill-aġenti l-laptop u l-ismartphone tiegħu. L-FBI għamlet kopji tal-apparat, inklużi applikazzjonijiet, proċessi u fajls, u rritornathom ftit tal-jiem wara.
Amy tat lil Silkie l-ismijiet ta’ nies li tħarrġu fl-arena tagħha, sidien tal-annimali li ħadmet magħhom, l-aqwa ħabiba tagħha. L-aġent intervista erbgħa minnhom u rreveda l-istorja tal-kreditu ta 'diversi minnhom. Ftit nies ibbenefikaw mill-mewt ta’ Amy, iżda peress li dogdaygod ħallas diversi eluf ta’ dollari biex joqtolha, kien hemm raġuni personali involuta. Barra minn hekk, il-klijent ta struzzjonijiet lil Yura biex ma joqtolx lil żewġha. Bħala riżultat, kien loġiku li l-konjuġi jiġi investigat. Silkie staqsa lil Steven, iżda mhux ċar jekk għamel xejn aktar minn hekk u kopja tal-kompjuter u tat-telefon tiegħu. L-FBI irrifjutat li tikkummenta dwar il-każ, u l-pulizija ta’ Cottage Grove ftit li xejn fehmu l-operazzjonijiet tal-Bureau. Barra minn hekk, sabiex jieħu lil Raymond miegħu għall-ewwel interrogazzjoni u jibgħatlu kopji tal-emails ta’ theddid, il-bureau ma baqax jinvolvi lill-pulizija lokali.
Sadanittant, Amy ppruvat tlaħħaq mat-theddid koroh. Hija rreġistrata fil-kors tal-Akkademja taċ-Ċittadini, fejn iċ-ċittadini jiġu mgħallma fid-dettall dwar ix-xogħol tad-dipartiment tal-pulizija. Fl-istqarrija tagħha, hija kitbet li "trid titgħallem dwar id-dipartiment tal-pulizija, x'jagħmlu u kif jaħdmu l-affarijiet." Is-Surġent Gwen Martin, il-mexxej tal-kors, ma kinitx taf dwar it-theddid ta’ mewt ta’ Amy, u Amy stess ma qasmetha ma’ ebda wieħed mill-parteċipanti l-oħra waqt li pprattikaw fl-isparar u ħadu l-marki tas-swaba’ minn bott tas-soda. Amy talbet li tiġi assenjata lil uffiċjal K-9 [jaħdem mal-klieb tas-servizz; skond il-konsonanza ta 'K-9 / klieb - klieb / approx. transl.] fuq l-għassa tiegħu, u tkellem b’entużjażmu kbir dwar kif il-pulizija qasam mal-pariri tagħha dwar it-trobbija tal-klieb u t-taħriġ biex jinġabru riħa. Fi tmiem il-programm, hija ċċelebrat mal-kumplament tal-grupp b’festa żgħira.
Madankollu, Amy xorta ħassitha bla sahha. Uġigħ ta 'ras perjodiku sar aktar frekwenti, u bdiet ikollha problemi ta' memorja. Waqt li kienet qed tgħallem, ġabet ruħha b’kunfidenza, iżda kienet inkwetata li l-aggressur tagħha seta’ jkun fost l-istudenti tagħha.
Filgħaxija waħda tas-sajf, qagħdet fil-bitħa ma’ oħtha u ħasbet dwar min kien responsabbli għall-atmosfera skura li ħadmet ħajjitha. Snin ilu, meta oħtha bdiet il-kulleġġ, Amy bagħtet il-kards tagħha kull ġimgħa biex iżżommha milli ġġarrab id-dar. Issa oħtha, bħala ġest reċiproku, għamlet l-istess, u kkwotat il-Bibbja f’kull karta.
Is-Sibt waranofsinhar ta’ Novembru, Stephen u Amy marru l-knisja ma’ binhom. It-triq wasslet mill-pjanura tal-għargħar fil-Lvant tal-Mississippi, permezz ta 'għelieqi tar-razzett isfar, żoni mifruxa b'partijiet tal-karozzi u vojt miksija b'siġar li diġà tilfu l-weraq tagħhom. Il-Knisja Magħquda t’Alla keret spazju fil-bini tal-briks aħmar mill-kongregazzjoni Metodista lokali. Kien hemm xi ħaġa xierqa għall-mument fl-asċetiżmu tal-madwar, bħallikieku l-minimaliżmu arkitettoniku waħdu jista 'jżomm lura lix-xitan.
