Il-manifattur tal-logħob famuż Hideo Kojima uża l-bidu tal-2020 biex għal darb'oħra jfakkar l-aħħar proġett tiegħu. Fuq il-paġni tal-midja soċjali tiegħu, Kojima-san qasam kunċett bikri , li fassal qabel ma kiteb l-iskrittura.
Interessanti, iġorr l-isem oriġinali tal-logħba, li huwa simili għal dak magħruf mill-pubbliku, iżda kemmxejn differenti: Dead Stranding. Jekk Sony iddeċidiet li tittraduċi "Death Stranding" għar-Russu bħala "Death Loop" jew "Exit", allura "Dead Stranding" għandha tinqara bħala "Dead Loop" jew "Dead Exit"?
L-ewwel Hideo Kojima skeċċ iswed u abjad li juri karattru bla isem quddiem u profil b’arma f’idejh u tagħmir militari tqil. L-atmosfera tal-istampa hija differenti ħafna mill-burdata li tixbah l-orrur ta’ Death Stranding. L-iżviluppatur imbagħad qasam xi dettalji fuq Twitter:
iPhoneから発掘。まだ書面での企画もなく、ウォリDEAD STRANDINGとも呼んでいた。
- 小島 秀 夫 (@Kojima_Hideo)
Traduzzjoni approssimattiva: “Instab fuq l-iPhone tiegħi kien skeċċ mid-direttur tal-arti ta’ Kojima Productions Yoji Shinkawa li jmur lura għall-ewwel jiem tal-perjodu kunċettwali ta’ Death Stranding. Dak iż-żmien ma kien hemm l-ebda kitba bil-miktub, għalhekk spjegajtlu verbalment x’kien l-ispazju tal-Warrior. Ġeneralment nsejħulna l-proġett b’isem differenti dakinhar, Dead Stranding.”
Dan huwa approċċ pjuttost interessanti li rari naraw minn studios oħra, minħabba li l-isem il-ġdid u t-tagħmir tal-karattri joħloq l-impressjoni ta 'logħba kompletament differenti. Death Stranding bħalissa huwa disponibbli esklussivament fuq PS4, iżda għandu jitnieda fuq PC aktar tard din is-sena.
Sors: 3dnews.ru