Fil-kappella, il-familja toqgħod bilqiegħda ma’ rġiel bil-ġkieket, nisa bi lbiesi modesti u tfal b’xagħar mimxut frisk. Pastor Brian Shaw, bil-wieqfa taħt id-dawl tal-jum li jgħaddi minn fuq saqaf tal-ħġieġ, irreċita twissija tat-Testment il-Ġdid dwar nies li għandhom “għajnejn mimlija b’xulxin u dnub kontinwu.” Huwa tkellem dwar Ġob li jħarreġ lilu nnifsu biex ma jħarisx lejn in-nisa bix-xwiek. Il-piena li ma nsegwux l-eżempju ta’ Ġob hija severa: “Meta ma nikkontrollawx in-natura midinba tagħna, din tikkontrollana.”
Il-Ħadd, Stephen qam ftit qabel is-6 a.m. bħas-soltu u niżel fl-uffiċċju tiegħu fil-kantina, fejn illoggja Optanix biex jibda x-xogħol. F’nofsinhar tela’ fuq biex jiekol ma’ Amy u ibnu. Amy, li kienet kok denja, ħajt ftit mill-qara ħamra li kien fadal minn deżerta li għamlet ftit tal-jiem ilu fis-slow cooker. Ftit wara, ħassitha dgħajfa u sturduta.
Missier Amy ġie għandha biex jinstalla bieb tal-klieb fil-garaxx. Stephen qallu li Amy ma tiflaħx u kienet qed tistrieħ fil-kamra tas-sodda. Missierha telaq mingħajr ma raha. Ħames minuti wara li telaq, Stephen ċempillu u talbu biex jiġi lura u jiġbor in-neputi, peress li allegatament ried jieħu lil Amy fil-klinika.
Hekk kif inżel ix-xemx, Stephen mar iġib il-gass, qabad lit-tifel mingħand il-ġenituri ta’ martu, u ħadu fir-ristorant tal-familja Culvers. Kienet it-tradizzjoni tagħhom tal-Ħadd li jieħdu l-pranzu f'Culvers filwaqt li Amy tgħallem it-taħriġ tal-klieb. Huma poġġew bilqiegħda f’kamra mixgħula, jieklu tiġieġ u ġobon affumikat.
Malli mar lura d-dar, it-tifel qabeż minn fuq il-minivan u ġera fid-dar, fil-kamra tas-sodda tal-ġenituri tiegħu. Il-ġisem ta’ Amy kien hemm f’pożizzjoni mhux naturali, u ġabra demm akkumula madwar rasha. Fil-qrib kien hemm Springfield XDS 9mm.
Stephen ċempel 911. “Naħseb li marti sparat lilha nfisha,” qal. "Hemm ħafna demm hawn."
Cottage Grove City Hall, fejn jinsab id-dipartiment tal-pulizija
Is-Surġent Gwen Martin waslet id-dar fi ftit minuti mit-telefonata tad-911. Meta rat il-katavru ta’ Amy mal-art, ftakar li tgħallimha fil-programm tal-Akkademja taċ-Ċittadini u nfaqgħet tibki. Surġent ieħor ħa f’idejh, u Martin reġa’ lura fil-karozza. Wara li ħakmet lilha nfisha, daret lejn il-laptop fuq il-pannell u nediet tfittxija għal sejħiet lill-pulizija f'dan l-indirizz. Hija baqgħet mistagħġba meta sabet rapport li fih Terry Raymond iddeskriva theddid għall-ħajja ta’ Amy ġej mid-dark web. Martin qabad it-telefon u ċempel lid-Ditektiv Randy McAlister, li kien inkarigat mill-investigazzjoni f’Cottage Grove.
McAllister kien raġel ta’ 47 sena b’mutur Harley-Davidson u wiċċ żagħżugħ ħafna. Spiss kien jieħu sehem fi pranks tal-uffiċċju. It-tazza tal-kafè tiegħu qalet, "Minħabba l-kunfidenzjalità tax-xogħol tiegħi, m'għandi l-ebda idea x'qed nagħmel." Madankollu, l-imġiba ferrieħa tiegħu maskra n-natura metikoluża tiegħu. Madwar għaxar snin ilu, McAlister kien qed jinvestiga qtil f’belt fil-qrib; L-eks sieħeb tal-mara qatel koppja miżżewġa fid-dar tagħhom waqt li wliedhom kienu qed jinħbew fid-dar. Ftit qabel dan, il-mara qalet lill-pulizija li l-ex jealous tagħha kien ikkuntattjaha bi ksur ta’ ordni tal-qorti. McAlister kien frustrat li s-sistema naqset milli tgħin lill-mara u beda l-programm tiegħu stess biex jipproteġi vittmi potenzjali minn stalking u vjolenza mmirata. Wara li sema’ lil Raymond isemmi t-theddid li Amy rċeviet mid-dark web, huwa ssuġġerixxa li jitqabblu mad-database tat-theddid miżmuma mill-Behavioral Analysis Unit tal-FBI; dan jista' jgħinhom jibnu profil tal-ħati potenzjali. Imma hu ma kellu ebda awtorità f’din il-kwistjoni.
Issa kien mgħaġġla lejn id-dar Allwine. Miexi mill-garaxx, mill-ewwel xamm l-isquash tisjir mill-cooker bil-mod. Dan deher stramb għalih; in-nies normalment ma jibdew isajru qabel joqtlu lilhom infushom. Kien hemm diskrepanzi oħra: marki mdemmija fuq iż-żewġ naħat tal-bieb tas-sodda. U għalkemm l-art fil-hallway kienet mifruxa b’xagħar tal-klieb, is-sala ta’ maġenb kienet nadifa.
Filwaqt li McAllister stenna li jaslu l-eżaminatur mediku u l-investigaturi kriminali, uffiċjal tal-pulizija ħa lil Steven u lil ibnu l-istazzjon. Raymond ħa lil Steven fl-istess kamra tal-interrogazzjoni fejn hu u Silkie kienu ltaqgħu ma’ Amy ħames xhur ilu, filwaqt li l-kollega tiegħu żamm għajnejh fuq it-tifel fil-break room. Raymond ħareġ par ingwanti tal-latex u tajjar ħalq Steven għal test tad-DNA. “Se tieħu dan ukoll mingħand il-ġenituri ta’ martek?” – staqsa Stephen. “Le, int u ibnek biss,” qal Raymond. Huwa talab lil Stephen jgħidlu kif qatta’ ġurnata.
Stephen ikkoopera mal-pulizija, iżda Raymond ħaseb li ġab ruħu b’xi mod mhux naturali għal raġel li kien għadu kemm tilef lil martu. Huwa fakkar lid-ditektif li Amy kellha fajl mal-FBI; qal li l-kompjuter tagħha kien qed jaġixxi stramba. "Bħala persuna fl-industrija tal-IT, dan jirritani għax naf kif suppost jaħdmu l-affarijiet fid-dinja legali," qal, u żied: "Ma naf xejn dwar hacking u affarijiet bħal dawn."
Fit-tlett ijiem li ġejjin, l-investigaturi mimxut ix-xena tad-delitt. It-teknoloġisti sprejjaw il-luminol fuq l-art u tfew id-dwal. Fejn luminol jinteraġixxi mad-demm jew purifikaturi, glowed blu jgħajjat. Id-dija wriet li l-kuritur kien qed jitnaddaf. Huwa enfasizza wkoll diversi binarji li jwasslu fil-kamra tas-sodda mill-kamra tal-ħasil u lura.
Il-pulizija ta’ Cottage Grove wettqu mandat ta’ tfittxija fid-dar. McAlister poġġa bilqiegħda fuq il-mejda tal-kamra tal-ikel, u kkopja l-evidenza. Raymond niżel fl-uffiċċju ta’ Stephen fil-kantina. Malli daħal, ra li kull wiċċ kien miksi b’junk: folders, wajers imħabblin, drives esterni, SD cards, kif ukoll voice recorder u Fitbit. Kien hemm hard drives ta’ tip li ma kienx intuża għal għaxar snin. Fuq l-iskrivanija ta’ Steven kien hemm tliet monitors u MacBook Pro—mhux l-istess kompjuter li kien ta lill-FBI.
Il-pulizija ġarrew il-loot fuq is-sular ta’ fuq, u mbagħad għaddewha f’idejn McAlister għar-reġistrazzjoni. Indanna, ħaseb hekk kif jara t-tagħmir jinġabar. U mbagħad "O Alla, kemm hu possibbli." Madankollu, l-apparati baqgħu ġejjin u ġejjin. B’kollox kien hemm sitta u sittin.
Minħabba li r-reat kien jinvolvi mewt fuq proprjetà tal-belt, l-investigazzjoni saret taħt id-direzzjoni tad-Dipartiment tal-Pulizija ta’ Cottage Grove. Ġimagħtejn u nofs wara l-mewt ta’ Amy, l-FBI bagħtet il-fajl tagħha. Meta fetħu d-dokumenti, McAlister u Raymond raw – għall-ewwel darba – il-korrispondenza sħiħa ma’ Besa Mafia. Dakinhar saru jafu li l-laqam tal-persuna li riedet lil Amy mejta kien dogdaygod.
Sa dak iż-żmien, Stephen kien diġà sar suspettat, iżda ma kien hemm l-ebda evidenza li torbot mal-qtil. Li d-DNA tiegħu kien kullimkien ma tantx kien sorprendenti: din kienet id-dar tiegħu. Ma kien hemm xejn mhux tas-soltu fil-video tas-sigurtà, għalkemm ir-reġistrazzjonijiet ma kinux kompluti. Steven spjega li hu u Amy ma xegħlux il-kamera fuq il-bieb tal-ħġieġ li jiżżerżaq għax il-klieb tagħhom baqgħu għaddejjin minnha. McAllister ttamat li jsib tweġibiet fl-apparati li Raymond ġab mill-kantina tal-Allwine.
Hekk kif il-fajls Besa Mafia dehru fil-pastebin, il-bloggers immedjatament iddeċidew li s-sit kien scam. Wieħed wara l-ieħor, il-klijenti ta’ Yura ilmentaw li l-qtil li ordnaw ma sarux. Madankollu, McAlister ma ried jieħu xejn for granted. Hu u d-Ditektifs Jared Landkamer identifikaw għaxar miri oħra minn ordnijiet tal-Mafja ta’ Besa fl-Istati Uniti u kkuntattjaw l-għases tal-pulizija fiż-żoni ta’ residenza tagħhom. Dan jista 'jagħtihom twassal ġodda fil-każ tagħhom jew forsi jsalva ħajjiet oħra.
McAlister qassam ix-xogħol tal-elettronika. Huwa bagħat il-kompjuters lil speċjalista forensiku f’għassa tal-pulizija fil-qrib. Il-Landkamer kiseb permess ġudizzjarju biex jaċċessa l-emails ta’ Allwein – u qatta’ ħafna jiem jaqrahom. Raymond beda billi estratt data mit-telefowns ta' Steven. F'kamra mingħajr tieqa miksija b'moniters tas-servizz tul il-ħitan, huwa mexxa softwer li ssortja d-dejta—apps hawn, istorja tas-sejħiet hemm—u rikonoxxa l-kronoloġija tal-apparati. Fuq it-telefon li Stephen ta lill-FBI għal kopja, Raymond skopra Orfox u Orbot, meħtieġa biex jaċċessaw in-netwerk Tor. Huwa sab ukoll messaġġi li fihom kodiċi ta 'verifika mill-websajt LocalBitcoins. Jew l-FBI tilfethom jew ma tawx kas.
Wara li ċċekkja t-telefon ta’ Amy, ra li dakinhar tal-mewt tagħha, is-sensi tagħha kienet qed issir aktar konfuża bil-mod il-mod. Fis-13:48 p.m., marret fil-paġna tal-Wikipedija dwar il-vertigo. Fis-13:49 p.m., ittajpjat il-kelma DUY fil-magna tat-tiftix. Imbagħad wara minuta EYE. Imbagħad DIY VWHH. Deher li kienet qed tipprova iddisprata biex tara għaliex il-kamra kienet qed iddur madwarha, iżda ma setgħetx ittajpja l-kliem fil-magna tat-tiftix.
Meta mistoqsi minn investigaturi tal-istat, Stephen ammetta l-affari tiegħu ma 'Woodard. Raymond sab il-kuntatt “Michelle” fit-telefon ta’ Steven, u meta l-investigaturi intervistaw lil Woodard, hi qaltilhom dwar pranzu ta’ għeluq snin fejn Steven bagħtilha sms li kien ssakkar iċ-ċwievet fil-karozza waqt li kien qed jixtri bitcoins. L-istorja tas-sejħiet ta’ Steven ikkonfermat li dakinhar sejjaħ l-assistenza fit-triq minn Wendy’s f’Minneapolis. Ditektifs użaw messaġġi b'kodiċi ta 'verifika biex isibu l-kont tal-LocalBitcoins tiegħu. Dan wassalhom biex jikkorrispondu mal-bejjiegħ dwar kummerċ ta '$ 6000.
Fl-apparat ta 'Stephen, Landkamer sab emails addizzjonali, li minnhom saru magħrufa l-ismijiet tal-utent li taħthom aċċessa Backpage u LonelyMILFS.com. Dan ma kienx reat fih innifsu, iżda kien jissuġġerixxi motiv possibbli.
Filwaqt li ħeba ħafna mill-attività kriminali, Stephen ma ħassarx l-istorja tat-tfittxija tiegħu. Fis-16 ta’ Frar, minuti qabel l-ewwel suġġeriment ta’ dogdaygod biex joqtlu lil Amy f’Moline, Steven għamel Google “moline il” fuq il-MacBook Pro tiegħu. Ġurnata wara, kien qed iħares lejn l-assigurazzjoni tagħhom. F'Lulju, ftit qabel Amy rċeviet l-ewwel email ta' theddid li kien fiha kuntatti mill-websajt Radaris, huwa żar il-paġni tas-sit li jikkorrispondu għal membri tal-familja tagħha.
Il-qtil kienu rari f'Cottage Grove, u d-ditektifs, iffaċċjati b'evidenza ċirkostanzjali u n-natura evażiva tal-web skura, saru affaxxinati ħafna bil-każ. Filgħaxija waħda, waqt li mimdud fis-sodda wara li qara l-fajl tal-FBI dwar Amy, Landkamer Googled dogdaygod. Wara li ra r-riżultati, ċempel lil martu. Il-magna tat-tiftix indiċjat diversi paġni mill-websajt Dream Market, ħanut tad-droga onlajn fuq il-web skur.
Il-Landkamer immedjatament bagħat messaġġ dwar is-sejbiet lil McAlister. McAlister nieda Tor u fetaħ il-korrispondenza ma' Dream Market. F'ħajt wieħed, dogdaygod staqsa jekk xi ħadd kelluha għall-bejgħ , mediċina qawwija. McAllister kien ħadem bħala paramediku, għalhekk kien jaf li l-skopolamine kienet preskritta għall-mard tal-moviment, iżda tista 'wkoll tagħmel lin-nies konformi u tikkawża amnesija, u b'hekk qalilha l-laqam "Devil's Breath." Scrolling mal-paġni, huwa sab kumment minn utent li ħaseb dogdaygod ried juża scopolamine għal divertiment personali. “Hemm bejjiegħ,” kiteb, “imma aħjar taqta’ dak il-ħażin, ħabib. Huwa perikoluż daqs l-infern, u tista’ toqtol lil xi ħadd.”
Il-kontenut tal-istonku ta’ Amy aktar tard ġie kkonfermat li fih scopolamine. Madankollu, l-aktar evidenza siewja nkisbet grazzi għall-partikolarità tal-ħolqien ta 'kopji ta' sikurezza ta 'apparati Apple. Speċjalista forensiku tal-IT minn distrett fil-qrib skopra messaġġ fl-arkivji tal-MacBook Pro ta 'Steven li fih indirizz Bitcoin li deher fuq l-iPhone tiegħu f'Marzu 2016. Dan ġara 23 sekonda qabel dogdaygod bagħat SMS lil Yura l-istess kodiċi tal-kartiera b'34 ċifra. 40 sekonda wara li bagħat il-messaġġ lil Yura, il-messaġġ mit-telefon ta 'Steven wasal. Iżda l-fajl imħassra ma jisparixxix sakemm fajls oħra jieħdu postha. Ftit xhur wara, meta Stephen kien qed jagħmel back up tat-telefon tiegħu permezz tal-iTunes, ġiet salvata storja importanti fuq il-laptop.
McAllister kien ferħan. Ditektifs rabtu l-personalità offline ta 'Stephen, anzjan tal-knisja mħasseb dwar kemm huma xierqa l-passi taż-żfin, mal-personalità online tiegħu bħala philanderer u li se jkun qattiel. L-anonimità attraenti tad-dlam web, li xprunat lil Stephen għall-kriminalità, tah sens ta’ omnipotenza. Huwa naqas milli jifhem li din il-ħila ma ttrasferix għall-web regolari u d-dinja reali.
Steven Allwine bħalissa jinsab il-ħabs fil-Penitenzjarju tal-Istat ta’ Minnesota f’Oak Park Heights.
Il-ġuri ta’ Stephen Allwine dam tmint ijiem. Il-prosekuturi tad-distrett ippreżentaw numru ta’ xhieda prominenti: il-maniġer tal-ħanut tal-pawn fejn Stephen biegħ il-fidda, skorta ta’ Iowa minn Backpage, u Woodard. McAlister wera l-arma tal-qtil fil-qorti, u Jared Landkamer spjega lill-qorti t-tifsira tal-akronimu MILF, li aktar tard sar sors bla tarf ta’ ċajt fl-għassa tal-pulizija.
Il-prosekuturi Fred Fink u Jamie Krauser użaw ix-xhieda biex jibnu teorija: Steven ivvelena lil Amy b’doża kbira ta’ scopolamine biex jew joqtolha jew jimmobilizzaha. Iżda għalkemm ħassitha sturduta u ma tiflaħx, ma mietetx. Għalhekk Stephen sparaha bil-pistola tagħhom fil-hallway. Imbagħad ġarr il-ġisem fil-kamra tas-sodda u ħasel id-demm. Meta mar l-istazzjon tal-petrol u ħa lil ibnu Culvers, żamm l-irċevuti fil-każ.
Il-ġurija ddeliberat għal sitt sigħat qabel sabu lil Stephen ħati. Fit-2 ta’ Frar, huwa tressaq fl-awla biex iħabbar il-verdett. Kull wieħed mill-familja tiegħu u l-ħbieb li attendew qalu lill-imħallef kemm Amy kienet tfisser għalihom. Stephen imbagħad qam jindirizza l-qorti.
B'nifs qawwi, huwa pprova jwarrab l-evidenza teknika relatata mal-backups tal-fajls u l-kartieri Bitcoin. Imbagħad dawwar l-attenzjoni tiegħu lejn il-virtujiet spiritwali tiegħu. Fil-ħabs, fejn inżamm waqt il-ġuri, ippriedka lil dawk li jħaddnu d-droga u dawk li jħeġġu t-tfal. Qal li kkonverta mill-inqas tliet persuni li ma jemmnux.
“Sur Allwine,” qal l-imħallef wara li semaʼ d-diskors tiegħu, “is-sentimenti tiegħi mhux se jbiddlu l-verdett f’dan il-każ. Imma nħoss li int attur inkredibbli. Tista’ tagħmel id-dmugħ u twaqqafhom. Int ipokrita u bniedem kiesaħ.” L-imħallef ikkundannatu għal għomru ħabs mingħajr parole (il-każ issa qed jitressaq quddiem il-qorti tal-appell). Mill-kamra ta’ ħdejha, McAllister ħares lil Raymond u lil Landkamer mit-tieqa, jisma’ b’sodisfazzjon it-twiddiba tal-imħallef lill-imputat. Madankollu, is-sentimenti tiegħu kienu mċajpra. McAlister fehem għaliex, waqt l-investigazzjoni tal-FBI fid-dark web, Steven seta’ ma qajjemx suspett. Ir-relazzjoni ta’ Stephen ma’ Amy dehret kuntenta u ma kienx hemm storja ta’ vjolenza jew użu tad-droga. Kien jaf li ħarsa b’lura setgħet tinfluwenza l-konklużjonijiet tal-investigaturi, iżda kellu wkoll sensazzjoni li l-mewt ta’ Amy setgħet ġiet evitata. L-esperti tat-theddid jużaw lista ta’ erba’ oġġetti biex jevalwaw il-probabbiltà li attakkant anonimu jkun xi ħadd qrib il-vittma. Fil-każ ta’ Amy, l-erbgħa kienu veri: il-persuna segwiet il-movimenti tagħha, milli jidher tgħix fil-qrib, kienet taf id-drawwiet u l-pjanijiet tagħha għall-futur, u tkellmet dwarha b’disgust jew disprezz.
Fi ftit xhur mill-prova, McAllister ġie promoss għal kaptan. Huwa perjodikament jagħti pariri lid-dipartimenti tal-pulizija dwar reati tal-web skur. Ma kien hemm l-ebda mwiet oħra assoċjati mal-klijenti tal-Mafja ta’ Besa, iżda Yura allegatament fetħet siti oħra frawdolenti allegatament assoċjati ma’ qtil b’kuntratt: Crime Bay, Sicilian Hitmen, Cosa Nostra. Kien bħallikieku Yura kien xitan, jara mill-bogħod u jidħek kif iż-żerriegħa li tefa’ nibtu u nbidlu f’ħażen sħiħ.
Sors: www.habr.com